¤Ó¥j¯«±Ú

²Ä1656³¹ ¦ó¤H¥X¤â¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤l²öÁ¾ ¥»³¹¡J²Ä1656³¹ ¦ó¤H¥X¤â¡H

    ¶ð»î¦¹®É³£¦³¨Ç«á®¬¤F¡A«á®¬¤§«e±N¨ºªÑ¤O¶qÄé¤J²ö¶§Å餺¡C

    ­Y«D¦p¦¹¡A²ö¶§¤]¤£¥i¯àª½±µÂô¤J³o°gÃú¤¤¡AÂô¨ì³o¨ª¼VÀ­¥j¦a°Ê¤â¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¥L¦ÛµM¤]¤£¥i¯à±j¦æ±N¤O¶q¦¬¦^¨Ó¡A­Y¬O¦¬¦^¨ºªÑ¤O¶q¡A²ö¶§®£©È³s¹P¤J¬P¬Ó¶ðªº¾÷·|³£¨S¦³¡C

    ¦Ó²´«e³o¦ì¨ª¼VÀ­±jªÌ¡A¦b¨º¨Çîh¥ñªº«Ò¯Å±jªÌ­±«e¡A¤]¬OÁ²ÃƤ@¼Ëªº¦s¦b¡A¦ý«o¤w¸gÅý²ö¶§¦p¦¹¤F¡C

    ¥L¨­¬°¬P¬Ó¶ð¶ð»î¡A¤O¶q¦ÛµM¤£·|®z¡A¦ý¯u¥¿ªº¤O¶q¥²¶·­n­É§U¬P¬Ó¶ð¤~¯àµo´§¥X¨Ó¡A¦Ó°Ê¥Î¬P¬Ó¶ð·|µo¥Í¤°»ò¡A¥L«Ü²M·¡¡C

    ¡§§A­n¾Ô«K¾Ô©ñ¤â·i±þ´X­Ó¦^¦X¡A¦ý¦b¦¹¦a¤d¸U§O¿Ä¦X¨º°Æ¾Ô°©¡A§AÀ³¸Ó²M·¡¡A¦b±jªÌ­±«e§A¥¼¥²¦³¾÷·|¿Ä¦X¡AÄU§AÁÙ¬OºÉ§Ö°h¨«¡I¡¨¶ð»î¥u¯à³o¼Ë´Â²ö¶§¶}¤f¡C

    ¦¹®É·Q­n²ö¶§ª½±µ°h¨«¡A¦ü¥G¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡C

    §v¨ì¶ð»î³o¥y¸Ü¡A²ö¶§¤ß¤¤§NÀR¤F¤@¨Ç¡A¦]¬°¦¹®É¥LÁôÁô·PÀ³¨ì¡A¨ª¼VÀ­¯«´Â¡A¦ü¥G¦³¯«©À±½¨Ó¡AÁöµM¥u¬O±q¥L¨­¤W¤@±½¦Ó¹L¡A¬Æ¦Ü³s°±¹y³£¨S¦³°±¹y¤@¤U¡A¦ý«oÅý²ö¶§¿EÆFÆF¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡C

    ¥L©ïÀY¬Ý¦VÀY³»¡A²´²¶¤¤±þ¾÷¬yÂà¡C

    ÀH«á¥L²rµM¶Ê°ÊªÅ¶¡¤§¤O¡A¦P®É¤â´x¥úµØ¤@°{¡A¨º¬`ù׸ñ´³´³ªº¥j¼C³Q¥L¨ú¤F¥X¨Ó¡AÀH§Y¥L¥HªÅ¶¡¤§¤O¶}¸ô¡A²rµM¨R¤Ñ¦Ó°_¡A±Á°_¥j¼Cª½±µ´ÂµÛ¨º¹D¤â¦L±Ù¥h¡C

    ±q»·³B¬Ý¥h¡A²ö¶§°fªÅ¦Ó¤Wªº³t«×¤]«ÜºC¡A¦Ó¨º¹D¸¨¤Uªº¤â¦L¤]«ÜºC¡A¥u¬O°ß¦³²ö¶§²M·¡¡A¨ºªÑ«ÂÀ£¦³¦h»ò®£©Æ¡A¥L¥þ¤O¶Ê°ÊªÅ¶¡¤§¤O¡A±N¥þ³¡¤O¶q³£¿Eµo¥X¨Ó¡A¤]¥u¯à¦p¦¹¡C

