ÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï

²Ä1633³¹ ©R¦p¯óªã

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤@¿OÁñ¬À ¥»³¹¡J²Ä1633³¹ ©R¦p¯óªã

    ¤T¤H³Q±j¦æ©ã¶i»ô¤ý©²¡A­è³Q¶ë¶i°¨¨®¡AªL°û°û´N©ú¥Õ¡A¸j¥L­Ìªº´N¬O»ô¤ýªº¤H¡C

    ¦o´¿­¼§¤¹L¿Ë¤ý¨®¾r¡A²´«e³o½øÁö¨S¦³¨º¯ë·¥­P°øµØ¡A¥i¼³­±¦Ó¨Óªº ¡§¤g»¨¡¨ ®ð®§«o¦p¥X¤@Âá¡Aµ´«D´¶³qªºª¯¤j¤á¯à¾Ö¦³ªº¡C

    ªL°û°û¤@¤âºòºò§ß¦í¨®®Ø¡A¤@ÃäÀ£§CÁn­µ¡A«æ«P¦a¥æ¥N¡J¡§­e¦í¡I¡¨

    ¾G¡B³¢¨â¦ì¤j¤Ò¨S¦³¥XÁn¦^À³¡A¥u¬O¯«¦â¾®­«¡A¨IÀqµÛÂI¤FÂIÀY¡C

    ³o²µuªº¨â­Ó¦r¡A­þ©È³Q¨®´[¥~ªº¤H§v¨£¡A¤@®É¤§¶¡¤]Ãø¥H©ú¥Õ¨ä¤¤²`·N¡C

    ¨®¾r¨Ã¥¼¦b»ô¤ý©²ªó¥~°±¯d¡A¦Ó¬O®|ª½³q¹L¨¤ªù¾p¤J¡A³Ì²×°±¦b¤@³B¨i¹D«e¡C

    Å@½Ã¥´¶}¨®ªù¡A»y®ð©MºA«×Åܱo©M½w¤@¨Ç¡A¡§¤T¦ì¤j¤Ò¡A½Ð¡I¡¨

    ¤T¤H¤ß¨½©ú¥Õ¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡A¨S¦³¦h°µª§ÅG¡A¶¶±q¦a±q¨®¤¤¤U¨Ó¡A¸òÀHÅ@½Ãªº«ü¤Þ¦V«e¨«¥h¡C

    ¤éÀY°ªÄa¡A¿K¼öªº¶§¥ú²@µL«O¯d¦a¶ÉÅx¦Ó¤U¡A«o¨S¯àÅX´²ªÅ®ð¤¤À±º©ªº´H·N¡C

    ¨i¹D¨â®Çªº¬f¾ð°ª¤j¦Ó³±´Ë¡AªK¸­¼h¼hÅ|Å|¡A±N¶§¥ú¤Á³Î¦¨²Ó¸Hªº¥ú´³¡A¦b¦a¤W§ë¤U´³»é³°Â÷ªº¼v¤l¡A¥é­Y¤@­Ó­Ó±i¤ú»R¤öªº©Çª«¡C

    ·L­·©Ø¹L¡A¾ð¸­¨F¨F§@ÅT¡AÁn­µ¦n¦üÂæb·t³Bªº§C»y¡A¤£ª¾¦b¶D»¡µÛ«ç¼Ëªº¯µ±K¡A¤S¦üÁôÁô¶Ç¨Óªº­úÁn¡AµLºÝ¼W²K¤F´X¤À¸Þ²§¡C

    °ªªù¤j¤á¦vªó¥¬§½¤j¦h¬Û¦ü¡AªL°û°ûªÅ¶¡·P¤£±j¡A¦ý±q¶i©²ªº¤è¦V©M¸ôµ{§PÂ_¡A¥L­Ì«e©¹ªº¦a¤èÀ³¸Ó¬O¬Ó®]ªº©~©Ò¡C

