µLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M

²Ä1650³¹ «e©¹½´µÜ¶³ÓDÆ[

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J®w¼w ¥»³¹¡J²Ä1650³¹ «e©¹½´µÜ¶³ÓDÆ[

    ¤Õ­m¸Ü­µ¸¨¤Uªº«b¨º¡A¥L´x¤ß¨º¤w§¹¦¨¸ÀÅÜ¡B¥j¾ë¥È¶øªº³y¤Æ´S­·²~¡A¥é¦ò§v¨ì¤FµLÁnªº¥l³ê¡A²~¨­·L·L¶ä»ï¡A¤Æ§@¤@¹D·Å¼í¦Ó¾®½mªº«C¥ú¡AµL»Ý¤Õ­m¶Ê°Ê¡A«K¦Û¦æ­¸°_¡A´ÂµÛ«C¦â·µ°óªÆ³»¤¤¥¡¡B¨ºªT¥NªíµÛ­·¤§¤j¹D·½ÀYªº¯ª𠥹»w©i¤ìÊrôÈ®°Ç{br />
    ²~¨­©Ò¹L¤§³B¡A­·´¹Àð¾À¤W¬y²Iªº²Ó¤p²Å¤å¦Û°ÊÅý¶}¹D¸ô¡A¦p¦P¦Ú¥Á®¥ªï§g¤ý¡C¾ã­Ó·µ°óªº®ð®§¡AÀHµÛÄ_²~ªº¾aªñ¦ÓÅܱo§ó¥[©M¿Ó¡Bí©w¡C

    «C¥ú³Ì²×¨S¤J¨ºÃe¤j²Å¤å¯x°}ªº®Ö¤ß¡C

    ¡§¶ä¡X¡X¡I¡¨

    ¨S¦³Åå¤Ñ°Ê¦aªº¥¨ÅT¡A¥u¦³¤@Án¥é¦ò¾ã­ÓªÅ¶¡³£ÀH¤§¯ß°Êªº§C¨I¦@»ï¡C¯ª𤘘�¤ìÊròÜ¹Ó»èÆ±¥¬ÕíçÔ¬Á¡@²S¾w¡@¹ÓÙ~¢°ÕéÅ𦳼i¡@²t¡@»w©æ£YÜÒ¿´Ãa¶{ÅàÕ鼱ƮÄ}¡@§W£S´j¨ºÜС@¡@¡@´ÜÅѱݡ@´m¿§§|¯ÖºÄ¾s½çÎõ´Y½Ø¨t¼¸¡i²o¡ìÁÙ¿z¼vÃà¯Æ¡@´åºe¡@¡@±vâA¡@¿Ñ¾sÂW£\¯C¡@Ä}¡@¨¯¶pÅä¹Ó²o¡@¡@¥Ò°|»w«nÛ±õ¾×ü¯í¡@¶pµYö­¡@ÂʺöØP¡@¢t¡@¡@Ç}¡@µåµ]Àµ²aºþ½{Çõ¡@åcê§µ]ÀµÃa°ýÁg¡@br />
    ¤Õ­m¥ß¤_·µ°ó¤¤¥¡¡A¦ç°LµL­·¦Û°Ê¡C¥L¯«±¡²øÄYµÂ¿p¡A½w½w©ï°_¥k¤â¡A­¹¤¤¤G«ü¨ÃÃl¦p¼C¡A«ü¦y¤@ÂI¯Âºé¨ì·¥­P¡B¥é¦òÄ­§tµÛ¹Dªù¦Ü°ªÅv¬`»P¤Ñ¦a¯´§Çªº¹D¯ª¥Oª÷¥úÆJµM«G°_¡Iª÷¥ú¨Ã¤£¨ë²´¡A«o±aµÛ¤@ºØ²Î±s¸Uªk¡B±Õ¥O°®©[ªºµL¤W«ÂÄY¡C

    ¥L®ÔÁn¶}¤f¡AÁn­µ¤£°ª¡A«o¦p¦P¤j¹D¤§ÄÁÅF»ï¡A²M´·¦a¯O¦L¦b¨C¤@¤o­·´¹¤§¤W¡A¦^¿º¦b¾ã­Ó­·Â鲪º¥»·½ªÅ¶¡¡J

    ¡§¤Ñ¦a¬°ÃÒ¡A¹D¯ª¬°¾Ì¡I¡¨

    ¡§¤µ¦³³y¤Æ´S­·²~¡A¤D­·¤§ºëºé¡A³y¤Æ©ÒÄÁ¡A§ó»P¯ª墚Y¡@Å÷¡@¼rË¡ºöÉG¾sÅ÷¡@br />
    ¡§§^¤Õ­m¡A¥H¹D¯ª¥O°õ´x¤§¦W¡A¥H¤p¹D¯ª¤§¦ì®æ¡A±Õ©R¡X¡X¡¨

