ÁÂÁÜ¡A­è¬ï¶V´N³Qµo²{¤F

²Ä1889³¹ ªvÀø

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡JÄCÀY¯NµÛ¦Y ¥»³¹¡J²Ä1889³¹ ªvÀø

    ³o´N¬OÂűJ¤Ñ´L¦b¤§«á³Q¦Ü´L°l±þ¥~¡A°ß¤@©M¹ï¤è¬Û³Bªº°O¾Ð¤F¡A

    ¤£¬O¤Ó¬ü¦n¡A

    ¬Æ¦Ü¦³¨Ç´Ý»Å¡I

    ÂűJ¤Ñ´L¬ÝµÛ­±«eªº§ë¼v¡A²´¤¤°{¹L¤F¤@©Ù²`Â㪺©t±I¡A

    ¤è´º°O±o¡A¦b¤HÃþ¥@¬É¦³¾ÇªÌ»¡¹L¡A¤Hªº¤@¥Í³£¬O¦bÀvÁÙ¦Û¤vµ£¦~ªº¿ò¾Ñ¡C·íµM¡A¤Ñ´LªÖ©w¤£¯à©M¤HÃþ¬Û¤ñ¡A¦ý¬O´¼¼z¥Íª«Á`¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡A

    ¤£ºÞ¦p¦ó¡A®Ú¥»´N¨S¦³µ£¦~¡K¡K¥J²Ó·Q·Q¤]½T¹ê°÷¿ò¾Ñªº¡C

    ³o¤@ÂI¡A

    ±q³o¦ì¤Ñ´LÁy¤Wªºªí±¡¡A§Y¨Ï¬O³Ì¤£³q¡§¤H©Ê¡¨ªº¤H¤u´¼¯à§U¤â¡A¤]¯à»´©öªº¤ÀªR¥X¨Ó¡C

    ¤£¹L¡A

    ¨ì©³¬O¦b¦t©z¤¤©t¿W¬y®ö¡A¨Ã¥B³Qù×»k§é¿i¤F¼Æ»õ¦~ªº±jªÌ¡A

    ÂűJ¤Ñ´L¥i¤£·|¦]¬°±o¤£¨ì¦Û¤vªº¡§³yª«ªÌ¡¨³ß·R¡A¦Ó¹³¤p«Ä¤l±o¤£¨ì¤j¤H¼úÀyªº¿}ªG¦Ó­ú»ó¤l¡C¥L¥u¬O¦^¾Ð©¹©õ°g¯íªº¦Û¤v¤F¡A¦Ó«á¥Ø¥úÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªº°í©w¡A

    ¬Ý²M·¡¨Ó®É°g¯í¡A

    ¥L¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v°l´M¦Ü´L¡A¬°¤F·d²M·¡¡§§Ú±q¦ó¦Ó¨Ó¡¨³o­Ó­õ¾Ç°ÝÃD­W­W¤£±o¡A³Ì«á³ºµM·|¥H³oºØÀ¸¼@¤Æªº¤è¦¡³Q§¹¦¨¡C

    ¡§©I¡I¡¨

    ªøªø¦R¤F¤f®ð¡A

    ©ú¥Õ¤F³yª«¥D¬°¤°»ò­n¨î³y¥X¦Û¤v¡A²{¦b¥L¸Ó¦V³yª«¥D²Mºâ²Mºâ¸o¦æ¤F¡I

    ¡§¦Ü´L³Ìªì°ö¨|§Aªº¨º­Ó°ò¦a¡A¨º¤ù¬Pªe¤§¤Uªº°ò¦a¡K¡K§U¤â¡A¥ß§Y¶i¦æ©w¦ì¡I¡¨¦¶¦Ñ¨£ÂűJ¤Ñ´L¦^¹L¯«¨Ó¡A§CÁnÅñ©J«á¡A¾G­«ªº¬ÝµÛ­±«eªº¯T¯V¤Ñ´L¡A¬ÝµÛ¥L¨­¤W¨ºµo¶Àªºù×»k¡A»´Án¹D¡J

    ¡§ÂűJ¤Ñ´L¡A§A¯à©w¦ì¨º­Ó°ò¦a©Ò¦bªº¥­¦æ¦t©z¶Ü¡H¡¨

    ¡§·íµM¡A¨º¬O§Ú¦¨ªøªº¦a¤è¡I¡¨

    ÂűJ¤Ñ´LªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A

    ´N¹³¬O¤HÃþªº¬G¶m¡AÁöµM·|­¯¥Í¡A¦ý¬Oµ´¤£·|¿ò§Ñ¡C¦]¬°¡A¨º¨½©Ó¸ü¤F§A¦¨ªø®É´Áªº©Ò¦³°O¾Ð¡I

