¾Ô¤æ«ùÄò¤F¨¬¨¬¤@¤Ñ¤@©]¡A·sªº¯}¾å¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¶ø¦h´µ©Z¨¤W¤w¸g¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¤@±ÀsÁl³Q¤k¼C¤h¹º¶}¥¨¤jÁŤf¡A´ý¨Åì¤ù¦³¤j¥b±Y¸H¡AÅS¥XÂA¦å²Oö誺¤º³¡¡AÅé¤O¤]¤j¤£¦p¤§«e¡A¥¦·Q¼ç¤J´òªyɧU¤ôªº¤O¶q«ì´_¡A¥i¤@¥¹¥¦ªí²{¥X¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£·|«÷ºÉ¥þ¤OªýÄd¡AÅý¥¦¥Õ¥Õ®ö¶O§ó¦h¤O®ð¡C
¤£¹L°Q¥ï¶¤¥î³o¤@Ãä¤]¨ü·lÄY«¡A¨g·à¥|¤H°£¤@ª½Áô½ªªº·t·à¥~¡A³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº¨ü¶Ë¡A¨Ì¾a°ª½è¶qªºªvÀøÃľ¯©M¬¡¤OÃľ¯¡A¥LÌÁÙ¯à¾Ô¤æ¡A¥u¤£¹L¹ê¤O¤w¸g¤£¨¬¥þ²±ªº¤»¦¨¡C
®L¦õ§BÀï¤@¤è¦b¾Ô¤æ«á´Á´N¸ò«qx¥´¤F°_¨Ó¡A°£¥h®L¦õ§BÀï¨Ã䪺¨â¦WÅ@½Ã¡AÁٳѤU¤C¤H¡A¤k¼C¤h¨¤WñZ¥Ò§|§|ºÚºÚ¡A³s°_¨ì¨¾Å@§@¥Îªº½÷¥ú¤]º¶·À¤F¡C
«qx¤@¤è·l¶Ë§ó¤j¡A¶È¦³¤£¨ì¥|¤À¤§¤@¡A¥L̾Ԥæ°_¨Ó´X¥G¤£n©R¡AÁöµM¯à´î¤Ö¸Ë³Æ©M¹ê¤O¤Wªº®t¶Z¡A¦ý¶Ë¤`²v¤]ª½½u¤W¤É¡C
·íµM¡A³ÌºGªºÁÙ¬O¨º¨Ç¿W¨¤@¤Hªº¥v¸Ö¯Å«_ÀIªÌ¡A¥»¨Ó¨®a´N¤£°÷Â׫p¡AÁÙ±o¤p¤ß³Q«_ÀI¹Îªº¤H¤U³±¤â¡A§Y¨Ï«áÄò»°¨Ó¶W¹L¤T¤Q¥v¸Ö¯Å¡A¦¹®É¤]¶È¶È³Ñ¤U¤£¨¬¤Q¤H¡AÁÙ³£¨t«¶Ë¡A¤£¹L¤]¦³ºë©úªº«_ÀIªÌ¾ß¨«³¡¤ÀÀsÅì©MÀs¦å´NªGÂ_¶]¸ô¡A¦n¤ï¦³¤£«Uªº¦¬Àò¡AÁÙ¤£¥²«_ÀI¡C
¦Ü¤_¶Àª÷¯Åªº«_ÀIªÌ¡A¾Ô³õ¤w¸g¤£¬O¥L̯à¶i¤Jªº¤F¡A³Ì¦h¤]´Nµo®g¤}½bÄÌÂZÄÌÂZ¡A´Á«Ý¤j¨ÐÌÂ÷¶}«á¦Û¤v¯à¦^¦¬ÂIªg¦³Às¦åªºªd¤g©Mªá¯ó¡A¤]¤ñ¥LÌWWÂy±þÅ]Ã~¦^³øÂ׫p±o¦h¡I
