¤p§ø¬ü¦â

²Ä1680³¹ ¸Þ²§®£©ÆªºÅܤơI

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤Ñ¤Ñ¤£µ¥¶~ ¥»³¹¡J²Ä1680³¹ ¸Þ²§®£©ÆªºÅܤơI

    ¥L·Q­n©ï¤â§ðÀ»³¯ªê¡C

    ¦ý¤P­º¤W²fªº¼@¬r©M¤ßż³Q¨ë¬ïªº¼@µh¡AÀþ¶¡©â¤z¤F¥L¥þ¨­ªº¤O®ð¡C

    ¤âÁu¥u©ï¨ì¤@¥b¡A«KµL¤O¦a««¸¨¤U¥h¡C

    ³¯ªêÁy¤W­þ¨½ÁÙ¦³¥b¤À½Ô´A¡H

    ¥u³Ñ¤U¹ý©³ªººÆ¨g©M²uÀñ¡I

    ¥LÀñ¯ºµÛ¡A¤âµÃ²r¦a¥Î¤O¡A±N¤P­º¬½¬½¤@ÅÍ¡I

    ¡§³­§A¶ý¤F­Ó¸®¡I¡¨

    ³¯ªêªºÁn­µ¦p¦P¦aº»´c°­ªº¼RÀz¡J¡§©P¬ã¡IÄø³f¡I¦b³o³¾¤£©Ô«Ëªº°­¦a¤è¡A§A¦º¤F¡A½Öª¾¹D¬O¦Ñ¤l¤zªº¡H°Ú¡H¡I¡¨

    ¡§«¢«¢«¢«¢¡I³oºØ¯à§ïÅÜ©R¹Bªº¦nªF¦è¡A¾Ì¤°»òµ¹§A¡H¡I¡¨

    ¡§¦Ñ¤l¤]­n°f¤Ñ§ï©R¡I¦Ñ¤l¤]­n°µ¤H¤W¤H¡I¡I¡¨

    ¥L¤@ÃäºÆ¨g¦a§q¥sµÛ¡A¤@Ãä²r¦a©â¥X¤P­º¡I

    ¤@ªÑºu¿SªºÂA¦å¹y®É±q©P¬ã«á­Iªº¶Ë¤f¨g¼Q¦Ó¥X¡I

    ºò±µµÛ¡A³¯ªê²´¤¤¤¿¥ú§ó²±¡A¤âµÃ¤@½¡A¤P­º±aµÛ¤@·È¦åªá¡A¦A¦¸¬½¬½¦aѶ¶i¤F©P¬ãªº¤ßż¦ì¸m¡I

    ¡§¼P¶á¡I¡¨

    ³o¤@¦¸¡Aª½´¡¤ßż¡I

    ¡§§c¡K¡K¡¨

    ©P¬ã¨­Åé²r¦a¤@»ø¡C

    ³ïÄV¨½µo¥X¦p¦P¯}­·½c¯ëªº¡@¡@Án¡C

    ²´¤¤ªº¯«ªö¨³³tÅf²H¤U¥h¡A¥Rº¡¤FµLºÉªº«è¬r¡B®£Äß©M¤£¥Ì¡C

    ³¯ªê¶X¾÷¤@§â¹Ü¹L©P¬ã¤â¤¤¨º®è¨Ì´²µoµÛ»¤¤Hª÷¥úªº½¬ªá¡I

    ¡§«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡I¡I¡¨

    ³¯ªêª¬­YºÆÅ]¡AÁ|µÛ¨º¦·ª÷½¬¡Aµo¥X¾_¦Õ±ýŤªº¨g¯º¡C

    Án­µ¦b¯}±Ñªº¦x°|¤¤¦^¿º¡J¡§±q¤µ¥H«á¡I¦Ñ¤l¤]¬O¤H¤W¤H¤F¡I¡¨

    ¡§¯«©²¡H¡I¯«©²ºâ­Ó§¾¡I¡¨

    ¡§¥H«á¦Ñ¤l¤]¬O­×¥PªÌ¡I¦Ñ¤l¤]­nªø¥Í¤£¦Ñ¡I©I­·³ê«B¡I«¢«¢«¢«¢¡I¡I¡I¡¨

    ¥L¿E°Ê±o´ý¨­³£¦bŸ§Ý¡A¥é¦ò¤w¸g¬Ý¨ì¤F¦Û¤v½ò¦b¯«©²ÀY¤Wªº³õ´º¡C

    »·³B¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F³o¨ß°_ö¼¸¨¡BÅå¤ß°Ê¾z¤@¹õªº³¯¤G¬W¤T¤H¡AÁy¤W³£ÅS¥X¤F¾_Å大¦â¡C