    ¡§ìÀ¡K¡K¡¨

    ´X®§«á¡A²ö¶§±Á°_¥j¼C¾Ä¤Oªº¼A¦V¨º¹D¤â¦L¡A°ß¦³¤@Án»´ÅT¡A¤â¦L³ºµM³QÀþ¶¡¹º¶}¡C

    ¦Ó¨ºµL§Î¤¤ªº¤O¶q½í¼²¡A©~µM±N¥L¥þ¤O¶Êµo¥X¨ÓªºªÅ¶¡¤§¤OÀ»¼ì¡A¤â¦L³Q±Ù¶}¡A²ö¶§¨­Âߤ]³Q¨ºªÑ¼ì´²ªº¤O¶qÀþ¶¡±q¥bªÅ¤¤¾_¸¨¦Ó¤U¡A¦p¦P¤@Áû¬y¬P¯ë¯{¸¨¦b¦a­±¤W¡C

    ²ö¶§´ý¨­®ð¦å½¯F¡A¼L¨¤¤@Á\ª÷¦âªº¾Ô¦å¬y²I¦Ó¥X¡A¦¹®É¥L·Pı©P¨­³£¹³¬O­n¸Hµõ¤@¼Ë¡A¨C¤@¤o¦å¦×¦ü¥G³£¦b°}°}¥Í¯k¡C

    °ªªÅ¤¤¡A¨º¹D¨­¼v´N³o»ò­t¤â¦Ó¥ß¡A§Nºzªº­ÁµøµÛ¤U¤èªº²ö¶§¡A¥L¦ü¥G¨S¦³°Ê¤âªº·N«ä¡A¦ý¨º´T¥¨¤jªº¹D¹Ï¥ú¨~¬yÂà¡A¤â¦L´²¥h¡Aºò±µµÛ«K¤Sºt¤Æ¥X¤@¬`¾Ô¼C¨ë¬ï¦Ó¤U¡C

    ¡§³o¬O¤@ºØ¯µªk¡A¹D¹Ï¤£·´¡A«K¯à¤@ª½ºt¤Æ¥X¦UºØ±þ¥ï¤â¬q¡I¡¨¶ð»î¦¹®É´£¿ô²ö¶§¡C

    ²ö¶§±q¦a¤W¨º­Ó¤j§|¤¤Á}Ãøªº¨R¥X¨Ó¡AÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¥L©ïÀY¬Ý¦V°ªªÅ¡A¥L¦b·Q¡A³o¼Ëªº±jªÌ¡A¨ª¼VÀ­³o¤ù¥j¦a¤¤¨ì©³ÁÙÂõۦh¤Ö¡H

    ³o¼Ëªº±jªÌ¡A¥L­Y¬O¿Ä¦X¨º¬P¥D¾Ô°©¡A¯à§_§Ü¿Å¡H

    ¥L½w½w©ï¤âÀ¿¥h¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡AÂù¤â½w½w¹º°Ê¡A«Ò¤å¤@¹D±µµÛ¤@¹D¾®»E¦Ó¥X¡A¤£¹L¦¹®É³o¨Ã«D³æ¤@ªº«Ò¤å¡AÀHµÛ²ö¶§Âù¤â¹º°Ê¡A¨â¹D¬Û¤Ïªº«Ò¤å¦b¿Ä¦X¡AÃzµo¥X¤@ªÑ·´·À©Êªº®ð®§¡C

    ¦Ó²ö¶§¦¹®É¤]Ä˪ŦӰ_¡AÀHµÛ«Ò¤å¦A«×°fªÅ¦Ó¤W¡C

    ¡§¦A³Ì«á¤@·i¡A­Y¤£¦¨¥\¡A§Ú«K°h¨«¡I¡¨²ö¶§§CÁn¶}¤f¡C

    ²ö¶§¨Ã«D¬O­n¯}¥h¨º°Æ¹D¹Ï¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O¨º¦ì­t¤â¦Ó¨Óªº±jªÌ¡A¹ï¤è¬O¤@¦ì¤¤¦~¨k¤l¡A¨­¬ï¤@¥ó¥j¦Ñªº¾Ô¥Ò¡C

