¯«©_Ä_¨©¡J¨t²Î¶}§½

²Ä1637³¹ ±´¯ÁµØÂŬ}¸]¡A¶i¤J²§¥@¬É

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¬P¨°®ü®ö ¥»³¹¡J²Ä1637³¹ ±´¯ÁµØÂŬ}¸]¡A¶i¤J²§¥@¬É

    µØÂŬ}¸]¡A¾ã­Ó¬}¸]«Ü¤j¡A¨ä¤¤³q¹D¿ùºî´_Âø¡C

    ¦ý¤]¦³¤@±øª½³q²`³Bªº¥¨¤j³q¹D¡A¶i¤J¬}¤f¡A¬ï¹L¨ä¤¤®t¤£¦h¤W¦Ê¦Ìªºº£¶Â³q¹D¡C

    ¤p´¼µ¥¤H¤~ºâ¬O¨«¶i¬}¸]·í¤¤¡A¾ã­Ó¬}¸]ÁöµM¤Q¤À·t²H¡A¦ý«o¦s¦bµÛ¤@±ø»dã骺ªe¬y¡A¨Ì¾aµÛ¬}¸]³»³¡¸¨¤U¨Óªº¤é¥ú©Î¤ë¥úªº¤Ï®g¡C

    Åý­ì¥»À³¸Óº£¶Âªº¬}¸]·í¤¤¡A¬M·Ó¥X¤F¤@´T²HÂŦ⪺´º¶H¡C

    ¤@¸ô²`¤J¡A¤p´¼¤T¤H¨Ã¨S¦³µo²{¥ô¦ó¯«©_Ä_¨©ªºÂܸñ¡C

    ©ú©ú³o¤]¬OÁp·ù¤½»{ªº¸û¬°¦MÀIªº¦a±a¡A¨½­±©~¦íªº¦UºØ¹ê¤O±j¤jªº³¥¥Í¯«©_Ä_¨©¡C

    ¥i¦¹¨èªº¨º¨Ç¯«©_Ä_¨©´N¹³¬O¥¢ÂܤF¤@¼Ë¡C

    ¾ã­Ó¥¨¤jªº¬}¥Þ¡A¤Q¤Àªº§N²M¡A®É¤£®Éªº¦³´H­·¨í¹L¡A¨ì³B¥Rº¡¤F«ÕÂŦ⪺¥ú¨~¡A¥u¬O«Ý¦b¨ä¤¤¡A´Nµ¹¤H¤@ºØ¤Q¤À¤£µÎªAªº·Pı¡C

    ³o·Pı´N¥é¦ò¬Oª½±µ³Q¤H¶ë¶i¤F¦B½c·í¤¤¡A©P³ò®É¤£®É±°¹Lªº´H­·´N¦p¦P±qÆF¬É·í¤¤¨í°_ªºÆF²§¤§­·¡A¥O¤H¦½¤òª½¥ß¡A¥»¯àªº·P¨ü¨ì¥Í²z¤£¾A¡A´ý¨­³£°_¤FÂû¥Öª¸½D¡C

    ­¼§¤µÛºÑÂŪº¤ô½bÀt¡A¨S¿ùÁöµMºÑÂŦo¬O¤p´¼ªº¦P´Á¡A³Ìªìªº¯«©_Ä_¨©¬O§®µìºØ¤l¡C

    ¦ý¦b®È¦æªº¹Lµ{¤¤¡A¦o¤]¦¬ªA¤F¤@¥u¤ô½bÀt¡C

    ÁöµM³o¾ãªº¦n¹³±s¤T®a¯S§O¦h¡A¦ý¯u¹ê±¡ªp¬O¦b¥~­±³¥¥Íªº±s¤T®a¯S§Oµ}¤Ö¡C

    §@¬°°eµ¹·s¤Hªº±s¤T®a¡A¹ï¨C¤@­ÓÁp·ù¨Ó»¡¡A¨º³£¬O¤@µ§¤£¤pªº¸ê·½¡A¨C¤@¥u³£³Q¥L­Ì¦¬¿ý¦b®×¡C

