¤Ó¥j¯«±Ú

²Ä1576³¹ ¨Ã«D¥u¦³§A·|¥Î¹D¨­

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤l²öÁ¾ ¥»³¹¡J²Ä1576³¹ ¨Ã«D¥u¦³§A·|¥Î¹D¨­

    ¾ã­Ó¹Lµ{¤£¹Lµuµu´X®§ªº®É¶¡¡A³o¤è¤Ñ¦a«K¦p¦P³´¤J¤FÀR¤îª¬ºA¤@¼Ë¡A³s¥|¸}¯«Às¦b¦¹ºë¤ß¥¬¸mªº´X®y°}ªk¡A¦¹®É¤]¨ü¨ì¤FÄY­«ªº¤zÂZ¡A¨â®y±þ°}¥ý°±¤î¤F¹BÂà¡AÀH«á¤j¹Ú¤Û¹Ò¦ü¥G¤]­n¶}©l¥Ë¸Ñ¤F¡C

    ¤j¹Ú¤Û¹Ò¤¤¥R¥¸ªº¦å¦â¥úµØ¡A¦¹®É¦b½w½w®ø°h¡A³s¤Û¹Òºc«Ø¥X¨Óªº«C¤sªe¬y¡A¦¹®É¤]¦b½w½wÅܲH¡A¹³¬O­n®ø¥¢¤@¼Ë¡C

    ¥|¸}¯«Às²M·¡ªº·P¨ü¨ì¤F¨ºªÑ±j¤jªº¸TÀD¤§¤O¡A¥¦«æ¦£¶Ç­µµ¹²ö¶§¡J¡§¤p¤l¡A³o¤â¬q¤£Â²³æ¡A©~µM¯à¼vÅT°}ªk¹BÂà¡A§A»°ºò¥ý°h¥X¥h¡I¡¨

    ²ö¶§¤§«e´N¤w¸g¨£ÃѹL³o¤â¬qªº®£©Æ¡A¦¹®É¤]¨S¦³µS¿Ý¡A·í§Y¶Ê°Ê¦æ¦r¨÷¡A¨­¼v¤@°{«KÂ÷¶}¤F¤j¹Ú¤Û¹Ò¡C

    ¤£¹L¥|¸}¯«Às¨Ã¥¼°h¨«¡A¥¦¦¹®ÉÁÙ¦b°ªªÅ½ÄË¡AÃe¤jªºÀsÂ߬ݤW¥h«Ü¦Y¤O¡A¦]¬°¨ü¨ìªº¸TÀD¤§¤O¦b¨³³tÅܱj¡A¨­Âß²¾°Ê¤§®É¡A³ºµMµo¥X¤@¹D¹D¨I´eªºÁnÅT¡A«é¦p¤Ñ±Y¦aµõ¤@¼Ë¡C

    ¡§Ä^¯b¡A««¦º±Ã¤ã¡A¤µ¤é§Ú¥²©â§AÀsµ¬¡A·Ò§AÀs»î¡I¡¨

    ¨ª¼VÀ­¨º¦ì±jªÌ§Nºzªº©ïÀY¬ÝµÛÁÙ¦b¾Ä¤O§á°ÊÀsÂߪº¥|¸}¯«Às¡AÁn­µ¤¤±þ®ð·Ê¤Ñ¡C

    ¥|¸}¯«Às¦¹®É¨Ã¥¼¦^À³¡A¥u¬O¦¹®É¥¦´ý¨­µo¥ú¡A¨C¤@¹MÅì¥Ò³£ªx°_ª÷Äݯ몺´Ë§N¥ú¿A¡AÁöµM³o¤è¤Ñ¦a¶¡¸TÀD¤§¤O¦b¨³³tÅܱj¡A¦ý¥|¸}¯«Às¨Ã¥¼³Q¸TÀD¡A¯S§O¬O¨º¹ïÀs¨¤¤W¡A¼É°_¨â¹Î¯«½÷¡A³ºµMª½±µ±Y¸H¤F¤@¤ùµêªÅ¡C

    ­ì¥»¤w¸g°h¥X¤j¹Ú¤Û¹Òªº²ö¶§¬Ý¨ì¥|¸}¯«Às¨Ã¥¼°h¨«¡A¤]¤£¥ÑÅܦâ¡A¦]¬°¥L«Ü²M·¡¨ª¼VÀ­³oºØ¯µªk¦³¦h±j¡C

