§Úªº¥D¤H¬O¬r®V

²Ä1613³¹ ®³¤U¿½¦B

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤Ñ±á¥»´L ¥»³¹¡J²Ä1613³¹ ®³¤U¿½¦B

    ¨Ó¨ì¦ì¸mªþªñ¡A¨N¶³®pÀH¤â¦b¤@´Ê¤j¾ðªº¾ð³»¤W»´»´¤@½ò¡A¤@°éªi°Ê´N§Ö³tÂX´²¦Ó¥X¡C

    ¡§§ä¨ì§A¤F¡I¡¨

    ¨N¶³®p¼L¤W»¡µÛ¡A´w¹q¥Ù´N¤w¸gÀHµÛ¸Ü»y¤@°_®g¤F¥X¥h¡I

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ¤@®y¤s®p³QÀþ¶¡¬µ¸H¡AÅS¥X¤F¨ä¤¤­Ë­¸¦Ó¥Xªº¿½¦B¡C

    ¥L­ì¥»¤¤¬rªºµ{«×´N¤ñ©s«v²`¤£¤Ö¡A«áÄòÁÙ¤S³QªL±ß¬î¦h¥[¤F¨â¤TºØ¬r¡Aª¬ºA¥»´N§ó®t¡A¦ÛµM¬O¤ñ©s«v§ó¦­³Qµo²{¡C

    ¡§¤@°_¤W¡IÁ×§K©]ªø¹Ú¦h¡I¡¨¨N¶³®p¨I³Ü¤@Án¡A±aµÛªL±ß¬î¤T¤k´N¤@°_§e§¨À»¤§¶Õ§ð¦V¤F¿½¦B¡C

    ³o¤@¦¸¥L¤]¤£¿ï¾Ü³æ¬D¤F¡A³sÄò´X¦¸ªº°l±þ¥¢§Q¤w¸gÅý¥L·NÃѨì¡AÆFµê¯Å§Oªº°ª¤â¥Ø«e¥LÁÙ¯d¤£¦í¡C

    §O»¡¯d¤£¦í¤F¡A´N¬O¥­µ¥¥æ¤â»¡¤£©w³£¥u¬O¤»¥|¶}¡A¥L¬O¥|¡C

    ³oÁÙ¬O¦b­pºâ¤F¥L¨­¤W¦s¦³¯uÆF¤¸舭Õ¨ººk¾{Ãlbr />
    ´N¹³¤§«e¡A©s«v¦bÅ餺¤¤¬r¨Ã¥BÁÙ­n¤À¤ß¨¾¤îªL±ß¬î¤T¤k¶Ë®`¨ì¿½¦Bªº±¡ªp¤U¡A¤´Â¯à°÷©M¨N¶³®p¥´­Ó¤­¤­¶}¡C

    ÆFµê©M¤Æµê¶¡ªº¹ê¤O¼Wªø±è«×¤Q¤À¥i©È¡A»·»·¶W¥X¤F¨N¶³®pªº·Q¶H¡C

    Ãø©Ç¥Lªº¹Ò¬É¤@­Ó¤ë¤F³s¤@¼h³£¨S¤É¤W¥h¡C

    ¦]¦¹³o¤@¦¸¡A¥L¦b±´´ú¨ì¿½¦B¦¹®É¥u¦³¿W¦Û¤@¤H¦b¦¹®É¡A´NªGÂ_±a¤H¤W¥h¸s¼Þ¡C

    ¡§§A­Ì©ñ¤ß¤W¡A§Ú·|´À§A­Ì¯d·N¥t¥~¤@­Ó¡I¡¨¨N¶³®p¶}¤f»¡¹D¡C

    ¤£ª¾¹D¿½¦B»P©s«v¤w¸g¤À¶}ªº¥LÁÙ¥H¬°©s«v¥u¬O¦]¬°¤°»ò­ì¦]¼È®ÉÂ÷¶}¤F³o¨½¡A»¡¤£·Ç¤°»ò®É­Ô·|´N¦^¨Ó¡C

    ¾÷¤£¥i¥¢®É¤£¦A¨Ó¡A³o»ò¦nªº¾Ô¾÷¡A¦ÛµM¤£¯à¿ù¹L¡I

    ¨£¨ì¨N¶³®p¦A¦¸°l±þ¦Ó¦Ü¡A¿½¦B¤]¬O«ã¤õ¤¤¿N¡J¡§¨N¾W¡I§Ú±þ¤F§A¡I¡¨

    »¡¸Ü¶¡¡A¥LÂù²´¤ÆÆFÀû¶}¡A¤Æ¸Ñ±¼¤Fµµ­b¥´¨Óªº¤@©Û¥P³N¡A¥Ø¥ú¦º¦º¦aÂê©w¦í»·³Bªº¨N¶³®p¡A´N¬I®i¥P³N´Â¨N¶³®p§ð¥h¡A¥þµ{ª½±µµLµøªL±ß¬î¤T¤H¡C

