¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î

²Ä1906³¹ ·¥²WÅ]¬É21¡^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1906³¹ ·¥²WÅ]¬É21¡^

    ³¯¹D¥Í÷ݵۨº«Ê¤õº£«Ê¦Lªº±K«H¡A«ü¸`¦]¥Î¤O¦Óªx¥Õ¡C«Hºà¤W¡§¥È³±±Ð¦å¬~«C­ß©v¡¨ªº¦r¸ñ¦p¦P¤@§â²f¬rªº¤P­º¡Aª½ª½¨ë¤J¥Lªº¤ßż¡Cµ¡¥~¡A²Ó«B¦pµ·¡A«oµLªk¨R¨ê±¼¥L²´¤¤ªº¦åµ·¡C¤T¤é«e¡A¥L±µ¨ì©vªù¶Ç°T¥É²¡A±oª¾«C­ß©v¬ð¾DÅܬG¡A¦Ó¦¹¨è¤â¤¤ªº±K«H¡A§ó¬O§¤¹ê¤F³ÌÃaªº²q·Q¡C

    «C­ß©v¡A¨º¬O¥L¥Íªøªº¦a¤è¡A¬O¥L­×¥P¸ô¤Wªº¤Þ¸ô¤H¡C±q¤@­Ó³Q¤÷¥À¿ò±ó¦b¤s¸}¤Uªº©t¨à¡A¨ì¦p¤µª÷¤¦´Á­×¤h¡A©vªùªø¦Ñ­Ìªº±Ð»£¡B®v¥S§Ì­Ìªº§ß«ù¡A¼Î¼Î¥ó¥ó³£¦b¥L¸£®ü¤¤°{²{¡C¦p¤µ¡A«o§v»D©vªùºG¾D±O¼®¡A³oÅý¥L¦p¦ó¯à§Ô¡H

    ³¯¹D¥Í±N±K«H¦¬¤JÃh¤¤¡AÂਭ¨«¦V¦Û¤vªº­×·Ò±K«Ç¡C±K«Ç¤¤¡AÂ\©ñµÛ¥L³o¨Ç¦~¦¬¶°ªº¦UºØÆFÃÄ©M²Å½f¡AÁÙ¦³¤@¬`³­¦ñ¥L¦h¦~ªº«C¾W¼C¡C¥L®³°_¼C¡A»´»´¼¾ºNµÛ¼C¨­¡A¼C¨­¤Wªº²Å¤å°{Ã{µÛ·L®zªº¥ú¨~¡C³o§â¼C¡A´¿»P¥L¤@¦P¸g¾úµL¼Æ¥Í¦º¾Ô¤æ¡A±Ù±þ¹LµL¼Æ§¯¨¸¡A¦p¤µ¡A¥¦¤]±NÀH¥L½ñ¤W´_¤³¤§¸ô¡C

    ¥L¶}©l¥J²Ó¾ã²z¦Û¤vªºÀxª«³U¡A±N©Ò¦³¯à¥Î±o¤Wªº¤¦ÃÄ¡B²Å½f³£¤Àªù§OÃþ©ñ¦n¡C¤­Áû¦^¬K¤¦¡A¥i¦b­«¶Ë®É«O¦í©Ê©R¡F¤T±i¯e­·²Å¡A¯à¦bÃöÁä®É¨è´£¤É³t«×¡FÁÙ¦³¨ºªT¤@ª½ªÙ¤£±o¥ÎªºÃzµõ²Å¡A«Â¤O¨¬¥H¬µ·´¤@®y¤p¤s¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ¨ú¥X¤F©vªù½ç¤©ªº¥É²¡A¥É²¤¤°O¸üµÛ«C­ß©vªº½Ñ¦h¯µ³N¡A¨ä¤¤¤@ªù¡§«C­ß¼C³Z¡¨¡A¥LÁö©|¥¼­×·Ò¦Ü¤j¦¨¡A¦ý¦p¤µ¤]¥u¯à«÷ºÉ¥þ¤O¬I®i¤F¡C

    ·Ç³Æ§´·í«á¡A³¯¹D¥Í¨«¥X±K«Ç¡C¥L¯¸¦b¦Û¤v©~¦íªº¤p°|¤¤¡A²`²`§l¤F¤f®ð¡A·P¨üµÛªÅ®ð¤¤¼ô±xªº®ð®§¡C³o¨½ªº¤@¯ó¤@¤ì¡A³£©Ó¸üµÛ¥Lªº¦^¾Ð¡C¦ý¦¹¨è¡A¥L¨S¦³®É¶¡¨I®û¦b¦^¾Ð¤¤¡A¥L¥²¶·ºÉ§Ö»°¦^«C­ß©v¡C

    ³¯¹D¥Í¸}½ñ­¸¼C¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡C¤@¸ô¤W¡A¥LµL¤ßªY½à¶³®üªº§§ÄR¡A¥u¬O¤£Â_¶Ê°Êªk¤O¡AÅý­¸¼Cªº³t«×¹F¨ì·¥­P¡C¤ÑªÅ¤¤¡A¤£®É¦³¨ä¥L­×¤h¾r¶¿µÛªkÄ_­¸¹L¡A¦ý¥L³£µø¦Ó¤£¨£¡C¥Lªº¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¨º´N¬OºÉ§Ö¦^¨ì©vªù¡A¬d©ú¯u¬Û¡A¬°©vªù¤W¤U³ø¤³³·«ë¡C

    ¼Æ¤é«á¡A³¯¹D¥Í»·»·±æ¨£¤F«C­ß©v©Ò¦bªº¤s¯ß¡C´¿¸g¶³Ãú·¶¡B¥Rº¡¥Í¾÷ªº¤sÅr¡A¦p¤µ«oÀ±º©µÛ¤@ªÑ¦º±Iªº®ð®§¡C¤s¸}¤U¡A­ì¥»¼ö¾xªº¤pÂí¦­¤wªÅµL¤@¤H¡Aµó¹D¤W´²¸¨µÛ¦UºØÂøª«¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤z²Uªº¦å¸ñ¡C³¯¹D¥Íªº¤ß±¡·Uµo¨I­«¡A¥L¥[§Ö³t«×¡A´ÂµÛ©vªù­¸¥h¡C

    ·í«C­ß©vªº¤sªù¥X²{¦b²´«e®É¡A³¯¹D¥Í¥uı±o¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡C©¹¤éÄÞ®o§§Æ[ªº¤sªù¡A¦p¤µ¤w´Ý¯}¤£³ô¡A°ÐÃB±¼¸¨¦b¦a¡A¡§«C­ß©v¡¨¤T­Ó¤j¦r¤Wªgº¡¤FÂA¦å¡C¥L±j§ÔµÛ¤ß¤¤ªº´dµh¡A±s¼C¦Ó¤J¡C©vªù¤º¡A¥|³B³£¬OÂ_¾À´Ý«®¡A´¿¸gªº«F¥x¼Ó»Õ¡B­×·Ò³õ¦a¡A¦p¤µ³£¦¨¤F¼o¼V¡CÀH³B¥i¨£§Ì¤l­Ìªº¤rÅé¡A¦³ªº¦º¤£½P¥Ø¡A¦³ªº¨­­º²§³B¡AºGª¬¥O¤H¤£§Ôª½µø¡C

    ³¯¹D¥Í¸÷¦b¦a¤W¡A²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡C¥L½w½w¨«¨ì¤@¨ã¤rÅé®Ç¡A¨º¬O¥Lªº¤T®v¥S¡C¤T®v¥S¥­¤é¨½¹ï¥L³Ì¬°·ÓÅU¡A®É±`«üÂI¥L­×·Ò¡C¦p¤µ¡A¤T®v¥SªºÁy¤WÁÙ±aµÛÅ宣ªºªí±¡¡A¯Ý¤f³B¦³¤@­Ó¥¨¤jªº¶Ë¤f¡AÅãµM¬O³Q±j¤jªº¤O¶q¤@À»­P©R¡C¡§¤T®v¥S¡K¡K¡¨³¯¹D¥Í®C«|µÛ¡A¦ù¤â·Q­n¦X¤W¤T®v¥Sªº²´´Ø¡C´N¦b³o®É¡A¥L¬ðµMµo²{¤T®v¥S¤â¤¤ºòºò´¤µÛ¤@­Óª«¥ó¡C

    ¥L¤p¤ßÁlÁl¦aÙT¶}¤T®v¥Sªº¤â«ü¡A¨ú¥X¨º­Óª«¥ó¡C¨º¬O¤@¶ô¶Â¦âªº¥OµP¡A¤W­±¨èµÛ¤@­Ó²uÀñªº°­Áy¡A¥¿¬O¥È³±±Ðªº¼Ð§Ó¡C³¯¹D¥Í´¤ºò¥OµP¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·±þ·N¡C¥È³±±Ð¡A³o­Ó¦b­×¥P¬ÉÁn¦W¯TÂǪº¨¸¹D©vªù¡A¤@ª½»P¥¿¹D¬°¼Ä¡A¨S·Q¨ì³o¦¸³ºµM¹ï«C­ß©v¤U¦¹¬r¤â¡C

    ³¯¹D¥Í¦b©vªù¤º¥|³B·j´M¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì¨ä¥L©¯¦sªÌ¡A©ÎªÌ¤@¨ÇÃö¤_¥È³±±Ð¦¹¦¸¦æ°Êªº½u¯Á¡C¦bªø¦Ñ­Ì©~¦íªº°Ï°ì¡A¥Lµo²{¤F¤@¶¡±K«Ç¡C±K«Çªºªùºò³¬µÛ¡A¤W­±¦³¤@¨Ç²Å©Gªº²ª¸ñ¡A¦ü¥G´¿¸g¦³¤H¸Õ¹Ï¥Î±j¤jªº¤O¶q§ð¯}¦¹ªù¡C³¯¹D¥Í¹Á¸ÕµÛ¥Î¦Û¤vªºªk¤O¥h¯}¸Ñ²Å©G¡A¸g¹L¤@µf§V¤O¡A±K«Çªºªù²×¤_½w½w¥´¶}¡C

    ±K«Ç¤¤¡A¥ú½u©ü·t¡AÀ±º©µÛ¤@ªÑ²H²Hªº¦å¸{¨ý¡C³¯¹D¥Íĵ±§¦a¨«¤F¶i¥h¡A¥u¨£¦a¤W½öµÛ´X¨ã¤rÅé¡A¥¿¬O©vªùªº´X¦ìªø¦Ñ¡Cªø¦Ñ­ÌÁöµM¤w¸g¦º¥h¡A¦ý¨­¤Wªº¶Ë¶ÕÅã¥Ü¥X¥L­Ì¦bÁ{¦º«e¶i¦æ¤F¿E¯Pªº©è§Ü¡C¦b±K«Çªº¨¤¸¨¨½¡A³¯¹D¥Íµo²{¤F¤@­Ó¥É²¡A¥É²ªí­±ÁٴݯdµÛ¤@µ··L®zªºªk¤Oªi°Ê¡C