    ³Ì²×¡A¥L­Ì¦b¤@³B°|¸¨¥~°±¤U¡A©ïÀY±æ¥h¡A¥u¨£ªù°Ð¤W¼gµÛ ¡X¡X ¾i©Ê°ó¡C

    ªL°û°ûµ¥¤H¶V¾aªñ¡A¸}¨B¶Vµo¿ðºÃ¡A¤ß¤¤º¡¬O¤£¦w¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D«e¤èµ¥«Ý¥L­Ìªº·|¬O¤°»ò¡C

    ¤@°}¿@¯PªºÃĨý¼³­±¦Ó¨Ó¡A²V¦XµÛ¤@µ·Ãø¥H¨¥³ëªº¦å¸{®ð¡AÅýªL°û°ûµ¥¤H§Ô¤£¦í½K°_¬ÜÀY¡C

    ©¿µM¡A°|¤l¨½¶Ç¨Ó¤@Án¼¹¤ßµõªÍªº¼R§q¡J¡§°Ú ¡X¡X §Úªº¨à¡I¡¨ ºò±µµÛ¬O¡A ¡§§Ú©M§A­Ì«÷¤F¡I¡¨

    °|¤l¨½¹y®É§L¤à½í¼²Án»P³Ù¾xÁn¥æÂ´¦b¤@°_¡A®Ú¥»§v¤£²M¨ãÅé¦b»¡¤°»ò¡A«oµLºÝÅý¤H·P¨ì®£Äß¡C

    ªL°û°û°_ªì¥H¬°¬O§d𨰹��ðh¡@¤c¨·´±´q¡@½~¡@ÛË¥B®Ùì{¤ß¯Ï®¤¢â¶ÍÁ¬¦G¬{¡@¾ò¡@Äýöiªð¨ººkŵ¤Û¸Fbr />
    ¤£¤@·|¨à¡A»ô¤ýªºÅ@½Ã­Ì±q°|¤l©ì¥X¤F´X¨ã¤rÅé¡X¡X¦º¤H¤F¡I

    ¤T¨ã¤rÅé¡A¦Ñ¤¤«C¬Ò¦³¡C±q¦çµÛ¥´§ê´N¯à¬Ý¥X¥L­Ì¦@¦Pªº¨­¥÷¡X¡XÂåªÌ¡C

    ¤T¤HÀ~±oÁy¦âºG¥Õ¡A¤U·NÃѦaÁYµÛ²ä¤l¡Aºòºò¦a¯¸¦¨¤@¹Î¡A±NªL°û°ûÅ@¦b³Ì¤¤¶¡¡C

    ¾GÄP¦ÀÁ@µÛ¨ä¤¤¤@­Ó¦ÑªÌÁôÁô¦³¨ÇÁy¼ô¡Aºò±i¤§¤U«o·Q¤£°_¨Ó¦b­þ¨½¨£¹L¡C

    ªL°û°ûªº²´¯««o¸¨¦b¨º­Ó¦~»´¤H¨­¤W¡A¥L¬ïµÛ¤@¨­«C¦â©x³T¡C

    ¤£¶È¥Á¶¡¤j¤Ò¡A³s¤ÓÂå³£¹J®`¤F¡I

    ªL°û°û¤£¥Ñ±o¯á­I¥Í²D¡A²r¦aÂàÀY¡A«o¨£¤T¨ã¤rÅé³£¤w³Q©ì»·¡C¦o«éµM·Q°_¦Û¤v¬°¦ó·|ª`·N¨ì³o­Ó¦~»´ªº¨ü®`ªÌ ¡X¡X ¦]¬°¬ÝµÛ­±µ½¡C

    ¥L­Ì©ú©ú±q¥¼¨£¹L¡A¥i¨ººØ¼ô±x·P«o²§±`±j¯P¡A¦]¬°¦o¨£¹L¥Lªº¤÷¿Ë©M¥S§Ì¡A¤é¤é»P¥Lªº©f©f¬Û¦ñ¡C