    ®LÁl§ó¬O§Ô¤£¦í¥¢Án½|¤F¥X¨Ó¡J¡§§Ú¾Þ¡I³o³¯ªê¡K¡K¥L¶ýªººÆ¤F¡H¡I¡¨

    ¡§³s¯«©²ªø¦Ñªº¨à¤l³£´±±þ¡H¡I¥L¤£­n©R¤F¡H¡I¡¨

    ¡§¶ÂÀsÀ°¤W¤U´X¦Ê¤f¤l³£­n³Q¥L®`¦º¡I¡I¡¨

    ¥¿¦b©M¶ÂÀsÀ°À°²³Äñ¤æªº¨H²M»ð¡A¤]³Q³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬGÅå±o¼C¶Õ¤@½w¡C

    Áy¤W¦P¼Ë¼gº¡¤F¾_Åå¡C

    ¦ýÀH§Y¡A¦o²´¤¤´H¥ú§ó²±¡A¹ïµÛª¬­YºÆÅ]ªº³¯ªê¼b¥w¹D¡J¡§³¯ªê¡I§A·I¥D¹ÜÄ_¡A¸o¸Ó¸U¦º¡I¡¨

    ¡§¤£·Q¦ºµL¥þ¤r¡A¥ß¨è§âª÷½¬µ¹§Ú¡I§_«h¡A§Ú©w±N§A¸H¤r¸U¬q¡I¡I¡¨

    ¦o¼C¥ú¼Éº¦¡AÀþ¶¡¤S¹G°h¤F¨â¦W¶ÂÀsÀ°À°²³¡A¸Õ¹Ï¦V³¯ªê¨R¥h¡I

    ³Ñ¤Uªº´X­Ó¶ÂÀsÀ°À°²³¤]³Q³¯ªêªººÆ¨gÁ|°ÊÅå±o¥ØÀü¤f§b¡A¤@®É§Ñ¤FªýÄd¡C

    ³¯ªê³Q¨H²M»ðªº³ÜÁnÅå¿ô¡C

    ¬Ý¨ì¨H²M»ð±þ¨Ó¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤¹Ú´K¥H¨Dªºª÷½¬¡AÁy¤W°{¹L¤@µ·¬½¼F©M³g°ý¡C

    ¥L¹ïµÛ¨º´X­ÓÁÙ¦bµo´hªº¤â¤U¼F§q¹D¡J¡§¼oª«¡I³£¥L¶ý´hµÛ¤z¤°»ò¡H¡I¡¨

    ³¯ªê¹ïµÛ¤â¤U­Ìµo¥X³¥Ã~¯ëªº©H­ý¡A³èªj¬P¤l¾î­¸¡J¡§µ¹¦Ñ¤lÄd¦í³o¯ä®Q­Ì¡I¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡I©ì¦í¦o¡I¡¨

    ¡§µ¥§ÚªA¥Î¤F³oª÷½¬¡AÀò±o¤FµL¤W¯«¤O¡A¦A¨Ó¦¬¬B¦o¡I¨ì®É­Ô¡A¤Ö¤£¤F§A­Ìªº¦n³B¡I§Ö¡I¡I¡¨

    ¥L³Ì«á¨ºÁn¡§§Ö¡¨´X¥G¬O§q¥X¨Óªº¡A±aµÛ¤£®e¸mºÃªº©R¥O©MºÆ¨gªº«æ¤Á¡C

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A³¯ªê²´¤¤³g°ý¤§¥úÃz°{¡A¦A¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡C