    ¥L®³°_¥É²¡A±N¯«Ãѱ´¤J¨ä¤¤¡C¥É²¤¤°O¿ýªºµe­±¡AÅý¥L¾_Å夣¤w¡Cµe­±Åã¥Ü¡A¥È³±±Ð¦¹¦¸¦æ°Ê»W¿Ñ¤w¤[¡C¥L­Ì¥ý¬O¶R³q¤F«C­ß©v¤º³¡ªº¤@¦W«q®{¡A±oª¾¤F©vªùªº½Ñ¦h¾÷±K©M¨¾±s®zÂI¡CµM«á¡A¦b¤@­Ó¤ë¶Â­·°ªªº©]±ß¡A¥È³±±Ð±Ð¥D¿Ë¦Û²v»â¤j§å°ª¤â¡A¨½À³¥~¦X¡A¹ï«C­ß©vµo°Ê¤F¬ðµMŧÀ»¡C«C­ß©vÁöµM¾Ä¤O©è§Ü¡A¦ý¥Ñ¤_·Ç³Æ¤£¨¬¡A¦A¥[¤W«q®{ªº·o¶Ã¡A³Ì²×Ãø¥H©è¾×¥È³±±Ðªº§ð¶Õ¡AºG¾D·Àªù¡C

    ³¯¹D¥Í¼««ã¦a´¤ºò®±ÀY¡A«ü¥Ò²`²`³´¤J´x¤ß¡AÂA¦åºw¸¨¡C¥Lµo»}¡A¤@©w­n§ä¨ì¨º­Ó«q®{¡AÅý¥L¦å¶Å¦åÀv¡A§ó­nÅý¥È³±±Ð¬°¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¥I¥XºGµhªº¥N»ù¡C¦ý¥L¤]²`ª¾¡A¥H¦Û¤v¥Ø«eª÷¤¦´Áªº­×¬°¡A·Q­n¹ï§Ü±j¤jªº¥È³±±Ð¡AµL²§¤_¥H§ZÀ»¥Û¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    Â÷¶}±K«Ç«á¡A³¯¹D¥Í¦b©vªù¤º¤S·j´M¤F¤@µf¡A¦¬¶°¤F¤@¨ÇÁÙ¯à¥Îªº¤¦ÃÄ©Mªk¾¹¡C¥Lª¾¹D¡A±µ¤U¨Óªº¸ô±N·|µL¤ñÁ}Ãø¡A¥L»Ý­nºÉ¥i¯à¦a´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡C¤_¬O¡A¥L¨M©w«e©¹­×¥P¬É¤¤¤@³B¯«¯µªº¯µ¹Ò¡X¡X¤Ñ²W¯µ¹Ò¡C¾Ú»¡¡A¤Ñ²W¯µ¹Ò¤¤Ä­§tµÛµL¼Æ¾÷½t¡A¨½­±¤£¶È¦³¦UºØ¬Ãµ}ªºÆFÃÄ¡AÁÙ¦³¥i¯à¹J¨ì¤W¥j­×¤h¯d¤Uªº¶Ç©Ó¡C­Y¬O¯à¦b¯µ¹Ò¤¤¦³©Ò¦¬Àò¡A¥Lªº¹ê¤O¥²±N±o¨ì·¥¤j´£¤É¡C

    ³¯¹D¥Í±s¼CÂ÷¶}¤Fº¡¥Ø½H²­ªº«C­ß©v¡A´ÂµÛ¤Ñ²W¯µ¹Òªº¤è¦V­¸¥h¡C¤@¸ô¤W¡A¥L¹J¨ì¤F¤£¤Ö¨ä¥L­×¤h¡C³o¨Ç­×¤h­Ì©Î¦æ¦â¥^¥^¡A©Î¤T¤­¦¨¸s¦a»E¦b¤@°_°Q½×µÛ¤°»ò¡C³¯¹D¥ÍÁô¬ù§v¨ì¥L­Ì½Í½×µÛ¥È³±±Ðªº¨Æ±¡¡A¦ü¥G¥È³±±Ð¦b¦å¬~«C­ß©v«á¡A¤S¦³¤F·sªº°Ê§@¡A³oÅý­×¥P¬Éªº§½¶ÕÅܱo·Uµoºò±i¡C

    ¸g¹L¼Æ¤éªº­¸¦æ¡A³¯¹D¥Í²×¤_¨Ó¨ì¤F¤Ñ²W¯µ¹Ò©Ò¦bªº°Ï°ì¡C»·»·±æ¥h¡A¥u¨£¤@¤ù¥¨¤jªº¶³ÃúÅ¢¸nµÛ«e¤èªº¤s¯ß¡A¶³Ãú¤¤¤£®É°{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡AÁÙ¶Ç¥X°}°}±j¤jªºªk¤Oªi°Ê¡C¤Ñ²W¯µ¹Òªº¤J¤f´N¦b³o¤ù¶³Ãú¤§¤¤¡A¦ý·Q­n¶i¤J¯µ¹Ò¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡C¥u¦³¦b¯S©wªº®É¶¡¡A¾Ì­É©vªù¥OµP©ÎªÌ¯S®íªº«Hª«¡A¤~¯à¥´¶}¤J¤f¡C

    ³¯¹D¥Í¦b¯µ¹Ò¤J¤fªþªñ´M¤F¤@­ÓÁô½ªªº¦a¤èÁôÂð_¨Ó¡Aµ¥«ÝµÛ¤J¤f¶}±Òªº®É¾÷¡C¦bµ¥«Ýªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¶}©lÀR¤U¤ß¨Ó­×·Ò¡C¥L¨ú¥X¤@Áû»E®ð¤¦ªA¤U¡A¹BÂà°_«C­ß©vªº¥\ªk¡A§V¤O´£¤É¦Û¤vªºªk¤O¡C»E®ð¤¦ªºÃĤO¦bÅ餺´²¶}¡A³¯¹D¥Í¥uı±o¤@ªÑ¼ö¬y¯F¤J¤¦¥Ð¡A­ì¥»¦³¨Ç¾®º¢ªºªk¤O¹BÂà±o§ó¥[¶¶ºZ°_¨Ó¡C

    ´N¦b¥L¨I®û¦b­×·Ò¤¤®É¡A¬ðµM§v¨ì¤@°}¹ËÂøªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C³¯¹D¥Íĵ±§¦a¸C¶}²´´Ø¡A®¨®¨´ÂµÛÁn­µ¶Ç¨Óªº¤è¦V±æ¥h¡C¥u¨£¤@¸s­×¤h¥¿´ÂµÛ¯µ¹Ò¤J¤fªº¤è¦V¨«¥h¡A³o¨Ç­×¤h¤¤¡A¦³¨k¦³¤k¡A­×¬°°Ñ®t¤£»ô¡A¦ý¥L­Ì¨­¤W³£¬ïµÛ²Î¤@ªºªA¹¢¡A³¯¹D¥Í»{¥X¡A¨º¬O»a¶³©vªº¼Ð§Ó¡C

    »a¶³©v¦b­×¥P¬É¤]¬O¤@­Ó¹ê¤O¤£«Uªº©vªù¡A»P«C­ß©vÁö¨S¦³²`¥æ¡A¦ý¤]¤@ª½¬Û¦wµL¨Æ¡C³¯¹D¥Í¤ß¤¤¤@°Ê¡A©Î³\¥i¥H¸òµÛ¥L­Ì¡A´M§ä¶i¤J¯µ¹Òªº¾÷·|¡C¤_¬O¡A¥L»·»·¦a¸ò¦b³o¸s­×¤h«á­±¡A¤p¤ßÁlÁl¦aÁôÂõۦۤvªº®ð®§¡A¥Í©È³Q¥L­Ìµo²{¡C

    «Ü§Ö¡A³o¸s»a¶³©vªº­×¤h¨Ó¨ì¤F¯µ¹Ò¤J¤f³B¡C¬°­ºªº¤@¦W¤¤¦~­×¤h¨ú¥X¤@¶ô¥OµP¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡A±N¥OµP´ÂµÛ¶³Ãú¤¤©ß¥h¡C¥u¨£¥OµP¦bªÅ¤¤¥ú¨~¤j©ñ¡A¶³Ãú¶}©l½w½w¤À¶}¡AÅS¥X¤@­Ó´²µoµÛ¯«¯µ¥ú¨~ªº¤J¤f¡C³¯¹D¥Í¤ß¤¤¤@³ß¡A¥¿·Ç³Æ§ä¾÷·|²V¶i¥h¡A«o¤£®Æ¦¹®É¡A¤@°}³±­·§j¹L¡A¤ÑªÅ¤¤¬ðµM¥X²{¤@¸s¶Â³T¤H¡A¥¿¬O¥È³±±Ðªº­×¤h¡C

    ¡§»a¶³©vªº¤H¡A§â¶i¤J¯µ¹Òªº¥OµP¥æ¥X¨Ó¡A§_«h¡A¤µ¤é´N¬O§A­Ìªº¦º´Á¡I¡¨¤@¦W¶Â³T¤H§NÁn»¡¹D¡A¥LªºÁn­µ¤¤±aµÛ¤@ªÑ¥O¤H¤£´H¦Ó®ßªº«ÂÀ£¡C»a¶³©vªº­×¤h­ÌÁy¦â¤jÅÜ¡A¯É¯É²½¥Xªk¾¹¡AÂ\¥X¨¾±sªº¬[¶Õ¡C¤¤¦~­×¤h¬ÜÀYºò½K¡A¤jÁn»¡¹D¡J¡§¥È³±±Ð¡A§A­Ì¤£­n¤Ó¹L¤À¡I¤Ñ²W¯µ¹Ò¦V¨Ó¬O¦U©vªù¤½¥­Ävª§ªº¦a¤è¡A§A­ÌÃø¹D·Q¯}Ãa³W¯x¡A»P¾ã­Ó­×¥P¬É¬°¼Ä¶Ü¡H¡¨

    ¡§³W¯x¡H¦bµ´¹ïªº¹ê¤O­±«e¡A³W¯x´N¬O­Ó¯º¸Ü¡I¡¨¶Â³T¤H«¢«¢¤j¯º¡A²´¤¤º¡¬O¤£®h¡A¡§¤µ¤é¡A§A­Ìªº¥OµP¡A§Ú­Ì­n©w¤F¡I°Ê¤â¡I¡¨ÀHµÛ¥Lªº¤@Án¥O¤U¡A¥È³±±Ðªº­×¤h­Ì¯É¯Éµo°Ê§ðÀ»¡A¦UºØªk³N¡Bªk¾¹¦p¦P«BÂI¯ë´ÂµÛ»a¶³©vªº­×¤h­Ì­¸¥h¡C»a¶³©vªº­×¤h­Ì¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¾Ä¤O©è§Ü¡AÂù¤è¹y®É¦b¯µ¹Ò¤J¤f³B®i¶}¤F¤@³õ¿E¯Pªº¾Ô¤æ¡C

    ³¯¹D¥Í¸ú¦b¤@®Ç¡A¤ß¤¤µS¿Ý¤£¤w¡C¥L²`ª¾¦Û¤v¦¹®É­Y¬O¥X¤â¡AµLºÃ¬O¦Û´M¦º¸ô¡A¦ý¬ÝµÛ¥È³±±Ðªº¤H¦p¦¹ÄÛ±i¡A¥L¤S§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡C¦Ó¥B¡A³o©Î³\¬O¥L¶i¤J¤Ñ²W¯µ¹Òªº°ß¤@¾÷·|¡A­Y¬O¿ù¹L¡A¥L¤£ª¾¦ó®É¤~¯à´£¤É¹ê¤O¡A¬°«C­ß©v³ø¤³¡C´N¦b¥L¤º¤ß±Ã¤ã¤§»Ú¡A¾Ô¤æªº§½¶Õ·Uµo¿E¯P¡C»a¶³©vÁöµM¾Ä¤O©è§Ü¡A¦ý¥È³±±Ð¤H¼Æ²³¦h¡A¥B¹ê¤O±j¤j¡Aº¥º¥¦û¾Ú¤F¤W­·¡C