    ¨Ã«D¬O¥L¬Ý¤£°_ªL±ß¬î¤T¤k¡A²{¦b³Q°l±þ¨ì³o­Óµ{«×¡A­þ©È¬OªL±ß¬îµ¥¤H¤]¨¬¥H¹ï¯h¾Îª¬ºA¤Uªº¥L³y¦¨¶Ë®`¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A°¾°¾³o¤T­Ó¤k¤HÁÙ³£¹ï¥Lªº²§Å馳µÛ¤£¦Pµ{«×ªº§J¨î¡Aµµ­bªº¥P³NÁöµM¥i¥H³Q¤Æ¸Ñ¡A¦ý¦oªº´A­»´A·Ï´A­µµ¥µ¥¾y´b¤â¬q¡A¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¬O¦³µÛ²§Åé¤Ñ¥Í´AÅ骺¥[¦¨ªº¡A¥Lªº¤ÆÆFÀû®Ú¥»¤Æ¤£±¼¡F¦ÓªL±ß¬îªº¬rÁöµM¦³¨Çªº½T¬O¦oÅ餺ªº¬rÆF¤O²£¥Íªº¡A¦ý§Y«K¤£¨Ï¥ÎÆF¤O¥Í¬r¡A¤dµ´¬r®V·Ó¼Ë¤@¸UºØ¤èªk¤U¬r¡A®Ú¥»¨¾¤£¦í¡F¦Ü¤_¹ç»ö¡A¨º´N§ó²³æ¤F¡AÆF»î³Nªk®Ú¥»´N¤£Äݤ_ÆF¤O½dÃ¥¡A©ú»îÀû¹ï¤ÆÆFÀû¦³µÛµ´¹ï§J¨îªºÃö¨t¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¾É­P¤F­ì¥»¹ï­×·ÒªÌ¦³µÛ«Ü±jÀ£¨î¤Oªº¤ÆÆFÀû¡A°¾°¾¹ï¨N¶³®pµ¥¤H³£µo´§¤£¥XÀ³¦³ªº®ÄªG¡A¨Ï¦b­×·Ò¬É®É¤Q¤À¶¶§Qªº¿½¦B¥´±o¤Q¤Àåx©}¡I

    ¦]¦¹¡A¬JµM¤ÆÆFÀû¥»¨­³£¬£¤£¤W¤°»ò¥Î³õ¤F¡A¨º¥LÁÙ·Q¨º»ò¦h¤z¹À¡H

    »P¨ä¦Ò¼{«ç»òÀ³¥IªL±ß¬îµ¥¤Hªº§ðÀ»¡A¥´±o¬È¬ÈÁYÁY¡A¤£¦pÀH¤ß¦Ó¨«¡C

    ¥L²{¦b¨S¦³¨º»ò¦h©_©Çªº·Qªk¡A´N¬O·Q´~¨N¾W¡I

    ´N³o»ò²³æ¡I

    ¯S»òªº¡A¥L¤µ¤Ñ´N¬O«÷¤W³o±ø©R¡A¤]µ´¤£·|Åý¨N¾W³o­Óª¯ªF¦è¦n¹L¡I

    åx©}¤F³o»òªø®É¶¡¡A¿½¦B¨M©w¹ý©³©ñ­¸¦Û§Ú¤F¡C

    ¨£¿½¦B´Â¥L¨R¨Ó¡A¨N¶³®p¯Á©Êª½±µ¦¬°_¤F´w¹q¥Ù¡A©P¨­¯u¤¸¹ª°Ê¡C

    ¤Ï¥¿µL½×¬O´w¹q¥ÙÁÙ¬O©ö¯«õÀ­±¡A¥¦­Ìªº§ðÀ»°ò¥»³£¬OÄݤ_ÆF¤OÅé¨tªº¡A¦Ó¥u­n¬O¨Ï¥ÎÆF¤O²£¥Íªº§ðÀ»¡A¨º´N¦b¤ÆÆFÀûªº§@¥Î½d³ò¤º¡A­þ©È¬O¤Ñ¾¹¤]¤£¨Ò¥~¡I

