ºò±iªº®ðª^¤@IJ§Yµo¡C
ªÅ®ð¥é¦ò¾®©T¡A¨C¤@¦¸©I§l³£ÅܱoÁ}Ãø¡A²§¯àªÌ̪͸¤¤Äé¤Jªº¤£¦A¬O®ñ®ð¡A¦Ó¬OµL§Îªº®£Äß¡A¦½¤ô®¨µM±q¨CÓ¤Hªº¤ò¤Õ¤¤º¯¥X¡A¶¶µÛºòÁ^ªº¯áI»dãé¦Ó¤U¡A²Dµ·µ·¦a´£¿ôµÛ¥LÌ¡X¡X¦º¤`±q¥¼¦p¦¹±µªñ¡C
¦º±I¤¤¡A°ß¦³¤ß¸õÁn¦p¦P¾Ý¹ª¡A¦b¯ÝµÄ¤ººÆ¨g¼²À»¡A´X¥Gn¨R¯}¦å¦×ªº¥}¨c¡C
®±¯«¦º¦º÷ݺò®±ÀY¡A«ü¥Ò²`³´´x¤ß¡A¨º·L¤pªº¨ëµh·P¬O¥L°ß¤@¯à½T»{¦Û¤v¤´µM¬¡µÛªºÃÒ¾Ú¡C¥L¥Ø¥ú¦p¬²¡A¨c¨cÂê©w¹ï±¤£»·³BªºÅ]°¡C
¥|©Pªº²§¯àªĮ̀§Î¦U²§¡A«o¦P¼ËºòÁ^¦p©Ôº¡ªº¤}©¶¡C¦³¤H´x¤ß¾®»EµÛ«ÕÂŪº¹q¥ú¡A¦³¤H©P¨Àô¶µÛ§á¦±ªºªÅ®ðªi¯¾¡AÁÙ¦³¤Hªº¥Ö½§¥¿¦b®¨µM¥Û¤Æ¡AÅܦ¨¬YºØ°íµw¦p¿ûÅKªºª«½è¡C
Å]°¨«á¡A¬OµLÃäµL»Úªº¦æ¤r®ÈxÃÆ¤jx¡A¥¦Ì±Æ¦C¦¨x°}¡A¹³¬O¬YºØ¥j¦Ñ§Å³Nªº¹êÅ餯¶H©º¡C
ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¤@ºØÃø¥H¦Wª¬ªº¸{¯ä®ð®§¡A¨º¬O»GÄꪺ¦å¦×»P¥¼ª¾¤Æ¾Çª«½è²V¦Xªº´c¯ä¡C¨C¤@¦¸©I§l¡A³£¥é¦ò¬O¦b¥ÎªÍ³¡ª½±µ«~¹Á¦º¤`ªº´þ¨ý¡C
´N¦b©Ò¦³¤H¼C©Þ©¸±iªº®ÉÔ¡A¬ðµM¡A¥L̨«e²@µL©º¥üªº¥X²{¤F¤@®°Äa¯B¦bªÅ¤¤ªºª÷Äݪù¡C
¨º®°ªù¡A´N³o¼ËÄa¯B¦b¥bªÅ¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¤ä¼µ¡A¨S¦³¥ô¦ó®Ø¬[¡A¥é¦ò¦s¦b¤_²{¹ê»PµêµLªºÃä¬É¡Cª÷Äݪùªí±Âл\µÛ¥j¦Ñ¦Ó¯«¯µªº²Å¤å¡A¨º¨Ç²Å¤å¦ü¥G¾Ö¦³¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦bªùªºªí±´å°Ê¡BÅÜ´«¡A¹³¬O¦b¶D»¡¤@¬qµL¤H¯àÀ´ªº»·¥j»y¨¥¡C²Å¤åµo¥Xªº·L®z¥ú¨~¡A¬O³o¥½¤é¼o¤g¤W°ß¤@ªº·Å·x¦â½Õ¡A«o¤]³zµÛ»¡¤£¥Xªº¸Þ²§¡C
