ªø¥Í¡J¶}§½§YÅq®p

²Ä1650³¹ ¤C®Ú¤ß²31

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¤ß¬½¤â»¶ªº¤¦©v ¥»³¹¡J²Ä1650³¹ ¤C®Ú¤ß²31

    Ã¹¶´´±·Q´±°µ¡AÁÙ¯u³q¹L¦Û¤vªº´ë¹D¦bºô¤W§ä¨ì¤F¤£¤Ö¦³·N¯u¥¿·Q­n²æÂ÷¤H·Ï¤@¬q®É¶¡ªº¤H¡AÁöµM¤£¬O¨C­Ó¤H³£´±¶TµM«e©¹¤@­Ó¬O¯uªº¶i¥h®e©ö¥X¨ÓÃøªº¦a¤è¡A¦ýÁ`¦³«i¤hÄ@·NÄm¨­¡C

    Ã¹¶´¹ï«¸²ñ²ñ¸ÑÄÀ¹D¡J¡§§Y±N¨ì¨Óªº¨â¨k¨â¤k¡A¥L­Ì¬O¯uªº·Q­n¹L¨Ó¨£ÃѨ£ÃÑ¡A§Ú¤]¨S§|®`¤H®aªº·N«ä¡A§ÚªºªB¤Í·|¸òµÛ¹L¨Ó«O»Ù¥L­Ìªº¦w¥þ¡A©Mª«¸ê¨ÑÀ³¡C¡¨

    Ã¹¶´°µ¨Æ²Ó¤ß©P¨ìªº«lÀY«¸²ñ²ñ¤]»{¥i¡A¥u¬O¦³¨Ç¸ÜÁÙ¬O¸Ó´£¿ôªºÁÙ¬O­n´£¿ô¡J¡§§A§O¬Ý¤§«e²×«n¤s²M­×¡BÁô©~®¼¤õ¡A´N¶TµM·Q­n¤CÁ|§ø¥´³y¦¨¥t¥~¤@­Ó²×«n¤s¡A³o¨½ªº¥æ³q¥i»·»·¤ñ¤£¤W²×«n¤s¡C¡¨

    «¸²ñ²ñ¦n¤£®e©öªQ°Ê¤@ÂI¡Aù¶´¥u·|¦A±µ¦A¼F¡J¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú¤]¥u¬O¥X­ÓÂI¤l¡A¬JµM¦³¤HÄ@·N¹L¨ÓÅéÅç¡A§Ú¤]·QºÉ¶q²Ó¤ôªø¬y¡AºCºC±N³o¨½ªº¦WÁn¥´¥X¥h¡C¡¨

    ¡§§ø¤l¨½ªº¥Ð¦a»Ý­n¦³¤H¥´²z¡A§Oªº¤£»¡¡A©Ð«e«Î«áªº¦a¤èºØµæªÖ©w¨S°ÝÃD¡A¤×¨ä³o¨½¤g¦aªÎ¨U¡AºØ¤°»òµu®É¶¡¤º³£·|¦³¦¬Àò¡A¯d¦uªº¤S³£¬O¦Ñ¤H¡AÆj¨®¶i¥X¤]¬O¤£¿ùªº¾»ÀY¡C¡¨

    ¨£Ã¹¶´¦Ò¼{±o«Ü²M·¡¤F¡A«¸²ñ²ñ¤]¤£´N¤£ÄU¤F¡C

    ¦Ó¦oÁÙ·QµÛ±N³o¨½Åܦ¨¯óÃĺشӰò¦a¡A¥ú¬OÆF®ð¤ñ¥~­±¿@­§³o¤@ÂI¡A´N«Ü¬O¨¬°÷¤F¡C

    ¦Ó¥Ø«e³Ì¤jªº¨î¬ùÅܶqÁÙ¬O¤H¡AÀ´±o°ö´Ó¯óÃÄ¥BÄ@·N¦b³oºØ¯u¥¿ªº²`¤s¦ÑªL¤l¨Ó°µ¨Æªº¤H¥i¤Óµ}¯Ê¤F¡I

    «¸²ñ²ñ¦o¬O¦³¿ú¡A¦o¤]¥u¬O¦³¿ú¡C

    ¤£¹L¤@¸U¤T¸ò±äÄYµØ­Ë¬Oµ¹¥X¤F­Ó¤£¿ùªº¥D·N¡J¡§«¥­Ì³\¦hÂå¬ì¤j¾Ç¤£³£¬O¦³¤°»ò¤¤Âå±M·~¹À¡A§v»¡¤£¤Ö¤¤Âå±M·~³£¦³Ãħ÷¬ÛÃöªº±M·~¡A¤£µM¥h¨º¨Ç¾Ç®Õ°Ý°Ý¡H¡¨

