µLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M

²Ä1702³¹ ¥|Å]¦A²{

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J®w¼w ¥»³¹¡J²Ä1702³¹ ¥|Å]¦A²{

    ®Ö¤ß¾Ô³õ¡J²Å¤Ñ¹õ¡E¥|Å]¦AÁ{¡I

    µµª÷¤K¨öÄlªºµê¼v­è­è®ø´²¡A¤¦­»¥¼´²¡A¥Í¾÷¥¿¿@¡I¶³¶§¤l¡B¾¥¶§¤l©P¨­¶Ë¶Õ¦b¦^¤Ñ¤¦ªº«Â¤O¤U­¸³t·U¦X¡A®ð®§Ã­¨B¦^¤É¡FÁ÷¶§¤l¥Í©RÅ驺¤wµMí©T¡AÁö¥¼µd¿ô¡A¯}¸H¹D°ò«o¦b¦BÂŤ¦¤O¤U½wºC­«¶ì¡F¬r¶§¤l¦B§Nªº¿òÂߤº¡A¨º¤@Á\¯I½L¥Í¾÷¹x±j¸õ°Ê¡A·L®z«o°í©w¦a´þ¾iµÛ·s¥Íªº»îºØ¡I

    ´N¦b³o§T«á§E¥Í¡BÀÆ¥úªì²{ªº«b¨º¡X¡X

    ¿ò§Ñ¤§¦a¥|¤èªº¯î¿¾µêªÅ¤¤¡A¥|¹D»q®µµÛ·Ê¤Ñ«è¬r»P·´·À®ð®§ªº®£©ÆÅ]¼v¡A³º¼¹µõ¤F³Q±j¦æÅX³v®É¯d¤UªºªÅ¶¡µõ²ª¡A¥H»·¶W¤§«eªº³t«×¡A®«µM±þ¦^¡I

    ªF¤è¡J¤Ñ¨¸¸t«Òªº«Ò¼v¤ñ¤§«e§ó¥[µê¤Û¡A¦Ã©«Ò³T´Ý¯}¤£³ô¡A¦ý¨ºÂù¨¸²´«o¿U¿NµÛ´X¥G­nµI·´²z´¼ªººÆ¨g¡I¥L©P¨­Â½ºuªº¦Ã©»î¥ú¤¤¡AµL¼Æ§á¦±ªºÅ]»î¦y¼S¡A³º¬O¿U¿N¤F³¡¤À¥»·½Å]»î¡A´«¨Ó³o¤`©R¤@À»¡I¤Ñ¨¸¤E»î¼C¶È³Ñ´Ý¼v¡A³Q¥LÂù¤âºò´¤¡A±aµÛ¼¹µõ¸U»îªº«è¬r¡Aª½¨ë¤Õ­m»P®Ö¤ß¾Ô³õ¡I

    ¥_¤è¡J¤Eªù¦aº»®q¥DªºÃe¤j³±¼vÁY¤p¤Fªñ¥b¡A®ð®§·¥«×µäÃû¡A¦ý³±¼v®Ö¤ß³B¨º¤EÆF¦aº»¯]«o°f¦V±ÛÂà¡A¤EÁûÅ]»îÀYÆ`µo¥XÃx¦º¯ëªº«sÀz¡A¼Q¦R¥XÖ߸Y¦p¹ê½èªº¤E«Õ¦º®ð¡I¥L³º¬O¥H¦Û·´³¡¤À¦aº»¤§ªù¥»·½¬°¥N»ù¡A±j¦æ±Ã²æªÅ¶¡¥¸¤Oªº§ô¿£¡A»q®µµÛ¤@±ø¥ÑµL¼Æ¦aº»Å]»î«è©À¾®»Eªº¤`»î­ßªe¡A´ÂµÛ¾Ô³õ®Ö¤ß®u¨÷¦Ó¨Ó¡I