ª÷ÄݪùªºÃä½t¤£®É°{Ã{µÛ¹q©·¯ëªºÂÅ¥ú¡A¡@°Ô§@ÅT¡AªÅ®ð³Q¹qÂ÷ªº®ð¨ý»P©P³òªº»G¯ä²V¦X¡A§Î¦¨¤@ºØ§ó¥[´_Âøªº®ð®§¡C
ªù¤W´²µo¥Xªº¯à¶qªi°Ê¡AÅý©P³òªº¹Ð®J¤£Â_Ÿ§Ý¡A§Î¦¨¤@°é°é¦V¥~ÂX´²ªºªi¯¾¡C
¦æ¤r¤§¤ý¨S¦³¥ô¦ó¿ðºÃ¡A¥ß¨è¤@¸}¸ó¤F¶i¥h¡C
¨º¤@Àþ¶¡¡Aª÷Äݪù©P³òªºªÅ®ð¦ü¥G§á¦±¤F¡A¦æ¤r¤§¤ýªº¨Åé¦bªù®Ø¤¤°±º¢¤F¤@¬í¡A¥é¦ò³Q¬YºØ¬Ý¤£¨£ªº¤O¶q±½´y¡B¤À¸Ñ¡AµM«áÀþ¶¡®ø¥¢µLÂÜ¡Aªùªº¥t¤@°¼¡A¤£¬O¤°»ò¥i¨£ªº´º¶H¡A¦Ó¬O¤@¤ù§á¦±ªº¡B¤£Â_ÅÜ´«ªºµêµL¡A¹³¬O³Q¥´¸HªºÃè¤l«·s«÷±µ¦Ó¦¨ªº¸Uªáµ©¡C
"§Ų́«¡I"
³¯·¡·í¾÷¥ßÂ_¤]¸òÀHµÛ¶i¤J¡A¨ä¥L²§¯àªÌ¯É¯É¶i¤J¡C
¸ó¤J¨º®°ªùªº·Pı¡A¦p¦P³Q¸U®Ú¦B°w¦P®É¨ë¬ï¥þ¨¡C®É¶¡©MªÅ¶¡¦b¨º¤@¨è¥¢¥h¤F·N¸q¡A¦s¦b¥»¨³Q©Ô¦ù¡BÀ£ÁY¡B§á¦±¡AµM«á«·s²Õ¦X¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A³¯·¡·Pı¦Û¤v¦P®É¦s¦b¤_µL¼ÆÓ¤£¦Pªº¦aÂI¡A·P¨üµÛµL¼ÆÓ¤£¦Pªº¦Û¤vªº«ä·Q©M·P¨ü¡A¨ººØÅéÅç´X¥Gn¼¹µõ¥Lªº·NÃÑ¡C
¬ï¶Vªº¹Lµ{¦ü¥G¥u¦³¤@Àþ¡A¤S¥é¦ò¸g¾ú¤F¥Ã«í¡A·í·P©x«·s¶}©l¤u§@®É¡A³¯·¡ªº¦Õ½¤º¥ý®·®»¨ìªº¬O¤@Án¦y¾Uªº¶ä»ï¡AµM«á¬O¦P¦ñ̨I«ªº©I§l©M§CÁnªº©G½|¡A¥Lªº¥Ö½§·Pª¾¨ì·L®zªº·¡A±aµÛ¦Ç¹Ð©M¬YºØª÷Äݪº¨ý¹D¡C
´N¦b²³¤H¶i¤Jª÷Äݪùªº®ÉÔ¡A¨º¯¸¦b¬P»Ú¸²î´ÝÀe¤WªºÅ]°²rµM®¶Áu¤@Án©Hý¡A©P³ò¤d¤d¸U¸Uªº¦æ¤r®ÈxÃÆ¦p¦P¼é¤ô¤@¯ë¯F¤F¹L¨Ó¡A¤j®a¦pªG¤£¨«ªº¸Ü¡A´N¯uªº¨«¤£¤F¤F¡C
¨º©HýÁn¦p¦P»·¥j¥¨Ã~ªº«ã§q¡A¾_±o¦a±³£¦bŸ§Ý¡AÁnªi¨RÀ»ªiÂX´²¶}¨Ó¡A±N©P³òªº¹Ð®J©M¸H¥Û¿E°_¼Æ¦Ì°ª¡A¦æ¤r®ÈxÃÆÌ¹³¬O¨ü¨ì¬YºØì©l«H¸¹ªºÅX¨Ï¡A쥻ÀR¤îªºÂßÅé¦P®É¬¡¤F¹L¨Ó¡A»GÄꪺ¦Ù¦×ºòÁ^¡A·î§Îªº¥|ªÏ§á¦±µÛ¦V«e©b¶]¡Aºc¦¨¤F¤@¹D¥Ñ¦º¤`´´Nªº¼é¤ô¡C
