¤@§â¤jª®Âô¤j©ú

²Ä1606³¹ ¸U©À­Ñ¦Ç

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¨g¯º ¥»³¹¡J²Ä1606³¹ ¸U©À­Ñ¦Ç

    ªL¤tªº­n¨D¡A©{¦p©¹¨¬§Q¸q«ùªº¤ßºÛ³B¤ã¤J¤F¤@®Ú¿û°w¡A¨º°w¦y¶ZÂ÷¤ßż¤£¹L¥bÍù¡A´N³s¥Lµy·L¿E°Ê¤@¨Ç¡A¤ß¸õªº§Ö¤@¨Ç³£¯àÀþ¶¡¦º¤`¡C

    ¦Û±q­Ø°ê¹õ©²¨î«×¦¨¥ß¥H¨Ó¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¤@¥N©º¦i¤j±N­x´±¹ï³±¶§¼d¥X¤âªº¦s¦b¡C§Y«K¦³¹L°í©wªº°ßª«¥D¸q¤j±N­x¡A³Ì¦h¤]¥u¬O¤£·f²z³±¶§¼d¡A»¡¥L­Ì§¯¨¥´b²³¡A¦ý±q¨Ó¤£´±§J¦©¥L­Ìªº¸g¶O¡AÂ_¥L­ÌªºÅv¤O¡C

    ¦Ó³±¶§¼dªº³W¯x¤]«Ü©ú¤F¡A½Ö§¤¦b¤j±N­xªº¦ì¸m¤W´N»²¦õ½Ö¡A½Ö³Q¤½»{¬°¤Ñ¬Ó´N¨Í©^½Ö¡C¤£¹ï®É§½µoªí¬Ýªk¡A¤£¯¸¶¤¡A¤£°Ñ»P¬F§½°Q½×¡A¤]¤£°Ñ¥[§L¹Î¤Z¤H¶¡ªº­x¨Æ¨R¬ð¡C

    Â²³æÂI»¡¡A³o­Ó°ê®a¾Ô¶Ã¤£Â_¡A¸s¶¯³Î¾Ú¡A¿N±þ·m±°¦¹°_©¼¥ñ¡A¦ý³±¶§¼d¦Û±q³Q³Ð¥ß¥H¨Ó¡A¤@ª½³£¬O¤@­Ó¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¿W¥ß¸Åªù¡A¨Ã¥B«O«ùµÛ±q¤W¦Ü¤Uªº¦³®ÄºÞ²z¡A¥L­Ì¦Û»{¬°­×¤h¡A½a¨ä¤@¥Í°l¨Dªº³£¬O³±¶§¤§³Nªº¤j¦¨¡A±N¦Û¤vÅܦ¨©{­Y¯«©ú¤@¯ëªº¦s¦b¡C

    ¤d¸U¤d¸U¤£­nı±o¦Û¤v¾Ö¦³¤d­x¸U°¨¡A´N¯à¸v·N½VÀ£ÅX¨Ï³±¶§¼d¬°¦Û¤v¿ì¨Æ¡A³oºØ¾Þ§@µL²§¤_ª±¤õ¦ÛµI¡A²¦³º³o¸s¦¨¤Ñ¦ÛàH»P°­¯«¬°¥îªº©Çª«¡A¾Ö¦³µL¼Æªº¿ìªk±þ¤H¤_µL§Î¡C¥u¤£¹L¥¿¦n¦³³±¶§¼dªº³W«h§ô¿£¡A¤~¯àÅý¥L­Ì»P¥¿±`ªº¹õ©²§Î¦¨¤@ºØ¬Û»²¬Û¦¨ªºÃö¨t¡C

    ¦Ó²{¦b¡AªL¤t«o·Q­n¨¬§Q¸q«ù¥´¯}³oºØ¥­¿Å³W«h¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¦aº»¤§ªù¡A¤@¥¹¯uªº©Û·S¤W¦w­¿¸ª¡A©ÎªÌ»¡¬O¦w­¿¦³¥@ªº°­»î¡A¨¬§Q¸q«ù®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v­n­±¹ïªº¬O«ç¼Ëªº®£©Æ¡C