    ¿Ä¦Xªº«Ò¤å»P¨º¬`¾Ô¼C½í¼²ªºÀþ¶¡¡A²ö¶§¤f¤¤µo¥X¤@¹D¼R§q¡A²rµM¶¡¶Ê°ÊªÅ¶¡¤§¤O¡A¾®»E¥X¤@¹DªÅ¶¡³q¹D¡A³ºµMÀþ¶¡¬ï¦æ¨ì¨º¦ì±jªÌ¨­®Ç¡AÀH§Y¤ß©À¤@°Ê¡Aª½±µ¶Ê°Ê¬P¬Ó¶ð­n±N¹ï¤è¦¬¨«¡C

    ¥u­n¤£¬O«Ò¯Å±jªÌ¡A²ö¶§¨Ã¤£¾á¤ß¹ï¤è¯à¦b¬P¬Ó¶ð¤¤Â½°_¤°»ò®öªá¨Ó¡A¦Ó³o©Î³\¤]¬O±Ù±þ³o¦ì±jªÌ³Ì¦nªº¤èªk¡C

    ¤@¹D¥¨¤jªºµêªÅµõÁ_Å¢¸n¦Ó¤U¡A²´¬Ý¨º¦ì±jªÌ§Y±N³QµêªÅµõÁ_§]¾½¡A©ñ¦b¥H©¹¡A¨ì¤F³oºØ®É­Ô¡A²ö¶§±q¨Ó¨S¦³¥¢¤â¹L¡C

    µM¦Ó³o¤@¦¸¥¢¤â¤F¡A¨º¦ì±jªÌ´ý¨­Ãzµo¥X¤@ªÑ®£©Æªº¤O¶q¡A¹îı¨ì¦MÀIªºÀþ¶¡¡A¥Lª½±µ±Y¸HµêªÅ¡A¨­¼vµw¥Í¥Í°h¤F¥X¥h¡C

    ³o¤@¹õÅý²ö¶§³£¬O¤@´h¡A¥L·Q¤£¨ì¹ï¤è³ºµM±j¨ì³oµ¥µ{«×¡A­þ©È¬O¤§«e¨º¦ì¶ZÂ÷³y¤Æ¹ÒÅq®p¶È®t¤@½uªº±jªÌ¡A¤]³Q¥L²@µLªýÄdªº¦¬¶i¬P¬Ó¶ð¤¤¡A¦Ó³o¦ì±jªÌ³ºµM¯à¦b³Ì«á®É¨è²æ¨­¡C

    ÃöÁä¥L­è¤~ÁٰʥΪŶ¡¤§¤O¤zÂZ³o¤èªÅ¶¡¡A¹ï¤è³ºµMµw¥Í¥Í±Y¸HµêªÅ±À¶}¡C

    ¦Ó¥B¡A¨º¦ì±jªÌ¦ü¥G¤]«ã¤F¡A¦B§Nªº¥Ø¥ú¨nµÛ²ö¶§¡A®£©Æªº±þ¾÷Å¢¸n¥|¤è¡A¥LÂù¤â¹º°Ê¡A¥|¤èµêªÅ¶}©l°Ê¿º¡A¤@Á\Á\¹D¯¾±qµêµL¶¡¯B²{¦Ó¥X¡C

    ³o¤@¨è¡A²ö¶§¤]¨S¦³¿ðºÃ¡A¤ß©À¤@°Ê¡Aª½±µ¿Eµo¯î¥j´Ñ½L¤¤ªº¶Ç°e°}¡A¨­¼v¨êªº¨R¤F¶i¥h¡C

    ¡§¯}¡I¡¨

    ¨º¦ì¨­¬ï¾Ô¥Òªº¨k¤l¤f¤¤µo¥X¤@¹D¦B§Nªº¨þÁn¡A¥|¤èµêªÅÀþ¶¡±Y¸H¡A¯î¥j´Ñ½L¶}±Òªº¶Ç°e°}¤]³Qª½±µ¯}¶}¡AµêªÅ³q¹D±Y¸H¡A²ö¶§¨­Âß¼Y¸¨¤F¥X¨Ó¡C