³o¤£¬O¾Ô¤æ¡A³o¬O±O±þ¡A³o¬O·Àµ´¡A³o¬O¥@¬É²×µ²ªº«e«µ¡C
·í²³¤H¸ó¤Jª÷ÄݪùÅå»î¥¼©w¤§»Ú¡A¤S¬O´ª¤ßªº¤@©Ù¥X²{¦b¤F²³¤H²´«e¡C
«°¥«¼o¼V¡C
¨S¦³¹L´ç¡A¨S¦³½w¨R¡A¥L̪½±µ±q¤@Ó¦aº»¼Y¤J¥t¤@Ó¦aº»¡C²´«eªº´º¶H¦p¦P¤@´T³QºÆ¨gÃÀ³N®aÒ\©Ùªº¥½¤éµe¨÷¡A¥R¥¸µÛµ´±æ»P¯î¿¾¡A´¿¸gÁcµØªº³£¥«¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤UÂ_¾À´Ý«®ªº°©¬[¡AÀqÀq¶D»¡µÛ¤HÃþ¤å©úªº¯Ü®z¡C
¤ÑªÅ¬O¤£¥¿±`ªº»Éùצâ¡A«p«ªº¶³¼h§C««¡A´X¥GIJ¤â¥i¤Î¡A¨º¤£¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº¶³¡A¦Ó¬O¥Ñ¦ÇÂu¡B¹Ð®J©M¬YºØ¥¼ª¾ªº¤Æ¾Çª«½èºc¦¨ªº¦³¬r²V¦Xª«¡A°¸º¸¦³¹q¥ú¦b¶³¼h¤¤°{Ã{¡A«o¨S¦³¹pÁnÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¥u¦³¤@ºØ¥O¤H¤ò°©®ªµMªº±IÀR¡C¤Ó¶§³Q¶³¼h§¹¥þ¾B½ª¡A¥u§E·L®zªº¥ú½u³z¹L¡A±N¾ãÓ¥@¬ÉÅ¢¸n¦b¥Ã«íªº¼Ç¦â¤§¤¤¡C
¨ì³B³£¬OÄa¯B¨®¥H¤Î¾÷¥Òªº´ÝÀe¡A¦³¨Ç¤j¼Ó³Q¬P»Ú¸²î¼²·´«_µÛ¿@·Ï¡A¾ã®y«°¥«¤@¤ù¯TÂÇ¡A¨S¦³¤HÃþ¡A¤jµó¤W®Ì¿ºµÛ¤T¤¦¨¸sªº¦æ¤r®ÈxÃÆ¡C
©õ¤éªº¹D¸ô¤w¸g±Yµõ¡A¸ô±¥¬º¡µïºô¯ëªºµõ¯¾¡A®É¤£®É¦³²`¤£¨£©³ªº·¾À¤¾î³e¨ä¤¤¡A¨º¨Ç·¾À¤Ãä½t§e²{¥X³Q°ª·Å¿N¨`«áªº¬Á¼þ¤Æª¬ºA¡A³Q¼o±óªºÄa¯B¨®¥|´²¤À¥¬¦b¦U³B¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¤w¸g³Q©î±o¥u³Ñ¤Uª÷Äݮج[¡A¨º¨Ç§á¦±ÅܧΪº¦Xª÷¡A¦b·L¥ú·Ó®g¤UªxµÛ§N¦B¦Bªº¥ú¿A¡A¤@½ø´¿¸g»¨µØªº°Ó°ÈÄa¯B¨®¾î½ö¦b¹D¸ô¤¤¥¡¡A¾×·¬Á¼þ¤Wªºµõ¯¾§Î¦¨¤F¸Þ²§ªº¹Ï®×¡A¹³¬O¬YºØ¥¼ª¾¤å©ú¯d¤Uªº²Å¸¹¡C