    ¦è¤è¡Jù«bÅ]¤kªº¨­¼v§ó¥[¯T¯V¡A¥bÃäÅ]Âß³Q¥Ã«íªº¦B«Ê¦º®ð«I»k¡A§e²{¥X¤£¦ÛµMªº«CÂŦâ¡A¦ý¦o¶È¦sªº²´²¶¤¤«o¿U¿NµÛ³Ì­ì©lªº¡B¤£ÅU¤@¤Áªº±¡±ý»P·´·À¤§¤õ¡I´Ý¯}ªºÃ¹«bÅ]½¬¶È³Ñ¤T¤ùªáä¡A«oÃzµo¥X«e©Ò¥¼¦³ªº§¯²§±m¥ú¡A¦o³º¬O±N³Q©ñ³v®É©Ó¨üªº¥Ã§T¦B«Ê¤§¤O¡A»P¦Û¨­´Ý¦sªº±¡±ý¥»·½±j¦æ¿Ä¦X¡A¤Æ§@¤@¹D¦B¤õ¥æÄñ¡B®¯½×²V¶Ãªº·´·À¬x¬y¡AÅF¦V¾Ô³õ¡I

    «n¤è¡JÅ]°ì¤§¥DªºÅ]¼v³Ì¬°Åf²H¡A´X¥G³z©ú¡A©P¨­¨º¡§µêµL¡¨¤W¥¬º¡¤F»GÄꪺ´³Äã½H¤f¡A¤£Â_¶h´²µÛ°I±Ñ¤§®ð¡C¦ý¥L¤â¤¤¡A«o¦º¦º÷ݵۨºªT±q²`²W¤¤´M¦^ªº¡B¥¬º¡µõ²ªªºµV¬õÅ]Àû¡I¥Lµo¥XµLÁnªº©H­ý¡A±N³Ì«á´Ý¦sªºÅ]°ì¥»·½»PÂk¼V¤§¤O¡A¤£ÅU¤@¤Á¦aª`¤JÅ]Àû¡IÅ]ÀûÆJµM«G°_§¯²§¨ì·¥­Pªº¦å¥ú¡A¤@¹D¯Âºé¨ì·¥ÂI¡B¥é¦ò¯à²×µ²¬ö¤¸¡B¥O¸Uª«¹ý©³Âk¼Vªº·t¬õ¦º½u¡AµLÁnµL®§«o§Ö¹O°{¹q¦a®g¦V¤Õ­m¬Ü¤ß¡I

    ¥|Å]¡A³º¦b±Ñ°hªºÀþ¶¡¡A¥H¿U¿N¥»·½¡B¦Û·´®Ú°ò¡B¿Ä¦X²§¤Oµ¥ªñ¥G¦PÂk¤_ºÉªººÆ¨g¤è¦¡¡A±Ã²æ©ñ³v¡Aµo°Ê¤F³o¾®»E¤F©Ò¦³µ´±æ¡B«è¬r»P·´·À·N§Óªº²×·¥¤Ï¼³¡I¥Ø¼Ð¥u¦³¤@­Ó¡X¡X¦b¤Õ­m³Ìµê®z¡B¦Pªù©|¥¼§¹¥þ«ì´_¡B¿ò§Ñ¤§¦a®Ú°ò¥¼Ã­ªº«b¨º¡A±N¤@¤Á¹ý©³·´·À¡I

    ¡§Ä^»Ù¡I¦w´±¡I¡¨¤Õ­mÀû¤ÕÆJÁY¡I¥L¦¹¨èªºª¬ºA¤ñ¥|Å]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A²V¨P¥»·½´X¥G¯ÓºÉ¡A¤C¬¹D¦å¥¼¤z¡A±j¦æ¶Ê°Ê¤­¤Q¤­¹D¤Ñ²Åªº«á¿òÄp¦p¦P¸UÃÆ¾½¤ß¡I¦ý¦uÅ@¦Pªù¡B¦uÅ@³o¤è¤Ñ¦aªº·N§Ó¡A¦­¤w¶W¶V¤F¤@¤Á¥Í²z·¥­­¡I

    ¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A¬Æ¦ÜµL»Ý«ä¦Ò¡I¤Õ­m¬Ü¤ß©|¥¼§¹¥þ¨I±Iªº¹D¯ª¥O¦A¦¸ºì©ñ·L¥ú¡A¥LÂù¤âµ²¦L¡A¥H¿U¿N¦Û¨­³Ì«á¤@µ·²V¨Pºë¦å¬°¤Þ¡Aµo¥X¤F¾_°Ê¾È¦tªº¹D³Ü¡J

    ¡§¸U²ÅÂk¦ì¡I±s¡X¡X¡I¡I¡I¡¨

    ¶ä¡I¶ä¡I¶ä¡I¶ä¡I

    ­è­è¤~¿Ä¤J¥LÅ餺ªº¤­¤Q¤­¹D¥»·½¤Ñ²Å¡A¦p¦P³QÂI¿Uªº¬P¨°¡AÀþ¶¡¦A¦¸¿E®g¦Ó¥X¡I³o¤@¦¸¡A¥¦­Ì¤£¦A¬O·ÒÅ]ªºº²Äl¡A¦Ó¬O¤Æ§@¤F¦uÅ@¤@¤Áªº¡B°í¤£¥iºRªº²Å¤Ñ¹õ¡I

    ¤@¤¸²Å¡E²V¤¸¤@®ð²Å¡I¦ì¤_¤Ñ¹õ³Ì®Ö¤ß¡AÀþ¶¡¿±µÈ¡A¤Æ§@¤@¤ù¥]®e¸U¦³ªº²V¨P¥ú½¤¡A¦¨¬°©Ò¦³¨¾±s¤O¶qªº®Ú°ò¡A¸Õ¹Ï±N¥|¹D·´·À©Êªº§ðÀ»¼È®É¥]®e¡B¿ðº¢¡I

    ¨â»ö²Å¡E¤Ó³±«Õ¥È§ß²Å¡B¤Ó¶§©þ¥È²Å¡I³±¶§³½«æ³t±ÛÂà¡A¤Æ§@¤@­±¥¨¤jªº¤Ó·¥¥ú¬Þ¡A¾×¦b¥¿«e¤è¡I¤Ó³±¤§¤O¦p¤ô¯ë¬X¶´º¯³z¡A¸Õ¹Ï¤Æ¸Ñ¨RÀ»ªº¾W¾U¡F¤Ó¶§¤§¤O¦pª÷ÅK¯ë­èµw¡A¥¿­±µw¾Ù¡I

    ¤T¤~²Å¡E¤ÑÆF¸U¥È²Å¡B¦aÆF¯Ç¥È²Å¡B¤HÆF´L¯«²Å¡I ¤T¹D¥ú¬W¤É°_¡A¥æÂ´¦¨Ã­©Tªº¤T¨¤«Ì»Ù¡I¤Ñ²Å¤Þªk«hÂêÃìÄñ¶§ðÀ»¡A¦a²Å§l¯Ç·´·À¯à¶q¨RÀ»¤j¦a¡A¤H²Å¾®»E²³¥Í·N§Ó§Î¦¨ºë¯«¾ÀÂS¡I

    ¥|¶H²Å¡EªF¤è«CÀs½ç¥Í²Å¡B¦è¤è¥Õªê½ç±þ²Å¡B«n¤è¦¶³¶½çºÖ²Å¡B¥_¤è¥ÈªZ½ç¥ü²Å¡I¥|¸tÃ~µê¼v©H­ý¦uÅ@¥|¤è¡I«CÀs¦R®§¥Í¾÷¡A­×´_²Å°}·l¶Ë¡F¥Õªê´§¤öµÂ±þ¡A±ÙÀ»Å§¨ÓªºÅ]¯à¡F¦¶³¶¯«¤õ²b¤Æ¦Ã©¡F¥ÈªZ±Àºt¹w§P¡A¤Þ¾É¨¾±s­«ÂI¡I