    ¤@¦W»a¶³©vªº¦~»´§Ì¤l¦b¾Ô¤æ¤¤¤£·V³Q¶Â³T¤Hªºªk³NÀ»¤¤¡A­Ë­¸¥X¥h¡A­«­«¦aºL¦b¦a¤W¡C¥L±Ã¤ãµÛ·Q­n¯¸°_¨Ó¡A«oµo²{¦Û¤v¨­¨ü­«¶Ë¡A¤w¸gµLªk¦A¾Ô¡C¶Â³T¤HÀñ¯º¤@Án¡A´ÂµÛ¥L¨«¥h¡A¤â¤¤ªºªk¾¹°{Ã{µÛ«ÕÂŪº¥ú¨~¡AÅãµM·Q­n¨ú¥L©Ê©R¡C´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A³¯¹D¥Í¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤ªº¥¿¸q¡A¥L²r¦a¨R¤F¥X¥h¡A¤â¤¤«C¾W¼C¤@´§¡A¤@¹D¼C¨~´ÂµÛ¶Â³T¤H®g¥h¡C

    ¶Â³T¤H¨S·Q¨ì·|¦³¤H¬ðµM°½Å§¡A·L·L¤@´h¡A¦ý«Ü§Ö¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A°¼¨­¸ú¶}¤F¼C¨~¡C¥LÂàÀY¬Ý¦V³¯¹D¥Í¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·±þ·N¡J¡§­þ¨½¨Óªº¤pÂø¸H¡A³º´±Ãa§Ú¦n¨Æ¡I¡¨³¯¹D¥Í´¤ºò«C¾W¼C¡A¤jÁn»¡¹D¡J¡§¥È³±±Ð§@´c¦hºÝ¡A¦å¬~§Ú«C­ß©v¡A¤µ¤é¡A§Ú´Nºâ«÷¤F©Ê©R¡A¤]­nÅý§A­Ì¥I¥X¥N»ù¡I¡¨

    ¡§«C­ß©v¡H­ì¨Ó§A¬O«C­ß©vªº§EÄ^¡I¥¿¦n¡A¤@°_¸Ñ¨M¤F¡I¡¨¶Â³T¤H§N¯º¤@Án¡A¤£¦A²z·|¨º¦W»a¶³©v§Ì¤l¡A¦Ó¬O´ÂµÛ³¯¹D¥Í¼³¤F¹L¨Ó¡C³¯¹D¥Í²`§l¤@¤f®ð¡A¹BÂà°_«C­ß¼C³Z¡A·Ç³Æªï±µ¶Â³T¤Hªº§ðÀ»¡C¤@³õ¥Í¦º¤§¾Ô¡A¤@IJ§Yµo¡C

    ¦b³¯¹D¥Í»P¶Â³T¤H¿E¾Ôªº¦P®É¡A»a¶³©v©M¥È³±±Ðªº¾Ô¤æ¤]¶i¤J¤F¥Õ¼ö¤Æ¶¥¬q¡C»a¶³©vªº¤¤¦~­×¤h¬Ý¨ì³¯¹D¥Í¥X¤â¬Û§U¡A¤ß¤¤·P¿E¡A¦ý¦¹®É¥L¤]¦Û¨­Ãø«O¡A¥u¯à©âªÅ´ÂµÛ³¯¹D¥ÍÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÄ~Äò»P¥È³±±Ðªº°ª¤â­Ì¾Ô¤æ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ³¯¹D¥Í­±¹ï¶Â³T¤H¡AÀ£¤O¥¨¤j¡C¶Â³T¤H­×¬°¦b¤¸À¦´Áªì´Á¡A¤ñ¥L°ª¥X¤@­Ó¤j¹Ò¬É¡AµL½×¬Oªk¤OÁÙ¬O¾Ô¤æ¸gÅç¡A³£»·³Ó¤_¥L¡C¶Â³T¤H¤â¤¤ªºªk¾¹¤£Â_ÅܤۥX¦UºØ§ÎºA¡A®É¦Ó¤Æ§@¤@±ø¬r³D¡A¦RµÛ«H¤l´ÂµÛ³¯¹D¥Í«r¨Ó¡F®É¦Ó¤SÅܦ¨¤@§â¥¨¤jªº©òÀY¡A±aµÛ­â¼Fªº®ð¶Õ¼A¬å¦Ó¤U¡C³¯¹D¥Í¾Ì­ÉµÛÆF¬¡ªº¨­ªk©M«C¾W¼C¤Wªº²Å¤å¤§¤O¡A«j±j©è¾×µÛ¶Â³T¤Hªº§ðÀ»¡A¦ý¨­¤WÁÙ¬O³vº¥¥X²{¤F¤@¨Ç¶Ë¤f¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¥Lªº¦ç­m¡C

    µM¦Ó¡A³¯¹D¥Í¨Ã¨S¦³°hÁY¡C¥L¤ß¤¤·QµÛ©vªù¤W¤Uªº¦å®ü²`¤³¡A·QµÛ¨º¨ÇºG¦ºªº®v¥S§Ì©Mªø¦Ñ­Ì¡A¤@ªÑ±j¯Pªº¤£¥Ì©M¼««ã¯F¤W¤ßÀY¡C¥L«rºò¤úÃö¡A±NÅ餺ªºªk¤O¹BÂà¨ì·¥­P¡A«C¾W¼C¤Wªº¥ú¨~·UµoÄ£²´¡C¬ðµM¡A¥L·Q°_¤F«C­ß¼C³Z¤¤ªº¤@©Û¡§«C­ß¯}¾å¡¨¡A³o¬O¤@©Û«Â¤O±j¤jªº¼C³Z¡A¦ý¹ïªk¤Oªº®ø¯Ó·¥¤j¡A¥H¥L¥Ø«eªº­×¬°¡A¬I®i°_¨Ó¤Q¤À¦MÀI¡C¦ý¦¹¨è¡A¥L¤w¸g§OµL¿ï¾Ü¡C

    ³¯¹D¥Í¤j³Ü¤@Án¡A½Õ°Ê¥þ¨­ªk¤O¡A«C¾W¼Cª½«ü¤ÑªÅ¡C¥u¨£¤ÑªÅ¤¤¬ðµM¶×»E°_¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A¤@¹D¥¨¤jªº¼C¨~±q¤Ñ¦Ó­°¡A´ÂµÛ¶Â³T¤H±Ù¥h¡C¶Â³T¤HÁy¦â¤jÅÜ¡AÅãµM¨S·Q¨ì³¯¹D¥Í¯à¬I®i¥X¦p¦¹±j¤jªº§ðÀ»¡C¥L«æ¦£¥l¦^ªk¾¹¡A¥þ¤O©è¾×¡C¼C¨~»Pªk¾¹¬Û¼²¡Aµo¥X¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªº¥¨ÅT¡A±j¤jªº®ð®ö´ÂµÛ¥|©PÂX´²¶}¨Ó¡A©P³òªº¦a­±³£³Q¾_¥X¤@¹D¹DµõÁ_¡C

    ¶Â³T¤HÁöµM¾×¦í¤F³o¤@À»¡A¦ý¤]¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¡C¥L¬ÝµÛ³¯¹D¥Í¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·§Ò¼ª¡J¡§¨S·Q¨ì§A³oª÷¤¦´Áªº¤p¤l¡A³ºµM¦³¦p¦¹¤â¬q¡I¤£¹L¡A§A¥H¬°³o¼Ë´N¯à¥´±Ñ§Ú¶Ü¡H¡¨»¡µÛ¡A¥L±qÃh¤¤¨ú¥X¤@Áû¶Â¦âªº¤¦ÃÄ¡A²@¤£µS¿Ý¦a§]¤F¤U¥h¡C¤¦ÃĤJ³ï¡A¶Â³T¤Hªº®ð®§Àþ¶¡¼Éº¦¡A¥Lªº²´¤¤°{¹L¤@µ·ºÆ¨g¡J¡§¥h¦º§a¡I¡¨

    ³¯¹D¥Í¬Ý¨ì¶Â³T¤HªºÅܤơA¤ß¤¤¤@¨I¡C¥Lª¾¹D¡A¶Â³T¤HªA¥ÎªºªÖ©w¬O¬YºØ¸TÃÄ¡AÁöµM¯à¦bµu®É¶¡¤º´£¤É¹ê¤O¡A¦ý¤]·|¹ï¨­Åé³y¦¨·¥¤jªº¶Ë®`¡C¦ý¦¹®É¡A¥L¤w¸g¨S¦³®É¶¡¥h«ä¦Ò³o¨Ç¤F¡C¥L±j¼µµÛ¯h¾Îªº¨­Åé¡A¦A¦¸Á|°_«C¾W¼C¡A·Ç³Æªï±µ¶Â³T¤Hªº¤U¤@½ü§ðÀ»¡C

    ´N¦b³oºò±iªº®É¨è¡A¬ðµM¡A¤ÑªÅ¤¤¶Ç¨Ó¤@°}±y´­ªºÄÁÁn¡CÄÁÁn²M¯Ü®®¦Õ¡A«o¤S±aµÛ¤@ªÑ¥O¤H¤ß¦wªº¤O¶q¡C©Ò¦³¤H³£°±¤U¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡A´ÂµÛÄÁÁn¶Ç¨Óªº¤è¦V±æ¥h¡C¥u¨£¤@¦ì¥Õ¦ç¦ÑªÌ¸}½ñ²»¶³¡A½w½w¦Ó¨Ó¡C¦ÑªÌ­±®e·O²»¡A¨­¤W´²µoµÛ¤@ªÑ±j¤j¦Ó¤S·Å©Mªº®ð®§¡AÅý¤H¤@¬Ý«Kª¾¡A³o¬O¤@¦ì­×¬°°ª²`²ö´úªº«e½ú°ª¤H¡C

    ¡§¥È³±±Ð¡A¦b¤Ñ²W¯µ¹Ò¤J¤f¤j¸vª§¤æ¡A¯}Ãa­×¥P¬Éªº³W¯x¡A§A­Ì¥iª¾¸o¡H¡¨¥Õ¦ç¦ÑªÌÁn­µ¥­ÀR¡A¦ý«o±aµÛ¤@ªÑ¤£®e¸mºÃªº«ÂÄY¡C¥È³±±Ðªº­×¤h­Ì¬Ý¨ì¦ÑªÌ¡AÁy¦â¯É¯É¤jÅÜ¡C¨ä¤¤¤@¦W­×¤h¤pÁn»¡¹D¡J¡§¬O¤Ñ¾÷»Õªº³°ªø¦Ñ¡I¨S·Q¨ì¥L³ºµM·|¥X²{¦b³o¨½¡I¡¨

    ¶Â³T¤H¤ß¤¤ÁöµM¦³¨Ç¬ÈÄß¡A¦ýÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö»¡¹D¡J¡§³°ªø¦Ñ¡A§Ú­Ì¥u¬O»P»a¶³©v¦³¨Ç¨p¤H®¦«è¡A»P±zµLÃö¡A½Ð±z¤£­n´¡¤â¡I¡¨³°ªø¦Ñ§N­ó¤@Án¡J¡§¨p¤H®¦«è¡H¦b¤Ñ²W¯µ¹Ò¤J¤fª§¤æ¡A¼vÅT¯µ¹Ò¶}±Ò¡A¦M®`²³¦h­×¤hªº¦w¥þ¡A³o°Z¬O¨p¤H®¦«è¨º»ò²³æ¡H¤µ¤é¡A­Y§A­Ì¤£¥ß§Y¦¬¤â¡A´N§O©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡I¡¨