¾÷¥Ò´ÝÀe§ó¥[¥O¤H¾_¾Ù¡A³o¨Ç´¿¸g¥NªíµÛ¤HÃþ¬ì§ÞÅq®pªº¾Ôª§¾÷¾¹¡A¦p¤µ¥u¬O´²¸¨ªºª÷Äݼo®Æ¡C¦³¤@¬[®õ©Z¯Å¤uµ{¾÷¥Ò¥b¸÷¦b¤@´É¤j¼Ó®ÇÃä¡A¥é¦ò¬O¦b¥¦³Ì«á¤@¨è¤´¸Õ¹Ï«OÅ@¨Ç¤°»ò¡A¥¦ªº¾r¾p¿µ¤w¸g³Q¬YºØ¥¨¤jªº¤O¶q¼¹¶}¡AÅS¥X¤º³¡´_Âøªº½u¸ô©M±±¨î¨t²Î¡C¨º¨Ç½u¸ô¦p¦P¼ÉÅSªº¯«¸g¡A¦b·¤¤·L·LŸ°Ê¡A°¸º¸ÁÙ·|°{Ã{¥X·L®zªº¹q¥ú¡AÃÒ©ú³oÃeµM¤jª«ÁٴݦsµÛ³Ì«á¤@µ·"¥Í©R"¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
¤j¼Ó¡A³o¨Ç´¿¸gª½´¡¶³¾]ªº¿ûÅK¥¨¤H¡A¦p¤µ¤j¦h¤w¸g˶ò©Î¥b·´¡A¤Ö¼ÆÁÙÅ÷¥ßµÛªº«Ø¿v¡A¤]·n·n±ý¼Y¡A¦p¦P·¤¤´ÝÀë¡A¨ä¤¤¤@®y´¿¸gµØÄRªº°Ó·~¤¤¤ß¤j·H¡A³Q¤@¿´¤p«¬¬P»Ú¸²îª½±µ³e¬ï¡A§Î¦¨¤F¤@Ó¥¨¤jªºªÅ¬}¡A±q¨ºÓªÅ¬}¤¤¤£Â_¯F¥X¿@±Kªº¶Â·Ï¡A¹³¬O¤@±ø³s±µ¦a±»P¤ÑªÅªº³±·t³q¹D¡C
µó¹D¤W´²¸¨µÛµL¼Æ¤p«¬ª«¥ó¡J¯}¸Hªº³q°T³]³Æ¡B¼¹µõªº¦çª«¡B³Q¿ò±óªºÓ¤Hª««~¡B½˪º¦Û°Ê°â³f¾÷¡B·lÃaªºªA°È«¬¾÷¾¹¤H¡K¡K¨C¤@¥óª««~I«á³£¦³¤@Ó¬G¨Æ¡A¨C¤@Ó¬G¨Æªºµ²§½³£¬O´d¼@¡C¤@Óªgº¡¦å¸ñªº¨àµ£ª±°¸ÀRÀR½ö¦b¹D¸ô¤¤¥¡¡A¥¦ªº¤@¥u¬Á¼þ²´¯]¤w¸g²æ¸¨¡A¥t¤@¥u«hªÅ¬}¦a¾®µøµÛ¤ÑªÅ¡A¥é¦ò¦b¶D»¡³oÓ¥@¬É³Ì«áªºµ´±æ¡C
ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¤@ºØ²V¦Xªº®ð¨ý¡J¿NµJªº¹q¤l¤¸¥ó¡B»GÄꪺ¦³¾÷ª«¡Bª÷Äݪºù×»k¡A¥H¤Î¤@ºØµLªk¿ëÃѪº¤Æ¾Ç®ð®§¡C³oºØ®ð¨ý¨ë»ó¤S¥O¤H§@¹Ã¡A¦ý³Ì¥O¤H¤£¦wªº¬O¨ä¤¤ÁôÂ꺤@µ·²¢¨ý¡X¡X¨º¬O¬YºØ¥¿¦b¥Íªøªº¡B«D¦ÛµMªº¥Í©R§Î¦¡´²µo¥Xªº«H¸¹¡C