¡§§q¡X¡X¡¨
¤p¤F¦n´X°éªº¿E¬y¼Q¥X¡A¹G°h¤W«eªº«_ÀIªÌ¡A¶ø¦h´µ©Z¤w¸g¤ß¥Í°h·N¡A³o¨ÇÁ²Ãƪº¹x±j¶W¥G¥¦·Q¶H¡A¨C¦¸«¶Ë«á¹L¤£¤F¦h¤[´N¯à«·s¥[¤J¾Ô³õ¡C
¦ý¥¨Àsªº°ª¶Æ¤£¤¹³\¥¦¦VÂΤl§CÀY¡A¯T¯V¦Ó°k¤£¬O¥¦ªº§@·¡A©Ò¥H³o¥s¾Ô²¤©ÊºM°h¡I
¶ø¦h´µ©Z§áÀY´N¶]¡AÀsÁl¯}·l¡A¥¦µLªk¸¦æ¡A¥u¦n¨Ì¾a±j§§ªº¨Âß¼²¶}¾ð¤ì°k«¡A²³¤H·íµM¤£·|¦p¥¦·N¡A¯É¯É°l¤W¥h¡A®æ®¦³o¸s¦Ñ¤»¤]¶}©l¿E°Ê°_¨Ó¡AÂÅÀs°k¶]·N¨ýµÛ¶ZÂ÷°Q¥ïµ²§ô¤£»·¤F¡A·í§Y«O«ù¤£ªñ¤£»·ªº¶ZÂ÷§Ö³t¸ò¤F¤W¥h¡C
¶ø¦h´µ©Zªº°k¶]¨Ã¤£¶¶§Q¡A°£¤F²³¦h«_ÀIªÌªº°lÀ»¥~¡AÁÙ¦]¬°¥|©P¦¤w³Q¥¬¤U«Â¤O¥¨¤jªº³´¨À¡A°Q¥ïªº²³¤H¦³·NÃѱN¥¦ÅX»°¨ì¬YÓ¤è¦V¡Aè¦nµ¹Ãø¥H¥¿±ªï¾Ôªº¶Àª÷¯Å«_ÀIªÌ¥¬¸m³´¨À¡AµL½×¬O¤j»L²Ê²Óªº¥¨½b¡AÁÙ¬O¨I«ªº¤ìÁèºu¥Û¡A©ÎªÌ¬OÒ\©Ù¼@¬rªººëÅK½b¡A³q³q©¹¥¦¨¤W©Û©I¡C
°k«¥Xªñ¤d¦Ì«á¡A¶ø¦h´µ©Z²×¨s³Q®L¦õªº´X¦WÅ@½Ã¥Î°í¶´ªºªþÅ]¥¨ºô®¹¦í¡A°ª¶ÆªºÀYÆ`««Ë¤U¡A´¡º¡©¸½b©M¤M¼Cªº¨ÂߤjªÑ¤jªÑ¬y²IµÛÂŦå¡AÅãµMµê®z¤§·¥¡C
¡§±OÀs¤§Á|ªº¦H¦W«K¥Ñ¥»§BÀï©Ó¨ü§a¡I¡¨
®L¦õ§BÀ藍nÁy¦a¦b³Ñ¤UÅ@½ÃªºÁL¾Ö¤U»°¨ìÂÅÀs½w½w°_¥ñªºÀYÆ`®Ç¡A±µ¹L¤k¼C¤hªºªø¼C´Nn±Ù¤U¡C
¡§µ¹§Ú®ð¯º¤F¡A®L¦õ§A³oÓµL®¢¤p¤H¡I¡¨
Å]·à«ã¯º¤§·¥¡A¤@µoÀþµo¬r¯ð´Æ¥]»q¦í®L¦õ²³¤H¡A¨g·àÅý³¥·à«OÅ@Å]·à¡A¦Û¤v´£¼C·m¹Ü¡C
¡§ÁöµM«Ò°ê¨ºÀ°ªÎ³I²@µL¤H©Ê¡A¤]¸Ó¦º¡A¤£¹L°Q¥ï¥¨Às§ÚÌ¥X¤O³Ì¦h¡A³o¥÷ºaÅAÁÙ¬OÂk¤_§Úµ¥§a¡I¡¨
