¤Ó¥j¯«±Ú

²Ä1603³¹ ¯u¬O¥L¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤l²öÁ¾ ¥»³¹¡J²Ä1603³¹ ¯u¬O¥L¡I

    ³o¤@¦¸¡A¤¸±Ò¯u¯u¤Á¤Á·P¨ü¨ì¤F¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A¯u¥¿¶å¨ì¤F¦º¤`ªº®ð®§¡C

    ¨­¤Wªº¶Ë¶Õ¤w¸g¤£»´¤F¡A­þ©È¥L­×·ÒªºÀø¶Ë¥\ªk«D¦P´M±`¡A¦ý¯à­«¶ì¥Lªº¨­Âß¡A«oÃø¥H«ì´_¥L³Q®ø¯Óªº¥Í©R¤§¤O¡C

    ¦Ó¦A¬Ý²ö¶§¡AÁöµM²ö¶§¤]¨ü¶Ë¤£»´¡A¦ý¨º¨Ç¶Ë¶Õ«D¦ý¨S¦³Åý²ö¶§®ð¶Õ°I´î¡A¤Ï¦Ó¶V¿Eµo¤F²ö¶§¨­¤WªºÅ]©Ê©M±þ¼®¡C

    ¥L±Á°_¨º¬`ù׸ñ´³´³ªº¥j¼C¾î¼A½Ý±Ù¡A­ÉªÅ¶¡¤§¤O©M¦æ¦r¨÷ªº·¥³t¡A¨C¤@¹D§ðÀ»±Ù¥X¡A³£Åý¤¸±Ò¤ß¤¤¤@Ÿ¡A¦]¬°¼Æ¦¸¥L³£ÀI¦Ó¤SÀIªºÁ×¹L¡A¤@¥¹Áפ£¶}¡A­n»ò¨­Âß³Q¼A¶}¡A­n»ò´N¬Oª½±µ³Q¥´Ãz¡C

    ®É¶¡µLÁn¬y³u¡A³o¤ù±KªL¤¤¡A¾Ô³õ¤w¸gÀ±º©¤è¶ê¦Ê§E¨½¡A¨â¤H¾Ô¤æ©Ò¹L¤§³B¡A¥j¤ì¦¨¤ù¦¨¤ùªº³Q±½¥­¡A«C¤s¦b¤£Â_±Y¶ò¡K¡K

    ÁöµM¨â¤H¾Ô¤æªº¦a¤è¶ZÂ÷¸t©v¼Æ¦Ê¨½¶ZÂ÷¡A¦ý¦p¦¹Åå¤Hªº°ÊÀR¡A¤w¸g³Q¸t©v±jªÌ·PÀ³¨ì¤F¡C

    ©u­¸¹Ð©M®}«Cµ¥¤H¥ç¬O¦YÅ夣¤w¡A¥ß¦b¸t©v¤WªÅ»»»»¬Ý¦V¾Ô¤æ§Eªi¶Ç¨Óªº¤è¦V¡C

    ¦¹®É©u­¸¹ÐÁy¦â¾®­«¡A¥L¨nµÛ¨º±KªL©Ò¦bªº¤è¦V¬Ý¤F´X®§¡A¥J²Ó·PÀ³¨º±y±y§Eªi¡A¨IÁn¹D¡J¡§²ö«D¬O¨â­Ó¦Ñ¤@½ú±jªÌ¦b¤j¾Ô¡A§Ú­Ì¸t©vªþªñ¨ÃµL¤j©vªù¤j®a±Ú¡A¨ì©³¬O¤°»ò¶Õ¤Oªº±jªÌ¡H¡¨

    ®}«C¥J²Ó·PÀ³¡AÀH«á¨IÁn¶}¤f¹D¡J¡§§Ú­Ì­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¡H¡¨

    ¥L­Ì³£ª¾¹D¡A³oºØ¼h¦¸ªº¤j¾Ôµ´¹ï¬O¨â¦ì·¥¨ä®£©Æªº±jªÌ¡A¥u¬OµLªk²q´ú¥X¹ï¤è¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡C