    Ã¹¶´¤@¬Ý«¸²ñ²ñ§v§¹²´´Ø©ñ¥ú´Nª¾¹D³o¦^³Q¤@¸U¤T¸ò±äÄYµØµ¹»¡µÛ¤F¡A¥L¬O¯u«ë¦Û¤v¨S·Q°_¨ÓÁÙ¯à¸ò¤j¾Ç¦X§@³o¤@Ó³¡C

    ¤CÁ|§øªº°ÝÃD¼È®É¸Ñ¨M¤F¡Aª¢¬õ¬â®a¨½µu®É¶¡¤º²Ä¤G¦¸ªº³à¨Æ¤]¥¿¦b¿ìµÛ¡A¨º¸s­n¶Åªº³o¤@¦¸¥i¨S¨º»òÁ¿¨s¤F¡A«D±oµ¥ª¢¦ÑÀYªº³à¨Æ¹L«á¤~¤Wªù¡A¦Ó¬O²´âäµÛ³à»ö¶}©l¡A´N»°ºò°ô¤Wªù¨Ó¤F¡C

    ¤ì¥N²Ä¤@®É¶¡¯¸¦bª¢¬õ¬â¸ò«e±N¶Ë¤ßªºª¢¬õ¬âÅ@¦b¨­«á¡A¦Óª¢¬õ¬â·P°Ê¤§§E»°ºò¯¸¥X¨Ó³»¨Æ¡A¡§§Ú®a³à»ö¥¼¹L´N°ô¤Wªù¨Ó­n¶Å¡A§A­Ì°µ¨Æ¤]¤Ó¤£Á¿¨s¤F¨Ç¡I¡¨

    ­n¶Åªº»y®ð©M½w°Ê§@°Ê§@¸òªí±¡³£®¼ÄÛ±i¡A¡§³o¤£¬O±¡ªp¤£¤@¼Ë¤F¹À¡A¤§«eª¢¤E¾]¨S¤Fªº®É­Ô¡A§A­Ì®a¦Ñ·Ý¤lÁÙ°·¦b¡AÁÙ¯à¥D¨Æ²z¨Æ¡A¥i²´¤U§A­Ì®a¦Ñ·Ý¤l¦n¦n¨à¤@­Ó¤j¬¡¤H¥Xªù¤@½ë¡A¦^¨Óªº«o¬O°©¦Ç¡A§Ú­Ì¤]¾á¤ß³o½ã¦¨¤F¦º½ã¡C¡¨

    ¡§²¦³º¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡A½Ö®a³£¯Ê³o¨Ç¿ú¡I¡¨

    ¤Q´X­Ó¤p¹Æ�â¡@ºóÖQ©ù´ø·qÈXî°®h¬{¡@¡@ÈH¿Ñ«A³~¨¦¤Û´§©¯®ÙÆt´±ó±ÌÜÃͨëákºóÖQ¤KµsźÒW·t¼±br />
    ¤ì¥N¨S¸g¾ú¹L³o¼Ëªº³õ­±¡A¥u¤@¨ýµû¦ô¹ï¤èªº¾Ô¤æ¤O©M¯}Ãa¤O¡A«o¨S·Q¹L¬°¤°»ò°£¤F¦o´N¨S¤H¬°ª¢¬õ¬â¥XÀY¡C

    ¦Óª¢¬õ¬â¤ßÀY¤@¬½¡A±N§Y±N¹Ü²µ¦Ó¥Xªº²´²\¨Ï«l¨àåx¤F¦^¥h¡A¡§±q«eª¢®a½ü¤£¨ì§Ú°µ¥D¡A§Ú¹ï¤G¨û¤]¦n¡A·Ý·Ý¤]¦n¡A¸g¹L¥L­Ìªº¤âªº¶Å°È¨S¦³¤@ÂI»{ÃÑ¡C¦ý§Úª¾¹D§Y«K¬O½ä¶Å¡A¤]¤£¥i¯à§Ú¤G¨û½æ¤F©Ò¦³¤½¥q¸ò²£·~¡A§Úª¢®a½ß¤F³o»ò¤@´É¤j¦v¡AÁÙ¦³¨º»ò¨Ç­Ó¤p¥Ø¼Ðªº¹D²z¡I¡¨