    ¤­¦æ²Å¡E¤ÓªìÂ÷¤õ²Å¡B¤Ó©l¬Ñ¤ô²Å¡B¤Ó¯À©[¤g²Å¡B¤Ó¤A«C¤ì²Å¡B¤Ó·¥©°ª÷²Å¡I¤­¦æ¯«¥ú¬yÂà¡A§Î¦¨¤@­Ó¥Í¥Í¤£®§ªº¨¾±s¤j´`Àô¡IÂ÷¤õµI¿NÅ]®ð¡A¬Ñ¤ô¤Æ¸Ñ¨RÀ»¡A©[¤g«p­«©Ó¸ü¡A«C¤ì¨V¨ú¶h´²¯à¶q¡A©°ª÷¾W¾U¤Á³Îŧ¨Óªº¹êÅé§ðÀ»¡I

    ¤»¦X²Å¡EªF·¥¥¿¥Í²Å¡B«n·¥¥¿©ú²Å¡B¦è·¥¥¿·Ù²Å¡B¥_·¥¥¿¥È²Å¡B¤W·¥¥¿¤Ñ²Å¡B¤U·¥¥¿¦a²Å¡I¤»¹D¥ú¬W¦p¦P©w®ü¯«°w¡A¦A¦¸Áã©w¾Ô³õ®Ö¤ß®ÉªÅ¡A§Î¦¨¤@­Ó¬Û¹ïí©Tªº¨¾±s»â°ì¡A¹jµ´¥~¬É²V¶Ã¯à¶qªº¤zÂZ¡Aí©T²Å°}¥»¨­¡I

    ¤C¬P²Å¡E¤Ñ¼Ï¥qÂí²Å¡B¤Ñ梥q¦D²Å¡B¤Ñ¿Y¥q¸S²Å¡B¤ÑÅv¥q¤å²Å¡B¥É¿Å¥q«×²Å¡B¶}¶§¥qªZ²Å¡Bº½¥ú¥q¯}²Å¡I¥_¤æ¤C¬P°ªÄa¡A¬P¥ú¦pÂr¡A¥[«ù¾ã­Ó¨¾±s¤Ñ¹õ¡I¤Ñ¼Ïí©T®Ö¤ß¡F¤Ñ梼f§P§ðÀ»±j«×¡F¤Ñ¿Y«d®z§ðÀ»Ä­§tªº¡§¶Õ¡¨¡F¤ÑÅv¥H¤å©ú±Ð¤Æ¤§¤O¤zÂZ§ðÀ»¤¤ªºÅ]©À¡F¥É¿Åºë·Ç­pºâ¨¾±sÁ¡®zÂI¡F¶}¶§¾®»E¨¾±sªZ¤O¡Fº½¥ú«h±Mªù°w¹ï§ðÀ»¤¤³Ì¦y¾UªºÂI¶i¦æ¬ï¨ë¤Ï¨î¡I

    ¤K¨ö²Å¡E°®¤Ñ¥q¶}²Å¡B§I¿A¥q¥ð²Å¡BÂ÷¤õ¥q´º²Å¡B¾_¹p¥q¶Ë²Å¡B´S­·¥q§ù²Å¡B§¢¤ô¥q¦º²Å¡B¦á¤s¥qÅå²Å¡B©[¦a¥q¥Í²Å¡I¤K¨ö¨ö¶Hºt¤Æ¡A±N¨¾±s¤Ñ¹õ¤Æ¬°¤@­Ó¤£Â_Åܤƪº¥È¶ø°}¹Ï¡I°®¤Ñ¶}ÅP½w¨RªÅ¶¡¡F§I¿A¤Æ¸Ñ©Ñ®ð¡A¿ðº¢§ðÀ»³t«×¡FÂ÷¤õ¿U¿N¨¾±s¡F¾_¹p¾_¿º¨ÓŧÅ]¯àµ²ºc¡F´S­·ÂZ¶Ã§ðÀ»­y¸ñ¡F§¢¤ô±a¨Ó¿ðº¢»P­áµ²¡F¦á¤sÂíÀ£¬ðÅÜ¡Aí©T°}¸}¡F©[¦a©Ó¸ü¶Ë®`¡AÂà¤Æ¶h´²¯à¶q¡I