¤@¹D¤g©¥¾ÀÂSÄd¤U¨g·à¡A¬õµo¸G¤H«¢«¢¤@¯º¡A©R¥O¤UÄÝÄdºI¨ä¥L«_ÀIªÌ¡A¦Û¤v¤W«e´¨¦ºÂÅÀs¡A¥¿¦b³o®É¡A¤@¹D°ª¤jªº¨¼v±q¾ð¤W¸¨¤U¡A¤@©Û¬ÞÀ»À»¸¸G¤H¡C
ºò±µµÛ¡A¦b¨ä¥L¤H·LÅܪºÁy¦â¤¤¡A¨ä¥L¥|¹D¨¼v¸¨¤U¡A¬°º¥¿¬O®æ®¦¡A¥L«¨¼L´ËµM¤@¯º¡J
¡§¦U¦ì¨¯W¤F¡A§Ú·|¦b±OÀsªÌªº¶Ç»¡¤W²K¤W´Xµ§¡A¥H¦¹¨Ó»Ê°O§A̪º¨ó§U¡A²{¦b¡A¸Ó§ÚÌ¥X³õ¤F¡C¡¨
¡§¶Â±þ±O¤Ò¡H§A¤£¬O¶]¤F¶Ü¡IÁÙ¦³¥LÌ¡A§A³oÓ±O¤Ò¤°»ò®Éԫإ߫_ÀI¹Î¤F¡I¡¨
®æ®¦¨þ¨þ§N¯º¡A¹ï®L¦õªºÅå«ã²@¤£¦b·N¡A´§¤âÅý¦P¦ñÀ»±þÂÅÀs¡A¦Û¤v©M¤×¦w§Î¦¨¤@°ôÅK¾ÀªýÄd¨ä¥L¤H¡A¡§©êºpÅý®L¦õ§BÀ異±æ¤F¡A§Ú¹ê¤O¤ñ¤£¤W§AÌ¡A©Ò¥H±a´XÓ¦P¦ñ¤]«Ü¥¿±`§a¡C¡¨
¨g·à¬ÜÀYºòÂê¡A¶Â±þ±O¤Ò¦V¨Ó¿W¨Ó¿W©¹¡A«ç»ò·|¬ðµM²Õ«Ø«_ÀI¹Î¡A¶¤¤ÍÁÙ³£¬O¤p¦³¦W®ðªº¥v¸Ö¯Å¡AÃø¹D¥¨Àsªº®ø®§´N¬O¥L´²¼½¥X¨Óªº¡H
¦n¦b¥LÁÙ¦³«á¤â¡C
¨g·à¤ß¤¤§N¯º¡A¥L¯à¤£ª¾¹D¦³³\¦h«_ÀIªÌ´Nµ¥µÛ¾ß®ç¤l¦Y¶Ü¡I
¡§·t±þ³N¡I¡¨
¥¿¦bÄÀ©ñ·t¼vÅ]ªk¨ó§UÄõ§¹¦¨À»±þªº©g¸¯¨¤WªºÅ@¬ÞÆJµMÃzµõ¡A¤T®Úº£¶Â¦p¾¥ªºÅK¤ö¦Û¾ð½®³±¼v¤U±´¥X¡A²@¤£¯d±¡¤Á¦V¦o«á²ä¡A¨º¬O¤@ª½¼ç¥ñªº·t·à¡A¤@¦W±j¤jªº·t¼v¨ë«È¡I
¨g·à¼L¨¤§N¯º¡A¦ý¥Lªº¯º·N«Ü§Ö»ø¦í¤F¡A¦]¬°®æ®¦¬ðµM§áÀY¹ï¥LÃտؤ@¯º¡A¥é¦ò¦b»¡¡§§Aªº·Qªk§Ú¦´Nª¾¹D¤F¡¨¡I
¡§¥m¡I¡¨
·t·àªºÅ§±þ¥¢±Ñ¤F¡A¥ð¤â«ùµu¤P¾×¤UÅK¤ö¡A³Q¼B®ü¾×¦íªº¬Ü¥ØªxµÛ§N¥ú¡A¼L¥Ö·L°Ê¡J
¡§Â_¡I¡¨
¤b¥ú¤@°{¡AÅK¤ö³¼¨èÂ_¦¨¼ÆºI¡A·t·à¤£±o¤£¦^ºM¡Aè診¤@¤M®tÂI¤Á±¼¥L¥k¤â¡A³oÓ¨ë«È¹ê¤O¤ñ¥L·Q¶Hªºn¼F®`¡I
²{¦b¨S¤H¯àªý¾×®æ®¦¤@¥ë¤H¤F¡A§Y¨Ï¦³ÁôÂ꺱jªÌ¤]«ÜÃøµu®É¶¡¬ð¯}««¨¾½u¡X¡X°£«D¡A¦³¶Ç©_¯Å±jªÌ¥X¤â¡I