    ª¢¬õ¬â§N¯º¤@Án¡A¡§¹ê¸Ü§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì©Ò¿×ªº¶Å°È¡A©h¥¤¥¤¥b¤À¤£·|ºÞ¡A¤Ï¦Ó¬O¦³¨Ç½ã¡A¤µ¨à§A­Ì¨S¥D°Ê§ä¤Wªù¨Ó¡A§Ú¤]­n§ä§A­Ì³o¨Ç¤p¹Æ�@»o¤ß©½¼çº«òܾx¾w¹l·ÑªTök®¯¡@br />
    Ã¹¶´§äªº¤H­ì¥»¬O¯u·Q·í¤@¦¸«OÃðºâ¤F¡A¥i½Öª¾¹D¾÷½t¥©¦X©O¡A¤]¬Oª¢¬õ¬â¹B®ð¡A¦³¨Ç½u¯Á¨º¬O«D­n¦Û¤v©¹¦o¸ò«e°e°Ú¡A©Ò¥H³o¤£´N¥Î¤W¤F¹À¡I

    ¤@¸s­n¶Åªº§vª¢¬õ¬â³o»ò»¡¡Aª½±µ²{¥X¤F¦â¼F¤º¯öªº¥»½è¡A¼µµÛ¬[¶Õ©ñ¤F¤@³q¬½¸Ü´N»°ºòºM¤F¡C

    ¤ì¥NªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦Óª¢¬õ¬âª¾¹D²{¹ê¹ï¦oªº¦ÒÅç¤~­è­è¶}©l¡A±µ¤U¨Óªº¨C¤@¨B¦o³£¥²¶·¨«¦n¡A¤£µM·|³s¤j®a±q¤­¯]§ø±o¨Óªº¬Ã¯]³£½ß¶i¥h¡C

    ª¢¬õ¬â¤p¤p¦a®i¥Ü¤F¤@§â¡A«e¨Ó¦Q­ñªº»««È³o­Ó®É­Ô­Ë¬O´ê¤W¨Ó¥Rªø½ú¤F¡A¯É¯É¦w¼¢°_¤Fª¢¬õ¬â¡C

    ¦Óª¢¬õ¬â¤]¼È®É§Ñ°O­è­è³o¨Ç¤H¨S¦³¤@­Ó¥XÀY¡A¥B¥D°Ê¦^Áצo²´¯«ªº°µ¬£¡A¥u·í¨º¸s­n¶Åªº¨S¦³¨Ó¹L¡A²{¦b¤£¹L¬O¥¿±`ªº³à»ö¬yµ{¡C

    µ¥¤H¸s´²¥h¡Aª¢¬õ¬âª¾¹D¦Û¤vªº¦WÁnªÖ©w¦n¤W¤£¤Ö¡A¥~¬É¹ïª¢®a¤£¦Ü¤_§¹¥þ¦º¤ß¡A¥ß¨è¤W¨Ó§]¨Ãª¢®a¶È³Ñªº¯]Ä_²£·~¡C

    ¥i³oºØª¬ºA¤£·|ºû«ù«Ü¤[¡A¤×¨äª¢¬õ¬â¤Q¤À²M·¡¦o±a¦^¨Óªº¬Ã¯]¨ì©³¦³¦h¯«©_¡C

    ¦o·í¤U«K¨M©w±N¨ä¥L¤Hªº¬Ã¯]·í°µ¬Ã¶QªºÃħ÷¨Ó¨Ï¥Î¡A¦Û¤vªº¥÷ÃB´N¥u·í¯]Ä_¡AºCºC¨à¨Ó©¹¥~­±¿é°e¡A·íµM¡A­n¤ñ·íÃħ÷ªº¨º§å¬Ã¯]©ñ±o§ó§Ö¤@ÂI¡AÀW²v¤]¦h¤@ÂI¡C

    «¸²ñ²ñ¸òù¶´¤]¨S¦³ª½±µ¦^¥hÄR·Ë¡A¦Ó¬O¥h¤F¹j¾À«nÀ­¤j¾Ç¡C

    «¸²ñ²ñ¥ú¦³¿ú¤£°²¡A¦ý¦³®É­Ô¦³¿ú¤S§ä·Ç¤F¤è¦V¡A´N¯à§ä¨ì¦X¾Aªº¤H¡A¥u»¡¦o¤@¶}¤f´N­nµ¹¤¤Âå¾Ç°|®½´Ú¡AÃħ÷¬ÛÃö±M·~ªº¦Ñ±Ð±Â­Ì³£·Q¿Ë¦Û¶]¤@½ë¤CÁ|§ø¥H¤Î©PÃ䪺§ø¤l¨Ó½T»{±¡ªp¤F¡C