    ¥È³±±Ðªº­×¤h­Ì­±­±¬Ûòó¡A¥L­Ì²`ª¾¤Ñ¾÷»Õªº¹ê¤O¡A§óª¾¹D³°ªø¦Ñªº¼F®`¡C¦b³°ªø¦Ñªº«ÂÀ£¤U¡A¶Â³T¤H«r¤F«r¤ú¡A²×¤_¤U¥O¡J¡§ºM¡I¡¨¥È³±±Ðªº­×¤h­Ì¦p»X¤j³j¡A¯É¯É¦¬°_ªk¾¹¡A¨³³tÂ÷¥h¡C

    ³°ªø¦Ñ¬ÝµÛ¥È³±±Ð²³¤HÂ÷¥h¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡AµM«á±N¥Ø¥úÂà¦V³¯¹D¥Í©M»a¶³©vªº­×¤h­Ì¡J¡§§A­Ì³£¨S¨Æ§a¡H¡¨»a¶³©vªº¤¤¦~­×¤h³s¦£¤W«e¡A®¥·q¦a¦æÂ§¡J¡§¦hÁ³°ªø¦Ñ±Ï©R¤§®¦¡I§Úµ¥µL¨Æ¡C¡¨³¯¹D¥Í¤]±j¼µµÛ¨­Åé¡A´ÂµÛ³°ªø¦Ñ¦æÂ§¡J¡§¦hÁ«e½ú¬Û§U¡I¡¨

    ³°ªø¦Ñ¬ÝµÛ³¯¹D¥Í¨­¤Wªº¶Ë¶Õ¡A·L·L½K¬Ü¡J¡§§A³o¤p®a¥ë¡A­×¬°¤£°ª¡AÁx¤l­Ë¬O¤£¤p¡C¨ü¤F³o»ò­«ªº¶Ë¡A¥ýªA¤U³oÁû¤¦Ãħa¡C¡¨»¡µÛ¡A¥L¨ú¥X¤@Áû´¹¼ü­ç³zªº¤¦ÃÄ¡A»¼µ¹³¯¹D¥Í¡C³¯¹D¥ÍµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O±µ¹L¤¦ÃĪA¤U¡C¤¦ÃĤJ¨{¡A¤@ªÑ·x¬y¦bÅ餺´²¶}¡A¥L¨­¤Wªº¶Ë¤f¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¶}©l·U¦X¡C

    ¡§¦hÁ«e½ú¡I¡¨³¯¹D¥Í¦A¦¸¦æÂ§¡A¤ß¤¤¹ï³°ªø¦Ñ¥Rº¡¤F·P¿E¡C³°ªø¦ÑÂ\¤FÂ\¤â¡J¡§¤£¥²¦h§¡C¦¹¦¸¤Ñ²W¯µ¹Ò¶}±Ò¦b§Y¡A§A­Ì·Ç³Æ¤@¤U¡AÀH§Ú¤@¦P¶i¤J§a¡C¡¨³¯¹D¥Í©M»a¶³©vªº­×¤h­Ì»D¨¥¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A³s¦£¦A¦¸¦æÂ§­PÁ¡C

    ¦b³°ªø¦Ñªº±a»â¤U¡A³¯¹D¥Íµ¥¤H¶¶§Q¶i¤J¤F¤Ñ²W¯µ¹Ò¡C¤@¶i¤J¯µ¹Ò¡A³¯¹D¥Í«K·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ¿@­§ªºÆF®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡C³o¨½ªºÆF®ð¤ñ¥~¬É¿@­§¼Æ­¿¡A¹ï­×·Ò¦³µÛ·¥¤jªº¦n³B¡C³°ªø¦Ñ¬ÝµÛ²³¤H¡A»¡¹D¡J¡§¤Ñ²W¯µ¹Ò¤¤¦MÀI­«­«¡A¨½­±¤£¶È¦³¦UºØ±j¤jªº§¯Ã~¡AÁÙ¦³¤W¥j­×¤h¯d¤Uªº¸T¨î©M³´¨À¡C§A­Ì¤@©w­n¤p¤ß¦æ¨Æ¡A¤£­n»´©ö¤À¶}¡C¡¨²³¤H¯É¯ÉÂIÀY¡Aªí¥Ü©ú¥Õ¡C

    ³¯¹D¥Í¸ò¦b¶¤¥î¤¤¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C¥Lª¾¹D¡A¦b³o¯µ¹Ò¤¤¡A©Î³\ÂõۥL´£¤É¹ê¤O¡B¬°«C­ß©v³ø¤³ªºÃöÁä¡C¥L·t·tµo»}¡AµL½×¹J¨ì¦h¤jªº§xÃø©M¦MÀI¡A¥L³£­n¦b³o¯µ¹Ò¤¤§ä¨ìÄݤ_¦Û¤vªº¾÷½t¡AÅý¦Û¤vÅܱo¨¬°÷±j¤j¡A±N¥È³±±Ð¹ý©³ÂзÀ¡AÅý¨º­Ó«q®{¦å¶Å¦åÀv¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¶¤¥î¦b¯µ¹Ò¤¤½w½w«e¦æ¡A¤@¸ô¤W¡A¥L­Ì¹J¨ì¤F¤@¨Ç§C¯Å§¯Ã~¡C³o¨Ç§¯Ã~¦b³°ªø¦Ñªº­±«e¡A®Ú¥»¤£³ô¤@À»¡A«Ü§Ö´N³Q¸Ñ¨M¤F¡C¦ýÀHµÛ²`¤J¯µ¹Ò¡AªÅ®ð¤¤ªº¦MÀI®ð®§¤]¶V¨Ó¶V¿@¡C¬ðµM¡A«e¤è¶Ç¨Ó¤@°}¼@¯Pªº¾_°Ê¡A¦a­±¶}©l·n®Ì°_¨Ó¡A¥é¦ò¦³¤°»òÃeµM¤jª«¥¿¦b¾aªñ¡C

    ¡§¤p¤ß¡A¦³±j¤jªº§¯Ã~¨Ó¤F¡I¡¨³°ªø¦ÑÁy¦â¾®­«¡A¤jÁn´£¿ô¹D¡C²³¤H¯É¯É²½¥Xªk¾¹¡AÂ\¥X¨¾±sªº¬[¶Õ¡C¥u¨£«e¤èªº¾ðªL¤¤¡A¶Ç¨Ó¤@°}¨F¨FªºÅTÁn¡Aºò±µµÛ¡A¤@¥uÅ髬¥¨¤jªº¤õµK¥¨ºµ¨«¤F¥X¨Ó¡C³o¥u¤õµK¥¨ºµ¨­°ª¼Æ¤V¡A¥þ¨­Âл\µÛ¬õ¦âªºÅì¤ù¡A¤f¤¤¼Q¥Xºµºµ¯P¤õ¡A©Ò¹L¤§³B¡A¾ð¤ì¯É¯É¿U¿N°_¨Ó¡C

    ¤õµK¥¨ºµ¬Ý¨ì²³¤H¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¤¿¥ú¡A¥¦«ã§q¤@Án¡A´ÂµÛ²³¤H¼³¤F¹L¨Ó¡C³°ªø¦Ñ²v¥ý¥X¤â¡A¥L¤â¤¤ªº©Ø¹Ð¤@´§¡A¤@¹D¥Õ¦âªº¥ú¨~´ÂµÛ¤õµK¥¨ºµ®g¥h¡C¤õµK¥¨ºµ¨£ª¬¡A´§»RµÛ¥¨¤jªººµ´x¡A±N¥ú¨~©ç´²¡Cºò±µµÛ¡A¥¦¤j¤f¤@±i¡A¤@¹D¥¨¤jªº¤õµK¬W´ÂµÛ²³¤H¼Q®g¦Ó¨Ó¡C

    ²³¤H¯É¯É¬I®iªk³N¸úÁסA³¯¹D¥Í¸}½ñ­¸¼C¡A§Ö³t´ÂµÛ¤@®Ç­¸¥h¡C¦ý¤õµKªº³t«×·¥§Ö¡AÁÙ¬O¦³´X¦W»a¶³©vªº­×¤h³Q¤õµKªi¤Î¡A¨­¤Wªº¦çª«Àþ¶¡³QÂI¿U¡A¥L­Ìµh­W¦aºG¥s°_¨Ó¡C³¯¹D¥Í¤ß¤¤¤@ºò¡A¥L¬Ý¨ì®ÇÃ䦳¤@±ø¤p·Ë¡A³s¦£¤jÁn³Û¹D¡J¡§§Ö¸õ¶i·Ë¤ô¤¤¡I¡¨´X¦W­×¤h§v¨ì¥Lªº©I³Û¡A±j§ÔµÛ¯kµh¡A¸õ¤J·Ë¤ô¤¤¡A³o¤~±N¨­¤Wªº¤õµK¼³·À¡C

    ¦¹®É¡A³°ªø¦Ñ¤w¸g»P¤õµK¥¨ºµ®i¶}¤F¿E¯Pªº¾Ô¤æ¡C³°ªø¦Ñªºªk¤O°ª²`²ö´ú¡A³°ªø¦Ñªº©Ø¹Ð¦bªÅ¤¤¹º¥X¥È§®­y¸ñ¡A¨C¤@¦¸´§°Ê³£±a°_¹D¹DÆF­·¡A»P¤õµK¥¨ºµªº¯PµK½í¼²¥X¨ë¥Ø¤õªá¡C³¯¹D¥Í²`ª¾¦Û¤v­×¬°§C·L¡A¶TµM¥[¤J¥¿­±¾Ô¤æ¥u·|¦¨¬°²ÖÂØ¡A¥L¥Ø¥ú±½¹L¾Ô³õ¡Aµo²{¥¨ºµ¨­«á¦³¤@³B°~®k©¥¾À¡A©¥¾ÀÁ_»Ø¤¤¥ÍªøµÛ´²µo«ÕÂÅ¥ú¨~ªº­aÄö¡X¡X¨º¬O¯à§J¨î¤õ¨t§¯Ã~ªº¡u¥È¦B­a¡v¡A­Y¯à¨ú¨Ó¡A©Î³\¯à§U²³¤H¤@Áu¤§¤O¡C

    ¡§½Ñ¦ì®v¥S¡A§Ú¥h¨ú¥È¦B­a¡I¡¨³¯¹D¥Í¤j³Û¤@Án¡A¤£µ¥²³¤H¦^À³¡A«K±s¼C´ÂµÛ©¥¾À­¸¥h¡C¤õµK¥¨ºµ¦ü¬O¹îı¨ì«Â¯Ù¡A²r¤@¥ÏÀY¡A¤@¹D¿K¼öªº¤õµK§ÀÃ@¾î±½¦Ó¨Ó¡C³¯¹D¥Í«æ¦£¬I®i«C­ß©vªº¡u½ñ¶³¨B¡v¡A¨­§Î¦bªÅ¤¤³sÄò¤T­ÓÂà§é¡A³ô³ôÁ×¹L§ðÀ»¡C¦ý¤õµK§ÀÃ@§E¶Õ¥¼´î¡AÀ¿µÛ¥Lªº¦ç¨¤¦Ó¹L¡AÀþ¶¡±N¦çÂ\¿N¦¨µJ¬´¡C