    ±q³o¤è­±´N¯à¬Ý¥X¡A¨ä¹ê¿½¦Bªº¤ÆÆFÀû®ÄªG«Ü±j¡A¥u¥i±¤¹B®ð¤£¦n¡A¹J¤W¤F¨N¶³®p³o¤@¥ë®Çªù¥ª¹D¡C

    ¡§¤EÂà¨R¾]³Z¡A¤»Âà¡I¡¨

    ¦b¦¨¥\¾®µ²¥X¯u¤¸«á¡A¥H©¹¨N¾W©Ò´x´¤ªº©Ò¦³ªZ¾Ç¡A¨ä«Â¤O³£§ó¤W¤F¤@­Ó¼h¦¸¡A´N³s­ì¥»»Ý­n±q¤@Âà²Ö¥[ªº¤EÂà¨R¾]³Z¡A¤]¥i¥H°µ¨ìÀþ¶}¡C

    ¤@ªÑ¨ªª÷¦âªº¯u¤¸¹y®É±q¥LÅ餺¬µ¶}¡A¨Ï¨ä®ð¶Õ¶}©l¸`¸`Ãk¤É¡I

    ¡§¬JµMÆF¤O§ðÀ»¹ï§Aªº®ÄªG¦³­­¡A¨º§Ú´N¤[¹H¤F¥ÎªZ¥\©M§A½í¤@½í°ª§C¡I¡¨

    ¨N¶³®p»¡µÛ¡A¨­Å餣°h¤Ï¶i¡A¤@®±±aµÛ®£©Æªº«Â¤O´N®«µM¯{¥X¡C

    ¤Ñ·¥µL¼ÄÃÒ¯«®±¡C

    ¤U¤èªº¿½¦B¨£ª¬¥¿·Q­n¤£ºÞ¤£ÅU»P¨ä«÷¤@§â¡A«o¬O¦b§Y±N¥X¤âªº«b¨º¡A¤j¸£³Q¤@¬`­«ÁèºV¤¤¡A¾ã­Ó¤H³£·NÃѪťդF¨â¬í¡C

    ¤£¥Î·Q´Nª¾¹D¡A¬O«á¤èªº¹ç»ö¥X¤â¤F¡C

    ·í¿½¦B«ì´_¹L¨Ó®É¡A¨N¶³®pªº®±ÀY´N¤w¸g¨Ó¨ì¤F¥L­±«e¡C

    ¡§§ÚÈã°Ú¡I¡I¡I¡¨

    ¥L·Ðļ¦a¤j§q¤@Án¡A¦b¥¢¥h¤F¶i§ðªÅ¶¡ªº¦¹®É¡A¨­Åé¤]¥u¯à¿ï¾Ü¨¾±s¡A±NÂù¤â¥æ¤e¾×¦b¤F¨­«e¡C

    ¨N¶³®p¨£ª¬¼L¨¤»´»´¤@¤Ä¡A¦b®±ÀYÀ»¤¤¹ï¤èªº¦P®É¡A¼L¤¤»´¦R¡C

    ¡§¤CÂà¡C¡¨

    ¡§ÅF¡I¡I¡¨

    ´X¥G¬O¦bÀþ¶¡¡A¿½¦B´N³Q¬ðµM¼Éº¦ªº¤O¶qµ¹ª½±µ¯{¶i¤F¦a­±²`³B¡I

    ªL±ß¬î¨£ª¬¾A®É¦a´Â§|¤¤Åx¥X¤F¤TºØÃC¦â¦U¤£¬Û¦Pªº¯»¥½¡A¨N¶³®p¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A³o¬O¤S¶}©l©ñ¬r¤F¡A³o»ò²³æª½±µªº©ñ¬r¤è¦¡¡A³s±»¹¢³£¤£±»¹¢¤@¤U¤F¡C

    ¦Ó¤@®Çªºµµ­b¨£ª¬¡A¤]¬O©ï¤â§l¤F¤f·Ï¡AµM«á½w½w¦R¥X¤F¤@¹Î¯»¦âªº·ÏÃú¡A·ÏÃú¶V¦R¶V¦h¡A³Ì«áÅܦ¨¤F¶³¦·¦üªº¤@¤j¹Î¡A»q®µµÛªÅ®ð¤¤ªº¬r¯»´N§Ö³t¯F¤J§|¤¤¡A±N¾ã­Ó¤j§|³£¶ñº¡¤F¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¨N¶³®p¦b¤@®Ç¨£µÛ¡A¤]¤£¸Tªí±¡´_Âø¡C