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
¡§¯«»¡¡A¥ú©ú·ÓÄ£¤j¦a¡A¤_¬O¸Uª«Ácºa¡A¤~¦³¤F²³¥Í¡A§Ú¬°¯«©ú¦æªÌ¡A²z·í¬°¯«©úºÞ²z³yª«¡A³oÀY¥¨Às«D§Aµ¥¯à«ü¬V¡A¥æ¥Ñ§Ú³B¸m§a¡C¡¨
²M´·ªº¸}¨BÁn¤@¨B¨B½ñ¦b²³¤H¦ÕÃä¡A¦b®æ®¦ÅܱoÃø¬ÝªºÁy¦â¤¤¡A¥~³ò«_ÀIªÌ¤¤¨«¥X¤@¦ì¨µÛ¯}ªø³Tªº¤¤¦~¤H¡A¸y¶¡±¾µÛ¤@¬`¥Íùתº¼CÀT¡A»êżªº¤j¸}¨ª»rµÛ¡A°ß¦³¯Ý«eªº¤Q¦r¬[±¾¼Yµ{«GµL¤ñ¡A¦ü¥G¤@ª½¦bºë¤ß«O¾i¡C
¨k¤H¸}¨B¦üºC¹ê§Ö¡A´X¨B«K¸ó¶Vªñ¦Ê¦Ì¨Ó¨ì²³±jªÌ±«e¡C
®æ®¦Áy¦â³±¨I±o´X¥G¯àºw¤ô¡A´§¤âÅý¦P¦ñ¥ý°±¤â¡A¨IÁn¹D¡J¡§±öº¸§ÆWפh¡A±z¶Q¬°¶Ç©_±jªÌ¡A¦p¦¹¦æ¨Æ¬O§_¦³·l¥ú©ú±Ð§Êªº¦WÅA©O¡I¡¨
°Q¥ï¥¨Às®É¨S¨£³o®a¥ë¥X¤â¡A¥L³£¥H¬°¹ï¤èÂ÷¶}¤F¡A¨S·Q¨ì¤]©M¥L¤@¼Ë°µ¶À³¶¡I³o¦~ÀY³s¶Ç©_±jªÌ¤]³o»ò¤£nÁy¤F¶Ü¡I
¦b³õªº±jªÌ°ò¥»³£¦³¦W¦³¸¹¡A»{Ãѱöº¸§Æªº¤H¤£¦b¤Ö¼Æ¡A®L¦õ¤@¥Ïºë¬üªø¼C¡A·¥¬°¶ÆºC¹ï±öº¸§Æ¶}¤f¡J¡§§Ú¤D´Ý¤ë«°®L¦õ§BÀï¡I«Ò°ê¤¹³\¥ú©ú±Ð§Ê¶Ç±Ð¬O¤j®¦¤§Á|¡A§A¤@¤¶Wפh¨£¨ì¥»§BÀïÁÙ¤£§Ö¦æÂ§¡I¡¨
ÄY®æ¨Ó»¡¡AWפh¬O¥ú©ú±Ð§Êªº½s¥~¾Ô¤æ¤Hû¡A¦b¦a¦ì¤W¶È¬Û·í¤_¨kÀï¡A¹ê¤O±j¤jªÌ¯à³ô¤ñ¤lÀï¡A©Ò¥H¸û¯u°_¨Ó¡A®L¦õ§BÀ諸¶ÆºC¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡A¥u¤£¹L¨S¤H·|Äø¨ì¯uªº©R¥O¤@¦ì¶Ç©_¯Å±jªÌ¡C
¶Ç©_¯Å¤§©Ò¥H¬°¶Ç©_¡A¨º¬O¦]¬°¥L֦̾³¥ª¥k§½¶Õªº³æÅé¤O¶q¡A±j¤jªº¹ê¤O¨¬¥H¸ü¤J¥v¥U¡I
µM¦Ó¨Sµ¥¨ä¥L¤H§¤µ¥¦nÀ¸¬Ý±öº¸§Æ·|¦p¦ó¦^À³®L¦õ§BÀï¡A¥O¤H·N¥~ªº¨Æ¥X²{¤F¡A¥u¨£¤Ï§ÜÁpxªº¬õµo¸G¤H¬ðµM±a¤H¨Ó¨ì±öº¸§Æ¨®Ç¡A¹ï®L¦õ±ÅS¼J¿Ø¤§¦â¡C