    ·í¥L¾aªñ©¥¾À®É¡A¤~µo²{©¥¾À¤W¥¬º¡¤F­Ë¨ëª¬ªº¥Y°_¡A¨C®Ú¥Y°_³£ªxµÛª÷Äݯ몺¥ú¿A¡C³¯¹D¥Í±qÀxª«³U¤¤¨ú¥X©vªù¯S¨îªº¡u¾Àªê¤ö¡v¡A±N¨ä¨c¨c¦©¦b©¥¾À¤W¡A¤p¤ßÁlÁl¦aÃkª¦¡CÀHµÛ°ª«×¤W¤É¡AªÅ®ð·Uµo´H§N¡A¨º«ÕÂÅ­aÄö´²µoªº´H®ð³º¦b¥L·û¤ò¤W¾®¦¨¦B´¹¡C

    ´N¦b¥L¦ù¤â¥hºK­aÄö®É¡A©¥¾À¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡C­ì¨Ó¤õµK¥¨ºµ³Q³°ªø¦Ñ¹G±o³s³s«á°h¡A¥¨¤jªº¨­Âß¼²¦b¤F©¥¾À¤W¡C³¯¹D¥Í¥uıÂù¤â¤@·Æ¡A¾ã­Ó¤H´ÂµÛ¤U¤è¼Y¸¨¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¥L¥Ï¥X¸y¶¡ªº¿£§¯¯Á¡AÄñ¦í©¥¾À¥Y°_¡A¨­Åé¦bªÅ¤¤¿º¥X¤@¹D©·½u¡A¶¶¶Õ§ì¦í¤@¤j¤ù¥È¦B­a¡C

    ¡§±µ¦í¡I¡¨³¯¹D¥Í±N¥È¦B­a©ß¦V¾Ô³õ¡C»a¶³©v¤@¦W¾Õªø·Ò¤¦ªº¤k­×¤h²´¯e¤â§Ö¡A¨ú¥X¥É²~±N­aÄö¦¬¤J¨ä¤¤¡A§Ö³t´£·Ò¦¨¦B¾z¤¦¡C¦o®º¸H¤¦²~¡A¦B¾z¤¦¤Æ§@¸U¤d¦B°w¡A´ÂµÛ¤õµK¥¨ºµ®g¥h¡C¦B°w»P¤õµK±µÄ²¡AÃzµo¥X¤j¶q¥Õ¦âÃú®ð¡A¥¨ºµªº°Ê§@©úÅã¿ð½w¤U¨Ó¡C

    ³°ªø¦Ñ§ì¦í¾÷·|¡A¤â¤¤©Ø¹Ð¤Æ§@º©¤Ñ»Èµ·¡A±N¤õµK¥¨ºµ¨c¨cÄñ¦í¡C¥¨ºµ¼««ã¦a©H­ý¡A¨­¤W¤õµK¼Éº¦¡A¸Õ¹Ï¿NÂ_»Èµ·¡C³¯¹D¥Í¨£ª¬¡A¦A¦¸¨ú¥XÃzµõ²Å¡AÄéª`ªk¤OÂY¦V¥¨ºµ¡CÅFµM¥¨ÅT¤¤¡A¤õµK¥¨ºµ³Q¬µ±o¦å¦×¾î­¸¡AºG¥sµÛ­Ë¦b¦a¤W¡C

    ¸Ñ¨M¤F¤õµK¥¨ºµ¡A²³¤H«o¤£´±©ñªQ¡C³°ªø¦Ñ¬ÜÀYºò½K¡A±æµÛ»·³B½ºuªº¶Â¦â¶³Ãú¹D¡J¡§¦¹¦aÆF®ðªi°Ê²§±`¡A®£©ÈÁÙ¦³§ó¤jªº¦M¾÷¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¶Â¦â¶³Ãú¤¤¶Ç¨Ó°}°}¦y¼S¡A¼Æ¦Ê¥u´ý¨­ªøº¡°©¨ëªº¡u»k°©½¿½»¡v¸Á¾Ö¦Ó¥X¡C³o¨Ç½¿½»¯Í»H¤W¥¬º¡¸Þ²§²Å¤å¡A©Ò¹L¤§³B¡AªÅ®ð³£ªx°_°}°}º§º¬¡C

    ³¯¹D¥Í¨ú¥X«C¾W¼C¡A¼C¨­¤W²Å¤å¥ú¨~¤j²±¡C¥L´¿¦b©vªù¨åÄy¤¤¨£¹L°O¸ü¡A»k°©½¿½»³ÌÄß¾U§Q¼C®ð¡C¡§µ²¼C°}¡I¡¨»a¶³©v¤¤¦~­×¤h¤j³Û¤@Án¡A²³§Ì¤l¨³³tÂ\¥X¡u»a¶³¼C°}¡v¡A¼C¥ú¥æÂ´¦¨ºô¡A±N¾aªñªº½¿½»¯É¯É±Ù±þ¡C¦ý½¿½»¼Æ¶q¹ê¦b¤Ó¦h¡A¤@ªi­Ë¤U¡A¤S¤@ªi¸É¤W¡C

    ³°ªø¦ÑÂù¤âµ²¦L¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡J¡§¤Ñ¾÷½üÂà¡A¯}Å]²{§Î¡I¡¨¤@¹Dª÷¦â²Å½f±q¥L«ü¦y­¸¥X¡A¤Æ§@¥¨¤j¥ú½üÄa¤_²³¤HÀY³»¡C¥ú½ü´²µo¥Xªº¥ú¨~¦p¯P¤é¯ëÄ£²´¡A»k°©½¿½»µo¥X²Y¼FºG¥s¡A¯É¯É¤Æ¬°­¸¦Ç¡CµM¦Ó¡A´N¦b²³¤H¥H¬°¦M¾÷¸Ñ°£®É¡A¶Â¦â¶³Ãú¤¤¶Ç¨Ó¤@Án¾_¤Ñ°Ê¦aªº«ã§q¡A¤@¥u¨¬¦³¤p¤s¯ë¤j¤pªº¡u«Õ­ß°©Às¡v½w½wÅã²{¡C

    «Õ­ß°©Às¥þ¨­¥Ñº£¶Âªº°©Àf²Õ¦¨¡AªÅ¬}ªº²´ºÛ¤¤¸õ°ÊµÛ«Õºñ¦â¤õµK¡A¤f¤¤¼Q¥Xªº¤£¬O¤õµK¡A¦Ó¬O±aµÛ»G»k©Êªº¶Â¦â¬rÃú¡C³°ªø¦ÑÁy¦â¤jÅÜ¡J¡§¦¹¤D¤W¥j²§ºØ¡A¤j®a¤p¤ß¡I¡¨¥L²½¥X¤@¥ó«C»É¥jÃè¡AÃ褤®g¥X¤@¹D½AÀöª÷¥ú¡A«o³Q°©Às»´©ö´§¤öÀ»¸H¡C

    ³¯¹D¥Í¬ÝµÛ°©Às¨­¤W´X³B°©Àf³s±µ³BªºÁ_»Ø¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡C¥L¨ú¥X±q«C­ß©v±K«Ç§ä¨ìªº¥É²¡A§Ö³t½¾\¡CªGµM¡A¥É²¤¤°O¸üµÛ¤@ºØ¦W¬°¡u³z°©°v¡vªº·t¾¹¡A±M¯}°©¨t§¯Ã~¨¾±s¡C¥L«æ¦£¦bÀxª«³U¤¤Â½§ä¡A²×¤_§ä¨ì¤TªT¥Î¹kÅK¥´³yªº³z°©°v¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¡§³°ªø¦Ñ¡A§Ú¦³¿ìªk¯}¥¦¨¾±s¡I¡¨³¯¹D¥Í¤jÁn³Û¹D¡A¡§½Ð±z§l¤Þ¥¦ªºª`·N¤O¡I¡¨³°ªø¦ÑÁö¤£©ú©Ò¥H¡A¦ýÁÙ¬O¥þ¤O¶Ê°Êªk³N¡A»P°©ÀsÄñ¤æ¡C³¯¹D¥Í¶X¾÷±s¼C¶¨ì°©Às¨­«á¡A¬Ý·Ç¨ä§À´Õ°©Á_»Ø¡A±N¤TªT³z°©°v¨Ì¦¸®g¥h¡C³z°©°v¨S¤J°©ÀsÅ餺¡Aµo¥X¨ë¦Õªºª÷Äݼ¯À¿Án¡C

    °©Às¦Yµh¡AºÆ¨g¥Ï°Ê§À¤Ú¡C³¯¹D¥Í¸úÁפ£¤Î¡A³Q§À¤Ú±½¤¤¡A¾ã­Ó¤H¦pÂ_½u­·ºå¯ë­¸¤F¥X¥h¡A­«­«¼²¦b¤@¶ô¥¨¥Û¤W¡A¤f¤¤ÂA¦å¨g¼Q¡C¦ý¥L±j§ÔµÛ¼@µh¡AÄ~Äò´M§ä°©Àsªº®zÂI¡C³o®É¡A¥Lµo²{°©Às²äÀV³Bªº°©Àf¬Û¹ïµ}²¨¡A¨º¨½À³¸Ó¬O¨ä©Rªù©Ò¦b¡C

    ³¯¹D¥Í¦A¦¸¨ú¥X«C¾W¼C¡A¹BÂà«C­ß¼C³Z¡A·Ç³Æ¬I®i³Ì±j¤@À»¡C¥L²`§l¤@¤f®ð¡A½Õ°ÊÅ餺¶È¦sªºªk¤O¡A¼C¨­¤W¥ú¨~¤j²±¡C¡§«C­ß³e¤é¡I¡¨¥L¤j³Ü¤@Án¡A¾ã­Ó¤H¤Æ§@¤@¹D«C¥ú¡A´ÂµÛ°©Às²äÀV®g¥h¡C»P¦¹¦P®É¡A³°ªø¦Ñ©M»a¶³©v²³¤H¤]¯É¯Éµo°Ê³Ì±j§ðÀ»¡A¦UºØªk³N¡Bªk¾¹¦p«BÂI¯ë´ÂµÛ°©Às¯{¥h¡C

    «Õ­ß°©Às·P¨ü¨ì­P©R«Â¯Ù¡A·Q­n¸úÁסA«o¦]³z°©°vªº¼vÅT°Ê§@¿ð½w¡C³¯¹D¥Íªº«C¾W¼C¬½¬½¨ë¤J¨ä²äÀV¡A±j¤jªº¼C®ðÀþ¶¡±N¨º¨½ªº°©Àfµ±¸H¡C°©Àsµo¥X¤@Án´d»ï¡AÃe¤jªº¨­ÂßÅFµM­Ë¦a¡A¾_±o¦a­±³£¦bŸ§Ý¡C

    ¸Ñ¨M¤F«Õ­ß°©Às¡A²³¤H¤w¬O¯h¾Î¤£³ô¡C³°ªø¦Ñ¨ú¥XÀø¶Ë¤¦ÃĤÀµ¹²³¤H¡J¡§¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡A§Ú­ÌÄ~Äò«e¶i¡C¡¨³¯¹D¥ÍªA¤U¤¦ÃÄ¡A¹BÂà¥\ªkÀø¶Ë¡C¥L¯à·Pı¨ì¡A¦b»P§¯Ã~ªº¾Ô¤æ¤¤¡A¦Û¤v¹ï«C­ß¼C³Zªº»â®©¤S¥[²`¤F´X¤À¡Aªk¤O¤]¦³¤F¨Ç³\¼Wªø¡C