Ánµ¦b³oÓ¥@¬ÉÅܱoµ}¤Ö¦Ó¬Ã¶Q¡A°¸º¸·|¦³ª÷Äݵ²ºc¦]«¤O§@¥Îµo¥Xªº©D§uÁn¡A»·³B«Ø¿v˶ò¤Þ°_ªº´eÅT¡A©Î¬O¤£ª¾¦Wªº¾÷±ñ³]³Æµo¥Xªº³W«ß©Ê¸Á»ï¡A³o¨ÇÁnµ¦b±IÀRªºI´º¤UÅã±o®æ¥~¬ð¤a¡A¨C¤@¦¸ÅT°Ê³£¯àÅý¯«¸gºòÁ^ªº©¯¦sªÌ̦pÁ{¤j¼Ä¡C
³Ì¥O¤H¤£¦wªº¡A¬O¨º¨Ç´å¿º¦bµóÀYªº¦æ¤r®ÈxÃÆ¡A¥¦Ì¦b¼o¼V¤§¤¤·j¯ÁµÛ©¯¦sªÌ¡C
³¯·¡©M²§¯àªÌ̯¸¦b³o¤ù¼o¼V¤¤¡A·P¨üµÛ¨Ó¦Û¥|±¤K¤èªºµ´±æ®ð®§¡Aª÷Äݪù¦b¥L̨«áµLÁn¦a®ø¥¢¤F¡A¥é¦ò±q¥¼¦s¦b¹L¡C³o·N¨ýµÛ¨S¦³°h¸ô¡A°ß¦³¦V«e¡C
¤@°}¦B§Nªº·§j¹L¡A¨÷°_¦a±ªº¹Ð®J©M¸H¯È¡A§Î¦¨¤p¤pªº±Û·¡A·¤¤¦ü¥GÄâ±aµÛ§C»y¡A¨º¨Ç§v¤£²MªºÁnµ´N¹³¬O³o®y¦º«°ªºÞ»î¡A¦b¶D»¡µÛµL¤H¶É§vªº«s¶Ë¡C
"³o¨½¬Oþ¨½¡H"§E¥ô¸Å¸§ÝµÛ°Ý¹D¡AÁnµ´X¥G³Q®£Äß§]¾½¡C
³¯·¡±æµÛ²´«e³o®y³Q·´·Àªº«°¥«¡A³ïµ²ºu°Ê¤F¤@¤U¡A¥L¤£ª¾¹Dµª®×¡A¥L¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C
¨ä¥L²§¯àªÌ¤]¬O¨IÀq¡C
»·³B¡A¤@´É·n·n±ý¼Yªº¤j¼Ó¬ðµM§¹¥þ§~¶ò¡A´°_ºuºu¹Ð®J¡C¨ºÁnµ¦b¦º±Iªº«°¥«¤¤¦^¿º¡A¦p¦P¯«©ú³Ì«áªº¹Ä®§¡A¹Ð®J¤¤¡A¦ü¥G¦³¤°»òÃe¤jªº¨¼v½w½w²¾°Ê¡A¦ý¤S¨³³t®ø¥¢¦b¿@·Ï¤§¤¤¡C
¬ðµM¤§¶¡¡A©P³ò¤T¤¦¨¸sªº¦æ¤r®Èxµo¥X¦y¾Uªº»Ê°O´Â¨º¨¼v¨g©b¦Ó¥h¡A«Ü§Ö¡AµL¼Æªº¦æ¤r®Èx±q¼o¼V¤§¤¤»E¶°¡A§Î¦¨ÃƼé¡C
³¯·¡´¤ºò¤F¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A²`§l¤@¤f®ð¡C
¤@¦æ¤HºòÁ^¯«¸g¡A½ñ¤J³o®y¦º±Iªº«°¥«¼o¼V¡A¥¼ª¾ªº¦MÀI¦bµ¥«ÝµÛ¥LÌ¡A¦ý¥ĻOµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à«e¶i¡A¨º¿´¯«¯µªº¬P»Ú´å½ü³q¹Lª÷Äݪù±a¥L̰kÂ÷¤F¤@Ó¦aº»¡A«o±N¥L̰e¤J¤F¥t¤@Ó¦aº»¡C
¡§½L¥j¨ì©³n¤z¤°»ò¡H¡¨³¯·¡¬ðµM¹ï¦æ¤r¤§¤ý°Ý¹D¡C