    ¥L¨S¦³¿ðºÃ¡A¶Ê°ÊªÅ¶¡¤§¤O¡A¦P®ÉÁÙ±N¦æ¦r¨÷¥þ¤O¹BÂà°_¨Ó¡Aª½±µ´ÂµÛ°gÃú¥~ªº¤è¦V¹P¨«¡C

    ¥L³o¼Ëªº³t«×¡A©ñ¦b¦~»´¤@½ú¤¤¡A®Ú¥»´NµL¤H¯à¤Î¡AµM¦Ó¦b³o¨½¡A¦ü¥G¤£°÷¬Ý¤F¡C

    ¦]¬°¨º®£©Æªº®ð®§¤ñ¥LÁÙ§Ö¡A®Ú¥»µLªkÂ\²æ¡C

    ¡§ÅF¡K¡K¡¨

    ¤@Án¥¨ÅT¡A²ö¶§¨­«áªºµêªÅ±Y¶}¡A¤@¹DºÓ¤jªº¤â´x©ç¸¨¦Ó¤U¡A¥u®t¤@µ·«K¸¨¦b¥L¨­¤W¡C

    ²ö¶§ÁöµMÀI¦Ó¤SÀIªºÁ×¶}¡A¦ý«Ü§Ö¥Lµo²{¤£¹ï«l¡AªÅ¶¡¤§¤O¦ü¥G¥¢®Ä¤F¡A¥|¤èÀþ¶¡¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥L©ú©ú¦b¥þ¤O«e¦æ¡A¦ý¹ê«h«o¹³¬O¦b­ì¦a½ñ¨B¤@¼Ë¡C

    ¡§¨ººØ¯µªk¡I¡¨

    ²ö¶§¤jÅå¡A»P¨ª¼VÀ­ªº±jªÌ¥æ¤â¤w¸g¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¡A³o­Ó¥j¦a¶Ç©Óªº¯µªk«Ü¦h¡A¦Ó¨ä¤¤¤@ºØ¯à«Ê¤Ñ¸T¦a¡A¥u¬O¦¹¦¸³o¦ì±jªÌ¬I®i¥X¨Ó¡A¤ñ¥H©¹¥L¨£¹Lªº­n®£©Æ¤Ó¦h¤F¡C

    ³s¥LªºªÅ¶¡¤§¤O¦b³o¨½³£¹³¬O¦¨¤FÂû¦Ø¡AµLªk¬ð¯}³o¤èªÅ¶¡ªº¸TÀD¡C

    ²ö¶§©ïÀY¬Ý¥h¡AÀY³»¤@¹DºÓ¤jªº¤â´x¸¨¤U¡K¡K

    µM¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¨º­ì¥»«Ê¸TªºªÅ¶¡«oÅFµM±Y¸H¡A²ö¶§ÁôÁô¶¡·Pı¹³¬O¦³¤@Á\·L­·±½¹L¤@¼Ë¡A³s±aµÛ¨º¹D¸¨¤Uªº¤â´x³£±Y¸H¡AÁÙ¦ñÀHµÛ¤@¹D´e­ó¶Ç¥X¡C

    ¬P¬Ó¶ð¤¤¡A¶ð»î­ì¥»¥´ºâ¥X¤â¡A¦ýµo²{¨º¤èªÅ¶¡³ºµMª½±µ¯}¸H¤F¡A·¥¨ä¹ý©³¡A©Ò¦³¤O¶q³£³QÀþ¶¡¤Æ¥h¡C

    ÃöÁä¬O¥¦¤]¨S¦³¹îı¨ì²§±`¡C

    ¦Ó¦b°gÃú¥~¡A¤@¹D¨­¼vÀqÀq¦Ó¥ß¡A¥u¬O²´²¶¤¤¤@Á\¥úµØ¤@°{¦Ó³u¡C

    ÀH§Y¦oÀqÀqÂਭ¡A¨­¼vµS¦p¤@Á\Ãú®ðÀH­·®ø´²¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ó¥j¯«±Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ó¥j¯«±Ú²Ä1656³¹ ¦ó¤H¥X¤â¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ó¥j¯«±Ú²Ä1656³¹ ¦ó¤H¥X¤â¡H¨Ã¹ï¤Ó¥j¯«±Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C