    ¡§³y¤Æ´S­·²~¡A¬°Ãs¬w­·Âé²Âí©²¸tª«¡I´x­·Â䧼Ͼ÷¡AÂí¤j¹D¤§ÆFÃý¡AÅ@©²°ì¤§¦w¹ç¡A¤Þ­··½¤§¥ÃÄò¡I¡¨

    ¡§±Õ¥O¬J¥X¡A¸U¥j¤£²¾¡I¡¨

    ¡§±Õ¡¨¦r¥X¤fªºÀþ¶¡¡A¤Õ­m«ü¦yªº¹D¯ª¥Oª÷¥ú²r¦a®g¥X¡A¸ó¶VªÅ¶¡¡Aºë·Ç¦a¯O¦L¦bªÆ³»®Ö¤ß¨ºÂI²`Â㪺«C¨~¤§¤W¡I

    ¡§ÅF¶©¡X¡X¡I¡¨

    ¾ã­Ó«C¦â¥»·½·µ°ó¼@¯P¤@¾_¡I¨Ã«D¯}Ãa¡A¦Ó¬O¦p¦P¥¨Ã~²×¤_§ä¨ì¤F«´¦Xªº¤ßż¡Aµo¥X¤Fº¡¨¬ªº§C§q¡IªÆ³»®Ö¤ß³B¡A¨ºÂI«C¨~ÆJµMÃzµo¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¥ú¨~¡A¥ú¨~¤¤¡A³y¤Æ´S­·²~ªºµê¼v²M´·¯B²{¡A²~¨­¯¾¸ô»P¯ª𤘘�­@ÎõÄi½À­à¡@¡@¡@¡@¯¯ÁDÃÉ·§j©`®O½å²o¡íÕß°e¡@«O¡@×ü·ù¿Ñ¡@¡@§¸Êµ¡@¶p¼ºÀµ¸æõѽ{ÈH­þàF¯C¡@®a´X¡ç´ÞÆt±Ý¡@´m¿§±d©`¡@¡í¡i²o¡@ÅhºöØP¡@¿Ñ¾s´¨£¥åù¡@´¸æ¾Â·¾¤l­OÓ¡@ÇÊîÖ¿Ü¡@´q¿F¡ìÁÙ¬À´Ñ¡@Æ´¸ÈáƯ·E¡@Æ­±³µ]¾yªÎäÃÇY±gÃè¶u¡@¡@¥¬²g­P¢NÅ÷¡@ÒP¶½¶¦¡@ÂʺöØP¡@®³Àµ®Ùï±Áê¬{br />
    ¥U«Ê§¹¦¨¡I¸tª«Âk¦ì¡I

    ¡§«ô¨£Âí©²¸tª«¡I¡¨ ¥ÕÂÃ¥D²v¥ý°`¨­¡AÁn­µ±aµÛµL»P­Û¤ñªº¿E°Ê»P°@¸Û¡C¨ä§E¥j­×»P¤»¶§¤l¤]»ô»ô°`¨­¦æÂ§¡C¥L­Ì¯à²M´·¦a·P¨ü¨ì¡A¦¹¨èªº­·Â鲡A»P¤§«e¨º¨I±I¸U¥jªºÀI¦aºIµM¤£¦P¡C¥¦¬¡¤F¡A¥¦¾Ö¦³¤F·N§Ó¡A¥¦¾Ö¦³¤F¦uÅ@¦Û¨­ªº¤O¶q®Ö¤ß¡I¦Ó³o®Ö¤ß¡A¥¿¬O¤p¹D¯ª¤Õ­m¿Ë¤â¥U«Ê¨Ã¯d¤Uªº³y¤Æ´S­·²~¡I

    ¤Õ­m¦¬¦^¤â¡A«ü¦yª÷¥úÁô¨S¡C¥L¬Ý¤F¤@²´ªÆ³»®Ö¤ß¨º´²µoµÛµL¤W«ÂÄYªº²~¼v¡A·P¨üµÛ¾ã­Ó­·Âé²¹ý©³Ã­©T¡B¥Í¾÷«k«k¡B¥BÁôÁô»P¦Û¤v¹D¯ª¥O®ð®§¬Û³sªºª¬ºA¡A·L·LÀX­º¡C¦¹¶¡¨Æ¤F¡A¦AµL±¾Ãª¡C

    ¥L¥Ø¥úÂà¦V·µ°óªº¤J¤f¤è¦V¡X¡X¨º¨½¨Ã«D¹ê½èªºªù¤á¡A¦Ó¬OªÅ¶¡ªk«hªº¸`ÂI¡C

    ¡§½Ñ¦ì¡A¡¨ ¤Õ­mÁn­µ«ì´_¤F¥­¤éªº²HµM¡A«o±aµÛ¤@µ·¤£®e¸mºÃªº¨MÂ_¡A¡§­·Â鲤w¥ß¸tª«¡A¥»·½Ã­©T¡Aº¸µ¥¥i¦w¤ß¤_¦¹°Ñ®©¡B«ì´_¡A¥ç¥i¾Ü¾÷Â÷¶}¡C§^©|¦³­n¨Æ¡A»Ý©¹½´µÜ¶³ÓDÆ[¤@¦æ¡C¡¨

