¤@¥P¡A¤@°­¡A¥ô¥­¥Í

²Ä1680³¹ Às¤d³·¡A°k¤§¤Ô¤Ô

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¦¿¨N²X ¥»³¹¡J²Ä1680³¹ Às¤d³·¡A°k¤§¤Ô¤Ô

    ¥ô¥­¦wµL½×¦p¦ó³£·Q¶H¤£¨ì¡A·íªì³±¤s¥~ªùªº¤@­Ó§f¤lÀÜ¡A³ºµM¾aµÛ¡¥¬ü¦â¡¦¡A¸j¤W¤F¹D¤Ñ¥Pªùªº¤j»L¡I

    ¡§¥ô¥­¦w¡A¦ô­p§A¦Û¤v¤]¨S¦³·Q¨ì¡A§A·|¦³¤µ¤Ñ§a¡H¡¨¯¸¦b©PÀܨ­Ã䪺§f¤lÀÜ¡A©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¥ô¥­¦w¡AÁy¤W¼gº¡ªºÀ¸ë¦¤§¦â¡C

    ºÉºÞ¦¹¨èªº§f¤lÀÜ¡A¤£¹L¤¸À¦­×¬°¡I

    ¡§¦h¦~¤£¨£¡A·Q¤£¨ìÀÜ¥Sªº¾y¤O¡A©~µM¯à°g­Ë¹D¤Ñ¥Pªùªº¤Ñ¤§Åº¤l¡I¡¨¥ô¥­¦w¬ÝµÛ¤WªÅªº§f¤lÀÜ¡A¤f¤¤³±¶§©Ç®ðªº»¡¹D¡C

    ¡§ÀÜ­ô¡A§A¬Ý¥L¡I ¡¨§f¤lÀܬÜÀY·L½K¡A¹ïµÛ©PÀÜ¥XÁn»¡¹D¡C

    ¥u¬O§f¤lÀܪºÁn­µ¤§¤¤¡AÁôÁô±aµÛ¤@µ·¼a´A¤§·N¡A¥ô¥­¦w¤ß¤¤ª½©I´c¤ß¡I

    ¡§·íªìªº¥Ó©úµØ¡A´NÀ³¸Ó¤@¤M¨ï¤F¥L¡I¡¨¥ô¥­¦w¤£¥Ñªº¦b¤ß¤¤·t¹D¡C

    ¡§«¦«¦«¦¡I¡¨´N¦b³o®É¡A»·³B¹D¤Ñ¥Pªùªº¤T¦ì¦ÑªÌ¡A¬ðµM¾ÌªÅ¥X²{¦b¥ô¥­¦w©P³òªº¤£»·³B¡A¨Ã§Î¦¨¤F¤T¨¤¤§¶Õ¡C

    ¡§¤£¦n¡A¬O¤T¤~°}ªk¡I¡¨¬ÝµÛ¨â­Ó¦ÑªÌ¤â¤¤©ÒÕtªºªk¦L¡A¥ô¥­¦w¤ß¤¤¤£¥Ñªº¤@Åå¡C

    ¥ô¥­¦wÁöµMµLªk«ì´_°­¨­¡A¥i¦×¨­¤§¤OÁÙ¬O¤£®e¤pòó¡A¥u¨£¥ô¥­¦w§ì°_¦B¬Ó¤À¨­¡Aª½±µ¤@ÅD¦Ó°_¡A·Ç³Æ°k¥X§Y±N¨ì¨Óªº°}ªk¡C

    ¡§Ô|¡I¡¨¥i´N¦b¥ô¥­¦w§Y±N­¸¥Xªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¤T¹DÃC¦â¦U²§ªº¥ú¬Þ¡AÀþ¶¡«Ê¦í¤F¥ô¥­¦w¥X¥hªº¥X¸ô¡A¥ô¥­¦w¥u¦n¦A¦¸±qªÅ¤¤¼Y¸¨¡I