    ³o¨Ç¦Ñ±Ð±Â¦³ªº¯ª¤W´N¦³¤¤Âå¶Ç©Ó¡A¥L­Ì¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡¦p¤µ¤¤ÃÄÃĩʪº´î°h¡B¤¤ÃÄ¥«³õªº¶Ã¶H¡B¤¤Âå°°¦H³y°²µ¥µ¥³o¨Ç¦]¯À´ê¦b¤@°_¡A·¥¤j¦a¨î¬ù¤F¤¤Â媺µo®i¡C

    ²{¦b¬ðµM¦³¤H¨Ó»¡¦³­Ó¦a¤è¤Q¤À¾A¦X°ö´ÓÃħ÷¡AÁÙ®½¿úÃÙ§U¥L­Ì¾Ç®Õ¨Ó¦Ò¹î¡B¸¨¹ê³o­Ó¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤ß¨½¤£¬O¨S¦³ÊØÊסA¦ý¬Ý¦b«¸²ñ²ñ¥´¿ú¤Q¤À¤z¯Üªº¥÷¤W¡AÄ@·N¥þ¤O¥h¬Û«H¡A§ó¥[Ä@·N¥þ¤O¥h°µ¦n³o¥ó¨Æ±¡¡C

    ¦Ó¤CÁ|§ø¥H¤Î©PÃä´X­Ó§ø¤l¡A¤]¦hÁ«¤FÁÙ¦³ÆF®ð´Ý¯d¡A§Y«KÁVÁϱo¦A¼F®`¡A¤]¯à¨ÑÀ³¦Ü¤Ö¤­¤Q¦~¡I

    ³oÃä¸ò«nÀ­Âå¬ì¤j¾Ç½Í§´¤F¥H«á¡A«¸²ñ²ñ«K¶¶¶Õ±Nª¢¬õ¬â¤¶²Ð¤F¹L¨Ó¡A²¦³ºª¢¬õ¬â·Q­n§ä¤H¥Î¬Ã¯]°tÃÄ¡A½ÖÁٯ঳³o¨Ç¦Ñ±Ð±Â­Ì§ó¥[±M·~¡A¥B§ó¥[À´¨Æ©O¡H

    ª¢¬õ¬â±¾¤F¹q¸Ü¤£¸T¤S¬õ¤F²´²µ¡A°tÃĤ§¨Æªº½T¬O¦o¤@ª½±¾¤ßªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A¨S·Q¨ì³o¤@¦¸¤S¬O­ÉµÛªB¤Í­ÌªºÀ°§U¤~¦³¤F¤@­Ó¦nªº¶}ÀY¡C

    ª¢¬õ¬â¤@Áy±¨±£¦a°Ý¤ì¥N¡J¡§¤ì¥N¡A§A»¡¡A§Ú¬O¤£¬O¤Ó©ì¤j®a«á»L¤F§r¡H¡¨

    ¡§³s¤@¸U¤T¸ò±äÄYµØ³£¯àÀ°¤W¦£¡A¦Ó§Ú¦Ü¤µÁÙ¦b¤@¨ý¨Ì¿à¤j®aªºÀ°§U¡K¡K¡¨

    ¤ì¥N¬O¤@ÂI¨Sı±o¦³¤°»ò¡A¡§¬õ¬â§Aª¾®¦¹Ï³ø¡A´«¤F§O¤H¨Ó¡A»¡¤£©w¤w¸g·d¦¨®¦¤j¦¨¤³ªº§½­±¤F¡A¤]¥u¦³§AÁÙ¦bªÈµ²¤@¨ý¨Ì¿à¤j®aªºÀ°§U¤£¦n¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mªø¥Í¡J¶}§½§YÅq®p¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūªø¥Í¡J¶}§½§YÅq®p²Ä1650³¹ ¤C®Ú¤ß²31«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïªø¥Í¡J¶}§½§YÅq®p²Ä1650³¹ ¤C®Ú¤ß²31¨Ã¹ïªø¥Í¡J¶}§½§YÅq®p³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C