    ¦b¨H²M»ðÅå«ã¥æ¥[ªº¥Ø¥úª`µø¤U¡C

    ¦b¶ÂÀsÀ°À°²³¯íµM¥¢±¹ªºªí±¡¤¤¡C

    ¦b»·³B®LÁl©M¨N¬õ¦çºò±iªºª`µø¤U¡X¡X

    ³¯ªê±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡A³ºµM±N¨º®è´²µoµÛ¯«¸tª÷¥úªº¡B¤Ú´x¤j¤pªº¤T«~ª÷½¬¡A¾ã­Ó¨à§zÔ¬¶ë¶i¤F¼L¨½¡I

    ¥L³ïÄV¼@¯P¦aºu°Ê¤F¤@¤U¡Aµo¥X¡§©B©N¡¨¤@Án¨I´eªº§]«|Án¡I

    ¡§²V³J¡X¡X¡I¡I§A´±¡X¡X¡I¡I¡I¡¨

    ¨H²M»ðÀþ¶¡¥ØÖ°±ýµõ¡A¤@ªÑÃø¥H¨¥³ëªºÅå«ãª½¨RÀY³»¡I

    ¦o·Pı¦Û¤vµø¬°¥Ø¼Ð¡Bµø¬°¾÷½tªºÄ_ª«¡A´N³o»ò³Q¤@­ÓºÆ¤lÁVÁϤF¡I

    ¡§Ô|¡I¡¨

    ¨H²M»ð¤£¦A²z·|¨º¨ÇÀ~¶Ìªº¶ÂÀsÀ°À°²³¡AÅ餺ÆF¤O²@µL«O¯d¦aÃzµo¡A¨­§Î¤Æ§@¤@¹D¥Õ¦âªº¬y¥ú¡A±aµÛ·Ê¤Ñªº«ã·N©M­â¼FµL¤Çªº¼C®ð¡A¦p¦PÂ÷©¶¤§½b¯ë¡A´ÂµÛ­è­è§]¤Uª÷½¬¡BÁÙ¦b°µ¬ü¹Úªº³¯ªê¬½¬½¼³±þ¹L¥h¡I

    ¼C¦yª½«ü³¯ªêªº«|³ï¡I

    ¦o­n±þ¤F³o­ÓÄø³f¡I

    ­þ©Èª÷½¬³Q·´¡A¤]­nÅý¥L¥I¥X¥N»ù¡I

    µM¦Ó¡I

    ´N¦b¨H²M»ðªº¼C¦y¶ZÂ÷³¯ªê³ïÄVÁÙ¦³¤T¤Ø¤§»»®É¡I

    »·³B¡A¤@ª½§N²´®ÇÆ[ªº³¯¤G¬W¡AÀû¤ÕÆJµM¤@ÁY¡AÁy¦â²Ä¤@¦¸¥X²{¤F©úÅ㪺ÅܤơI

    ¥L¨º­ì¥»¥­ÀRµLªiªºÁn­µ¡A¦¹¨è±aµÛ¤@µ··¥¤Ö¨£ªº«æ«P©M¾®­«¡A²r¦a¬µÅT¦b©Ò¦³¤H¦ÕÃä¡J¡§¤£¦n¡I§Ö°h¡X¡X¡I¡I¡I¡¨