    ¡§§Ö±þ¤F¥L¡I¡¨´N¦b¤T¤~°}«Ê¦í¥ô¥­¦wªº¤@Àþ¶¡¡A¸­´H¹ïµÛ©PÀÜ©MºÑ¶³ÀÜ¥XÁn§q¹D¡C

    ¤£ºÞ¬O«C¶³¥P¼C¡AÁÙ¬O¦B¬Ó¤À¨­¡A¦¹¨è³£¹ï¹D¤Ñ¥Pªù·¥¬°­«­n¡A©Ò¥H¸­´H¤T¤H¤]«æ¤F¡A©Ò¥H·Ç³Æ¤­¤HÁp¤â¡A¤@°_±j±þ¥ô¥­¦w¦A»¡¡I

    ºÉºÞ¥ô¥­¦w²{¦b¬Ý¤W¥h¡A¸ò¤Z¤HµL²§¡I

    ¡§­ó¡I·í§Ú¤£¦s¦b¶Ü¡H¡¨©]±ë¤Ñ¬ðµM¥X²{¦bºÑ¶³Àܪº¨­«e¡A¾×¦í¤FºÑ¶³Àܪº¥h¸ô¡C

    ¦Ü¤_ºÑ¶³ÀÜÃh¤¤ªºÅU­Y³·¡A¦¹¨è¤w¸g¦¨¬°¤F¤@¨ãÁÙ¦³¨Ç³\§E·Åªº¤rÅé¡A¦Ü¤_ÅU­Y³·ªº¤¸¯«¡A¦ÛµM³Q«C¶³¥P¼Cµ¹·À¤F¡C

    ©PÀÜ»D¨¥¡AÂù¤âÕt³Z¡A¤f¤¤»´³Ü¹D¡J¡§¤C¬P¡E¤Ñ¼Ï¡I¡¨

    ÀHµÛ¥LªºÁn­µ¸¨¤U¡A¥u¨£¤ÑªÅ¤§¤W¡A¤@Áû¥¨¤jªº¬P¨°¬ðµM¥X²{¡A´²µo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡C

    ¦¹¨è¦b³õªº¤À¯««á´Á±jªÌ¡A¤w¸g¨S¦³¤F¡A¾¤ªì°Ò¤]¤£¹L¬O¤À¯«ªì´Á¡A¦o­Y¬O¥h¹ï¥I©PÀÜ¡A¨ºªÖ©w¬O¥²¦ºµLºÃ¡I

    ²¦³º³o¦ì©PÀÜ¡A¥i¤ñºÑ¶³Àܱj¤jªº¦h¡A¦b¹D¤Ñ¤Q¤l¤§¤¤¡A©PÀܱƦb²Ä¤C¦ì¡C

    ­±¹ï¹D¤Ñ¤Cªº©PÀÜ¡A¾¤ªì°Ò¦p¦ó·|¬O¹ï¤â¡H

    ¦Ü¤_¹ç¶³®ü¡A¦¹¨è¤w¸g­«¶Ë¡C

    ¥t¥~¡A¹ç¶³®ü¤]¤£·Q¥X¤â±Ï¥ô¥­¦w¡A²¦³º¥ô¥­¦w¸ò³q¤Ñ·µ¥DªºÃö¨t¤£¤@¯ë¡A©Ò¥H¥L¿w©w¡A¥ô¥­¦w¤£·|´N³o¼Ë¦º±¼ªº¡I

    ¡§«¦¡I¡¨¦ñÀHµÛ¤@¹D¦y¾Uªº¯}ªÅÁn¡A©PÀܬI®i¥X¥P³Nªº¤@Àþ¶¡¡A¤@¬`ù׸ñ´³´³ªºªø¼C¬ðµM¹º¹L¤Ñ»Ú¡A³t«×§Ö¦p°{¹q¡Aª½±µÀ»¤¤¤F©PÀÜ©|¥¼§¹¥þ¦¨«¬ªº¥P³N¡C

    ¡§¯y¡I¡¨¥u§v¤@Án¥¨ÅT¡A©PÀÜÀY³»¤W¤èªº¤Ñ¼Ï³NÀþ¶¡Ãz¬µ¶}¨Ó¡A¤Æ¬°µL¼Æ¥Õ¦âªº¥úÂI¡A®ø´²¦bªÅ¤¤¡C

