©x±ý¹D

²Ä1660³¹ ¯S§O¨Ó«È

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J«ä­YÄõ ¥»³¹¡J²Ä1660³¹ ¯S§O¨Ó«È

    ªáÅx¤Uªºª÷¹Å©ú¡AÃö±¼¤F­±«eªº¤£ù׿û¶}Ãö¡A¤ô¬yÀþ¶¡®ø¥¢¡A¥u¬O±q¤W­±ªº¤Õ¬}¨½¡Aºwºwµªµª¦a±¼¤U¨Ó¹s¬Pªº¤ô¯]¡C

    ©ï¤â¦bÁy¤W©Ù¤F§â¡Aª÷¹Å©úÂਭ¬Ý¤F²´Ãè¤l¨½¡A¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥L©ï¤â¦bµo¹Fªº¯Ý¦Ù¤W¡A«Ü¬O±o·N¦aºN¤FºN¡A¸òµÛ¨«¨ì¬~º¤¥x«e¡A¥»·Q¨í¨í­J¤l¡A¥i«oµo²{¨í­J¤M¨S¤M¤ù¡A¥LÂਭ¡J¡§¦Ñ±C¡K¡K§A§â«e¤Ñµ¹§Ú¶Rªº¤M¤ù»¼µ¹§Ú¤@¤U¡K¡K¡¨

    Âਭ¡A¥L¥¿­n¥´¶}¤M¬[¡A«o¨S§v¨ì¥~­±¦³°ÊÀR¡Aµyµy´h¤F¤U¡A§áÀY¡J¡§¦Ñ±C¡K¡K§A§v¨ì¤F¤F¶Ü¡H§A¦b¤z¹À¡H¡¨

    ¨£ÁÙ¤£¦^À³¡Aª÷¹Å©ú©ñ¤U¤M¬[¡AÂਭ¨Ó¨ì¯D«Çªù«e¡A­è­è©Ô¶}ªù¡A¥u¨£­±«e®³µÛ¤P­ºªº§õªF¡A¦B§N¦a²´¯«¡A¥¿¨nµÛ¥L¡J¡§§A¡I¡¨

    §õªF¤£µ¥¥L»¡¸Ü¡A¤W«e¡A¤@§âºO¦í¥L¡A¤P­º¤]ª½±µ³»¦b¤F¥Lªº¨{¤l¤W¡J¡§§O°Ê¡K¡K¤£·Q¨£¦å¡K¡K´N¬O¨Ó§ä§A²á²áªº¡I¡¨

    ¦¹¨èªºª÷¹Å©ú¡A³Q°Ç¦í²ä¤l¡A¥L©I§l³£¦³¨Ç§xÃø¡A¥i¤£§Ñ¬Ý¤F²´©ñ¦bªù¤fªº¤â¾÷¡A¥»¨Óª÷¹Å©ú¬O·Q¥D°ÊÁp¨t§õªF¡A¥i¨S·Q¹ï¤è³ºµMª½±µ§ä¤Wªù¡C

    ¤Ó¬ðµM¡A§õªF°ÇµÛ¹ï¤èªº²ä¤l¡A±N¥L§Ë¨ì¤F«ÈÆU¡C

    ³Q«ö­Ë¦b¦a¤W¡Aª÷¹Å©ú¬Ý¤F²´¡Aª×«Çªù¨½¦ù¥Xªº¸}¡A¥L¾á¤ß¦a¹D¡J¡§§A¡A§A§â§Ú¦Ñ±C«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¡§Èã¡I¡¨

    §õªF«o¬½¬½¦a¦b¥LªºÁy¤W´N¬O¤@¸}¡A³o¤@¤U¡A¾É­Pª÷¹Å©úªºÁy¬½¬½¦a½í¨ì¦a­±¡A¤f»óÀþ¶¡¬y¥X¦å¨Ó¡Aª÷¹Å©ú¬Æ¦Ü§v¨ì¤F°©Â_ªºÁn­µ¡C