    ¤E®c²Å¡E¤Ó¤AÂíÂ÷®c²Å¡BÄá´£¦u´S®c²Å¡B¤Ä³¯¥D°®®c²Å¡B©Û·n¥q¾_®c²Å¡B°aÁÕÅ@©[®c²Å¡B¤Ñ¤A©~¤¤®c²Å¡B«w¦ÀÁ{§I®c²Å¡B¤Ó³±·Ó§¢®c²Å¡B«CÀs½L¦á®c²Å¡I ¤E®c¯«¥uµê¼v¦UÂí¤@¤è¡A±N¨¾±s¤Ñ¹õ¹º¤À¬°¤E­Óºë±Kªº¨¾±s®°°Ï¡A¨C¦ì¯«¥u³£±j¤Æ¤F¹ïÀ³°Ï°ìªº¨¾±s¯S©Ê¡A¨ÃÀH®ÉÁp°Ê¤ä´©¡I

    ¤Q¥þ²Å¡E«CµØ¤Ñ´LÁ{ªF²Å¡B§®ÄY¤Ñ§g·Ó¦è²Å¡B¦¶³®¤W«ÒÂí«n²Å¡B¥È¤Ñ¤j«Ò©w¥_²Å¡B±ë𡆇Ç¡�®·¡@À¸¡@ºeÛ±±AÉCóÁÀ¸¡@Å{¡@ærì©Ô£¡@¯V¡@¢tÇËì{Åä§Î»ß¯V¡@²À¤âÁCøcÑÏ¡@ÖÛ¸d¤â½÷¥Â­N¡@¡@úÛËdz£~áG¡@Å㾪¾G¡@µG°E«tÃi¡@¥oÃý¥¥ºd¯í¡@¡@¬ð§]Ú]øÂ®á¡@»ºÆ´²Ê­f±eÇ·ö®¡@Àð¡@®O¥PÛËÇαg©CÆ®­OÅh¯OÏ®°ä£S¹È¡@µüäÃÇP¡@ÜgÁø¬MºØ¤bðÊäMð°¡@âÄÈëÐÓ¡@¯ìÔq¡@¾Ã¹â´æ×«¤a¡@¿ÕäÚÀY¯Oªç¯C¡@ºeëk¨¨Ç·ÔI˼åù¡@Å{¹ÆÐs¡@Ç·»ì©Ê´à¡@¸£¹ªºÍ¡³¢tDZªa¯îÈJ¯w¡í²À¤âÁCõ­¯¯×üÂj¡@µG±g²b¡@¡@¤¹äÃÆû¼¸Ï±µY¯U²×îÜϮ®À¸¼C¡yÖÛ¸d¤âÃh©ÊŬµí¿þ¡@µG±g²b¡@¾uÌ^¸æ¯½ëO¸£¥ÂØPÈFêåîÜÏ®·E¸ô¼C¡íÞt¥Â¤a¡@¡@µ±äÃÆébr />
    ÅF¡IÅF¡IÅF¡IÅF¡I

    ¥|¹D¾®»E¤F¥|Å]³Ì«áºÆ¨g»Pµ´±æªº·´·À§ðÀ»¡A¬½¬½¦a¼²¦b¤F³o¼h¼hÅ|Å|¡B¯««Â¯EÃvªº¤­¤Q¤­­«²Å¤Ñ¹õ¤§¤W¡I