    ¦ÓÆ[¬Ý³oºØ¼h¦¸ªº¤j¾Ô¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤]¦³¤£¤Ö¦n³B¡A­Y¬O¯à®©¨ì¤°»ò¡A¹ï¤µ«áªº­×·Ò³£¤j¦³»t¯q¡C

    ©u­¸¹Ð¨I§u´X®§¡AÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§¤]¦n¡A¦p¤µ¯î°ì¤W¤£¤Ó¥­¡A¥h¬Ý¬Ý¬O¤°»ò±jªÌ¦b¥æ¤â¡I¡¨

    ±µµÛ¥L¤S¹D¡J¡§¤£¹L§O¾a¤Óªñ¡A¤Z¨ÆÁÙ¬O¤p¤ß¬°§®¡I¡¨

    ®}«CÂI¤FÂIÀY¡A¼}®e³·¤]ÀqÀq¸ò¦b¤@®Ç¡A¤T¤H·í§Y°Ê¨­´ÂµÛ±KªLªº¤è¦V­¸±°¦Ó¥h¡C

    ÀHµÛ¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vªñ¡A¨º¯E¿º¦Ó¨Óªº§EªiÅܱo¶V¨Ó¶V±j¡A¨½­±§¨ÂøµÛ¤@ªÑ®£©Æªº±þ¾÷¡C

    ¡§²ö«D¦b¥Í¦º¬Û·i¡A±þ¾÷³ºµM¦p¦¹­«¡I¡¨®}«C¤@Áy¦YÅ媺¶}¤f¡C

    ¦Óª½¨ì¥L­Ì¤@¸ô¨Ó¨ì±KªL¤WªÅ¡A¥ß¦b°ªªÅ»»»»´Â»·³B¬Ý¥h¡A¨º¨½ªº³õ´ºÅý¤T¤Hª½±µ´h¦b­ì¦a¡C

    ¦b±KªL²`³B¡A¨º¨½¦ü¥G´N¬O¤§«eªº¾Ô³õ¤F¡Aº¡¥Ø½H²­¡A¤@¤ù¼o¼V¡AÃöÁä¬O¾Ô³õªº½d³ò·¥¤j¡A¦Ó¥B¦¹®É¦ü¥G³£ÁÙ¥¼°±¤î¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤@¹D¹D®£©Æªº®ð®§¯E¿º¦Ó¨Ó¡C

    ¤T¤HÀqÀq·PÀ³¤ù¨è¡AÀH«á¬Ûµø¤F¤@²´¡A«K±µµÛÄ˪Ŵµۨº¤ù¾Ô³õ­¸±°¦Ó¥h¡A¤£¦h®É«K¨Ó¨ì¾Ô³õ¤WªÅ¡C

    ¦Ó¨Ó¨ì³o¨½¤§«á¡A©u­¸¹Ð©M®}«C³£Àþ¶¡½K°_¬ÜÀY¡C

    ¡§³o¬O¡A¬O¥Lªº®ð®§¡I¡¨©u­¸¹Ð·í¥ý¶}¤f¡C

    ¦]¬°±q³o¨½´Ý¯dªº®ð®§·PÀ³¡A¥L·PÀ³¨ì¤F¤¸±Òªº®ð®§¡A²¦³º´¿¸g¥L©M¤¸±Ò¥æ¹L¤â¡A¹ï¤¸±Ò³o¦ì¯«¯µ«C¦~¥i¿×°O¾Ð·¥¨ä²`¨è¡C

    ®}«C¦P¼Ë¦p¦¹¡AÁy¦â¤]¬OÀþ¶¡¾®­«°_¨Ó¡A¥L¤]´¿©M¤¸±Ò¥æ¹L¤â¡A¦¹®É¤]·P¨ü¨ì¤F¤¸±Ò´Ý¯dªº®ð®§¡C

    ¡§¬O¥L¤£¿ù¡A¥L¨ì©³©M¤°»ò¤H¤j¾Ô¡A´M±`¤j®a±Ú¤j¶Õ¤O¹ï¥L°ß®£Áפ§¤£¤Î¡A«ö²z¨Ó»¡¤£¥i¯à¹ï¥L°Ê¤â¤~¹ï¡I¡¨

