¤Ó¥j¯«±Ú

²Ä1682³¹ ¸Þ²§ªº¾Ô¤æ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤l²öÁ¾ ¥»³¹¡J²Ä1682³¹ ¸Þ²§ªº¾Ô¤æ

    ¦p¤µ¡A²ö¶§ªº­×¬°¤w¸g¹F¨ì¤F³y¤Æ¹Ò¡A¦Ó¥L¥H¾Ô¦r¨÷ºt¤Æ¦Ó¥Xªº¹D¨­¦ÛµM¤]¤£·|®z¡A¥H¤Æ¨­¨Ó¶}±Ò¤»¹D¹Ï¡A¥i¥H°µ¨ì¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡C

    ¥H¦¹®É³o²V¶Ãªº³õ­±¨Ó¬Ý¡A¨ª¼VÀ­¨º¦ÑªÌ·Q­n¹îı¨ì¡A´X¥G¤£¥i¯à¡C

    ²¦³º¦¹®É²ö¶§¦b¥þ¤O¥X¤â¡A«Ò¤å¤@¹D±µµÛ¤@¹D¡A¦ÓªÅ¶¡¤§¤O¤]¦b³o¨½¬¤¯F¡A¥L´±¦p¦¹¸vµL§Ò¼ªªº´§ÀNÅ餺¥»´N¤£¦hªº¤O¶q¡A¥L¦ÛµMÀ£®Ú¨S¦³«ü±æ¾Ì­É¦Û¤v¨Ó©M³o¦ÑªÌµw½í¡C

    ¦¹®É¥L¥u­n¥þ¤O¥X¤â¡A³õ­±¶V²V¶Ã¶V¦n¡AÁn¶Õ¶V¯E¤j¶V¦n¡A³o¼Ë¤~¯à¾B±»¥Lªº¯u¹ê¥Øªº¡AÅý¦ÑªÌ¨¾¤£³Ó¨¾¡C

    ¦Ó¨ª¼VÀ­¨º¦ì¦ÑªÌ¨£²ö¶§¤@°Æ«÷©Rªº¬[¶Õ¡A¥L¤]¤£´±¤j·N¡A¦]¬°¥L¥Í©È²ö¶§©M¤§«e¤@¼Ë¡A¥HªÅ¶¡¤§¤O¨Ó¨è¼g«Ò¤å¡A¨º¹ï¥L¨Ó»¡¬O·¥¤jªº«Â¯Ù¡C

    ¥Lªºª`·N¤O¥þ³Q¥|©Pªº°ÊÀR§l¤Þ¡A¥þµM¨S¦³¯d·N¨ì¦b¨ºÅå¤Hªº°ÊÀR¤U¡A¤£»·³B¤@¹D²ö¶§ªº¤Æ¨­¥¿®¨µLÁn®§ªº¶Ê°Ê¤@´T¥j¦Ñªº¹D¹Ï¡C

    ¥|©PªÅ¶¡¤§¤Oªºªi°Ê²§±`¼@¯P¡AµS¦p«ã®ü¨gÀܨº¯ë¡A³s¤»¹D¹Ï³Q¿Eµo¡A¦¨¤ùªº¥ú¼v¯B²{¦Ó¥X¡A¦ñÀH¦Ó¥XªºªiÄi³£³QªÅ¶¡¤§¤O¹jµ´¤F¡C

    ²ö¶§ÁÙ¦b¤£°±ªº¥X¤â¡A¨è¼g«Ò¤åªº¦P®É¡A¥»Åé¤]´¤µÛ¨º¬`ù׸ñ´³´³ªº¥j¼C´Â¦ÑªÌµo¥X¤@¹D¹D§ðÀ»¡C