    ¦b³o¤@ÂI¤W¡A©Î³\¦w­¿¦³¥@¤w¸g·Q¨ì¤F«e­±¡A©Ò¥H¤~·|´£«e¸ò¨¬§Q¸q«ù¥´¤FÁn©Û©I¡A¤£ºÞ§A©M¤j©ú¯S¨Ï¾x¦¨¤°»ò¦a¨B¡A³£§O¨Ó·Ð§Ú¡A·Ð§Ú¡A´N¬O§ä¦º¡C

    ¨¬§Q¸q«ù­±¹ï²´«eªº¤s¤t¤j¦a¡A¤£¥ÑÁn¼R¤OºÜªº¼R§q°_¨Ó¡A¤w¸g¨«¥X¤F¦Ê¦ÌªºªL¤t³£§v¨ì¤F¡A¦Ó¦b¥L¦Õ¤¤Â½Ä¶¦¨¯àÀ´ªº»y¨¥¤j·§´N¬O¡A¡§§ÚÈã¡I¡¨

    ¨¬§Q¸q«ùºâ¬O¤@®Úµ¬ÅܨâÀY°ô¤F¡A­n·Q·d©w¤j©ú¯S¨Ï¡A´N­n¥h±o¸o¦w­¿¦³¥@¡A­n·Q¦w­¿¦³¥@À°¦£¡A´N­n½ä¤W¹õ©²±N­x¤j¦ìªºÄ±®©¡A³oºØ¿ï¾ÜÃD¡A­þ©È§â¥L¯Rµ¹³ê¿ô¤F¡A¤]«O·Ç¤£·|°µ¡C

    ¡§±N­x»Õ¤U¡A±z¨S¨Æ§a¡H¡¨¨Ê·¥«ù°ª¾á¼~ªº¤W«e¦w¼¾¦Û¤vªº¥D¤W¡C

    ¡§«ù°ª¡A¥LÅý§Ú¥h¹Ü³±¶§¼dªº¦å¤Ä¥É¡H¥L©~µMÅý§Ú¥h¹ï³±¶§¼d¥X¤â¡A³o¤°»ò²V½ã¤j©ú¯S¨Ï¡AÃø¹D¤£ª¾¹D§Ú¦Û¦³°ê±¡¶Ü¡H©~µM¹G§Ú§@¦º¡I«ç»ò¥i¥H¯d¥L¡I¡¨¨¬§Q¸q«ù¤wµMÅܱo±þ·N¤ÉÄË¡A¨ä¹ê¥L¤w¸g¦³¤FÄݤ_¦Û¤vªºµª®×¡C

    ¡§±N­x»Õ¤U¡A¬JµM¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¬O¤£¬O¸ÓÅý³±¶§¼d¤]¥X¤â¤F¡A²¦³º¬O¥L¥ý­n«_¥Çªº¡A·|Åܦ¨«ç¼Ë¡A´N¬Ý³±¶§®v­Ì¦p¦ó§à¾Ü§a¡C¡¨¨Ê·¥«ù°ªªºÄm­pÄmµ¦¥¿¬O¨¬§Q¸q«ù¤ß¤¤©Ò·Q¡A©Ò¥H³o¤@Ãä¡A¥L§Ö¨B°l»°¤F¤W¥h¡A¶]±o³£ºL­Ë¤F¨â¦¸¡A²×¤_¦bªL¤t¥X¤sªù«eÄd¦í¤F¥L¡C

    ¨¬§Q¸q«ù®ð³Ý¦S¦S¡A¤£ºÞ¨­¤Wªº¦Ã¸ñ¡A¥ÎµL¤ñ¯u¸Ûªº²´¯«¬ÝµÛªL¤t¹D¡A¡§¦b¤UµªÀ³°ê¬W·Ýªº½Ð¨D¡A¤£ºÞ¦hÃø³£¤@©wµ¹±z§Ë¨ì±z­nªºªF¦è¡I¡¨