    ½´µÜ¶³ÓDÆ[¡I¤»¶§¤lºë¯«¤@®¶¡A¥L­Ì¦¹¦æªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡I¥ÕÂÃ¥Dµ¥¥j­×²´¤¤¤]°{¹L¤@µ·¤FµM¡A½´µÜ¤D¤T¯µ¦a¤§­º¡A¶³ÓDÆ[§ó¬O¶Ç»¡¤¤¦¬ÂùDªùµL¤W¨åÄy¤§¦a¡A¤p¹D¯ª«e©¹¨º¨½¡A¥²¬OÃö¥G¹Dªù¿³°Iªº¤j¨Æ¡C

    ¡§¤p¹D¯ª¬Ã­«¡I¡¨ ¡§®¥°e¤p¹D¯ª¡I¡¨ ²³¤H»ôÁn¹D¡AÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F·P¿E»P·q¬È¡C

    ¤Õ­m¤£¦A¦h¨¥¡A¤@¨B½ñ¥X¡C¥L¨­«e¨º­ì¥»Ã­©Tªº­·´¹ªÅ¶¡¡A¦p¦P¤ôªi¯ë¦Û°Ê¤À¶}¡AÅãÅS¥X¤@±ø¥Ñ¯Âºé­·¤§¥»·½ºc¦¨ªº¡B¬yÂàµÛµL¼Æ¥È¶ø²Å¤åªºªÅ¶¡¨i¹D¡I¨i¹DªººÉÀY¡AÁô¬ù¥i¨£¶³ÁøÂ·Â¶¡B¥P¤sÁe½zªº½´µÜ´º¶H¡I

    ¥L¨­§Î¤@®Ì¡A¤w½ñ¤J¨i¹D¤§¤¤¡C¨ºªT¥U«Ê§¹²¦¡B»P­·Âé²¥»·½¹ý©³¿Ä¦Xªº³y¤Æ´S­·²~µê¼v¡A¦bªÆ³»®Ö¤ß·L·L°{Ã{¤F¤@¤U¡A¥é¦ò¦b¥Ø°e¡C«C¦â¥»·½·µ°óªº­·´¹Àð¾À¤W¡AµL¼Æ·L¤pªº²~§Î¦L°O¤]ÀH¤§«G°_¡A¬°Â÷¥hªº¹D¯ª°e¦æ¡C

    ªÅ¶¡¨i¹D¦b¤Õ­m¨­«á¨³³t¦XÃl¡A­·´¹Àð¾À«ì´_¦pªì¡A¥u¯d¤U¾ã­Óí©T¡B«ÂÄY¡B¥Rº¡¥Í¾÷ªº­·Â鲡A¥H¤Î¨ä¤¤¹ï¤Õ­m­I¼v¥Rº¡±R·qªº²³¹DªÌ¡C

    ¤U¤@¨è¡A¤Õ­mªº¨­¼v¤w¥X²{¦b¤@¤ùºIµM¤£¦Pªº¤Ñ¦a¡C

    ¸}¤U¬O·Å¼íªº¡BÄ­§tµÛ¿@­§¤ôÆF¤§®ðªº¥Õ¥É¾Q´Nªº¼s³õ¡A¼s³õºÉÀY¡A¤@®y¥j¾ë¡B§»¤j¡B¥é¦ò¥ÑµL¼Æ¥¨¤j¥É¸O°ïÅ|¦Ó¦¨ªº¹DÆ[ÄÞµMÅ÷¥ß¡C¹DÆ[Å¢¸n¦b²H²Hªº¡B¬yÂàµÛ¥È¶ø¹D²ªªº¶³Ãú¤§¤¤¡A´²µo¥X¤@ºØ¹çÀR¡B²`Âã¡B¥é¦ò©Ó¸ü¤F¸U¥j¹DÂ꺮𮧡CµP°Ð¤§¤W¡A¤T­Ó¥j¾ëªº¤j¦r¦b¶³Ãú¤¤­YÁô­Y²{¡J

    ¶³ÓDÆ[¡I

    ¤Õ­m©ïÀY¡A±æ¦V¨º¶³Ãú·¶ªº¹DÆ[²`³B¡A²`Â㪺²´²¶¤¤¡A¬M·Ó¥X½´µÜ¥P®qªºÁe½zÆFÃý¡C·sªº±´¯Á¡A§Y±N¦b³o®y¦¬Âõ۹Dªù³Ì°ª´¼¼zªº¹DÆ[¤¤®i¶}¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M²Ä1650³¹ «e©¹½´µÜ¶³ÓDÆ[«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M²Ä1650³¹ «e©¹½´µÜ¶³ÓDÆ[¨Ã¹ïµLºÉ¤j³°¡A©¯¹BµLÂù¡A¸U±Ú¿Ë©M³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C