    ¦b³¥¥~¯à¹J¨ì±s¤T®aªº·§²v¯uªº®¼§Cªº¡A¯à¹J¨ì¤@¥u´N¨¬¥HÃÒ©ú¨º¤Hªº¹B®ð¤£«U¡C

    ¤T¤H¤@¸ô¦VµÛµØÂŬ}¸]²`³B«e¦æ¡A¤@¸ô¤Q¤À±IÀR¡A¹ï¤_¥L­Ì³Ì¤jªº«Â¯Ù¡A«K¬O¬}¸]·í¤¤¨º¿ùºî´_Âøªº¦a§Î¡C

    ¦ý³o¤]¹ï¤_¤p´¼¥L­Ì¨Ó»¡¡A®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¨Æ¡C

    «Ü§Öªº¡A¥L­Ì¤T¤H«K¨Ó¨ì¤F¬}¸]³Ì²`³B¡A¤@³B¥¨¤jª÷ÄÝ¿ò¸ñ­±«e¡C

    »¡¬O¿ò¸ñ¡A­Ë¤£¦p»¡³o¬O¤@­Ó³Q¼o±óªº¬ã¨s©Ò¡A©P³òªºÀð¾À¤@¤Á³£¬O¥Hª÷Äݨ¡A¬Æ¦Ü³sµ¡¤f³£¨S¦³¡C

    ¥u¤£¹L¾ã­Ó¿ò¸ñ¬Ý¤W¥h¤Q¤À¯}¡A¤W­±ù׸ñ´³´³¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Öªº¦a¤è³£¥X²{¤F¥¨¤jªºµõ²ª¡A´N¥é¦ò¬O³Q¿ò±óªº¤W¤d¦~¤@¼Ë¡C

    ¦ý¹ê»Ú¤W³o¨½¨ä¹ê¤~¤£¹L³Q¿ò±ó¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¡C

    ¾ã­Óª÷ÄݪºÀð¾À¤W¨ì³B³£¥Rº¡¤F«ÕÂŦ⪺Ãú®ð¡C

    Â\©ñ¦b¤p´¼µ¥¤H­±«eªº¬ã¨s©Ò¤jªù¡A§ó¬O¦b³oºØª^³òªºÅ¨¦«¤§¤U¡A¹³¬O¤@³B³q©¹ÆF¬Éªº¤jªù¤@¼Ë¡C

    ¾ã­Ó¬ã¨s©Ò§ó¹³¬O¤@­Ó°­«Î¡Aµ¹¤H¤@ºØ¥é¦òÀH®É¦¨¤d¤W¸U¥u°­·|±q¨ä¤¤¨R¥X¨Óªºª^³ò¡A¨½­±¬Æ¦Ü®É¤£®Éªº·|ÅT°_¤Hªº¦y¥s¡C

    ¡§«x¡A³o¤]¤Ó§N¤F§a¡C¡¨©g²öÂù¤â·b¤F·b¦Û¤vªºÂùÁu¡A·Qµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤@µ··Å·x¡C

    ¦ý¬O©P³ò³oºØ§N¸ò¨ººØ¦B¤Ñ³·¦aªº´H§N¤£¦P¡A³oºØ§N¤Ï¦Ó¹³¬OÅ]ªk§ðÀ»¡A¤£ºÞ¦o¦A«ç»ò¼Ë¡A³£¥é¦ò±a¨Ó¤£¤F¤@ÂI·Å«×¡C

    ³oºØ§N²`¤J°©Åè¡A¥O¤H¹MÅé¥Í´H¡A¬Æ¦Ü¤W©g²ö³o¦ì«a­x¯Å°V½m®a¡A¤ß¥Í®£Äß¡C

    ¡§³o¨½´N¬OºÑÂŧA»¡ªº¦a¤è§a¡H¡¨¤p´¼«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¨Ó¨ì³o¨½¥L¥»¯àªº´N·P¨ü¨ì«D±`¤£¾A¡C

