µLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M

²Ä1699³¹ ÆF²Å·ÒÅ]¡]¤¤¡^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J®w¼w ¥»³¹¡J²Ä1699³¹ ÆF²Å·ÒÅ]¡]¤¤¡^

    ®Ö¤ß¾Ô³õ¡J¸U²ÅÂíÅ]¡A²V¨P·ÒºØ¡I(Äò)

    ¤­¤Q¤­¹D¤Ñ²Åºc¿vªº·ÒÅ]²Å°}¥ú¨~¸U¤V¡A½Ñ¤Ñ¯««Â·×·×¡A²V¨P¹D«h¬¤¯F¡I¨ºªT©Ó¸üµÛØ¡·ÀÅ]´L·N§Óªºº£¶ÂÅ]ºØ¡A¦p¦P³Q§ë¤J¦t©zº²Äl®Ö¤ßªº¹xÅK¡A©Ó¨üµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº·Ò¤Æ°¶¤O¡I

    ¡§§q¹È¡X¡X¡I¡I¡I¡¨

    Å]ºØµo¥Xªº¤w«D³æ¯Âªº¦y¼S¡A¦Ó¬O¤@ºØ·½¦Û¦s¦b¥»·½ªº¡B²V¦XµÛµLºÉ«è¬r»P·À¥@¨g«ãªº²V¨PÅ]§q¡I¥¦·P¨ü¨ì¤F¯u¥¿ªº®ø¤`«Â¯Ù¡I³o¤£¦A¬O«Ê¦L¡A¦Ó¬O­n±N¥¦±q¡§´ó·À¡¨ªº®Ú·½¤W¹ý©³©Ù°£¡BÂà¤Æ¡I

    º£¶ÂªºÅ]ºØªí­±¡A¨º¨Ç¯Â²bªºª÷¦â²b¤Æ¯¾¸ô¦p¦P¬¡ª«¯ë§á°Ê¡BÂX±i¡A¸Õ¹Ï«I»k§ó²`¡A¦ýÅ]ºØ¤º³¡¡A¤@ªÑ§ó¥[²`¨I¡B§ó¥[¯Âºéªº´ó·À¥»·½³Q¹ý©³¿Eµo¡I¥¦¤£¦A´²¶hÅ]®ð¡A¦Ó¬O¦V¤º§~ÁY¡B¾®»E¡IÅ]ºØÀþ¶¡Åܱoº£¶Â¦p¾¥¡A¥é¦ò§]¾½¤F©Ò¦³¥ú½u¡A³s©P³òªº²Å°}¥ú¨~³£¦V¨ä¥W³´¡B§á¦±¡I¤@ªÑµ´¹ïªº¡B§_©wªº¡B©Ù®øªº·N§Ó¦p¦PµL§Îªº¶Â¬}¡AºÆ¨g¹ï§ÜµÛ²Å°}ªº·Ò¤Æ¤§¤O¡I

    ¤@¤¸²V¤¸¯ª纎ÔæëÃÀù·Å÷¡@µÑôűñ¹õ·ÖÅ·¡@¡@°^¯î¼¡@ñQ°Î°A÷Á»w¨º°Ù¤p¤Ú¡@­I¡@¶À¡@½t¨kåÚôÁ±ÙÅ÷br />
    ¨â»ö³±¶§³½±ÛÂà¿ðº¢¡A¤Ó³±ªº¬X¶´³Q¨ºµ´¹ïªº¡§§_©w¡¨­áµ²¡A¤Ó¶§ªº¨`¿N³Q¨º§~ÁYªºµêµL§]¾½¡I

    ¤T¤~ÂêÃìÁ^ºò±ýÂ_¡A¤Ñ¦a¤Hªk«h³Q¨º®Ö¤ßªº´ó·À·N§Ó¨RÀ»±o©ú·À¤£©w¡A¤HÆF´L¯«²Å¾®»Eªº²³¥Í·N§Ó¾ÀÂS¤W¬Æ¦Ü¥X²{¤Fµõ²ª¡I