    ªL°û°ûªº¨­Åé¼@¯PªºÅ¸§Ý¡A¾GÄP¦À»°¦£§ß¦í¦o¡AµJ«æ¦a°Ý¹D¡J¡§ªL®Q¤l¡A«ç»ò¤F¡H¡¨

    ³¢´º½÷»°¦£©MÅ@½Ã¨D±¡¡A¡§¤j¤H¡AªL®Q¤l¨­Å餣¾A¡A¤£§Q¤_¶Eªv¡A¤£¦p¥ýÅý¦o¥X¥h¡C¡¨

    Å@½Ã§N»Å¦a¦^À³¡A¡§¤ý·Ý¦³©R¡A¤£±o©µ»~¡C¡¨ªv¤£¦n¬Ó®]¡A¤@­Ó³£§O·Q¨«¡C

    ªL°û°û§á°ÊµÛ²ä¤l¡AÁn­µ±q³ïÄV¨½Á}Ãø¦aÀ½¥X¨Ó¡J¡§¨º¬O ¡X¡X ½¯µ×ªº¤j­ô¡I¡¨

    ¾G¡B³¢¤G¤H»D¨¥¡AÁy¦âÀþ¶¡Åܱo¤@¤ù»a¥Õ¡A³s¦£ÂàÀY¬Ý¥h¡A¥iÅ@½Ã¤w¸g©ìµÛ¤rÅé»·¥h¡AÂà¹LÀ𨤡A¦A¤]¬Ý¤£¨£¨­¼v¡C

    »ô©MÎëÂå³N°ª¶W¡A¬O¤ÓÂå¸pªº¤G§â¤â¡Aªñ¨Ç¦~¶}©lµ¹«Ò«á¬Ý¶E¡A«Ý¦Ñ°|¥¿¨øÂ¾«á¡A¤j·§²v´N¬O¥L¤É¥ô¡C

    ­è¤~¥L­Ì§v¨£ªººG¯PÁn­µ¡A¤j·§²v¬O»ô©MÎëµo¥Xªº¡C

    ³o¼Ë¤@­Ó´X¥G¨«¨ìÂå¾Ç¬É³»ºÝªº¤H¡A¦b»ô¤ý©²¡A«o«O¤£¦í¦Û¤vªº¨à¤l¡C

    ©R¦p¯óªã¡I

    Å@½Ã¨£¤T­Ó¤j¤Ò¦³¨ÇÀ~¶Ì¤Fªº¼Ò¼Ë¡A±À¤F¾GÄP¦À¤@§â¡A¶Ê«P¹D¡J¡§¶i¥h¡I¡¨

    ¤T¤H³Q±ÀݺµÛ¶i¤Fªù¡A¶¹L¼v¾À«á¡A³º¬Ý¨ì¤@¤j¸s¼ô¤H¡C

    ªL°û°ûª¾¹D¦Û¤v¦¹¨èÁy¦â©wµM¤£¦n¬Ý¡A¦ý²´«e³o¨Ç¤j¤ÒªºÁy¦â§ó®t¡C

    ¥L­Ì¤T¤H¦b¥~­±¥u¬O§v¨ì¤FÁn­µ¡A¦Ó°|¤l¨½ªº³o¨Ç¤j¤Ò«o¬Oª½­±¦å¸{ªº³õ´º¡C

    ¦p¤µ¥L­Ì¨­«áªºÅ@½Ã©Þ¥X¨Ó¥Î¥H¬IÀ£ªº¤M¼C¡AÁÙ¨S¦³¦¬¦^¥h©O¡I

    ªL°û°û¤T¤H½w½w¨«¶i¥h¡A¦b¤j¤Ò¸sÅ骺Ãä½t¯¸¦í¡A¥Î²´¯«©M´X­Ó¬Û¼ô¤§¤H¤¬¬Û­P·N¡C

    ¤@¬Ý³o±¡§Î¡A¤j®a®£©È³£¬O³Q±j½Ð¨Óªº¡A³\¦h¤H³s¥X¶E¥²³ÆªºÃĽc³£¨S±a¡C

    ³o¶¡°|¤l³W¼Ò»á¤j¡A¶È¤J¥Ø©Ò¨£´N¦³¤Q§E¶¡©Ð¤l¡C¦bªL°û°û¨­«á¡A¤S¶i¨Ó¤T¼·¤H¡C¤G¤T¤Q¤j¤Ò¦A¥[¤WµL¼ÆªºÅ@½Ã¡A³º³£¤£Ä±±o¾ÖÀ½¡C