    ¡§¨S¿ù¡A­D¤B¬Æ¦Ü¬O¨ä¥LªººëÆF³£¬O¶i¤J¨ä¤¤¥¢Âܪº¡C¡¨ºÑÂÅÂI¤FÂIÀY¡A¦oÄݤ_¬O¿Ë²´¬ÝµÛ¦o°lÂܪº¨º¥u­D¤B¶i¤J¨ä¤¤¡A¤£·|°O¿ù¦ì¸m¡C

    ¡§¨º§Ú­Ì¨«¡C¡¨±o¨ì½T»{¡A¤p´¼·í§Y¨S¦³µ·²@µS¿Ýªº¡A¨«¤W«e¡A±À¶}¤F­±«e¨º¦p¦P°­«Î¤@¼Ëªº¬ã¨s©Ò¤jªù¡C

    ¤jªù¤º³¡¬O¤@±æµL»Úªºº£¶Â¡A¬Û¤ñ¥~­±¦³«ÕÂŦâ¥ú¨~·Ó«G¡A¨½­±«o¬O¶Â·tµL¤ñ¡C

    ¤jªù­è¥´¶}ªº¤@Àþ¶¡¡A¤@ªÑ¨ë¦Õªº¦y¥s«K±q¨ä¤¤¶Ç»¼¥X¨Ó¡C

    À~±o©g²ö©MºÑÂŤ@¿EÆF¡A¤£¦Ûıªº©ê¦í¤p´¼ªº¯Þ»K¡C

    ¨â¤H¯Ý¤fªº¤s®p³£¤£¤p¡A¦]¬°®£Äß¡A¨â®y¤s®p¦³¨ÇÅܧΡC

    ¤£¹L¤p´¼µ¥¤H³£¥é¦ò´ýµM¥¼Ä±¡A¤p´¼²´¤¤ª÷¶ÂÂŤTºØÃC¦âªºªi¾É¤§¤O¯B²{¡C

    ³q¹L³oº£¶Âªº³q¹D¡A¤p´¼·P¨ü¨ì¤@¨Çªi¾É¥é¦ò¨º­·¤¤´ÝÀë¤@¯ëÀH®É·|¹ý©³®ø¥¢¤@¼Ë¡C

    ·P¨ü¨ì³oºØ®ð®§¡A¤p´¼ª¾¹D³o¬O¤@¨ÇºëÆF¡A³´¤J¤F¦MÀI¡C

    ¡§§Ú­Ì¨«¤F¡A¨½­±ªººëÆF¦ü¥G¹J¨ì³Â·Ð¤F¡C¡¨

    ³o¤@¨è¤p´¼¤ß¤¤¨S¦³µ·²@®£Äß¡A¦³ªº´N¥u¬O·Q±N¨ä¤¤°g¥¢ªººëÆF±Ï¥X¨Óªº¨M¤ß¡C

    ¤]¥¿¦]¬°¤ßÅܤF¡A¤p´¼Å餺ªº³Ð¥@¤§¤O¤£¦Ûıªº¹BÂà¡AÅX´²¤F¥L¨­¤Wªº§N·N¡C

    ´N³s¾aªñ¤p´¼ªº©g²ö©MºÑÂÅÁÙ¦³¥Ö¥d¥C¥L­Ì¡A¤]³£¦A¤]·P¨ü¤£¨ìµ·²@§N·N¡C

    ¡§¦n¡C¡¨

    ¤G¤kÂIÀY¡AÀH§Y¤T¤H¥~¥[¥Ö¥d¥C¡A¥ì¥¬¡A½ñ¶i¤F­±«eªº¤jªù·í¤¤¡C

    ­è¤@¨«¶i¥h¡A¤jªùÅFµMÃö³¬¡A¾ã­ÓªÅ¶¡³£¥é¦òÅܦ¨¤F¤@¤ùº£¶Â¤@¼Ë¡C

    ¤p´¼¥u¬O¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¦¹¨è¥L¤ß¤¤«o¨S¦³µ·²@®£Äß¡C