    ®}«C½K¬Ü¶}¤f¡A«Ü¬OºÃ´b¡A¦ý³o¨½±þ¾÷¦p¦¹­«¡A¦Ó¥B±q¾Ô³õ¬Ý¥h¡A¾Ô¤æ²ª¸ñ²§±`Åå¤H¡A³o¬O¤@³õ¥Í¦º¤j¾Ô¡A¦Ó­Y¥u¬O¤Á½R¡A¤£¥i¯à¯d¤U¦p¦¹¥i©Èªº¾Ô¤æ²ª¸ñ¡C

    ¦Ó¥B¡A¥H¤¸±Òªº©Ê®æ¡A¦ü¥G¤]¤£®h¤_©M¯î°ì¤Wªº¤Ñź¤Á½R¡C

    ¡§³o¨½ÁÙ¦³¥t¥~¤@ªÑ®ð®§¡A³oªÑ®ð®§¡K¡K¡¨©u­¸¹Ð¤@ª½¦b·PÀ³¡A¦¹®É¬ÜÀYºò½K¡A³oªÑ®ð®§«Ü©_©Ç¡Aµ¹¥L¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡A«Ü¹³¤@­Ó¤H¡K¡K

    ¦ý«o¤S¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°³o¨½´Ý¯dªº§ó¹³¤@ªÑÅ]®ð¡A¬O¤@ªÑ¶Ý±þ®ð®§¡C

    §v©u­¸¹Ð³o»ò»¡¡A®}«C¤]«æ¦£¥h¥J²Ó·PÀ³¡A¥]¬A¼}®e³·¡AÀH«á´X¤H³£½K°_¬ÜÀY¡A¬Ûµø¤F¤@²´¡AÁöµM¨S¦³¶}¤f¡A¦ý¥L­Ì³£Áp·Q¨ì¤F¤@­Ó¤H¡C

    ¡§¤£¥i¯à§a¡A²ö¥SÂ÷¥h¼Æ¦~¤F¡A¤S«ç·|¬ðµM¥X²{¡K¡K¡¨®}«C¨I§u¶}¤f¡C

    ©u­¸¹Ð¨S¦³¶}¤f¡A¥L»»»»¬Ý¦V«e¤èªº±KªL¡A¨º¨½ÁÙ¦³¤@¹D¹Dªi°Ê¶Ç¨Ó¡AÁôÁô¶¡ÁÙ¯à§v¨ì´XÁn«ã§q¡A¥u¬O¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¨ºÁn­µ¥u¯àÁôÁô§v¨ì¡A«o¤À¿ë¤£¥X¬O½Ö¡C

    ¡§¨«¡A¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨

    ©u­¸¹Ð¦¹®É¤]ÅU¤£¤W¤°»ò¤F¡A¨º®ð®§¶V·PÀ³¶V¹³²ö¶§¡A¦Ó¥B¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¯à©M¤¸±Ò³o¼Ë¤j¾Ôªº¡A¥u©È¤]¥u¦³²ö¶§¤F¡C