    ¡§¨º´N¦³³Ò±N­x¤j¤H¤F¡A°O¦í¡A§A¥u¦³3¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú«Ü´Á«Ý±o¨ì§Aªº¦n®ø®§¡C¡¨ªL¤tµS¦p¦bµ¹¤UÄݵe¤j»æªºÁ`µô¡A¬Æ¦ÜÁÙªY¼¢ªº©ç¤F©ç±N­xªºªÓ»H³o¤~Â÷¥h¡C

    ¦Ó¬ÝµÛªL¤tªº­I¼v¡A¨¬§Q¸q«ù©ú¥Õ¡AÀ¸¥x¤l¤w¸g·f¦n¤F¡A²{¦b¥i¥H¥hÁܽХD¨¤°ÛÀ¸¤F¡C

    ¦^¥hªº¸ô¤W¡A¯QÄõ¤S¬O¯Ç´eªº¸òÀH¦bªL¤t¨­«á¡Aµoªí¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¡§ÀY¨à¡A§Úı±o¨º¤°»ò¤j±N­x¤@ÂI¤]¤£¥i«H¡AÁ`¹³¦b·Ç³Æ¤°»ò³±¿Ñ¡I¡¨

    ¡§¥L­n¦³ºØ¥h¤z³±¶§¼d¡A¤]¤£·|¤µ¤ÑÂ\³o»ò¤j°}¥Mµ¹§ÚªA³n¤F¡C¨SÃö¨t¡A§Ú¥u¬O­n¥L¥h§â³±¶§¼dµ¹§Ú¼º°_¨Ó¡A¥L­Ì¤£¤U³õ¡A´N¤£¯à§¹¦¨´åÀ¸¡K¡K¡¨

    ¨S¿ù¡AªL¤t©Ò°µªº¤@¤Á¡A·íµM³£¬O¬°¤F³Ì«á©M·|ªøªº´åÀ¸¡A¤£¯à¹ý©³ºR·´³±¶§¼d¡A¥L¤]Ãø±o§ä¦^µ´µ´¤l¡Aµ²§ô³o½ë¸Ó¦ºªº®Èµ{¡C

    ·|ªøµ¹ªL¤tªº³W«h¬O¡A¤£±o¦b¤j²½«e§ðÀ»³±¶§¼dªº®Ö¤ß¡A¯}Ãa¥L­Ìªº¤j²½¡C¦ý·|ªø¨S¦³¬ù§ô¨ä¥L¤H¦p¦¹¥h°µ¡A­n¬O¥Ñ¨¬§Q¸q«ù¥X¤â¡A©Ô§èµÛ³±¶§¼d´£«e¹ï¦Û¤v¥X¤â¡A¨º¤£ºÞµo¥Í¤°»ò³£¥u¯àºâ¬O¥¿·í¨¾½Ã¤F¡A¨º»ò´N¬O·|ªø¨Ó¤F¤]«O¤£¦í¥L­Ì¡A³o¬OªL¤t¦Û¤v»¡ªº¡C

    ·í¤Ñµy±ß¨Ç®É­Ô¡A§¤¦b¨cÅ¢¤¤¤J©wªº¥@ªüÀ±³Q¤@§â·n¿ô¡A¨Ê·¥«ù°ª¿Ë¦Û¥´¶}¤FÅ¢¤l¡A²¤·P©êºp¹D¡A¡§ªüÀ±¥ý¥Í¡A¤µ¤é¤j±N­x¤w»P¤j©ú¯S¨Ï¹F¦¨¨óij¡A¤é«á¤j®a³£ºâ¬O¦X§@ªº¤â¨¬¤F¡C

    ±N­xª¾¹D§A­Ì»P¤j©ú¯S¨Ï«Ü¦³¥æ±¡¡A©Ò¥H¥´ºâ°µ­Ó¶¶¤ô¤H±¡¡A§â§A­Ì©ñ¤F¡AÅý§A­Ì¦Ñ¤Í¹Î»E¡C¡¨