    ¡§µLª¾¤p¨à¡A§A¤£¹L¬O¼µ¤@®É¡A§A¦p¦ó±þ§Ú¡H¡¨¦ÑªÌ§NÁn¶}¤f¡A°_ªì¥LÁÙ¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ãªº¡A¦ý¶V¨Ó¶V±q®e¡A©ï¤â¶¡¾Ô¥Ù¬D°Ê¡A¤@¹D¹D«Ò¤å³QÀ»´²¡A¤@Á\Á\±þ¥ú³QÅF¸H¡K¡K

    ¦Ó²ö¶§²´¬Ý¤£»·³B¤»¹D¹Ï¤w¸g¹ý©³¿Eµo¡A¥L¨S¦³¿ðºÃ¡A¥þ¤O¶Ê°Ê¯«Å]¤EÂà¡A¦P®É±N²½»î³N¹BÂà°_¨Ó¡A¦¹®É¥L¥u­n¥þ¤O±N¦ÑªÌ¹G¤J¨º¤ùµê¼v¥@¬É¤¤¡A³o¤@¾Ô«Kµ²§ô¤F¡C

    ¥u¬O²ö¶§¤ß¤¤¤]¦³¨Ç¤£½T©w¡A²¦³º¥L¬O²Ä¤@¦¸¦b¾Ô¤æ¤¤°Ê¥Î¤»¹D¹Ï¡A¤£ª¾¹D¯à§_¦¨¥\¡C

    ¦Ó¾Ô³õ¥~¡A¨º¤¤¦~¨k¤lÁöµM¤@ª½¦bÀ£¨îÅ餺ªº¤Ï¾½¤§¤O¡A¦ý¦¹®É«o·PÀ³¨ì¤F¤@ªÑ¤£¦P´M±`ªºªi°Ê¡A¥L±½µø¾Ô³õ®É¡A³Q¨º¤ùµê¼v¥@¬ÉÀ~¤F¤@¸õ¡AÁy¦â·í§Y¤jÅÜ¡C

    ¥u¬O¥L­è¶}¤f«ã§q¡A·Q­n´£¿ô¨º¦ì¦ÑªÌ¡A¦ý²ö¶§¦¹®É¤w¸g¥X¤â¤F¡A±NÅ餺³Ñ§Eªº¤O¶q²rµM¶Ê°Ê°_¨Ó¡A©ï¤â¶¡¥HªÅ¶¡¤§¤O¨è¥X¤@¹D«Ò¤å¡Aª½±µ±ÀµÛ´Â¦ÑªÌ¾BÃl¦Ó¥h¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¦ÑªÌ²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O°h¡A¦]¬°¥L«Ü²M·¡³o¹D«Ò¤å»P¨ä¥L«Ò¤å¤£¦P¡A¤@¥¹³QÀ»¤¤¡A¥L¤]¤£ª¾¹D«áªG·|¦p¦ó¡A¦ýªÖ©w¯à¶Ë¥L¡C

    ¦Ó²ö¶§¦¹®É§C§q¤@Án¡A¾Ô¦r¨÷¦A«×¹BÂà¡AÅ餺¨êªº¨R¥X´X¹D¤Æ¨­¡A±q¨ä¥L´X­Ó¤è¦V´Â¦ÑªÌ¥X¤â¡A³oÅãµM¬O¬°¤F«Ê°ô¦ÑªÌªº°h¸ô¡C

    ¦¹®É°ß¤@ªº¯Ê¤f«K¥u³Ñ¤U¨º¤ùµê¼v¥@¬É¡A¨ä¹ê­è°h¤F¼Æ¤Q¤V»·¡A¦ÑªÌ«K¤w¸g¹îı¨ì±¡ªp¤£¹ï¡A¥L¤ß¤¤¤]¥Í¥X¤@ªÑ¦M¾÷·P¡C

    ¡§µLª¾¤p¨à¡A§A·Q±N§Ú©Ô¤J¤Û¹Ò¡H§Ú¤µ¤é´N¹ý©³¯}·À§Aªº¤Û·Q¡I¡¨¦ÑªÌ¥^¥^¦^ÀY±½¤F¨º¤ùµê¼v¥@¬É¤@²´¡A¥H¬°¨º¬O²ö¶§¬I®i¦Ó¥Xªº¤Û¹Ò¡A¦]¬°¥L§v¹L¤@¨Ç¶Ç»D¡Aª¾¹D²ö¶§¦b¥¬¸m¤Û¹Ò¤@³~³y¸Ú¤£²L¡C

