發現了自己這個在2075年，只需要加裝一個翻譯器就能得到的金手指能力後，卡爾卻是有點興奮，因為他本來都已經做好了赤身裸體，清清白白得去面對這亂七八糟的世界了，結果在面對之前，他卻知道了自己其實還穿了一件內褲，這足以算得上安慰了。
他又不是喝‘生命之水’喝多了的家伙，沒事自然是穿條內褲才安心。
好了，調整完情緒了，接下來自己應該去做什麼才好。
稍微思考了一下後，卡爾便有了答案。
總之，先搞到一個可以住的地方，還有足夠吃幾頓餓不死的食物再說吧....嗯，還得搞點移動通訊器什麼的，也不知道除了加裝和外接義體外，這�世界現在還有沒有售賣正常的手機。
卡爾倒是沒有靠著自己肉身去和機械拼的想法，能裝義體他肯定裝，只不過想想都能知道那種高科技肯定價格巨貴，也許老東西要更便宜一些？
當然，也可能因為太過于老舊，反而變貴了。
心思轉動間，卡爾又走回到了那名之前撒尿尿得迷迷糊糊，整個人已經癱軟在地上的家伙身邊。
卡爾注意到，這名有著綠色雞冠頭，臉頰兩側裝著鐵皮，看上去二十五，六歲的青年手邊，掉落著一把手槍。
‘軍...克...頓。’
嗯？
卡爾感覺自己好像在這把手槍上看見了什麼，但是一晃眼又看不見了。
這種疑惑，讓他凝神看向那把手槍，而出乎他預料的是，注視著那把手槍上，在他的眼簾上，竟然顯示出了他所能理解的字眼。
【軍用科技 M 10 AF萊克星頓】︰軍用科技產，一種輕巧好用，後坐力不大的小尺寸動能手槍，適合制服人。
喔，看來自己的這個金手指，不僅僅看字能理解其意思，就連看武器都行。
那看人行不行？
抱著這樣子的想法，卡爾看向了有著綠色雞冠頭的青年，同樣的字眼也浮現在了面前。
【情報不足】
情報不足？
為什麼情報不足，人和武器有什麼區別嗎....
就在這麼想的時候，卡爾的腦海中靈光閃過，他忽然間明白為什麼了。
為了驗證這個想法，他凝神看向了旁邊路過其他人，而在他的注視中，每個人所顯示出來的字眼都是情報不足，但是他們腰間攜帶者的武器卻有的能被卡爾看出來歷，有的卻也是顯示情報不足。
‘原來是這樣。’
卡爾搞明白了，這金手指原來並不是什麼翻譯器，只是回顧他記憶的一種總結了解，卡爾以前看過那些文字，也听過那些詞，而他的金手指就是總結了他腦海中有關于那些文字，那些詞的話語意思，把那些埋藏在腦海深處記憶的事物挖出來，給他進行了翻譯。
之所以卡爾能搞清楚，是因為他想起來了他有在關于游戲的提前爆料中，看到過萊克星頓這把武器的相關介紹，而那介紹和現在他所看到的一模一樣。
某種程度上來說，算是自動式幫自己總結回憶的過目不忘。
不錯的能力，功能已經超過單純的翻譯器了。
卡爾盯著那把萊克星頓，再看了看倒在那邊的綠發雞冠頭，思考了一下後，還是沒有去撿起那把武器。
這倒不是他底線高尚，只是因為卡爾發現這家伙的身體還在抖。
萬一這家伙突然清醒，下意識握住槍就給自己來上一發怎麼辦。
‘還是想想其他辦法吧....’
就在卡爾這麼想的時候，他卻突然發現面前的綠發雞冠頭身體停止了抖動，而後自己注視著的字眼變化了。
【已死亡，死因，嗑藥過度】
....
卡爾環視了周圍的其他地方，他所在的算是這個公寓樓的垃圾堆旁，基本上沒有什麼人在，換句話來說就是。
“一般來說是死者為大，但是對于現在的我來說，是生者為大，抱歉，打擾了。”
從地上撿起了那把手槍，卡爾發現隨著綠發雞冠頭停止身體抖動，他的衣兜中還滑落出了一些花花綠綠的紙片。
【歐元】
“你還怪客氣的。”
收下總數為兩百三十歐元後，卡爾對著綠發雞冠頭行了注目禮作為悼念後，轉身就走。
他的容貌卡爾已經記住了，這份亂七八糟的恩情，卡爾會記住的。
‘如果你還有親人，那麼等我有自己能尋找的能力後，我會報答你親人的。’
卡爾不是什麼道德高尚無比的人，他只是單純得認為有恩就得還，有仇就得報，雖然這件事總真正意義上來說，是自己在進行盜取就是了。
把萊克星頓藏在了衣服下，身穿著黑色外套的卡爾向著電梯走去，總之，先看一步走一步吧，去街上找找有沒有弄到手機或者相似物品的地方，這未來世界，就算是和尚，也得需要能收取供奉的接收器呢。
走進吵吵鬧鬧，播放著各種廣告的電梯，卡爾按下了下降的按鈕，隨著不斷下落的電梯，從電梯破舊大門中所透過來的點點光彩映在他的臉上，讓他的表情顯得模糊而虛幻。
“轟。”
在機械因為老舊而造成的扭曲聲，電梯的門被打開，卡爾走出了這棟超級摩天大樓。
印入他眼簾的，是光。
五彩斑斕，照耀著高樓大廈和熙熙攘攘人群的璀璨光芒。
夜之城是坐落于北加利福尼亞自由邦，位于美國西海岸德爾科羅納多灣的城市，它有著像是夢想之城，犯罪之都之類的形容，但是如今看到真正夜之城的卡爾，有的第一印象，卻是個和它絕對不符合，甚至有些可笑的想法。
光之城。
一個充斥著光芒的城市。
太過于耀眼了啊，都有些刺眼了。
卡爾看著城市，忽然笑了一下。
不過無論是夢想之城，犯罪之都，還是光之城，亦或者夜之城也好，都無所謂了。
因為自己已經確實得，已經存在于這個城市之中了。
總之，我來了。
卡爾閉上眼楮面對天空，又重新低下頭睜開眼楮看著街道。
我卡爾，來了！