¡§²M¿ôÂI§a¡I»G¦´ªº¯S¨Ú«Ò°ê¤£°t¨É¦³¥ú©ú¯«ªºª`µø¡A·sªº«Ò°ê²×·|ɧU«Ұꪺ¾i¤À_§§¦¨ªø¡A®L¦õ§BÀï¡A©ß±ó¤£³ô¤J¥Øªº¶ÆºC¡A§A¿³³\Áٯন¬°·s«Ò°êªº¤l¥Á¡I¡¨
¤£¤î¬O®L¦õ¡A³s®æ®¦©M¨g·àµ¥¤H¤]¬°¤§¤@´h¡Anª¾¹D¡AÁöµM¥ú©ú±Ð§Ê¦b¯S¨Ú«Ò°ê©M¤Ï«qÁp·ù¤º³£¦³¶Ç±Ð¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¤@ª½¦b¤ä«ù¯S¨Ú«Ò°êªº¥¿²Î©Ê¡A¥i±öº¸§Æ¦¹®É¨ÃµL¤Ï»é¤§·N¡AÃø¹D»¡¥ú©ú±Ð§Ê·Ç³Æ§ï¬°¤ä«ùÁp·ù¤F¡H
®æ®¦¤£¥Ñ˧l¤@¤f²D®ð¡A¸U¤@¬O¯uªº¡A³o¥i¬O¤@¥ó¨¬¥H¥O¾ã®y¤j³°µo¥Í¤j¦a¾_ªº¤j¨Æ°Ú¡I¦³¥ú©ú±Ð§Ê¤ä«ùªº¤Ï«qÁp·ù©M¨S¦³¿W¦Û¾Ô¤æªº½Ñ°êÁpx®Ú¥»¤£¬O¤@Ó¼h¦¸¡I
³o¤]·N¨ýµÛ¯S¨Ú«Ò°ê¯uªºªï¨Ó¤F¦M¾÷¡I
®L¦õ«üµÛ±öº¸§Æªº¤âŸ§ÝµÛ¡A®ð±o®tÂI¨SI¹L®ð¥h¡A¡§±öº¸§Æ¡I«Ò°ê¬°¤F§A̶DZСA¦b¨C®y«°¥«¡B¨C®y¤pÂí¨½³£×«Ø¤F×¹D°|¡A¨C¦~¤Wú¼Æ¤d¸Uª÷¹ô¦^³ø¡A§AÌ´N¬O³o»ò³øµª«Ò°êªº¶Ü¡I¡¨
±öº¸§Æ²´¥ÖÐU©Ô¡A´¤¦í¤Q¦r¬[½w½w¶}¤f¡J¡§¤@¤Á¬Ò¿í±q¯«©úªº¦®·N¡C¡¨
¨¥½}¡A¤£¦A¥XÁn¡AÂ਴ÂÂÅÀs¤è¦V¨«¥h¡A¬õµo¸G¤H«¨¼L¤@¯º¡A¥áµ¹Åå«ã¥æ¥[ªº®L¦õ§BÀï¤@Ó±o·æªºI¼v¡A¸ò¤W±öº¸§Æªº¸}¨B¡C
«Ü§Ö¡A¥LÌ»P®æ®¦¤@¦æ¤H¹ï¤W¤F¡A±öº¸§Æ²H²H¶}¤f¹D¡J
¡§§AÌ¥´ºâ¹HI¯«ªº·N§Ó¶Ü¡H¡¨
¡§±öº¸§ÆWפh¡A§Ú̦۵M¤£´±¹HI°¶¤jªº¥ú©ú¯«¡A¥i¥ú©ú¯«·RÀ¹¥@¤H¡A§Ú·Q¡A ¤£·|§Æ±æ±z°µ¥X¦³¹H¯uµ½¬üªºÁ|°Ê¡C¡¨