    «e¤è¦³¤@¹DªÅ¶¡¤§¤O¨èµeªº«Ò¤å¾BÃl¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥|¤è¦³²ö¶§ªº´X¹D¤Æ¨­¦bºÆ¨g¥X¤â§ðÀ»¡A¥L¨S¦³¿ðºÃ¡A³ºµMª½±µ°{¨­¨R¦V¨º¤ùµê¼v¥@¬É¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A²ö¶§¾ã­Ó¤H³£¦³¨ÇÃj¡A¥L°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¡A¤@¤Á³ºµM·|¦p¦¹¶¶§Q¡A³o¦ÑªÌ¦p¦¹ÂÔ·V¡A³ºµM·|¥D°Ê¨R¶i¤»¹D¹Ï¤¤¡C

    ­Y¦­ª¾¦p¦¹¡A¥L¦ó¥²¤j¶O©P³¹¡A¦¹®É¥X¤âªº®É¶¡ÁöµM¤£ªø¡A¦ý¦]¬°ºÆ¨g´§ÀN¤O¶q¡A¥LÅ餺ªº¤O¶q¤w¸g©Ò³Ñ¤£¦h¤F¡C

    ¦ÑªÌ¨­¼v¤@°{«K¼²¤J¨º¤èµê¼v¥@¬É¤¤¡AÅý¨º¤¤¦~¨k¤l¤]´h¦í¡C

    ¤¤¦~¨k¤l¦b¾Ô³õ¤§¥~¡A¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¨º¨½¤£¶È¦³¤@¤ùµê¼v¥@¬É¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@´T¥jµe¨÷¡A¦ý¥L¨Ó¤£¤Î¶}¤f¡A¨Ó¤£¤Î´£¿ô¡C

    ÀHµÛ¦ÑªÌ¼²¤J¨º¤ùµê¼v¥@¬É¤¤¡A²ö¶§¨­Âß«K²r¦a¹y¦í¡A³o¨½¹³¬OÀþ¶¡¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

    µê¼vÁÙ¬O¨º¤ùµê¼v¡A¦ý«o²@µL°ÊÀR¡A¦ÑªÌ¨­ÂߨR¶i¥h¤§«á¡A¦üªd¤û¤J®ü¨º¯ë¡AÀþ¶¡®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¹³¬O¥h©¹¤F¥t¥~¤@¤ùªÅ¶¡¤@¼Ë¡C

    ²ö¶§´h¤F´h¡AÀH«á¨­¼v¤@°{¡A¨Ó¨ì¤»¹D¹Ï«e¡A½T©w¨ºµê¼v¤¤¨S¦³¨ä¥L°ÊÀR¡A¥L¤]¨S¦³¿ðºÃ¡A±N¥|©P¤Æ¨­¥þ³¡¦¬¤F¦^¨Ó¡A¦Ó¥¢¥h¤F¤O¶q¥[«ù¡A¤»¹D¹ÏÅã¤Æ¦Ó¥Xªºµê¼v¥@¬É¶}©l·t²H¡A´X®§«á¤@¤Á«K®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A°ß¦³¨º¨÷¶b¯B¦b¥bªÅ¤¤¡C

    ²ö¶§¦¹®ÉÁÙ·Pı¦³¨Ç¤£¯u¹ê¡A³o¤Ó¹L¶¶§Q¤F¡K¡K

    ¥L©ï¤â±N¤»¹D¹ÏÄá¨ú¨ì¤â¤¤¡A¨nµÛ¬Ý¤F´X²´¡AÀH«á¤~±N¨ä¦¬¶i¬P¬Ó¶ð¤¤¡C

    ¨º¤¤¦~¨k¤l®Ú¥»ÅU¤£¤W¥hÀ£¨îÅ餺ªº¤Ï¾½¤§¤O¡A¥Lªí±¡³£¦³¨Ç»øµw¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C