    ´X¤é«á¡A²³¤H¨Ó¨ì¤@¤ù¥¬º¡µµ¦âÃú®ðªº¤s¨¦¡CÃú®ð¤¤¶Ç¨Ó°}°}»¤¤H­»®ð¡A«oÅý³°ªø¦ÑÁy¦â¤jÅÜ¡J¡§¤£¦n¡A¬O¡uÄá»î¿`¡v¡I¦¹¿`®ð¯à°g´b¤ß´¼¡A§l¤J¹L¦h«K·|²_¬°¦æ¤r¨«¦×¡C¡¨¥L«æ¦£¨ú¥X¤@­±¥ÉµP¡A¥ÉµP¤W¨èµÛ¥j¦Ñ²Å¤å¡A´²µo¥X¥Õ¦â¥ú¨~¡A±N²³¤HÅ¢¸n¨ä¤¤¡C

    ¦ý¥ÉµPªº¨¾Å@¨Ã«D¸UµL¤@¥¢¡AÀHµÛ²`¤J¤s¨¦¡A¿`®ð·Uµo¿@­§¡C»a¶³©v¤@¦W¦~»´§Ì¤l¬ðµM²´¯«§bº¢¡A½w½w´ÂµÛ¿`®ð¤¤¨«¥h¡C³¯¹D¥Í²´¯e¤â§Ö¡A¤@§â©Ô¦í¥L¡J¡§®v¥S¡A²M¿ô¨Ç¡I¡¨¨º§Ì¤l«o¤Ï¤â§ðÀ»¡A³¯¹D¥Í¥u¯à»P¥LÄñ¤æ¡A¦P®É¤jÁn©I³Û¡J¡§¤j®a®¸¦í¤f»ó¡A¤£­n¤À¤ß¡I¡¨

    ³°ªø¦Ñ¥þ¤O¶Ê°Ê¥ÉµP¡A¥Õ¦â¥ú¨~¼Éº¦¡C¦ý´N¦b¦¹®É¡A¤s¨¦²`³B¶Ç¨Ó¤@°}³±´Ë¯ºÁn¡J¡§¤@¸sÁ²ÃÆ¡A¤]´±Âô¤J§Úªº»â¦a¡I¡¨Ãú®ð¤¤¨«¥X¤@­Ó´ý¨­Äñ¶µÛµµ¦âÃý¯ªº©Ç¤H¡A¥L­±®e§á¦±¡A«ü¥Òªø¦p§Q¤b¡A¨­¤W´²µoµÛ¥O¤H§@¹Ãªº»G¯ä®ð®§¡C

    ¡§¬O¡u¿`®ð¤rÅ]¡v¡I¡¨³°ªø¦Ñ­±¦â¾®­«¡A¡§¦¹Å]¥Ñ§l¦¬¤j¶qÄá»î¿`®ðªº­×¤h¤r¨­©Ò¤Æ¡A·¥¨äÃøÄñ¡C¡¨¿`®ð¤rÅ]©Ç¯º¤@Án¡AÂù¤â¤@´§¡AµL¼Æµµ¦âÃý¯´ÂµÛ²³¤H¼³¨Ó¡CÃý¯¤W¥¬º¡¦y¨ë¡AÁÙºw¸¨µÛ»G»k©Ê¬r²G¡C

    ³¯¹D¥Í´§»R«C¾W¼C¡A±N¾aªñªºÃý¯±ÙÂ_¡C¦ýÃý¯¦ü¥GµL½aµLºÉ¡A«Ü§Ö¤S­«·s¥Íªø¥X¨Ó¡C¥L¬ðµM·Q°_¡A¦b«C­ß©vÂøg»Õ¤¤´¿¬Ý¹Lªº°O¸ü¡A¤rÅ]ªº®zÂI¦b¤_¤ßż¦ì¸m¡C¦ý¿`®ð¤rÅ]¥þ¨­³QÃý¯¥]»q¡A®Ú¥»µLªk½T©w¨ä¤ßż©Ò¦b¡C

    ¡§¤j®a§ðÀ»¥Lªº¸y³¡¡I¡¨³¯¹D¥Í¤j³Û¡C­ì¨Ó¦b»PÃý¯Äñ¤æ®É¡A¥Lµo²{¤rÅ]¸y³¡Ãý¯³Ì¬°±K¶°¡A¥B°¸º¸¦³·t¬õ¦â¥ú¨~°{Ã{¡C²³¤H»D¨¥¡A¯É¯É±N§ðÀ»¶°¤¤¦b¤rÅ]¸y³¡¡C³°ªø¦Ñ§ó¬O²½¥X¤@¥óªkÄ_¡A¤Æ§@ª÷¦â¥¨©ò¡A¬½¬½¼A¤U¡C

    ÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A¿`®ð¤rÅ]¸y³¡Ãý¯³Q¼A¶}¡AÅS¥X¤@Áû¸õ°Êªº¶Â¦â¤ßż¡C³¯¹D¥Í§ì¦í¾÷·|¡A±N«C¾W¼CÄéª`¥þ¤O¡A´ÂµÛ¤ßż¨ë¥h¡C¼C¤J¤ßżªºÀþ¶¡¡A¤rÅ]µo¥X¤@Án²Y¼FºG¥s¡A¥þ¨­Ãý¯¨³³t¬\µä¡AÃe¤jªº¨­ÂßÅFµM­Ë¦a¡C

    ¸Ñ¨M¤F¿`®ð¤rÅ]¡A²³¤H­èªQ¤@¤f®ð¡A¤ÑªÅ¬ðµM¯Q¶³±K¥¬¡A¤@¹D¥¨¤jªº°{¹q¼A¤U¡A¦b²³¤H­±«e§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªººx´õ¡Cºx´õ¤¤¶Ç¥X±j¤jªº§l¤O¡A±N²³¤Hªºªk¾¹¡BÀxª«³U¤¤ªºª««~¯É¯É§l¨«¡C³¯¹D¥Í¦º¦º§ì¦í¤@¶ô¥¨¥Û¡A«o·Pı¨­Åé¤]¦b³QºCºC©ì¦Vºx´õ¡C

    ¡§³o¬O¡uµêªÅµõ»Ø¡v¡I¡¨³°ªø¦Ñ¤jÁn³Û¹D¡A¡§¤j®aí¦í¡A¤£­n³Q§l¶i¥h¡I¡¨¥LÂù¤âµ²¦L¡A¬I®i¯µªk¡A¸Õ¹Ïí¦í²³¤H¨­§Î¡C¦ýµêªÅµõ»Øªº§l¤O¹ê¦b¤Ó±j¡A´N³s³°ªø¦Ñ¤]¦³¨Ç¦Y¤O¡C

    ´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A³¯¹D¥Í¬ðµM·Q°_¡A¦b«C­ß©v±K«Ç§ä¨ìªº¥É²¤¤¡A¦ü¥G°O¸ü¹L¤@ºØ¯àµu¼È«Ê³¬µêªÅµõ»Øªº°}ªk¡C¥LÅU¤£¤W¦h·Q¡A¤@Ãä©è§Ü§l¤O¡A¤@Ãä§Ö³t¦b¦a¤W¥¬¸m°}ªk¡C¥L¨ú¥X¼ÆªTÆF¥Û¡A«ö·Ó¯S©w¤è¦ìÂ\©ñ¡A¤S¥Î«C¾W¼C¦b¦a¤W¨èµe¥X´_Âø¯¾¸ô¡C

    ¡§°_¡I¡¨³¯¹D¥Í¤j³Ü¤@Án¡Aª`¤Jªk¤O¡C°}ªk¥ú¨~¤j©ñ¡A§Î¦¨¤@¹Dª÷¦â«Ì»Ù¡A¼È®É¾×¦í¤FµêªÅµõ»Øªº§l¤O¡C³°ªø¦Ñ¨£ª¬¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·Åå³ß¡J¡§¤p®a¥ë¡A¨S·Q¨ì§AÁÙ¦³³o¤@¤â¡I¡¨¥L¶X¾÷¬I®i§ó±jªk³N¡A»P³¯¹D¥Íªº°}ªk°t¦X¡A²×¤_±NµêªÅµõ»ØºCºC³¬¦X¡C

    ¸g¹L³oµfªi§é¡A²³¤H¤w¬O¤¸®ð¤j¶Ë¡C³°ªø¦Ñ¬ÝµÛ²³¤H¹D¡J¡§«e¤èÀ³¸Ó´N¬O¯µ¹Ò®Ö¤ß¤F¡A¨º¨½©Î³\ÂõۤW¥j­×¤hªº¶Ç©Ó¡C¦ý®Ö¤ß°Ï°ìªº¦MÀI¡Aµ´«D¤§«e¥i¤ñ¡A§A­Ì¥i¦³«H¤ßÄ~Äò«e¶i¡H¡¨³¯¹D¥Í´¤ºò«C¾W¼C¡A²´¯«°í©w¡J¡§µL½×«e¤è¦³¦ó¦MÀI¡A§Ú³£­n¥h¡I¡¨¨ä¥L­×¤h¤]¯É¯Éªí¥ÜÄ@·NÄ~Äò«e¦æ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ·í²³¤H½ñ¤J¯µ¹Ò®Ö¤ß°Ï°ì®É¡A¤@®y¥¨¤jªº®c·µ¥X²{¦b²´«e¡C®c·µ¥Ñ³qÅé´¹¼üªº¥Õ¥É«Ø³y¡A¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤U´²µoµÛ¯«¸t¥ú¨~¡C®c·µ¤jªùºò³¬¡Aªù¤W¨èµÛ±K±K³Â³Âªº²Å¤å¡A²Å¤å°{Ã{¶¡¡A¤@ªÑ±j¤jªº«ÂÀ£¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ³°ªø¦Ñ¤W«e¥J²ÓÆ[¹î²Å¤å¡AÁy¦â³±´¸¤£©w¡J¡§³o¨Ç²Å¤å¤D¬O¤W¥j¸T¨î¡A¶TµM¯}¸Ñ·¥¦³¥i¯à¤Þµo¦ÛÃz¡C¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì»Ý­n§ä¨ì¶}±Ò®c·µªºÆ_°Í¡C¡¨²³¤H¶}©l¦b®c·µ©P³ò·j´M¡A³¯¹D¥Í«h¨Ó¨ì®c·µ«á¤èªº¤@¤ù¦ËªL¡C¦ËªL¤¤²§±`¦wÀR¡A³s­·Án³£§v¤£¨ì¡A³zµÛ¤@ªÑ¸Þ²§®ð®§¡C

    ¥L¤p¤ßÁlÁl¦a¦b¦ËªL¤¤¬ï¦æ¡A¬ðµM¸}¤U½ò¨ì¤@­Óµwª«¡C³¯¹D¥ÍÃÛ¤U¨­¤l¡A¥¶¶}Âø¯ó¡AÅS¥X¤@­Óù׸ñ´³´³ªºÅK²°¡CÅK²°¤W¨èµÛ¤@±ø®Ý®Ý¦p¥Íªº«CÀs¡A»P«C­ß©vªº¼Ð§Ó¦³´X¤À¬Û¦ü¡C¥L¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥´¶}ÅK²°¡A¨½­±©ñµÛ¤@ªT¥É²©M¤@¶ô¨èµÛ¯«¯µ¯¾¸ôªº¥ÉµP¡C