    ¥|¶H¸tÃ~«ã§q³s³s¡A«CÀs¼½¼»ªº¥Í©RºØ¤l¦bµêµL¤¤Àþ¶¡­ä¹s¡A¥Õªêªº©°ª÷¯«§L±Ù¦b§~ÁY®Ö¤ß¤W¦p¦Pªd¤û¤J®ü¡A¦¶³¶ªº¯«ª¢³Q´ó·À®ð®§À£¨î¡A¥ÈªZªº±ÀºtÅܱo¤@¤ù¼Ò½k¡I

    ¤­¦æº²Älªº´`Àô´X¥G°±º¢¡IÂ÷¤õº¶·À¡A¬Ñ¤ô­áµ²¡A©[¤g¶}µõ¡A«C¤ì¬\µä¡A©°ª÷ù×»k¡I´ó·À¥»·½¦b±j¦æ¤¤Â_¤­¦æ¬Û¥Í¡I

    ¤»¦XÁã©wªº¥ú¬W¼@¯P·n®Ì¡Aí©Tªº®ÉªÅ³õ°ì¤º³¡¡AÅ]ºØ©Ò¦b¤§³B¥é¦ò¤Æ§@¤F¿W¥ß¤_¦t©z¤§¥~ªº¡§´ó·À©_ÂI¡¨¡A±Æ¥¸¤@¤Áªk«h¡I

    ¤C¬P½Õ±±¹ý©³¯¿¶Ã¡I¤Ñ¼ÏÂíÀ£¤£Ã­¡A¤Ñ梼f§P¥¢®Ä¡A¤Ñ¿YµLªk«d¹Ü¨º§~ÁY®Ö¤ßªº¤O¶q¡A¤ÑÅv±Ð¤Æ³Qµ´¹ï§_©w«Ì½ª¡A¥É¿ÅµLªk«×¶q¨ºµêµL¤¤ªº¯à¶q¡A¶}¶§ªZ¤OµL³B¬I®i¡Aº½¥ú¬P¥ú³Q§]¾½¡I

    ¤K¨öºtö³´¤J»ø§½¡I°®¤ÑµLªk¶}ÅP¨ºµêµL¡A§I¿AµLªk¤Æ¸Ñ¨ºµ´¹ïªº§_©w¡AÂ÷¤õÃø¿U¡A¾_¹pÃø»ï¡A´S­·Ãø¤J¡A§¢¤ô¦º·N³Q§ó¯Âºéªº´ó·ÀÂл\¡A¦á¤sÃøÂí¡A©[¦aÃø¸ü¡I

    ¤E®c¯«º»·n·n±ý¼Y¡I½Ñ¯«µê¼v¥ú¨~Åf²H¡A¯««Â³Q¨º§~ÁY®Ö¤ßªº´ó·À·N§Ó±j¦æ±Æ¥¸¡B«d®z¡I

    ¤Q¥þ¯«¸tªk¬Û²øÄY¨Ì¡A¦ý­°¤Uªº·×·×¤Ñ«Â¦bIJ¤Î¨º§~ÁYªº´ó·À®Ö¤ß®É¡A³º¤]³Q±j¦æ¡§©Ù°£¡¨³¡¤À«Â¯à¡I¥É¬Ó±s¤Ñ²Å»P«á¤g¸ü¦a²Å©Ó¨üµÛ³Ì¤jªº¤Ï¾½À£¤O¡A¥ú¨~«æ«P°{Ã{¡I

    ¾ã­Ó·ÒÅ]²Å°}ªº¥ú¨~¡A¦bÅ]ºØ³o²×·¥ªº¡B¦V¤º§~ÁY¾®»Eªº´ó·À¥»·½©è§Ü¤U¡AÆJµMÅf²H¤F¤@Àþ¡I·Ò¤Æªº¶iµ{¡A³Qµw¥Í¥Í¦a¥d¦í¤F¡I

    ¤Õ­m´e­ó¤@Án¡A¼L¨¤¤@Á\²Hª÷¦âªº²V¨P¹D¦å®¨µM·¸¥X¡C¥L·Pı¨ì´x¤U²V¨Pµ[¬Ä¶Ç¨Óªº©è§Ü¤§¤O°~¼W¦Ê­¿¡I¨ºÅ]ºØ¥é¦ò¤Æ§@¤F¦t©z¤¤³Ì°íµw¡B³Ì¦B§Nªº¹x¥Û¡A¤S¹³¬O§]¾½¤@¤Áªº¶Â¬}®Ö¤ß¡AºÆ¨g¦a§Ü©ÚµÛ²V¨P¹D«hªºº¯³z»PÂà¤Æ¡CÅX°Ê¤­¤Q¤­¹D¤Ñ²Åªº¥¨¤j®ø¯Ó¦p¦P¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡A¤Ï¾½ªºÀ£¤O§ó¬O¦p¦P»õ¸U®y¯«¤sÀ£³»¡I