¬Ý¨ì±öº¸§Æ½w½w´¤ºò¼C¬`ªº¥k¤â¡A®æ®¦µ·²@¤£Äß¡A¶Ç©_¯Å±jªÌÁöµM±j¤j¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O¤H¡A§O§Ñ¤F¡A®L¦õ¡B¨g·àµ¥¤HÁÙ¦b¡A¥L̤]¤£¥i¯à¥ô¥Ñ±öº¸§Æ´N³o»òÀH·N¹Ü¨«³Ó§QªG¹ê¡A¤@¾Ö¦Ó¤Wªº¸Ü¡A¶Ç©_¯Å¤]±oÕi¶qÕi¶q¡I
¡§§ÚÌn¨D¤£¦h¡A¥u·Q·mÓ±OÀsªÌªº¦W¸¹¡A¥¨Àsªº¤rÅé§ÚÌ¥un¤T¦¨¦p¦ó¡H¡¨
±öº¸§Æ¤â¤Wµy½w¡A¥L¬Ý¤¤ªº¬O¥¨Às¤ßżºë¦å¡A¹ï¦W¸¹µL©Ò¿×¡A¤£¹L®ÇÃ䪺¸G¤H´N«æ¤F¡An¬O¥L¯à®³¤U±OÀsªÌ¦W¸¹¡A¨ºªÖ©w·|¦³§ó¦h¤H§ë¾aÁp·ù¡A¥L̹ï§Ü«Ò°êªº³Óºâ¤]§ó¤j¡A¥i¤£¯à³Q·m¤F¡I
¡§¶Â±þ±O¤Ò¡A§ÚÌ¥i¥H¦hÅý¤@¦¨Às¦×¡A¦ý±OÀsªÌ¥²¶·¬O§Ú¡I¡¨
¡§¤£¦n·N«ä¤F¡A§Úªº«_ÀI¹Î覨¥ß¡A»Ýn¦W®ð¡C¡¨
®æ®¦²@¤£¬ÛÅý¡A®ðª^¦A«×¾®«°_¨Ó¤F¡A¦ý´N¦b³oºò±i®É¨è¡A¶ø¦h´µ©Zâä·Ç®É¾÷¾®»E³Ì«á¤O¶q¾Ä°_±Ã¤ã¡A¤@Á|±È½§ô¿£ªº¥¨ºô¡A´Â»·³B¶]¥h¡C
¡§§ä¦º¡I¡¨
±öº¸§Æ²´¯«¤@§N¡A¤â°_¼C¸¨¡A¯Â¥ÕµL·åªº¼C®ð«b¨º°lÀ»¦Ó¥h¡A¦pªG¶ø¦h´µ©Z¥þ²±®É´Á¦ÛµM¤£©È¡A¦ý²{¦b¥¦¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½¡A³o¤@À»¤Uµ´¹ï¤£¦º¤]´Ý¡I
µM¦Ó¶ø¦h´µ©Z¹ïP©R¤@À»«éY¥¼»D¡A¤Ï¦Ó´Â«e¤è°ª©ù§q¥s¡J¡§¥»ÀsÄ@·N¥Î¤E¦¨°]´I´«¨ú§A¥X¤â¡I¡¨
Às«Â¿Eµo¡A§Î¦¨¤@¹D±K«H®g¦V¬Y³B¡C
´N¦b±öº¸§Æ¸Ò²§³oÀY¥¨ÀsA¤°»òªá¼Ë®É¡A¤@¥u½µ¹àÁd¤â°¿©¿¦ÛµêªÅ±´¥X¡A»´»´¤@´§¡A¥é¦ò¥u¬O¦bÀH·N©Ø±½¹Ð®J¡A¨º¹D±j¾îµL¤ñªº¼C®ð©~µM´N¹ý©³¸H¦¨¸H®h¡I
³ßÅw¤Ö¤k²§¥@¬É¦æ°O½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤Ö¤k²§¥@¬É¦æ°O®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C