    ³¯¹D¥Í±N¯«Ãѱ´¤J¥É²¡AÁy¦âÀþ¶¡¤jÅÜ¡C¥É²¤¤°O¸üªº¡A³º¬O«C­ß©v¤@­ÓÅå¤Ñ¯µ±K¡X¡X­ì¨Ó«C­ß©vªº¯ª®v·Ý¡A¥¿¬O±q³o³B¯µ¹Ò¤¤Àò±o¶Ç©Ó¡A¤~±o¥H³Ð¥ß©vªù¡C¦Ó¨º¶ô¥ÉµP¡A¥¿¬O¶}±Ò®c·µ¤jªùªºÆ_°Í¡C

    ¥L®³µÛ¥ÉµP¦^¨ì®c·µ«e¡A±N¥ÉµP´O¤J¤jªù¥W¼Ñ¡C¥ÉµP¥ú¨~¤j©ñ¡A¤jªù¤Wªº²Å¤å¶}©lÂà°Ê¡Aµo¥X°}°}ÅF»ïÁn¡CÀHµÛ¤jªù½w½w¥´¶}¡A¤@ªÑ±j¤j¦Ó¯«¯µªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C³¯¹D¥Í²`§l¤@¤f®ð¡A»P²³¤H¤@°_½ñ¤J®c·µ¡Aªï±µ¥L­Ìªº¡A±N¬O¥¼ª¾ªº¾÷½t¡AÁÙ¬O§ó¤jªº¦MÀI¡H

    ½ñ¤J¥Õ¥É®c·µªºÀþ¶¡¡A³¯¹D¥Í¥uı¤@ªÑ´H·N¶¶µÛ¯á´Õ«¤W«áÀV¡C·µ¤º¨S¦³Àë¤õ¡A«o¦³«ÕÂŪº§N¥ú±q¦a­±¯¾¸ô¤¤º¯¥X¡A±N²³¤Hªº¼v¤l©Ô±o§á¦±²Óªø¡C³°ªø¦Ñ©ï¤â²½¥X¤@·ø«C»É¥j¿O¡A¿Oªä¿U°_ªº«b¨º¡AÀð¾À¤W¬ðµMÅã²{¥X¤@´T´T¾Àµe¡X¡XÀYÀ¹¥É«aªº­×¤h¸}½ñµëÀs¡A¨­©Ü¶Â³Tªº§¯Å]¼¹µõ¬P¨°¡A³Ì«á©w®æ¦b¤@­Ó´ý¨­¯D¦åªº¨­¼v±N¥ÉµP«ö¶i¤jªùªº³õ´º¡C

    ¡§¤p¤ß¡I³o¨Ç¾Àµe¦b°Ê¡I¡¨»a¶³©vªº¤k­×¤h¬ðµMÅå©I¡C²³¤H©w´Ø¬Ý¥h¡A¾Àµe¤¤¯D¦å­×¤hªº²´¯]³º¦b²´²µ¨½Âà°Ê¡A½w½w±N¥Ø¥ú§ë¦V·µ¤º²³¤H¡C³¯¹D¥Í¤â¤¤«C¾W¼C¥»¯à¥XÀT¡A¼C»ï¤§Án¦bªÅÃm¤j·µ¤¤¿E°_¦^­µ¡AÅå±o¾Àµe¤Wªº§¯Å]µê¼v¯É¯É¼³¥X¡C³o¨Çµê¼v¬Ý¦üµL§Î¡A«o¯à¼¹¸HªÅ®ð¡A¤@¦W»a¶³©v§Ì¤l¸úÁפ£¤Î¡AªÓÀYÀþ¶¡³Q¹º¥X¤T¹D²`¥i¨£°©ªº¶Ë¤f¡C

    ¡§µ²°}¡I¡¨³°ªø¦Ñ´§°Ê©Ø¹Ð¡A»Èµ·¥æÂ´¦¨ºôÅ¢¸n²³¤H¡C³¯¹D¥Í¶X¾÷²Ó¬Ý¾Àµe²Ó¸`¡Aµo²{¯D¦å­×¤h¸y¶¡¥É¨Øªº¯¾¸ô»P¦Û¤v¤â¤¤¥ÉµP¦p¥X¤@Âá¡C¥L±N¥ÉµP°ªÁ|¡A¤j³Û¡J¡§«e½ú¡A§Ú¤D«C­ß©v«á¤H¡I¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥ÉµP¬ðµM°nµo±j¥ú¡A¾Àµeµê¼v¦b¥ú¨~¤¤§á¦±®ø´²¡A¦a­±¯¾¸ôªºÂÅ¥ú¤]Âର·Å¼íªºª÷¦â¡C

    ÀHµÛ¥ú¨~ÂX´²¡A¤j·µ²`³B¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°ÊªºÅF»ï¡C¤@®yÄa¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº²½¾Â½w½w­°¤U¡A²½¾Â¤¤¥¡©ñ¸mµÛ¤T­Ó¥É§X¡A¥|©P¨èº¡½Á°Bª¬ªº¥j¦Ñ¤å¦r¡C³°ªø¦Ñ¤W«e¥J²Ó¿ë»{¡AÁy¦â¶Vµo¾®­«¡J¡§³o¬O¤W¥j®É´Áªº¡u¤T§T¶Ç©Ó¡v¡A¤À§O¹ïÀ³¡u¼C¹D§T¡v¡u¤¦¹D§T¡v¡u²Å¹D§T¡v¡C¨ú¶Ç©ÓªÌ»Ý¿W¦Û³q¹L¹ïÀ³¦ÒÅç¡A­Y¥¢±Ñ¡K¡K¡¨¥L«üµÛ²½¾ÂÃä½tªº·¾À¤¡A¨º¨½°ï¿nµÛ´Ë´Ë¥Õ°©¡A¡§«K·|³Q§l¤J¨ä¤¤¡A¤Æ§@²½¾Â¾i®Æ¡C¡¨

    ³¯¹D¥Í´¤ºò¥ÉµP¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¨è¦³¼C¯¾ªº¥É§X¤W¡J¡§§Ú¿ï¼C¹D§T¡C¡¨¥L¦ù¤âIJ½í¥É§XªºÀþ¶¡¡A²½¾Â¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A¤@¹Dª÷¥ú±N¥LÅ¢¸n¡Cµ¥¥ú¨~®ø´²¡A³¯¹D¥Íµo²{¦Û¤v¸m¨­¤_¤@¤ù¦å¦â¯î­ì¡A¤ÑªÅ¤¤Äa¯BµÛ¤E¬`¥¨¤jªºÂ_¼C¡A¨C¬`¼C¤W³£Äñ¶µÛ«è®ð¾®¦¨ªº¶ÂÃú¡C

    ¡§¥~¨ÓªÌ¡A­Y·Q³q¹L¦ÒÅç¡A»Ý±ÙÂ_¦¹¤E§T¡C¡¨µêµL¤¤¶Ç¨Ó·É®áªºÁn­µ¡C³¯¹D¥Í²`§l¤@¤f®ð¡A¹BÂà«C­ß¼C³Z¡C²Ä¤@¬`Â_¼C²v¥ý¸¨¤U¡A¼C¥¼¨ì¡A¼C®ð¤w¦b¦a­±²p¥X¦Ê¤V²`²ª¡C¥L¾î¼C®æ¾×¡A¥¨¤jªº¨RÀ»¤O¾_±o¥Lªê¤fµo³Â¡A«C¾W¼C¤W³º¥X²{¤F²Ó¤pµõ¯¾¡C

    ¡§³o¼Ë¤U¥h¤£¦æ¡I¡¨³¯¹D¥Í¦b¼C¶Õ¶¡»ØÄ˪ŦӰ_¡A¬I®i¥X«C­ß©v¥¢¶Ç¤w¤[ªº¡u«C¶³¤EÅÜ¡v¨­ªk¡CÂ_¼C¨C¦¸±Ù¸¨¡A¥L³£¯à­ÉµÛ¼C­·­É¤O¥´¤O¡A¦bÀI¤§¤SÀI¶¡¶Kªñ¼C¨­¡A±N«C¾W¼C¨ë¤JÂ_¼Cªº²Å¤åµõ»Ø¡C·í²Ä¤K¬`Â_¼CÅFµM¸Hµõ®É¡A¥Lªº¦ç­m¤w³QÂA¦å®û³z¡AÅ餺ªk¤O¤]ÃxÁ{¬\ºÜ¡C

    ³Ì«á¤@¬`Â_¼C­°¤U®É¡A¶ÂÃú¤¤³º¾®»E¥X¥È³±±Ð±Ð¥Dªºµê¼v¡C¡§«C­ß©v§EÄ^¡A¤]°t½Í¼C¹D¡H¡¨µê¼v§N¯º¡AÂ_¼C¤Wªº¶ÂÃú¤Æ§@¸U¤d°©¤b¡C³¯¹D¥Í·Q°_«C­ß©vªººGª¬¡A·Q°_¤T®v¥S¦Ü¦ººò´¤ªº¥OµP¡A²´¤¤°{¹L¨MµM¤§¦â¡C¥L«r¯}¦Þ¦y¡A±Nºë¦å¼Q¦b«C¾W¼C¤W¡A¼C¨­¤W¨IºÎªº²Å¤åºÉ¼Æµd¿ô¡J¡§«C­ß¼C³Z¡X¡X¸U¼CÂk¼V¡I¡¨

    µL¼Æ¼C®ð±q¦a­±¯}¤g¦Ó¥X¡A»P°©¤b¬Û¼²ªºÅF»ï¾_±o¦å¦â¯î­ì¶}©l±Y¶ò¡CÂ_¼C²×¤_¥X²{µõ²ª¡A³¯¹D¥Í§ì¦í¾÷·|¡A±s¼Cª½¨ë¼C¤ß¡CÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡AÂ_¼C¸Hµõªº¦P®É¡A¥L¤]³Q§Eªi¾_­¸¡A­«­«ºL¦b²½¾Â¤§¤W¡C

    ¡§³q¹L¦ÒÅçªÌ¡A¥i±o¡u¤E§T¼C¨å¡v¡C¡¨²½¾Â¤¤¥¡¤É°_¤@¥»´²µoµÛ¼C®ðªº¥jÄy¡C³¯¹D¥ÍŸ§ÝµÛ¦ù¤â±µ¹L¡A¬ðµMµo²{²½¾Â¤W¨ä¥L¥É§X¤]¶}©lµo¥ú¡X¡X¤¦¹D§T³B¡A»a¶³©v¤k­×¤h¥¿¦b»P¥Ñ¤¦ÃĤƧ@ªº¥¨©Ç·i¤æ¡F²Å¹D§T³B¡A³°ªø¦Ñªº©Ø¹Ð»Pº©¤Ñ²Å½f¿E¯P¥æ¾W¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ´N¦b¦¹®É¡A®c·µ¥~¶Ç¨Ó¦a°Ê¤s·nªºÅF»ï¡C³¯¹D¥Í³z¹L·µªù±æ¥h¡A¥u¨£¤ÑªÅµõ¶}Á_»Ø¡A¥È³±±Ðªº¼Ð§Ó¡X¡X²uÀñ°­Áy¦bµõÁ_¤¤­YÁô­Y²{¡C¼Æ¤Q¹D¶Â¼v±qµõÁ_¤¤¸¨¤U¡A¬°­ºªº¥¿¬O·í¤é»P¥L¥æ¤âªº¶Â³T¤H¡A¦¹¨è¥Lªº­×¬°¦ü¥G¤S¦³ºë¶i¡A©P¨­Àô¶µÛ¶Â¦â¤õµK¡C