    »ø«ù¡I

    ³o¬O·N§Ó»P¥»·½ªº²×·¥¹ï§Ü¡I¬O²V¨Pªº¡§¤Æ¥Í¡¨»P´ó·Àªº¡§§_©w¡¨¦b¦s¦b¼h­±ªºª½±µ½í¼²¡I

    ¤Õ­mªº²´¯«¨S¦³µ·²@°Ê·n¡A¤Ï¦Ó¿U¿N°_§ó¥[¿K¯Pªº²V¨P¯«µK¡C¥L²M´·¦a¡§¬Ý¡¨¨ì¡AÅ]ºØ³o¦V¤º§~ÁY¾®»Eªº©è§Ü¡AÁöµM¼È®É¾×¦í¤F·Ò¤Æ¡A«o¤]±N¨ä³Ì«áªº¥»·½¹ý©³¼ÉÅS¡B©T¤Æ¦b¤F³o³Ì®Ö¤ßªº¤@ÂI¡I³o«ê«ê¬O±N¨ä¹ý©³·Ò¤Æ¡BÂà¤Æªº³Ì¨Î®É¾÷¡I¤]¬O³Ì«áªºµ¡¤f¡I¤@¥¹Åý¨ä½w¹L®ð¨Ó¡A¦A¦¸Ãzµo¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡I

    ¡§«e½ú¦å¬Væ³õ¡A°Z®e¥\Á«¤@±¡I¡¨¤Õ­m¤ß¤¤¹D­µÅF»ï¡I¥L¤£¦A«O¯d¡A±N¦Û¨­¹ï²V¨P¤j¹Dªº©Ò¦³»â®©¡B©Ò¦³¤O¶q¡A¤D¦Ü¿U¿N°_¤@µ·¥»·½¹D¦å¡A²@µL«O¯d¦aª`¤J´x¤ß¡I

    ¡§²V¨PµL·¥¡A¥]®e¸U¦³¡I´ó·À¥ç¬O²V¨P¡Iµ¹§Ú¡X¡X·Ò¡I¡¨

    ¥Lµo¥X¤F¶}¾Ô¥H¨Ó³ÌÅT«Gªº¹D³Ü¡IÁnªi²V¦XµÛªmÄ˪º²V¨P¹D«h¡A¾_±o¾ã­Ó¿ò§Ñ¤§¦aµêªÅ¶ä»ï¡I

    ´x¤Uªº²V¨Pµ[¬Ä¡A¥ú¨~Àþ¶¡¼Éº¦¨ì·¥­P¡I¨ä¤º³¡¤£¦A¬O²V¨P®ð¬y¡A¦Ó¬O¤Æ§@¤F¤@¤ùªmÄ˪º¡B½ºuªº¡B¤£Â_¥Í·Àªº²V¨P¬P¶³¡I³o¬P¶³±aµÛ¦P¤Æ¸Uª«¡B­«¶ì¥»·½ªºµL¤W·N§Ó¡AºÆ¨g¦a¥]»q¡Bº¯³z¡B¨R¨êµÛ¨ºÁû¦V¤º§~ÁYªºº£¶ÂÅ]ºØ¡I

    ¤­¤Q¤­¹D¤Ñ²Å¥é¦ò¨ü¨ì¥D¤H·N§Óªº·P¥l¡A¥ú¨~¦A¦¸¿K²±¡I¥¦­Ì¤£¦A°l¨D¥þ­±ªºÀ£¨î¡A¦Ó¬O±N©Ò¦³ªº¤O¶q¡A©Ò¦³ªº¯««Â¡A©Ò¦³ªºªk«h¡A³£»EµJ¤_¤@ÂI¡X¡X¨ºÁû§~ÁYªº´ó·À®Ö¤ß¡I