    ¦]¬°²ö¶§¤£¯Ê¾Ô¤O¡A¤]¤£¯Ê³o¥÷Áx¶q¡C

    »¡½}¥L·í¥ý°Ê¨­­¸±°¦Ó¥h¡A®}«C©M¼}®e³·¨I§u¤F¤ù¨è¡A¤]³£¸ò¤F¤W¥h¡C

    ¦ÓÀHµÛ¥L­Ì¤@¸ô«e¦æ¡A±q¾Ô³õ¤WªÅ«æ³t±°¹L¡A¨S¹L¦h¤[¡A¨â¹D¨­¼v¥X²{¦b¤F¥L­Ìµø½u¤¤¡C

    ©u­¸¹Ð«æ³t«e¦æªº¨­Âß²r¦a¹y¦í¡A®}«C©M¼}®e³·¬Ý²M·¡¨º¨â¹D¨­¼v«á¡A¥ç¬O²rµM¹y¦í¨­Âß¡C

    ¡§¬O¥L¡I¡¨

    ¡§¬O¥L¡I¡¨

    ©u­¸¹Ð¤f¤¤±µ³s»¡¥X¨â­Ó¬O¥L¡A²Ä¤G¥y¸ÜÁn­µ©úÅ㦳¨ÇµoŸ¡A¦ü¬OÅå³ß¡A¤S¦ü¬O¦YÅå¡C

    ¤@­ÓÅãµM«üªº¬O¤¸±Ò¡A¦Ó¥t¥~¤@­Ó«üªº¬O²ö¶§¡A¥u¬O¦¹®É¤T¤H³£·Pı¹³¬O¤Ûı¤@¼Ë¡C

    ³ºµM¯uªº¬O²ö¶§¡A²ö¶§¤w¸gÂ÷¶}¼Æ¦~¡A©~µM·|¦b³oºØ®É­Ô¬ðµM²{¨­¯î°ì¤W¡A¦Ó¥Bª½±µ©M¤¸±Ò¥æ¤â¤F¡C

    ¾Ô³õ¤W¡A²ö¶§©M¤¸±Ò¤w¸g¾ú¸g¼Æ­Ó®É¨°ªº¼r±þ¡A¨â¤H´ý¨­¦å²O²Oªº¡A¨â¤H¶Ë¶Õ³£·¥­«¤F¡C

    ¤¸±Ò³Q¹GµL©`¡A±N¨­¤W¨âºØ±þ¤â¡@³£°Ê¥Î¤F¡AÁöµM¦¨¥\±N²ö¶§¨­Âߥ´¸H¤F´X¦¸¡A¦ý²ö¶§¥MµÛ«Ò¯Å¾Ô¥ÒÅ@¨­¡AµS¦p¤@­ÓºÆ¤l¨º¯ë±Á°_ÂêÀs¬W±N¤¸±Òªº´X¥ó¦ÜÄ_³£µw¥Í¥ÍÅF¸H¡C

    ¨ì¤F³o¤@¨B¡A¤w¸g¨ì¤F¨M©w¥Í¦ºªº®É­Ô¡A²ö¶§³QÅ]©À¥D¾É¡A¶V¾Ô¤æ¶V¼É©Ñ¡A¨­¤Wªº¶Ý¦å®ð®§¶V¿@¡A¦Ó¤¸±Ò¤]¤w¸g±þ¬õ¤F²´¡C

    ¡§¤µ¤é´Nºâ§Ú¤¸±Ò³à©R¦b¦¹¡A§Ú¤]­n®_¤F§A¡I¡¨¥L¤w¸g¤£¥´ºâ°k¨«¤F¡A¯Ý½£¦b¼@¯P°_¥ñ¡A¤@Âù²´²¶¦å¬õ¡A¦º¦º¨nµÛ²ö¶§¡A¶}¤f«ã³Ü¡C

    ²ö¶§¨º¬V¦åªºÁy¤WÀñ¯º³s³s¡A¨­¼v¤@°{¡Aª½±µ±þ¤F¹L¥h¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¥u¨£²ö¶§©ï¤â¤@´§¡A±N¯î¥j´Ñ½L¥´¤F¥X¥h¡AÀH«á¥Lª½±µ¤@¤fºë¦å¼Q¤F¤W¥h¡C

    ¡§ÅF¡K¡K¡¨

    ¨ë¥Øªºª÷¦â¯«½÷¥ß®É¶¡±q¯î¥j´Ñ½L¤¤³zµo¦Ó¥X¡AÁöµM³o¤£¬O«Ò¯Å¾Ô¦å¡A¦ý³o¤]¤£¬O´¶³qºë¦å¡C

    ´Ñ½L¤j°}³Q¿EµoªºÀþ¶¡¡A¤@¹D¹Dª÷¦âªº°}¯¾«KÀ±º©¥|¤è¡A¤¸±Ò¥uÅUµÛÁ×Åý²ö¶§ªº§ðÀ»¡A¦¹®É®Ú¥»¨Ó¤£¤ÎºM°h¡Aµ¥¦^¹L¯«¨Ó®É¡A¥L¤w¸g³Q§x¦b´Ñ½L¤j°}¤¤¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ó¥j¯«±Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ó¥j¯«±Ú²Ä1603³¹ ¯u¬O¥L¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ó¥j¯«±Ú²Ä1603³¹ ¯u¬O¥L¡I¨Ã¹ï¤Ó¥j¯«±Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C