    ©PÀÜ·P¨ü¨ì³Nªk³Q¯}¡A¤jÅ奢¦â¡A¤ß¤¤¾_Å夣¤w¡C

    ¥L¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¥ß¨è¦ù¤â¨ú¥X¤@±iª÷ÀéÀ骺²Å¡C

    ¡§Ô|¡I¡¨´N¦b²Å¥X²{ªºÀþ¶¡¡A¥¦¨³³t¿U¿N¦¨¦ÇÂu¡A¤Æ§@¤@¹Îª÷¦â¥ú¨~Å¢¸n¦í©PÀÜ©M¨­®Çªº§f¤lÀÜ¡C

    »P¦¹¦P®É¡A©PÀܤ@§â§ì°_¨­Ã䪺§f¤lÀÜ¡A¨â¤Hªº¨­¼v¤@°{¦Ó³u¡A®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

    ¾ã­Ó¹Lµ{µo¥Í±o·¥§Ö¡A¬Æ¦Ü³s¯w²´ªº®É¶¡³£¤£¨ì¡C

    ¦Ó¨º¬`¯}±¼©PÀÜ¥P³Nªºù×¼C¡A«hÄ~Äò´ÂµÛ¤T¦ì¦ÑªÌ¥¬¤Uªº¤T¤~°}«æ³tŧ¨Ó¡C

    »·³B¡A³Q©]±ë¤ÑÄd¦íªººÑ¶³ÀÜ¡A¥Ø¥ú«ê¦n®·®»¨ì¤F¨º¹D¬y¥ú¤¤ªºù×¼C¡C

    ¬Ý¨ì¨º¬`ù×¼C¡A¥LªºÁy¦âÆJµM¤@ÅÜ¡AÂù²¶¶ê¸C¡AÁy¤W¬yÅS¥XÃø¥H¸m«Hªº¯«±¡¡C

    ºò±µµÛ¡AºÑ¶³Àܲ@¤£µS¿Ý¦a©êºòÃh¤¤ªºÅU­Y³·¡A¬I®i¹P³N·Ç³Æ°kÂ÷¦¹¦a¡C

    ¡§­ó¡I·Q°k¡H¿ð¤F¡I¡¨©]±ë¤Ñ§N¯ºµÛ¡AÁn­µ¦p¦PÅå¹p¤@¯ë¬µÅT¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥u¨£³æ¤â«ù¼Cªº©]±ë¤Ñ¡A¤]¬I®i¤F¹P³N¡A¤Æ§@¤@¹D°{¹q¡A´ÂµÛºÑ¶³Àܰk¨«ªº¤è¦V¯e¹£¦Ó¥h¡C

    ¡§¯y¡I¡¨¨º¬`ù׸ñ´³´³ªºªø¼C¡A±aµÛ­â¼Fªº¼C®ð¡A¦p¦P¤@Áû¬y¬P¹º¹L¤Ñ»Ú¡Aª½ª½¦a¨ë¦V¤F¥ô¥­¦w¡C