    ¡§³o¥i¤£¹³§Ú»{ÃѪº¨¬§Q¸q«ù¡C¡¨¥@ªüÀ±ª½¨¥¤£¿Ð¹D¡C

    ¡§§Î¶Õ¹G¤H¡A±N­x¤j¤H¤]·|Åܱo°Ú¡K¡K¡¨¨Ê·¥«ù°ªµL©`¹Ä®§¡C¦]¬°³o´X¤Ñ¦Yªº³£¬OÌô¤ô¡A¤j¤p«K¤]³£¦bÅ¢¤¤¸Ñ¨M¡A¥@ªüÀ±ªº¯ä¤w¸g¨ì¤F¤£¥i¨£¤Hªº¦a¨B¡C¤_¬O¥G¥L³Q¤U¤H±a¥h¥ý¦æªw¤F¤@­Ó·Å¬u¡A¬~¥h¨­¤Wªº©e©}»P»êż¡C

    ¦Ó¦b¦À¤ô¨½ªw¤F¾ã¾ã¨â¨è®É¡A®Ì®Ì±y±yªº´µªi¸q­«¤~©k©k¨Ó¿ð¡A·Pı³£«ë¤£±o¬O¤@ÀY®â¶i·Å¬u¤¤¡C

    ¡§´µªi®á¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨¥@ªüÀ±ºÃ´b°Ý¹D¡C

    ¡§§Ú¨S¨Æ¡K¡K§Ú«Ü¦n¡A§Ú¡K¡K¡¨´µªi¸q­«»¡µÛ»¡µÛ¡A¬ðµM§Ô¤£¦í­úª_°_¨Ó¡A¨ººØµh­W»·¤ñ´X¤Ñ«e¥L©ñ±ó«Ê°ê¤j¦L¡A¨M©w°µ¦^¥­ÀY¦Ñ¦Ê©m®ÉÁÙ­nµh­W¡C

    ¡§¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H¡¨¥@ªüÀ±ª¾¹D¤@©w¦³¨Æ¡C

    ¡§¤Ö¥D¡K¡K¤Ö¥D¦º¤F¡I¡¨´µªi¸q­«Àz°Þ¤j­ú¡C

    ¡§«ç»ò¥i¯à¡H¤Ö¥D¤£¬O¦b¬Û°ê¦x¨½«ÝµÛ¶Ü¡HÁÙ¦³¨º»ò¦h¸qº¡±N­xªº¶K¨­Å@½Ã¡H¡¨¥@ªüÀ±®Ú¥»¤£´±¬Û«H³o¼Ëªºµ²ªG¡C

    ¡§¬O¤è²W¤zªº¡A­è¤~¤j±N­x®³¥X¤FÃÒ¾Úµ¹§Ú¬Ý¡A¬Q¤Ñ¥Õ¤Ñ¡A¤è²W¿Ë¦Û¥h¬Û°ê¦x±´¸ô¡A±ß¤W´N¬£¤H¼ç¤J±N¤Ö¥D±þ®`¡C¥L´N¬O·QÅͰʨʳ£¤º¶Ã¡A¦n§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡C¡¨´µªi¸q­«¼««ë¤£¥­¹D¡C

    ¡§Áö»¡¤è¤j¤H§Ú¦æ§Ú¯ÀºD¤F¡A¦ý³oºØ¶TµM±þ¤H¡A¤£¹³¥Lªº§@­·¡Aªp¥B±þªºÁÙ¬O¤Ö¥D¡A¦Ñ¤Ò¤£«H¡I¡¨¥@ªüÀ±°í«ù¹D¡C

    ¡§¤£«H¡H¤Ö¥Dªº¤HÀY´N¦b¤j±N­x©²¤¤¡A§A¤£¬O·|©Û»î¶Ü¡H¤£«H§A¦Û¤v¥h°Ý¤£´Nª¾¹D¤F¡H¡¨´µªi¸q­««H»}¥¹¥¹¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@§â¤jª®Âô¤j©ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@§â¤jª®Âô¤j©ú²Ä1606³¹ ¸U©À­Ñ¦Ç«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@§â¤jª®Âô¤j©ú²Ä1606³¹ ¸U©À­Ñ¦Ç¨Ã¹ï¤@§â¤jª®Âô¤j©ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C