    ¡§«Ü¦n¡A§Ú­Ì±µ¤U¨Óª½©b¨º­Ó°ò¦a¡A»¡¤£©w¯à°÷§ä¨ì¤@¨Ç¦Ü´L´Ý¯dªº¬ã¨s¸ê®Æ¡C¡¨

    ¶XµÛ±¡³øÁÙ¬O¼ö¥Gªº¡A

    ¸Ó¥X¤â®É´N¥X¤â¡I

    ¡§§U¤â¶×³ø¡A®Ú¾Ú½Ñ¦h¥­¦æ¦t©zªº¬P¹Ï¶×Á`¡A§Ú­Ì±À´ú¡A§ë¼v¤¤Åã¥Üªº¨º­Ó¦aÂIÀ³¸Ó¬O¦ì¤_¦t©zÁcºa¬P°ìªº¡¥½AÀö¬P±a¡¦¤@¨¤¡C¡¨

    ½AÀö¬P±a¡A

    ©M»Èªe¨t©Ò¦bªº¯î¿¾ªº¦t©zªÅ¬}¤£¦P¡A¨º¬O¾ã­Ó¦t©z¬P¨t»P¬P¨t¤§¶¡³Ì±K¶°ªº¦a¤è¡A³sºø¤£µ´ªº¶W¬P¨t¹Î»E¶°¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F¤@±ø¾î¬ï¤ÑªÆªº¬P¨tªe¡A

    ¦Ü´L¹êÅç«Ç¥~©ùÀY¬Ý¨ìªº¨º½AÀö¬Pªe¡A

    ´N¬O¨º±ø¤Ñªe¡C

    ¡§¤Ó¦n¤F¡A±µ¤U¨Ó§Ú±a¸ôª½±µ¦^Âk¨º­Ó¦t©z¡I¡¨ÂűJ¤Ñ´L¨£¦ì¸m¤w¸g½T©w¡A¥L¤]¬O­Ó¦æ°Ê¬£¡A¨S¦³¦h»¡¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡Aª½±µ§Û°_¦Û¤vªºªZ¾¹´N­n±aÀY¨R¦^¥h¡C

    ¦p¦¹²õ¤ÒªºÁ|°Ê¡A

    ¬Ýªº¤@®Çªº¤¸©l¤Ñ´LÅå´j¡A

    ¾a¡A

    §Ú­Ì´¼«iÂù¥þªº¤Ñ´L¤¤«ç»ò¥X²{¤F³o»ò¤@­ÓÅKéwéw¡H¡I

    ´N§A³oÁÙ¬O²Ä¤@§å¤Ñ´L©O¡H·íªì¦Ü´L¤£·|¬O¤â¥Í¡Aµ¹¤F§A­Ì¬ÛÀ³ªº¯à¤O¡A¦ý¬O´¼¼z¥X¤F¤°»ò°ÝÃD§a¡H

    ¡§§O¨R°Ê¡A¦b¨Æ±¡±q«æ¤]­n±N¸Ó·Ç³Æªº·Ç³Æ¦n¡I¡¨

    ¦¶¦ÑÄd¦í¤FÂűJ¡A¯ºµÛ«ü¤F«ü¥L¨­¤W¥¬º¡ªºù×»k¡A

    ©MÃä¤W­â¼F¹G¤Hªº¿ûÅK¥¨¤H¤¸©l¤Ñ´L¤ñ°_¨Ó¡AÂűJ¤Ñ´L²ª½´N¹³¬O±q­þ­ÓÁɳթZ¼o¨®®w¨½©Ô¥X¨Óªº·Ç³ø¼o«~¡K¡K»¡¬O³ø¼o«~³£¦³¨Ç¤Ó¦j±i¤F¡A

    À³¸Ó¬O¨ººØ³Ì¦n°¨¤W´N±À¶iº²Äl¨½ªº©U§£¡C

    ¡§ù×»k¡H³o¨Ç¬O¦Ü´L¯d¤Uªº¤â¬q¡A§Ú¹Á¸Õ¤F«Ü¦h¤â¬q³£¨S¿ìªk²M°£¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£­n¦b³o¤W­±®ö¶O®É¶¡¤F§a¡I¡¨