¡§§Ú¡K¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨¦æ¤r¤§¤ý¿ðºÃ¤F¤@¤U·n¤F·nÀY¡A«ÜÅãµM¡A¤£°±¥X²{ªºª÷Äݪù©M¤£¦Pªº¥½¤é³õ´ºÅý¥¦¤]·P¨ì·N¥~¡C
¡§¥¦¬O¤£¬O·QÅý§Ú̬ݨì³o¨Ç¡H¡¨©P¥þ¹D¡C
¡§¬Oªº¡A½L¥jªº¥Øªº´N¬OÅý§Ú̬ݨ줤j¬P°ì¦U¤j¬P²yªº²_³´¡C¡¨³¯·¡½w½w¹D¡C
¡§¥¦¬°¤°»òn³o»ò°µ¡H¡¨¦æ¤r¤§¤ýºòÂê¬ÜÀY¡C
¡§§A¬Ý¨ì«á¦³¤°»ò·P·Q¡H¡¨³¯·¡²`Â㪺¥Ø¥ú¨nµÛ¦æ¤r¤§¤ý¡C
¡§§ÚÀ³¸Ó¦³·P·Q¶Ü¡H¡¨¦æ¤r¤§¤ýÁy¤WÅS¥X¤FºÃ´b¤§¦â¡C
¡§³¯·µÓ¡A§A¦³¤°»ò·P·Q¡H¡¨³¯·¡ªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¤@ª½¨IÀqªº³¯·µÓ¨¤W¡C
¡§¤¤j¬P°ìªº¤HÃþ¥¿¦b¨aÃø¤§¤¤WW±Ã¤ã¡K¡K¡¨³¯·µÓ¬ÝµÛ«°¥«¤§¤¤À±º©ªºµv·Ï¡A»y®ð¨I«¡C
¡§¶á¡I¡¨
´N¦b³¯·µÓ¤@¥y¸ÜÁÙ¨S¦³¸¨µªº®ÉÔ¡A³¯·¡¬ðµM²@µL©º¥üªº¥X¤â¡A¤@®±À»¬ï¤F¦æ¤r¤§¤ýªº¯ÝµÄ¡A¥Õ´Ë´Ëªº¦Ø°©³QÀ»Â_¨ë¬ï¤F¦Ù½§¡AÅé²G§â¥¦¨¤W³·¥Õªºªø³T¬V¦¨¤F·t¬õ¦â¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C
©Ò¦³ªº²§¯àªÌ³£¬O¥ØÀü¤f§b¡C
¨S¦³¤H·Q¨ì³¯·¡·|¬ðµM¼É°_¶Ë¤H¡C
¡§¬°¡K¡K¬°¡K¡K¬°¤°»ò¡H¡¨¦æ¤r¤§¤ý¤@Áy¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ³¯·¡¡A±Ã¤ãµÛ°Ý¹D¡C
¡§§A©M³¯·µÓ³£¬O¦æ¤r¶i¤Æªº¤r¤ý¡A¥L¦³¤H©Ê¡A§A¡A¨S¦³¡A©Ò¥H¡A§A¸Ó¦º¡C¡¨³¯·¡¤@¦r¤@¹y¡AºCºCªº§â¤âÁu±q¦æ¤r¤§¤ýªº¯ÝµÄ¨½±©â¥X¨Ó¡A¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¦³¤@Áû¥¿¦b¸õ°Êªº¤ßż¡C
³ßÅw¬Pªe©º³~½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¬Pªe©º³~®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C