    ²V¤¸¯ª㧜á@¾w¶x¡@¶ú¼Çáüö®¡@°m¡@»w¼Òbr />
    ³±¶§¤G¤O¤Æ§@²V¨P¿i½L¡A¬ã¿i®Ö¤ß¡I

    ¤T¤~¤§¤O¤Æ§@¤Ñ¦a¤H¤T¤~¯«¤õ¡A·Ú¿N®Ö¤ß¡I

    ¥|¶H¤§¤O¤Æ§@¥|¶H¥»·½¯u§Î¡A¼²À»®Ö¤ß¡I

    ¤­¦æ¤§¤O¤Æ§@¤­¦æ¥»·½¯«¥ú¡A½üÂà®ø¿i®Ö¤ß¡I

    ¤»¦X¤§¤O¤Æ§@µ´¹ï¸TÀD¤§Àô¡AÂꦺ®Ö¤ß¡I

    ¤C¬P¤§¤O¤Æ§@¥_¤æ¯}Å]¯«¾W¡A¬ï¨ë®Ö¤ß¡I

    ¤K¨ö¤§¤O¤Æ§@¸U¶HÂk¼Vº²Äl¡Aº²·Ò®Ö¤ß¡I

    ¤E®c¤§¤O¤Æ§@¤E¤Ñ¯«º»§T¤õ¡AµI¿N®Ö¤ß¡I

    ¤Q¥þ¯«¸t¤§¤O¤Æ§@½Ñ¤Ñ¼f§P¯«»@¡AÅFÀ»®Ö¤ß¡I

    ©Ò¦³ªº¤O¶q¡A©Ò¦³ªº²Å¡A©Ò¦³ªº¹D«h¡A³£¶×»E¤_¤@ÂI¡I¾ã­Ó·ÒÅ]²Å°}ªº¥ú¨~¦¬ÁY¡B¾®»E¡A§Î¦¨¤@¹D³e¬ï²V¨Pµ[¬Ä¡Bª½¨ëÅ]ºØ®Ö¤ßªº¡BµLªk§Î®e¨ä¦â±m»P§ÎºAªº²×·¥·ÒÅ]¯«¥ú¡I

    Å]ºØ¨º§~ÁYªº´ó·À®Ö¤ß¦b³o¶×»E¤F¾ã­Ó²Å°}¡B¤Õ­m¥þ³¡¤O¶q¥H¤Î²V¨Pµ[¬Ä¥»·½ªº²×·¥¯«¥ú¨RÀ»¤U¡A²×¤_µo¥X¤F¤£³ô­«­tªº¸HµõÁn¡Iº£¶Âªºªí­±¡A¨º¨Ç¯Â²bªºª÷¦â¯¾¸ô¦p¦Pµïºô¯ëºÆ¨g½¯©µ¡AÀþ¶¡¥¬º¡¤F¾ã­Ó®Ö¤ß¡I¤@ªÑºë¯Â«o¤£¦A±a¦³·´·À·N§Óªº¡B¤¶¤_¡§²V¨P¡¨»P¡§´ó·À¡¨¤§¶¡ªº©_²§¯à¶q¡A¶}©l±q¤¤½w½wªR¥X¡A¿Ä¤JªmÄ˪º²V¨P¬P¶³¤§¤¤¡I

    »ø§½¡A³Q¥´¯}¤F¡I·Ò¤Æ¡A¶i¤J¤F³Ì«áªº¡B¤£¥i°fÂ઺´ó·À»P­«¥Íªº¶¥¬q¡I¤Õ­mªº¨­Âߦb¥¨¤jªº¯à¶q¹ï¨R¤¤¼@¯PŸ§Ý¡A¤C¬¬Ò¦³²Hª÷¹D¦åº¯¥X¡A¦ý¥Lªº¤â´x¡A¨ÌÂÂí¦p½Y¥Û¡A¦º¦º«ö¦b¥ú¨~¸U¤Vªº²V¨Pµ[¬Ä¤§¤W¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M²Ä1699³¹ ÆF²Å·ÒÅ]¡]¤¤¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M²Ä1699³¹ ÆF²Å·ÒÅ]¡]¤¤¡^¨Ã¹ïµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C