    ¯kµh®tÂIÅý¥L·w¹L¥h¡A¥u¬O¡§§\Ðô¡¨¦a³Û¤F¨âÁn¡A§õªF´N§â¤@¹ÎªF¦è¶ë¶i¤F¥L¼L¨½¡AµM«á³Q­Ë­IÂù¤â¡A¹ï¤è¼_¼ôªº±N¥L®¹¸j°_¨Ó¡C

    ¡§©ñ¤ß¡I¡¨

    §õªF§¤¨ì¨Fµo¤W¡A¤P­º³Q¥L©ñ¦b¤@®Çªº¯ù´X¤W¡J¡§§ÚÁÙ¤£ªÙ±o±þ¨º»òº}«Gªº®Q­Ì¡K¡K«¢«¢¡I¡¨

    ³o¨âÁn³±¯º¡AÅýª÷¹Å©ú¦³¨Ç«á®¬¡A¥L´N¸Ó¤µ¤Ñµ¹§õªF¥´¹q¸Ü¡A¦pªG³o¼Ë¡A¤]¤£¦Ü¤_³Q¹ï¤è§ä¤Wªù¡C

    ÁöµMª÷¹Å©ú¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¥i§õªF¥X²{¡AÁÙ¬OÅý¥L¦h¤Ö¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡C

    ¥i³Q°ô¦í¼L¡Aª÷¹Å©ú¨Sªk»¡¸Ü¡A¥L¥u¯àį°ÊµÛ¨­Åé¡AµM«á¥Î¤O©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¹ï¤è¡J¡§¶ã¶ã¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡I¡¨

    ¬ÝµÛ¹ï¤è¤@Áy«s¨D¡A§õªF¶á¯º¤F¤U¡J¡§§v»¡§A¬O·í©xªº¡H§Ú¥L¶ý´N¬Ý¤£¹L§A³oºØ¤H¡K¡K¥­®É¥L¶ýªº¨S¤Ö´Û­t¤H§a¡H°Ú?¡¨

    ¦¹¨èªºª÷¹Å©ú¡A¥u¯à¤@­Ó«l¦a·nÀY¡AÁÙ¬O¥Î«s¨Dªº²´¯«¡A´Â¹ï¤èÂIÀY¡A§Æ±æÅý¥L»¡¸Ü¡C

    §õªF¨ä¹ê¤]¤£·Q¡A¥u¬O¨¾¤î¥L¶Ã¥s¡A«ü¤F«üª÷¹Å©ú¡J¡§·Q»¡¸Ü¡H¥i¥H¡K¡K§Ú²{¦b®³¨Ó¡A§A³Ì¦n§O¶Ã³Û¡A­n¤£¡K¡K¦Ñ¤l§Ë¦º§A©M§A¤k¤H¡I¡¨

    ¨£ª÷¹Å©úÂIÀY¡A§õªF³o¤~®³¥X¥L¼L¨½ªº¥¬¹Î¡C

    ¡§¨º­Ó¡K¡K¡¨

    ®`©ÈÂk®`©È¡A¦ýª÷¹Å©úÁÙ¬O«Ü§Ö½Õ¾ã¦nª¬ºA¡A¥L¸ËµÛ«Ü·W±i¡J¡§§O¡A§O¶Ë®`§Ú¦Ñ±C¡K¡K§A¡A§A¦³¤°»ò­n¨D¡A¥uºÞ»¡¡K¡K§Ú¡A§Ú³£µªÀ³§A¡I¡¨

    ¥L¼L¨½¦n¹³¦³¤ú³Q­è­è½íªº¬¡°Ê¤F¡A¦å¤]¨S¤Ö¥X¡A¥L¦R¤F¤@¤f¡A¥Î¤O¦a©ï°_ÀY¡J¡§¿ú¡A§Ú¦³¿ú¡K¡K§A­n¦h¤Ö¡K¡K§Ú¡A§Ú³£µ¹§A¡I¡¨