    ®L¤é·x¶§¥¿¯P¡A°|¤l¨½¾ð¤ì½µô¸¡Bªá¯óÂA§°¡A«oµLºÝÅý¤Hı±o¦B§N¨ë°©¡C

    §d閅©åb¥ã¸Ü¦Ä¡@¬YÇD¢å¡@¶¶ÔGÅ÷¡@ôÈÄ÷´OÏE¿Õ»ª®Ù§íµ§¹\µ··ð­þ¢ßbr />
    §d𢙺m±H°É´ªÒ\¡_®¯¡@íO¢s·E¡@öBÖQ¡@£j¹È¡@ÛôÓ÷¡@´Ô¡@½t»Xê§°e£SÄÞ¡H¤WÇõ¡@¥[ò¼²F¨t­þºj¬À¡@ÜO¡@¡@µÞºÓ°º©¦½I¡@íõÃaÃû½À¡@À¯¥ýÇ}¡@ËÆìI¨Ä·½¿³ÀW¦Èër¥äójbr />
    §d䥥¥¼^¶»¡@ÇD¢ÓÂØÀÈÄå¡@±eÐÁÀļãÂc¸X²Ó·Ó·OÃè©`¦fîÔbr />
    ¤ß©³§N­ó¤@Án¡A¥L­þ¨½·|ª¾¹D¡A±þÂûäêµU¡A­è¦n±þ¨ì¤F»ô©MÎ몺¨à¤l¡I¤£¹L¤@­Ó¤pÂå©x¡A±þ¤F¤]´N±þ¤F¡C

    §d閅©ÈqÖפÍôw¯Ò½À®ÂôÈåù¡@ÆöµôÄu´ìÛ઴©æôÈÓº²ó߭A¡@»Ú²yŹ»Ø¿ïbr />
    ¯«¦âÅö¨g¤S§tµÛ´X¤Àº©¤£¸g¤ß¹D¡J¡§ªv±o¦n¤j­¦¡A¥»¤ý«O§A­ÌºaµØ´I¶Q¡Cªv¤£¦n¡A§A­Ì³£¥hµ¹¥L³­¸®¡C¡¨

    °|¤¤¤j¤Ò­Ì¯É¯É§C««µÛÀYÆ`¡A¨S¦³¤@­Ó¤H°Ê¤ß¡A¥L­Ì¦¹¨è¥u¬ßµÛ¯à¥­¦wÂ÷¶}¡C

    §d䥥¥¼^õÝÅâÈq¡@õ¾¸£¿Û¤x½Å¯Ù·ÕñQ´¦¯î¡@¿ñ¡@¡@¦þÚܼìÀeÅQ³l³ÐøA¡@¼R¥äÅ÷«Tbr />
    ªL°û°ûªº¬Û»ª¡B¥´§ê¦b¤@¸s¦Ç¼³¼³¤Sº¡¬OÁ·¤lªº¤j¤Ò¤¤¡A¹ê¦b¬O¤ÓÅã²´¤F¡C

    ±a¥L­Ì¶i¨ÓªºÅ@½Ã¦^¸[¹D¡J¡§¦^¤ý·Ý¡A¦¹¤k¥ç¬O¤j¤Ò¡C¡¨

    ³ßÅwÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()ÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï²Ä1633³¹ ©R¦p¯óªã«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï²Ä1633³¹ ©R¦p¯óªã¨Ã¹ïÁÂÁÜ¡A¤H¦bªø¦w¡A¥¿·Ç³Æ³y¤Ï³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C