    ¤Ñ¨¸¸t«Òªº¤`»î¨¸¼C¨ë¦b¤Ó·¥¥ú¬Þ¤W¡A¦Ã©»î¥ú»P¤Ó¶§©þ¥ú¿E¯P´ó·À¡Aµo¥X¨ë¦Õªº»G»kÁn¡I

    ¤Eªù®q¥Dªº¤`»î­ßªe¨RÀ»¦b©[¦a²Å»P¦á¤s²ÅÂí¦uªº°Ï°ì¡AÖ߸Y¦º®ð»P«p­«¤j¦a¤§¤OºÆ¨g¹ï¯Ó¡I

    Ã¹«bÅ]¤kªº¦B¤õ®¯½×¬x¬y¼²¤JÂ÷¤õ»P§¢¤ô¥D¾Éªº¤­¦æ´`Àô¡A¦B¤õ¥æÄñªº²V¶Ã¯à¶q¤Þµo¼@¯PÃz¬µ¡AÅý¾ã­Ó¤­¦æ¨¾±s´`Àô¼@¯P¾_¿º¡I

    Å]°ì¤§¥D¨º¹D²×µ²¬ö¤¸ªº·t¬õ¦º½u¡A«hºë·Ç¦a¨ë¦V¨¾±s¤Ñ¹õ³Ì®Ö¤ßªº¤@ÂI¡I¥¦©Ò¹L¤§³B¡A²Å¥ú¨~³£¥é¦ò­n¡§º¶·À¡¨¡I¤@¤¸²V¤¸¯ª卽ÄÁD°Ù¬P½èÂô«A±ÙÅ÷¡@¥_©WôÈ­°¥Ø«t¼ì¡í²ÀµøÑÏ·ÞÖÛÂy¥Â­N¹Ó»èƱ¥¬ÒP¾Ï·~­¥¡@Ãl¡@®öÂÅÇÓ¡@õݹpÅù´Ó¿à¾x¾Ôᣡ@£F¡íϱµY»Ñ¾{²¿¨x¡@©ãÓ÷¡@¥Âäá@ÁD½èÂôÃõÅùÄåbr />
    ¾ã­Ó¤­¤Q¤­­«²Å¤Ñ¹õ¼@¯P¾_¿º¡A¥ú¨~©ú·À¤£©w¡Aµo¥X¤£³ô­«­tªº©D§u¡I¤Õ­m¨­Âß¼@¾_¡A¦A¦¸¼Q¥X¤j¤f¹D¦å¡AÁy¦âÀþ¶¡¦Ç±Ñ¤U¥h¡A¨­§Î·n·n±ý¼Y¡I¥L´X¥Gº^¤z¤F³Ì«á¤@µ·¤O¶q¡A²Å°}ªººû«ù¥þ¾a¥L¿U¿Nªº·N§Ó»P¹D¯ª¥Oªº·L¥ú¤ä¼µ¡I

    ¨¾±s¡A¼È®É¾×¦í¤F¡I¦ý¥|Å]ªº§ðÀ»¦p¦PÛú°©¤§³I¡AºÆ¨g«I»kµÛ²Å¤Ñ¹õ¡I»ø«ù¡A¦b·´·À»P·s¥ÍªºÃä½t¦A¦¸§Î¦¨¡I¤Õ­m¦º¦º¤ä¼µµÛ¡A¥Ø¥ú±½¹L¥¿¦b«ì´_ªº¦Pªù¡A±½¹L¬r¶§¤l¿òÂߤW¨ºÁ\·L®zªº¥Í¾÷¡A²´¤¤¬Oµ´¤£«á°hªº¨Mµ´¡I¦Ó¥|Å]ªº²´¤¤¡A¥u³Ñ¤U·´·À¤@¤ÁªººÆ¨g¡I³Ó­t¡AÄa¤_¤@½u¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M²Ä1702³¹ ¥|Å]¦A²{«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M²Ä1702³¹ ¥|Å]¦A²{¨Ã¹ïµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C