    ¥u§v¤@Án¥¨ÅT¡Aªø¼C¨ë¯}¤F¤T¦ì¦ÑªÌ¥¬¤Uªº¤T¤~¤j°}¡A¨Ãª½ª½´¡¦b¤F¥ô¥­¦wªº­±«e¡C

    ¤j°}³Q¯}¡A¤T¦ì¦ÑªÌ­±¦â»a¥Õ¡A¨­Å餣¥Ñ¦Û¥D¦a¦V«á°h¤F´X¨B¡A³o¤~«j±jí¦í¨­§Î¡C

    ¡§½Ö¡H¡¨·¡¥PªeÁy¦â¤@¨I¡A¼FÁn³Ü¹D¡C

    ÀHµÛ¸Ü­µ¸¨¤U¡A·¡¥Pªe¥Ø¥ú¦p¹q¡A¶¶µÛªø¼Cªº¤è¦V±æ¥h¡C

    ·í¥L¬Ý¨ì¨º¬`ù׸ñ´³´³ªºªø¼C®É¡A­ì¥»³±¨IªºÁy¤W¡A¹y®ÉÅS¥X¤FÅåÀb¤§¦â¡C

    ¥LÀü¤jÂù²´¡A¼L¤Ú·L±i¡A¦ü¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C

    ºò±µµÛ¡A¤@¹D¥Õ¦âªº¨­¼v¦p¦P¥P¤k¤U¤Z¤@¯ë¡A±q¤ÑªÅ¤§¤¤½w½w¸¨¤U¡C

    ¦o¨­«º»´¬Õ¡A©{¦p¤@¦·²±¶}ªº¥Õ½¬¡AÀu¶®¦a­°¸¨¦b¨º´¡¦b¦a¤Wªºù×¼C¤§¤W¡C

    ³o¦ì¥Õ¦ç¥P¤l¨­§Î­]±ø¡Aªøµo¦pÂr¥¬¯ë««¸¨¦Ü­I¤ß¡A¥Î¤@®ÚÂŦ⪺µ·±a»´»´®¾¦í¡C

    ­±®eºë­P¦pµe¡A¬Ü¦ü»·¤s¡A²´­Y¬î¤ô¡A®B¬õ¾¦¥Õ¡A¼L¨¤±¾µÛ¤@©Ù²H²Hªº·L¯º¡A¥é¦ò¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¥P¤l¡C

    ¦o¨­µÛ¤@ŧ¼ä¥Õ¦p³·ªºªø¸È¡A¸ÈÂ\ÀH­·ÄưʡAÅã±oÄÆ¶h¦ÓÆF°Ê¡C¸y¶¡¨tµÛ¤@±ø¥Õ¦âªº¸y±a¡A§óÅã¨äÁd²Óªº¸yªÏ©M°ª¬Dªº¨­§÷¡C

    ³o¤k¤l¤è·í»àÄÖ¡A¬Ý¤W¥h¤£¹L¤Q¤K¤E·³ªº¦~¬ö¡A¦ý¦oªº®ð½è«o¦¨¼ô¦Óí­«¡C

    ¦Ù½§³Ó³·¡A´¹¼ü­ç³z¡A´²µo¥X¤@ºØ¥O¤H³³¾Kªº¥ú¿A¡C

    ¦oªº®e»ª¼b¬üµL¤Ç¡A®e¦âµ´ÄR¡A¤£¥i¹Gµø¡C

    ¦oÀRÀR¦a¯¸¦b¨º¬`ù×¼C¤§¤W¡AÂù¤â­I¦b¨­«á¡A¨­¤W´²µoµÛ¤@ºØÅý¤H²¿®§ªº®ð®§¡C

    ¦oªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¤T¤H¨­¤W¡AµM«á¯º§u§uªº¥XÁn»¡¹D¡J¡§·Q¤£¨ì¡A§A­Ì³o¤T­Ó¦Ñ®a¥ë¡A©~µMÁÙ¬¡µÛ¡H¡¨

    ¦oªºÁn­µ²M¯Ü®®¦Õ¡A¦ý«o±aµÛ¤@µ·¦B§N©M¼J¿Ø¡C

    ¸­´H¤T¤H§v¨ì¦oªº¸Ü¡AÁy¦âÀþ¶¡Åܱo·¥¬°Ãø¬Ý¡C

    ¡§¬Ý¼Ë¤l¡A¹D¤Ñ¥Pªùµ¹§A­Ì§ä¤F¤£¤ÖÄò©R¤§ªG¡I¡¨

    ³ßÅw¤@¥P¡A¤@°­¡A¥ô¥­¥Í½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤@¥P¡A¤@°­¡A¥ô¥­¥Í®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@¥P¡A¤@°­¡A¥ô¥­¥Í¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@¥P¡A¤@°­¡A¥ô¥­¥Í²Ä1680³¹ Às¤d³·¡A°k¤§¤Ô¤Ô«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@¥P¡A¤@°­¡A¥ô¥­¥Í²Ä1680³¹ Às¤d³·¡A°k¤§¤Ô¤Ô¨Ã¹ï¤@¥P¡A¤@°­¡A¥ô¥­¥Í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C