    ¦Ü¤_©g²ö©MºÑÂÅ¡A«h¬O©êºò¤p´¼¡A¸òµÛ¥L¤@°_´ÂµÛ²`³B¨«¥h¡C

    ¨«¤F¤£ª¾¦h¤[¡A©P³òªº¶Â·t¿Æ¥h¡A¤p´¼¥L­Ì¥é¦ò¨Ó¨ì¤@³B¯S®íªºªÅ¶¡¡C

    ¸}¤U¥é¦ò¦³¤@±ø«ÕÂŦ⪺ªøªe¡A¤U¤èªe¤ô¬y°Ê¡A¨ä¤¤¬M·ÓµÛ¤@¹D¹D±aµÛ¤H©ÎªÌºëÆFÁyªºÂŦâ¬y¥ú¡A¤@ª½¬y¦V»·¤è¡C

    ªÅ¤¤¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@±æµL»Úªº¶Â·t¡A°ß¦³¨º«ÕÂŦ⪺ªøªe¡A´²µoµÛÂÅ¥ú¡A·ÓÄ£µÛ¾ã­Ó©ü·tªºªÅ¶¡¡C

    ¤p´¼¥L­Ì½ò¦bªe¬y¤§¤W¡A¨C¤@¦ì¸}¤U´²µoµÛ²Hª÷¦âªº¥ú¨~¡AÅý¥L­Ì¨S¦³¶^¤J¤U¤èªºªe¬y·í¤¤¡C

    ¦b¥L­Ì¤U¤è¡A«Ü¦hÂŦ⪺¬y¥ú¾n¨¬¡A¥i¬O¦b¤p´¼­I«áªº¼v¤l·í¤¤¡A¨âÂùµV¬õªº²´´Ø¸C¶}¡A¨â±ø©{¦p¸¼°G¤@¼Ëªº¥¨Às¨­¼v´å¿º¦Ó¹L¤§«á¡C

    ¨º¨Ç¬y¥ú´N¥é¦ò¬O¯Ó¤l¹J¨ì¤F¿ß¤@¼Ë¡A¥ß°¨Â«ªº»·»·ªº¡A¤£´±¾aªñ¤p´¼©Ò¦b¦a¦Ê¦Ì½d³ò¤º¡C

    ¡§³o¨½¬O¡H¡¨

    ¤p´¼¤T¤H¨â¥uºëÆFºÃ´bªº¥´¶qµÛ©P³ò¡C

    ©g²ö¬ÝµÛ©P³òªº´º¶H¤ÀªR¹D¡J¡§«¥­Ì¦n¹³¬O¶i¤J¨ì¤F¤@³B²§ªÅ¶¡¡A¤§«e¶i¤JªººëÆFÀ³¸Ó³£¬O¨Ó¨ì³o¨½¡A©Ò¥H¨S¦^¥h¡C¡¨

    ¡§¥i¬O¤jªù¨SÃö§r¡H¡I¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H³q¹L¤jªù¡Aªð¦^­ì¥@¬É§a¡H¡¨¤p´¼ÂàÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¨­«áªº¤@ÂI¶Â·t¡A³oÂI¶Â·t¦b³o«ÕÂŦ⪺ªøªe¤W¤Q¤ÀªºÅã²´¡A¤@²´±æ¥h´N¯à°÷¬Ý±o¨ì¡C

    ¦pªG»¡¨º¨Ç¶i¨ÓªººëÆF¬O³Q§x¦b¤F³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¾Ì³o­Ó¶Â·t¡A§¹¥þ¥i¥H³q¹L­ì¨Ó¨Óªº³q¹Dªð¦^­ì¥@¬É¤~¹ï§r¡C

    ¡§¦]¬°¥L­Ì³£¨I¤J¤U­±¦ºªÌªºªe¬y¤F¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¯«©_Ä_¨©¡J¨t²Î¶}§½¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¯«©_Ä_¨©¡J¨t²Î¶}§½²Ä1637³¹ ±´¯ÁµØÂŬ}¸]¡A¶i¤J²§¥@¬É«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¯«©_Ä_¨©¡J¨t²Î¶}§½²Ä1637³¹ ±´¯ÁµØÂŬ}¸]¡A¶i¤J²§¥@¬É¨Ã¹ï¯«©_Ä_¨©¡J¨t²Î¶}§½³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C