    ³oÁn­µ¦p¦PÅå¹p¡AÀþ¶¡¼A¶}¤F¨H²M»ð¦]¼««ã¦Ó¦³¨Ç¼Ò½kªº²z´¼¡C

    ¦o¤ß¤¤Äµ¹a¤j§@¡A´X¥G¬O¾Ì­ÉµÛ¥»¯à¡Aµw¥Í¥Í¦bªÅ¤¤±j¦æ§áÂਭ§Î¡A±j¦æ¤î¦í¤F«e¨R¤§¶Õ¡I

    ¦P®É¡A¦oªº¥Ø¥ú¤]¤U·NÃѦa¡B±aµÛ¤@µ·ÅåºÃ¦a§ë¦V¤F­è­è§]¤Uª÷½¬ªº³¯ªê¡C

    ³o¤@¬Ý¤§¤U¡A¨H²M»ð¨º±i²M§Nµ´¬üªºÁyÃe¡AÀþ¶¡¿ÆºÉ¤F©Ò¦³¦å¦â¡AÅܱoºG¥Õ¦p¯È¡I

    ¤@ªÑ¹ý°©ªº´H·N¡A±q¦oªº¸}©³ªOÀþ¶¡Â«¨ì¤F¤ÑÆF»\¡I

    ¥u¨£­è­èÁÙ¤@ÁyºÆ¨g±o·Nªº³¯ªê¡A¦¹¨è¾ã­Ó¤Hµo¥Í¤F·¥¨ä¸Þ²§®£©ÆªºÅܤơI

    ¡§¡@¡K¡@¡@¡K¡K¡¨

    ¥O¤H¤ú»Äªº¡B¥é¦ò°©Àf³Q±j¦æ©Ô¦ù¿ù¦ìªº¡§¹Ç¤Ú¡¨Án¡A¦p¦PÃz¨§¯ë±q³¯ªêÅ餺±K¶°¶Ç¥X¡I

    ¥L­ì¥»´N§§ºÓªº¨­Âß¡A¦p¦P§j®ð²y¯ë²r¦a¿±µÈ°_¨Ó¡I

    ¨­¤Wªº¦çª«¡§¨ë°Õ¡¨¤@Án³Q¼µµõ¦¨¸H¤ù¡AÅS¥X¤U¤è¨³³tÅܲ§ªºÂßÅé¡I

    ¿@­§±o¦p¦P¹ê½è¾¥¤ô¯ëªº¶Â¦â®ð®§¡A¤£¨ü±±¨î¦a¡BºÆ¨g¦a±q¥L¥þ¨­¨C¤@­Ó¤ò¤Õ¤¤¼Q¯F¦Ó¥X¡AÀþ¶¡±N¥L¥]»q¦b¤º¡I

    ¥L¨ºÂù¦]¬°³g°ý¦Ó¥R¦åªº²´´Ø¡A¦¹¨è¹ý©³¥¢¥h¤F¤HÃþªº¯«ªö¡A²´¥Õ³¡¤À¦p¦P³Q¿@¾¥®û¬V¡A¨³³tÅܱoº£¶Â¦p¾¥¡I

    Àû¤Õ«h¤Æ§@¤F¨âÂI¥O¤H¤ß±ªªº¡B´²µoµÛ¿@­§¨¸´c®ð®§ªº¦å¬õ¦â¥úÂI¡I

    §ó¥i©Èªº¬O¡A¤@¹D¹D¦p¦P¬¡ª«¯ëªº¡B´²µoµÛ·t¬õ¦â¥ú¨~ªº¸Þ²§¯¾¸ô¡A¦p¦P¸¼°G¯ë±q¥L¥Ö½§¤U¨³³t¯B²{¡B½¯©µ¡I

    ¯w²´¶¡´Nª¦º¡¤F¥Lªº²äÀV¡B¯Ý½£¡B¤âÁu¡I

    ¡§§c°Ú¡X¡X¹Ç¡X¡X¡I¡I¡I¡¨

    ³¯ªêªº¼L¤Ú±i±o¦Ñ¤j¡Aµo¥X¤£¦ü¤HÁnªº¡B²V¦XµÛµh­W¡B²V¶Ã©M¬YºØ¥j¦Ñ¨¸´c·NÃѪº¼R§q¡I

    ¨ºÁn­µ§á¦±¡B¨F°×¡A¹³¬O¨â¶ô¥ÍùתºÅK¤ù¦b¼¯À¿¡I

    ¥L¾ã­Ó¤H³£¦b¼@¯P¦a©âÝz¡BµjÅË¡A¥é¦ò¦³¤°»ò®£©ÆªºªF¦è¥¿¦b¥LÅ餺ºÆ¨g±Ã¤ã¡A·Q­n¯}Åé¦Ó¥X¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤p§ø¬ü¦â¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤p§ø¬ü¦â²Ä1680³¹ ¸Þ²§®£©ÆªºÅܤơI«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤p§ø¬ü¦â²Ä1680³¹ ¸Þ²§®£©ÆªºÅܤơI¨Ã¹ï¤p§ø¬ü¦â³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C