    ÂűJ¤Ñ´L¹ï¦¹¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¡A

    ¥L¨«¹M¤F¯à¤O½d³ò¤ºªº©Ò¦³¥­¦æ¦t©z¡A§ä¤F¸Ó§äªº©Ò¦³¤èªk¡A³£¸Ñ¨M¤£¤F¡A

    §A­Ì¤@­ÓºÒ°ò¤HÃþ¤å©ú¡A¦A¥[¤W¤@­Ó·s¥Í¥N¤Ñ´L¡A¯à¤z¤°»ò¡H

    ¡§§O«æ¡A¯à¤£¯à¦æ¡AÅý§Ú­Ìªº¤H¨Ó¸Õ¤@¸Õ´Nª¾¹D¤F¡C¡¨

    ¦³¤F·À¬¡¡A

    µ¹¦Ü´L¥k»L´«¸Ë¨t²Îªº¸gÅç¡A¦¶¦Ñ¤j·§²q¨ì¤FÂűJ¨­¤Wªº¡§ù×»k¡¨¨s³º¬O¤°»òª±·N¨à¡C

    «D¥Í©Rª«½è¯àÀò±o¬¡©Ê¡A

    ¬ÛÀ³ªº¡A

    ¦ÛµM¤]¯à¥¢¥h¬¡©Ê¡I

    ³o¨Çù×»k¡A´N¬O¦b¥¢¬¡¡I

    ª¾¹D¤F¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡A¹ïÄp¤UÃÄ¡A¦ÛµM©MÂűJ¤Ñ´L¼Æ»õ¦~¨Óªº¯f«æ¶Ã§ëÂå®ÄªGºIµM¤£¦P¡A

    ³o¡A

    ¤~¬O¦¶¦Ñ¦p¦¹¦Û«Hªº­ì¦]¡I

    ¡K¡K

    ÂåÀø²î¡K¡K¦n§a¡A¹êÅç²î¶i¨Óªº«Ü§Ö¡A

    ¬ÝµÛ±N¦Û¤v¸j¦b¤@­ÓÃþ¦ü¹êÅ祭¥x¡Aµ¹¦Û¤vªºÂù¤âÂù¸}¡A¬Æ¦Ü¬O¸£³U¥[¤W¦n´X¼h§ô¿£±aªº¤HÃþ¡AÂűJ¤Ñ´L¬ðµM¦³¨Çµo©Å¡A

    ¯S§O¬O¬Ý¨ìÀY³»¤W±K±K³Â³Âªº¤u·~¾÷±ñÁu¡A

    ¥L­è­è¥[¸ü¤F¥»¦t©z»y¨¥¥]¡A©Ò¥H¯à°÷²M·¡ªº©ú¥Õ¨º¾÷±ñÁu¤WÒ\ªº´X­ÓºÓ¤jªºº~¦r¡C

    ¡§¤u·~¾÷±ñ©î¸Ñºû­×±M·~Áu¡¨

    ©î¸Ñ¡H¡I

    ¡§©ñ¤ß§a¡A§Ú­Ì¥DÅé¬OºÒ°ò¥Í©R¡A¹ïºÒ°ò¥Í©R¬O¾÷±ñ©î¸Ñºû­×¡A¹ï§A­Ì³oºØ¾÷±ñ¥Í©R¡A³o¤£§´§´´N¬O¤â³N¥x¶Ü¡H¡¨

    ¤è´º¦bÃä¤WÀH«Kªº¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡A

    ¼K¡A

    §AÁÙ§O»¡¡A³o¤w¸ÑÄÀ¡AÂűJ¤Ñ´L¤ß¨½ÁÙ¯u¥­´_¤F¤£¤Ö¡C

    ©Ò¥H¡A¦³®É­Ô¤£¬O§A¤£¯à±µ¨ü¡A¦Ó¬O¯Ê¤Ö¤@­ÓÅý¦Û¤v©ZµM±µ¨üªº²z¥Ñ¡I

    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A

    ²³¤HºM¨ìÆ[¹î°Ï¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ¨º¤@¥x¥x¾÷±ñÁu±Ò°Ê¡A¹³¬O¦b°w¦y¸õ»R¤@¼Ë¡A¥Î¿E¥ú²M²zÂűJªí­±¨º¨Ç¤w¸g§¹¥þù×»kªº³¡¤À¡A