    Â¼µÛ¤G­¦»Lªº§õªF¡AºN¥X·Ï¡AÂIµÛ«á§l¤F¤@¤f¡J¡§¶ýªº¡I§Aı±o§Ú¹³¬O¨Ó§Ë¿úªº¡H§A§â§Ú·í¦¨¤°»ò¤F¡H¤p¤ò¸é¶Ü¡H°Ú¡H¡¨

    »¡µÛ¡A¤S¬O¤@¸}©Û©I¦b¤Fª÷¹Å©úªºÀY¤W¡A³o¤@¤U¡Aª÷¹Å©ú³ºµM±j§ÔµÛ¨S³Û¥XÁn¡C

    ¬ÝµÛ¥L³o¼Ë¡A§õªF¯º¤F¤U¡A¹D¡J¡§¦æ¡I§A³o»ò§v¸Ü¡A¨º´N¦n¿ì¤F¡I¡¨

    »¡µÛ¡A¥L±N¨­Åé«e¶É¡A¤@§â´ª¦í¤F¹ï¤èªºÀYµo¡A±Nª÷¹Å©úªº¸£³U©ð°_¨Ó¡J¡§§vµÛ¡K¡K§Ú·Qª¾¹D¡A½Ö¦b­I«á¤ä«ù±i½U¡H°£¤F§A¡K¡KÁÙ¦³¨º­Óĵ¹î¡AÁÙ¦³½Ö¡H¡¨

    ¨S·Q¨ì§õªFª¾¹D³o»ò¦h¨Æ±¡¡Aª÷¹Å©ú´h¤F¤U¡A¦ý¦n¦b¨Æ¥ý¸ò®]¤@Às¡B¿½©[¥L­Ì·¾³q¹L¡A¥L¯º¤F¤U¡J¡§§Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¡A§A»¡¤°»ò¡H¤°»ò¤ä«ù±i½U°Ú¡H§Ú¡A§Ú­Ë¬O¸ò±i½U¬O¤£¿ùªºªB¤Í¡A¥i¡K¡K¡¨

    ¥Î¤@ºØ¡§µL¶d¡¨¦a²´¯«¬Ý¤F²´¥L¡AÅãµM­n¸Ë¶Ì¨Ó©ì¦í§õªF¡A¦ý¥L¨S·Q¨ì¡A§õªF¨SºDµÛ¥L¡A¤@§â±N¨º¹Î¥¬¤S¶ë¶i¤F¥L¼L¨½¡AµM«á¡A¤P­º®³°_¡A·ÓµÛ¥Lªº¯Þ»K´N¬O¤@¤M¡C

    ³Q³Î¶}¤@¹D¤f¤l¡A±q¯D«Ç¨½¥X¨Ó¡A¥L¨S¬ïªF¦è¡A¨­¤W¥»´NÀãâuâuªº¡A¥[¤W¥L­è­è³o»ò¤@§éÄË¡A¥Xªº¦½©M¤ô¡AÅý³o¤@¤M¦ü¥G³Q¥[¤F¬YºØ¡§®ÄªG¡¨¡A¶Ë¤f¤£²`¡A¥i«o¯kªºÅý¥L¦³¨Ç®¼¤£¦í¡C

    ª÷¹Å©ú¡§°Ú°Ú¡¨¦a¦b¦a¤W»lÁY¤F°_¨Ó¡A³o»ò¤@§Ë¡A¶Ë¤f¦ü¥G¦å¥Xªº§ó¦h¡A¤f¤l¤]³Q¼¹§è¡A¯kµh§ó±j¯P¡C

    ¡§ÁÙª¾¹D¶Ü¡H¶â¡H¡¨

    §õªF¥Î¤P­º¡A¦bª÷¹Å©úªº«á­I©ç¤F¤U¡Aª÷¹Å©ú½ö¦b¦a¤W¡A¥LÁöµM³¬µÛ²´¡A¥i¤ß¨½«o©ú¥Õªº«Ü¡A»¡¡A¨º»ò«áªG¬O¤°»ò¤£¦n»¡¡C