    ·íªì¥L©M¨º»Èµo¤k¤l¿Ë¨­¸g¾ú¹L¡A»Èµo¤k¤l¤]¤w¸g¤J¤F³y¤Æ¹Ò¡A¦ý«oµLÁnµL®§³Q¸TÀD¡AÃø¥H°Ê¼u¤À²@¡A¥|¸}¯«Às­±¹ï³oºØ¤â¬qµLºÃ¤]¬O²§±`¦MÀIªº¡C

    ¡§§A»°ºò¥ýÂ÷¶}¡A§A­×¬°«ì´_¨ì³y¤Æ¹Ò¤£¤[¡A¦Ó¥B¦¹¦¸¥¬¸m°}ªk¯Ó¶O¤F¤£¤Ö»î¤O¡A­Y¬O³Q¸TÀD¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡I¡¨²ö¶§«æ¦£´Â¥|¸}¯«Às§C§q¡C

    ¡§¤p¤l¡A¥»®y¤µ¤é¤@©w­n§Ë¦º³oÁ²ÃÆ¡I¡¨¥|¸}¯«Às¤§«e³Q¿E«ã¡A¤@ª½«ã¤õ¥R¬Õ¡A¦¹®É®Ú¥»¤£Ä@°h¶}¡A¦Ó¥B³o¨½ªº¤â¬q¯Ó¶O¤F¥¦¤£¤Ö¤ß¤O¡A¥¦ÅãµM¤]¤£¥Ì¤ß´N³o¼Ë¥Õ¶O¡C

    ¡§§A¥ý°h¥X¨Ó¡A§Ú¦³¨ä¥L¿ìªk¯à±Ù¥L¡I¡¨²ö¶§¦A«×¶}¤f¡C

    ¥L¤§«e½Ð¶ð»îÀ°¦£²f·Ò¥X¤F¤@ºw«Ò¦å¡A­ì¥»¤£¥´ºâ»´©ö°Ê¥Î¡A¦ý­Y¬O³o¨½ªº³´¨À§x¤£¦í¨ª¼VÀ­³o¦ì±jªÌ¡A¥L¥u¯à°Ê¥Î¨ººw«Ò¦å¤F¡C

    ¡§¥»®y¨S¨º»ò®z¡I¡¨¥|¸}¯«Às´ý¨­¯«½÷¯E¿º¡A¨­Âߥ|©Pªº¸TÀD¤§¤O±µ³s³Q±Y¶}¡Aµo¥X¤@¹D¹D¨I´eªº±YµõÁn¡C

    ºò±µµÛ¡A¥¦±µ³s±i¤f¼Q¥X´X¤j¤fÂA¬õªºÀs¦å¡A³o¨Ç³£¬Oºë¦å¡A¦p¤§«e¨º¯ë¡A¤Æ¦¨º©¤Ñ¦å«BÅx¸¨¦Ó¤U¡A­ì¥»¦bº¥º¥µê²H§Y±N¥Ë¸Ñªº¤j¹Ú¤Û¹Ò¡A¦¹®É³ºµM¤S¹BÂà°_¨Ó¡A¤@®y®yµê²Hªº«C¤s¶}©lÅܱo¾®¹ê¡A¦å¦âªº¥úµØ¥R¥¸¦b³o¤è¤Ñ¦a¶¡¡A¨º¨â®y±þ°}¤]­«·s¶}©l¹BÂà¡C

    ®£©Æªº±þ¾÷¹³¬O¥R¥¸¦b¨C¤@¤oªÅ¶¡¤¤¡A³o¤è¤Ñ¦a¶¡±µ³sµo¥X¤@³s¦êªº±YµõÁn¡A¦ü¬O¤@¥ó²¡¾¹¦b±Yµõ¡A³o¬O¸TÀD¤§¤O¦b¥Ë¸Ñ¡A³ºµM±j¦æ³Q¥|¸}¯«Às¯}¶}¤F¡C

    ²ö¶§­ì¥»¤w¸g±N¯î¥j´Ñ½L©M¨ººw«Ò¦å¨ú¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¥L¤]¦YÅå¡A¤£¹L¥Lª¾¹D¡A¯}¶}³o«Ê¤Ñ¸T¦aªº¤â¬q¡A¥|¸}¯«Às¥²©w¥I¥X¤F·¥¤jªº¥N»ù¡C