    ¦Ñ¹ê»¡¡A°£«D¹ê¤O¤W¦³µÛµ´¹ïÀ£¨î¡A§_«h¤£ºÞ¤°»ò¤H¹ï¤W³o¤T­Ó¤k¤HÁp¤â¡A®£©È³£·|¤Q¤Àåx©}¡C

    ´N³s¥L¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ¤@­Ó¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´N·|§ðÀ»§AªºÆF»î¡A¤@­ÓµL®ÉµL¨è¤£¦b·QµÛ¹ï§A¤U¬r¡A¤@­Ó®¨µLÁn®§¶¡´N¯à¤Ä°Ê§Aªº¨­¤l¡AÅý§A±ý¤õÃø­@¡A·NÃÑÃø©w¡A³oªi²Õ¦X§Þ²ª½¥L¶ýªºµL¸Ñ¡I

    ªG¤£¨äµM¡A¹L¤F¨S¦h¤[¡A´N§v¤j§|¤¤ªº¿½¦B¶Ç¨Ó¤@Án¤£ª¾¬Oµh­WÁÙ¬O¼««ãªº©H­ý¡AÀH§Y´N¨£¥L±qªÅ¤¤§Ö³t­¸¥X¡C

    ¨N¶³®p¤@ª½Äµ§ÙµÛ¹ï¤è¡A¨£¥L­¸¥X´N¦A¦¸¸õ°_¤@°OÅQ¯«»L±N¨ä­«·s¿å¤J¤F§|¤¤¡C

    ¦p¦¹¨Ó¦^©¹´_¤F¼Æ¦¸¤§«á¡A§|¤¤ªº¿½¦B²×¤_¦A¤]°_¤£¨Ó¤F¡C

    ¨N¶³®p¯¸¦b§|Ãä¦V¤U¤@¬Ý¡A´N¨£¿½¦B¾ã­Ó¤H½ö¦b¤j§|¤§¤¤¡AÂù²´µL¯«¡A¥é¦ò¤@¥u´£½u¤ì°¸¡C

    ¡§¥L«ç»ò¤F³o¬O¡H¡¨

    ¡§¨ü¶Ë¤Ó­«¡AÆF»î³Q§ðÀ»¤F¦h¦¸ÅܱoÁ¡®z¡A©Ò¥H³Q¦¨¥\¾y´b¦í¤F¡C¡¨¤@®Çªºµµ­b¸ÑÄÀ¹D¡A¡§²{¦b§A°Ý¥L¤@¨Ç°ÝÃDªº¸Ü¡A¥L»¡¤£©w¥i¥H¦Ñ¹ê¦^µª§A¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¹ï¤è²¦³º¬OÆFµê¡A³o©Û¥i¯à¨Ã¤£¯à¹ý©³±±¨î¹ï¤èªº¦æ¬°¡A©Ò¥H®ÄªG¥¼¥²¤ñ·|«Ü¦n¡C¡¨

    ¦o¤@Ã仡µÛ¡A´NÂàÀY¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¹ç»ö¡C

    ¹ç»öÀþ¶¡»â®©¤F¹ï¤èªº·NÃÑ¡A³s¦£¨Ï«l·n¤F·nÀY¡A©êµÛ°s³ý©e©}¹D¡J¡§§O¬Ý§Ú¡A§Ú¥i¤£¤z¤F¡A·j»îªº·Pı¥iÃø¨ü¤F¡I¡¨

    »¡§¹¡A¦o´N¿W¦ÛÃÛ¨ì¤@®Ç¥h¤Ù¤Ù¤Ù¤F¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C

    ¨N¶³®p¦^ÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡AÁy¤W§Ô¤£¦í¯º¤F¯º¡C

    ¥»¨Ó¤]¨S¤H¥s¦o¥h¹À¡C

    ¨S¦A»¡¤°»ò¡A¥L©ï¸}´N´ÂµÛ§|¤¤¸¨¥h¡C

    ³ßÅw§Úªº¥D¤H¬O¬r®V½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()§Úªº¥D¤H¬O¬r®V®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Úªº¥D¤H¬O¬r®V¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Úªº¥D¤H¬O¬r®V²Ä1613³¹ ®³¤U¿½¦B«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Úªº¥D¤H¬O¬r®V²Ä1613³¹ ®³¤U¿½¦B¨Ã¹ï§Úªº¥D¤H¬O¬r®V³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C