    ¡§¶ã¶ã¡K¡K¶ã¡I¡¨

    ¥L¥u¯à¥Î¤O¦a·nÀY¡Aª÷¹Å©ú³o¦¸¤]¤£¨D¹ï¤è®³¶}¼L¨½ªºªF¦è¡A¤Ï¥¿¤£·Q»¡¡C

    ¡§§ÚÈã¡I¡¨

    §õªF¨£ª¬¡A·ÓµÛª÷¹Å©úªº¨{¤l´N¬O¤@¸}¡A¸òµÛ§â¥L±q­wµÛ¡A¿åªºÂ½¤F­Ó¨­¡A¯¸¨ì¤F¥L­±«e¡A§õªFÃÛ¤U¨­Åé¡A¥Ø¥ú±q¹ï¤èªº²ä¤l¤@¸ô¬Ý¤U¥h¡A³Ì«á¸¨¨ì¤Fª÷¹Å©úªº¡§©R®Ú¡¨¤W¡C

    ¡§¤£»¡¬O§a¡H¦n°Ú¡K¡K¦Ñ¤l¤µ¤Ñµ¹§A¨ÓÂI¹ý©³ªº¡K¡K¡¨

    ¥L»¡µÛ¤@§â´ª¦íª÷¹Å©úªº¡§®Ú¡¨¡A¤P­º¤]¸òµÛÁ|°_¡A³o¤U¯uªº§âª÷¹Å©úµ¹À~¦í¤F¡C

    ¥L¨­Å骽±µ±q¦a¤W¼u°_¡A§¤ª½ªºª÷¹Å©ú¡A¬ÝµÛ§õªF¡A²r¦a·nÀY¡A¼L¨½¡§¶ã¶ã¡¨¦aµo¥XÁn­µ¡C

    ¡§»¡¤£»¡¡H¡¨

    §õªFªº¤P­º¤w¸g©ñ¨ì¤F¥L¨â»L¶¡¡Aª÷¹Å©ú´h¤F¤U¡A§CÀY¬Ý¤F²´¤U­±¡AµM«á¹³¬O·Q©ú¥Õ¤°»ò¡AÂIÀY¡J¡§¶ã¶ã¡I¶ã¶ã¶ã¡I¡¨

    ¡§Èã¡I§A¦­³o¼Ë¡K¡K¦Ñ¤l¤]¤£¥Î¶O¨Æ¡I¡¨

    ¤@§â±qª÷¹Å©úªº¼L¨½®³¨«¥¬¹Î¡A§õªF§¤¨ì¨Fµo¤W¡A¬ÝµÛ­±«e¨ª¨­»rÅé¡A³Q¸jµÛªºª÷¹Å©ú¡A¦¹¨è¡A³o¦ìª÷°Æ§½ªø¡A¤w¸g¨S¤F¥ô¦ó©³®ð¡A§CµÛÀY¡A¤j¤f³ÝµÛ®ð¡C

    ¡§³Ý°÷¤F¹À¡H¡¨

    §õªF±N¤P­º©ñ¤U¡A¦A¦¸®³¥X·Ï¡A¥p¦b¼L¨½¡J¡§»¡§a¡H½Ö¡H¡¨

    ¥­´_¤F¤@¤U¡A¯T¯Vªºª÷¹Å©ú¡AºCºC¦a©ï°_ÀY¡AÖ©¤FÖ©²´¡J¡§§A¡A§A¯uªº·Qª¾¹D¡H¡¨

    ¡§¼o¸Ü¡I¡¨

    ¡§¬O¬O¡K¡K§Ú¡A§Ú´N¬O·Q»¡¡K¡K¦³¨Ç¨Æ§Aª¾¹D¤F¤Ï¦Ó¤£¦n¡I¡¨

    ³ßÅw©x±ý¹D½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()©x±ý¹D®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m©x±ý¹D¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū©x±ý¹D²Ä1660³¹ ¯S§O¨Ó«È«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï©x±ý¹D²Ä1660³¹ ¯S§O¨Ó«È¨Ã¹ï©x±ý¹D³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C