    ¡§ÅF¶©¶©¡K¡K¡¨

    ÀHµÛ¸TÀD¤§¤O¥Ë¸Ñ¡A°ª¤Ñ¤§¤W¥|¸}¯«Às¨ºÃe¤jªºÀsÂß«æ³t½ÄË¡A¤@¹D¹D¦å¦â¹p¾^¹³¬OÄâ±aµÛµLºÉ«ã¤õ¼¹¶}¨º¦å¦â¿@¶³ÅF¸¨¦Ó¤U¡C

    ¦b¨º¨Ç¹p¾^¤¤¡A¾ÌªÅ¾®»E¦Ó¥Xªº±þ¥úµS¦p¤@³õ¦å«B­°¸¨¡C

    ¡§¥»®y¤µ¤é´Nºâ¹Ò¬É¶^¸¨¡A¤]§Ë¦º§A³oÁ²ÃÆ¡I¡¨¥|¸}¯«Àsµo¬½¡A¯E¤jªº­µªi¯E¿º¦Ó¤U¡A¾_±o¥|¤èµêªÅ³£¦b§Ý°Ê¡C

    ¨ª¼VÀ­¨º¦ì±jªÌÁy¦â³±¨I¨ì¤F·¥ÂI¡A­è¤~¥L¤]°Ê¥Î¤F¥þ¤O¡Aµ²ªG³ºµM³Q¥|¸}¯«Às±j¦æ¯}¶}¤F¡A¬ÝµÛ³o¤è³Q¦å¥ú¬V¬õªº¹Ú¤ÛªÅ¶¡¡AÅãµM³o¨½ªº¤Û¹Ò¤j°}³Q¥[«ù¤F¡A¤ñ¤§«eÁÙ®£©Æ¡C

    ¤£¹L¥L°£¤FÁy¦â¾®­«¤§¥~¡AÁy¤W¨ÃµL¨ä¥LÅܤơA­þ©Èª¾¹D³o¨½ªº°}ªk¤£¤Z¡A·Q­n¯}¶}¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¥L¤]µ·²@¤£·W¡A¥L¦³¨¬°÷ªº¦Û«H¯à±Ù±þ¥|¸}¯«Às©M²ö¶§¡C

    ¬ÝµÛ¨ºº©¤Ñ¸¨¤Uªº±þ¥ú¡A¥L²rµM©¹¤W©ï¤â¡A¤@¹D¥¨¤jªº¹D¹ÏÀþ¶¡¾®»E¦Ó¥X¡A³o¬O¤@ºØÄ_³N¡A¨½­±¦ü¦³»·¥j¹ÏÄ˪º¨­¼vºt¤Æ¡AµS¦p¤@¹D¥¨¤jªº«Ì»Ù¾×¦b¥LÀY³»¤WªÅ¡A¼A¸¨¦Ó¤Uªº¹p¾^©M±þ¥ú³£³QºÉ¼Æ¾×¦í¡C

    ¤£¹L´N¦b¦¹®É¡A¨º°Æ¹D¹ÏÅFµM¤@Ÿ¡A³qÅé¥ú¨~³ºµMÀþ¶¡·t²H¤F¤j¥b¡A¥u¨£¤@¹D¥¨¤jªºÀs§À±q²`ªÅ©â¥´¦Ó¤U¡A¦ü¦³¸U¶v¤§¤O¡C

    ³s¨ª¼VÀ­¨º¦ì±jªÌ¤]¨­Âß·L·L¤@¾_¡A¦ü¥G¨ü¨ì¤F¤@ªÑ·¥±jªº¨RÀ»¤O¡C

    ²ö¶§¦¹®É¤w¸g¦A«×¶i¤J¤j¹Ú¤Û¹Ò¤¤¡A¥LÁöµM¦p¤µ­×¬°©M¹ï¤è®t¶Z¥¨¤j¡A¦ý¥LÅãµM¤]¤£¥i¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¥|¸}¯«Às¿W¦Û¹ï§Ü¡C

    ¥L©ï¤â¤@´§¡A¤â¤¤µLÁnµL®§¶¡¯B²{¥X¤@¬`ù׸ñ´³´³ªº¥j¼C¡AÀH«á¥L¦P®É¶Ê°Ê¦æ¦r¨÷©M²½»î³N¡A±N³t«×´£¤É¨ì·¥­P¡Aª½±µ°õ¼C¨R¦V¨ª¼VÀ­¨º¦ì±jªÌ¡C