    «ö²z¨Ó»¡¡A´Nºâ¨º¨÷¶b¬O¤@¥ó±þ¾¹¡A¾Ì­É¦ÑªÌªº­×¬°¡A«ç»ò¤]¯à¤Ï§Ü¤@¤U¡A¦ý¦ÑªÌ¨R¶i¥h«á«K¹ý©³®ø¥¢¤F¡A³s¥bÂIªiÄi³£¨S¦³¶h´²¥X¨Ó¡A¦p¦P¾ÌªÅ»]µo¤F¤@¼Ë¡A³o¨÷¶b¤¤²ö«DÁÙÂõۤ@¤èªÅ¶¡¤£¦¨¡H

    Ãø¹D²ö¶§¨­¤W¨º®y«Ò¶ð´NÂæb³o¨÷¶b¤§¤¤¡H

    ³o¨½¶}©l«ì´_¥­ÀR¡A¥¼´²ªºªiÄi¨÷±aµÛ¨º·Ï¹Ð©M¤ì®hÁÙ¦b»·³B¨g»R¡A²ö¶§ÀqÀq¥ß¦b¥bªÅ¤¤¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±µ¦Ó¥Ø¥ú¬Ý¦V¨º¤¤¦~¨k¤l¡C

    ¡§¸Ó¦ºªº¤H±Ú¤p¨à¡A§A°µ¤F¤°»ò¡H¡¨¤¤¦~¨k¤lÁÙ¦³¨ÇÃø¥H±µ¨ü¡A´Â²ö¶§«ã§q¡A¤@±iÁy²uÀñ¸U¤À¡C

    ²ö¶§¨S¦³¦^À³¡A­âªÅÁÚ¨B¡A´ÂµÛ¤¤¦~¨k¤l¨«¥h¡AÀH«á©~°ªÁ{¤Uªº­ÁµøµÛ¨º¤¤¦~¨k¤l¡A¶}¤f¹D¡J¡§§A¸Ó¥h¦º¤F¡I¡¨

    ²ö¶§»¡µÛ¤â´x½¸¨¦Ó¤U¡A¤@¹D¥ú½è¤â´xµLÁn¯B²{¦Ó¥X¡A´ÂµÛ¨º¤¤¦~¨k¤l¦L¥h¡C

    ¤¤¦~¨k¤l«ã§q³s³s¡A¥L¦ÛµM¤£·|§¤¥H«ÝÀÅ¡A¥u¬O¦¹®É¤Ï¾½¤§¤O¤ÓÄY­«¡A¥LºÆ¨g¾®»EÅ餺ªº¤O¶q¡A¤Ï¦Óª½±µÅý¦Û¤vªº¶Ë¶Õ³·¤W¥[Á÷¡A¨­Âß±µ³sŸ°Ê¡A¼L¨¤ÂA¦å¤£Â_¬y²I¦Ó¥X¡C

    ¡§¼P¡K¡K¡¨

    ¥ú´x¸¨¤U¡A¦a­±²rµMŸ°Ê¡A¤¤¦~¨k¤l¨­Âߪ½±µ³Q±Y¶}¡A¦å¦×¾î­¸¡C

    ²ö¶§¯«¦â§Nºz¡A©ï¤â¤@«ö¡A¤@¹D«Ò¤å¯B²{¦Ó¥X¡Aª½±µ¾BÃl¦Ó¤U¡A±N¨º¨Ç±Y¶}ªº¦å¦×Å¢¸n¡K¡K

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ó¥j¯«±Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ó¥j¯«±Ú²Ä1682³¹ ¸Þ²§ªº¾Ô¤æ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ó¥j¯«±Ú²Ä1682³¹ ¸Þ²§ªº¾Ô¤æ¨Ã¹ï¤Ó¥j¯«±Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C