    ¦P¼Ëªº¹D²z¡A

    ¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡A¨º¬O¿E¥úºj¡A

    ¹ïÂűJ¤Ñ´L¨Ó»¡¡A³o´N¬O¿E¥ú¤â³N¤M¡I

    ¡§¹ý©³Ãa¦º³¡¤À²M²z¤z²b¡A¨ú¤U¹ï¤èªºÂßÅéªí¼h¡A·Ç³Æª`¤J«I»kÅé·À¬¡¡C¡¨

    ·Ç½Tªº¨Ó»¡¡A

    §@¬°©M°ª¤Ñ¤§¶ð²V¨P¦P©v¦P·½ªº¯à¶q¡A«I»kÅé¦]¬°®Ú·½¦b·NÃÑ»â°ì¡A©Ò¥H§@¥Î¦b«D¥Í©RÅé¤Wªº¥\¯àÀ³¸Ó¬O½á¤©¬¡©Ê¡A

    ¦ý¬O³oª±·N¨àÅQ¹D´NÅQ¹D¦b¡A

    ¦b½á¤©¤@­Ó«D¥Í©RÅ鬡©Êªº¤§«e¡A·|§â¥¦­ì¥»ªº¬¡©Êµ¹²M²z±¼¡C

    ©Ò¥H¡A

    ¥u­n§â´¤¦n«I»kÅé¤J«Iªº®É¶¡¡A

    ³oª±·N¨à§¹¥þ¯à°÷·í°µ¡§·À¬¡¡¨¤u¨ã¨Ï¥Î¡C

    ªGµM¡A

    ¨S¦³¨¸´cªº¤u¨ã¡A¥u¦³¨¸´cªº¤H¡I

    ÂE¨µ¤å©ú®³¥¦¨Ó·íªZ¾¹¡A¦Ó¥L­Ì«o¥Î¨Ó±Ï§U¡C

    ¤Ó°¶¤j¤F¡A¥»¦t©z¡C

    ¡§µ¥µ¥¡A§Ú«ç»ò·Pı§ÚªºÂßÅ鮸¥¢¤F¡H§A­Ì°µ¤F¤°»ò¡H¡I¡¨ÂűJ¤Ñ´L²rµM¤§¶¡·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¦n¹³¡K¡Kªø¤F¥t¤@­Ó¸£¤l¡H

    ¡H¡I

    ¥LªºÂßÅ餤³ºµM¥¥¨|¥X¤F¥t¤@­Ó¬¡Åé¡I

    ¤£¬O¡A³oµo¥Í¤F¤°»ò¡H

    ¡§¨S¨Æ¨à¡A©M§Ú²qªº¬Û®tµL´X¡A³où×»k¨ä¹ê´N¬O¦Ü´L¦b¹ï§A¶i¦æ·À¬¡³B²z¡C»P¨ä³o¼ËºC§]§]ªº·À¬¡¡A§Ú­Ì¤z¯Ü¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡AÅý§AªºÂßÅé¹ý©³¦º¤`¡C¡¨

    ¡§¯}«á¦Ó¥ß¡I¡¨

    ¡§©ñ¤ß¡A§A¤£·|¯u¦ºªº¡A§Ú­Ì·|±N§Aªº·NÃÑÅé´£¨ú¥X¨Ó¡CµM«á­«¶ì§Aªº¨­Âß¡I¡¨

    ¦¶¦Ñ¥Î³Ì·O²»ªº»y®ð¡A»¡¥X¤FÅýÂűJ¤Ñ´L´ý¨­¤@§Ýªº¸Ü¡C

    ³o¸Ü¸ÑÄÀ¤@¤U¤j·§´N¬O¡A

    §Aªº¨­Å饿¦bºC©Ê¦º¤`¡A©Ò¥H§Ú¤z¯Ü±N§A¹ý©³µ¹§Ë¦º¡K¡KµM«á¦A´_¬¡¡H

    §c¡A

    ¦n¹³¤£¤@¼Ë¡A

    ¦ý¬O¡A¸£³U¶V¨Ó¶V°g½kªºÂűJ¤Ñ´L¡A¯u³o¼Ë²z¸Ñ¤F¡I

    ©Ò¥H¡A¦b¥L¹ý©³©ü°g«e¡A¥LÅ宣ªºÀü¤j¤F²´´Ø¡A·W¦£§CÁn¹D¡J¡§¤N¥Á¡A¦³¤N¥Á­n®`§Ú¡I¡I¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÁÂÁÜ¡A­è¬ï¶V´N³Qµo²{¤F¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÁÂÁÜ¡A­è¬ï¶V´N³Qµo²{¤F²Ä1889³¹ ªvÀø«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÁÂÁÜ¡A­è¬ï¶V´N³Qµo²{¤F²Ä1889³¹ ªvÀø¨Ã¹ïÁÂÁÜ¡A­è¬ï¶V´N³Qµo²{¤F³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C