    ¡§¼P¡K¡K¡¨

    ²ö¶§¨­¼v¤@°{¦Ó¹L¡AµS¦p¬y¥ú¤@¯ë¡A¨º¬`¥j¼C±q¨ª¼VÀ­¨º¦ì±jªÌ²äÀV¤W±½¹L¡A¥­²HµL©_ªº¥j¼C³ºµMª½±µ±N¨º¦ì±jªÌªºÀYÆ`±Ù¤F¤U¨Ó¡C

    ¨ª¼VÀ­¨º¦ì±jªÌÁöµM¯d·N¨ì¤F²ö¶§ªº°Ê¦V¡A¦ý¦ü¥G¨S®Æ¨ì¨º¬`¥j¼C·|¦p¦¹¾W§Q¡A¦Ó¥B¥|¸}¯«Às¤]¦bºÆ¨g¥X¤â¡A¤@®É¶¡¥L¨Ã¥¼¥h¨¾³Æ²ö¶§¡C

    ±q¨º²äÀV¤W¯F°_ªº¦å®öÀþ¶¡¨R°_¼Æ¤V°ª¡A¨ë»óªº¦å¸{¨ýÀ±º©¥|¤è¡C

    ¡§¦X¤OºR·´¥LÀYÆ`¡I¡¨²ö¶§¶W¥|¸}¯«Às¤j§q¡C

    ¥u­nºR·´¹ï¤èªº»î¤O¡A´Nºâ¨ä­×¬°¦A±j¡A¤]·|³à©R¡C

    ²ö¶§²Ä¤@®É¶¡¶Ê°ÊªÅ¶¡¤§¤O±N¨ºÁûÀYÆ`Å¢¸n¡A¥L­ì¥»¥´ºâª½±µ±NÀYÆ`¦¬¶i¬P¬Ó¶ð¤¤¡A¥u¬O¨ºÁû³Q±Ù¸¨ªºÀYÆ`¦¹®É³ºµM³±´ú´úªº¨nµÛ¥L¡A¤f¤¤ÁÙµo¥X¤@Án§N¯º¡J¡§Á²ÃÆ¡Aµ¥§A¦h®É¤F¡I¡¨

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A²ö¶§¤ß¤¤Àþ¶¡¤@­Ó«£¡@¡A·t¹D¤£¦n¡A¹ï¤èª¾¹D¥Lªº¤â¬q¡A«o©¿µø¹ï¥Lªº¨¾³Æ¡A³o©úÅ㦳°ÝÃD¡C

    ¥u¬O¦¹®É²ö¶§¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¥L¤]¤£·Q°h¡A­è·Q¶Ê°Ê¬P¬Ó¶ð­n±NÀYÆ`¦¬¨«¡A«oµo²{¨ºÁûÀYÆ`Àþ¶¡Ãz¶}¡AÀH§Y¤Æ¦¨¤@Á\¦å¦â¥úµØ´²¶}¡C

    ¡§¤£¹ï¡A¬O¤@°Æ¹D¨­¡A¨Ã«D¯u¨­¡I¡¨²ö¶§¤jÅ奢¦â¡C

    ¥L¤@ª½¯d·NµÛ³o¦ì±jªÌ¡A¦ýÀ£®Ú´N¨S¦³¬Ý¥X¹ï¤è¦ó®É°µªº¤â¸}¡A¥L±Ù¸¨ªº¡A¥]¬A¥|¸}¯«Às¹ï§Üªº¡A³ºµM¥u¬O¤@°Æ¹D¨­¡A®Ú¥»¤£¬O¯u¨­¡C

    ¥L²rµM¦^ÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¨º¨ãµLÀYªº¨­Âߤ]Ãz¶}¡A¤Æ¦¨¤@Á\Á\¦å¦âªº¥úµØ¡A³s¨º¨Ç¼Q¯F¦Ó¥XªºÂA¦å¦¹®É¤]ÅܤF¡C

    ¡§¨Ã«D¥u¦³§A·|¥Î¹D¨­¡A§Ú¥H³o¹D¨­¬°¤Þ¡A­Y¤£µ¹§A¾÷·|¡AÁÙ¯u¤£¦n±þ§A¡I¡¨

    §NºzªºÁn­µ¤£ª¾±q¦ó³B¶Ç¨Óªº¡AÅý²ö¶§Áy¦â¶Vµo¾®­«¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ó¥j¯«±Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ó¥j¯«±Ú²Ä1576³¹ ¨Ã«D¥u¦³§A·|¥Î¹D¨­«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ó¥j¯«±Ú²Ä1576³¹ ¨Ã«D¥u¦³§A·|¥Î¹D¨­¨Ã¹ï¤Ó¥j¯«±Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C