    ¡§¨S·Q¨ì«C­ß©vªº§EÄ^ÁÙ¬¡µÛ¡AÁÙ®³¨ì¤F¤W¥j¶Ç©Ó¡C¡¨¶Â³T¤HÀñ¯º¡A¡§¤£¹L¥¿¦n¡A¤@°_¸Ñ¨M¤F¡A³o¶Ç©ÓÂk§Ú­Ì¥È³±±Ð¡I¡¨¥L¨­«áªº¥È³±±Ð­×¤h¯É¯É²½¥Xªk¾¹¡AÅ]¥\¹BÂà¶¡¡A¾ã­Ó¯µ¹ÒªºÆF®ð³£¶}©lÅܱo³±´H¡C

    ³°ªø¦Ñ©M»a¶³©v¤k­×¤h¤]³q¹L¦ÒÅç¦^¨ì²½¾Â¡A¤T¤H¥æ´«¤F­Ó²´¯«¡C³¯¹D¥Í±N¡u¤E§T¼C¨å¡v¦¬¤JÃh¤¤¡A«C¾W¼Cª½«ü¶Â³T¤H¡J¡§¤W¦¸Åý§A°k¨«¡A³o¦¸¡A·s¤³Â½ã¤@°_ºâ¡I¡¨¥L¹BÂà¼C¨å¤Wªºªkªù¡Aµo²{¤¦¥Ð¤¤ªºª÷¤¦³º¶}©l²£¥ÍÅܤơAªí­±¯B²{¥X²Ó¤pªº¼C¯¾¡C

    ¶Â³T¤H²v¥ýµo°Ê§ðÀ»¡A¶Â¦â¤õµK¤Æ§@¤TÀYÅ]¯T¼³¨Ó¡C³°ªø¦Ñ´§°Ê©Ø¹Ð¡A»Èµ·»PÅ]¯T¬Û¼²Ãz¥X¤õ¬P¡F»a¶³©v¤k­×¤h«h©ß¥X¤¦Äl¡A¤¦Äl¤¤­¸¥XµL¼Æ¤¦¤õ¡A»P¶Â¦â¤õµK¬Û¤¬¨`¿N¡C³¯¹D¥Í¬Ý·Ç®É¾÷¡A¬I®i¡u¤E§T¼C¨å¡v¤¤ªº¡u§T¼v¨B¡v¡A¨­§Î¤Æ§@¤E¹D´Ý¼v¡AÁ×¶}Å]¯T§ðÀ»ªº¦P®É¡Aª½¨ú¶Â³T¤H­n®`¡C

    ¶Â³T¤H¨S·Q¨ì³¯¹D¥Í¹ê¤O´£¤É¦p¦¹¤§§Ö¡A­Ü«P¶¡²½¥X¤@­±¨èº¡°­Áyªº¬ÞµP¡C«C¾W¼C»P¬ÞµP¬Û¼²¡AÃzµo¥Xªº®ð®ö±N¦a­±¯{¥X²`§|¡C³¯¹D¥Í­É¤O­Ë­¸¡A¦bªÅ¤¤Â½Âà¶¡¡A¼C«ü³sÂI¡A¤E¹D¼C®ð§e¥_¤æ¤§¶Õ®g¦V¶Â³T¤H¡C

    ¡§ÀJÂΤp§Þ¡I¡¨¶Â³T¤HÂù¤âµ²¦L¡A¶Â¦â¤õµK¾®»E¦¨¥¨¤jªº°­Áy¡A±N¼C®ðºÉ¼Æ§]¾½¡C°­Áy±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡A´ÂµÛ²³¤H«r¨Ó¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A³¯¹D¥Í¬ðµM·Q°_¼C¨å¤¤°O¸üªº¡u¥H§T¯}§T¡v¤§ªk¡C¥L±N¥þ¨­ªk¤Oª`¤J«C¾W¼C¡A¼C¨­¤Wªº¼C¯¾¥ú¨~¤j²±¡A¤@¼C±Ù¥X¡A³º±aµÛ·´¤Ñ·À¦aªº®ð¶Õ¡C

    ¼C®ð»P°­Áy¬Û¼²¡AÃzµo¥Xªº±j¥úÅý²³¤H¸C¤£¶}²´¡Cµ¥¥ú¨~®ø´²¡A¶Â³T¤H¯Ý¤f¥X²{¤@¹D²`¥i¨£°©ªº¶Ë¤f¡A¥LÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ³¯¹D¥Í¡J¡§³o«ç»ò¥i¯à¡K¡K¡¨ÁÙ¥¼»¡§¹¡A³°ªø¦Ñªº©Ø¹Ð¤wÄñ¦í¥Lªº²äÀV¡A»´»´¤@§è¡A«K±N¨äÀYÆ`À¾¤U¡C

    ¦ý¥È³±±Ðªº§ð¶Õ¨Ã¥¼°±¤î¡C§ó¦h¶Â³T¤H±q¤ÑªÅµõÁ_¤¤¯F¥X¡A¨ä¤¤¤@¤H¤â«ù°©²Ã¡A²ÃÁnÅT°_ªºÀþ¶¡¡A²½¾Â©P³òªº¥Õ°©¯É¯É¯¸°_¡A²Õ¦¨¤@¤ä¾uÅ\¤j­x¡C³¯¹D¥Í·PıÃÑ®ü¤@°}¨ëµh¡A³o¨Ç²ÃÁn¦ü¥G¯àÂZ¶Ã¤ß¯«¡C

    ¡§¤j®a¦u¦í¤ß¯«¡I¡¨¥L¤jÁn´£¿ô¡A¦P®É¹BÂà¼C¨å¤ßªk¡A¼C·N¤Æ§@«Ì»ÙÅ@¦í©P¨­¡C¾uÅ\¤j­x´§»RµÛªZ¾¹¨R¨Ó¡A³¯¹D¥Í¼C¨«°¾¾W¡A±M¨ë¾uÅ\Ãö¸`¡A©Ò¹L¤§³B¡A¾uÅ\¯É¯É´²¬[¡C¦ý¾uÅ\¼Æ¶q¹ê¦b¤Ó¦h¡Aº¥º¥±N²³¤H¥]³ò¡C

    »a¶³©v¤k­×¤h¬ðµM©ß¥X¤@ªT¯S¨î¤¦ÃÄ¡J¡§±µµÛ¡I¡¨³¯¹D¥Í©M³°ªø¦Ñ·|·N¡A¤À§Oª`¤J¼C®ð©Mªk¤O¡C¤¦ÃĦbªÅ¤¤Ãz¶}¡A¤Æ§@º©¤Ñ¤õµK¡A±N¾uÅ\¤j­x¿N±o§s§s§@ÅT¡CµM¦Ó¡A¤õµK­èº¶·À¡A¥È³±±Ð­×¤h¤wµ²¦¨Å]°}¡A°}¤¤¤É°_¥¨¤jªº¶Â¦âºx´õ¡A±N¤Ñ¦aÆF®ð³£§l¤J¨ä¤¤¡C

    ¡§¦¹¤D¥È³±±Ðªº¡u¤E«Õ¾½»î°}¡v¡A¥²¶·¥´¯}°}²´¡I¡¨³°ªø¦Ñ­±¦â¾®­«¡C³¯¹D¥Í¹BÂà¡u¤E§T¼C¨å¡v¡Aµo²{¼C¨å¤¤³º¦³¯}¸Ñ¤§ªk¡X¡X»Ý¥H¤E¹DÄ­§t¤£¦P¼C·Nªº¼C®ð¡A¦P®É¨ë¤J°}²´¡C¥L²`§l¤@¤f®ð¡A±N³o¨Ç¤é¤lªº·P®©¿Ä¤J¼C·N¡A¤â¤¤«C¾W¼C³s´§¤E¦¸¡A¤E¹DÃC¦â¦U²§ªº¼C®ð¯}ªÅ¦Ó¥X¡C

    ¼C®ð¨ë¤J°}²´ªº«b¨º¡A¶Â¦âºx´õ¶}©l±Y¶ò¡C¥È³±±Ð­×¤h°}¸}¤j¶Ã¡A³¯¹D¥Íµ¥¤H¶X¾÷µo°Ê§ðÀ»¡C¸g¹L¤@µf­W¾Ô¡A¥È³±±Ð­×¤h¦º¶ËºG­«¡A³Ñ§E¤§¤H­Ü¬Ó°k«¡C¤ÑªÅµõÁ_¤]¶}©l³¬¦X¡A¯µ¹Ò³vº¥«ì´_¥­ÀR¡C

    µM¦Ó¡A³¯¹D¥Í¨Ã¥¼©ñªQĵ±§¡C¥Lª¾¹D¡A¥È³±±Ð¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A¦Ó¥B¦¹¦¸¯µ¹Ò¤§¦æ¡A¥LÁôÁô·Pı«C­ß©vªº¯µ±K»·¤£¤î¤_¦¹¡C¦¬°_¾Ô§Q«~«á¡A¥L»P³°ªø¦Ñ¡B»a¶³©v²³¤H°Óij¤U¤@¨B­p¹º¡C³°ªø¦Ñ¨I§u¹D¡J¡§¥È³±±Ð¦¹¦¸¥¢§Q¡A¥²©w·|¨÷¤g­«¨Ó¡C§Ú«ØÄ³§Ú­Ì¥ýÂ÷¶}¯µ¹Ò¡A¦U¦Û¦^©vªù·Ç³Æ¡A¦P®ÉÁp¦X¨ä¥L¥¿¹D©vªù¡A¦@¦P¹ï§Ü¥È³±±Ð¡C¡¨

    »a¶³©v¤k­×¤hÂIÀY¦P·N¡J¡§§Ú»a¶³©v©w·|¥þ¤O¬Û§U¡C¤£¹L¦b¦¹¤§«e¡A§Ú­ÌÁٻݦb¯µ¹Ò¤¤±´´M¤@µf¡A©Î³\ÁÙ¦³¨ä¥L¾÷½t¡C¡¨³¯¹D¥Í·Q¨ì¥ÉµP¤¤°O¸üªº«C­ß©v¯µ¨¯¡A¤]ı±o¤£¯à´N¦¹Â÷¥h¡C¥LÁôÁô·Pı¡A³o¯µ¹Ò¤¤ÁÙ¦³»P«C­ß©v©R¹B®§®§¬ÛÃöªº¨Æª«µ¥«ÝµÛ¥L¥hµo²{¡C

    ¤T¤H¨M©w¥ý¦b®c·µ¤¤Ä~Äò±´¯Á¡C¥L­Ìµo²{®c·µ¤G¼h¦³¤@¶¡±K«Ç¡A±K«Ç¤jªù¤W¨èµÛ¡§¤Ñ¾÷¤£¥iªnÅS¡¨¤»­Ó¤j¦r¡C³°ªø¦Ñ¥Î¯S®í¤â¬q¯}¸Ñ¸T¨î«á¡A±K«Ç¤¤Â\©ñªº´º¶HÅý²³¤H¾_Åå¡X¡Xº¡«Çªº¥É²¡Bªk¾¹¡AÁÙ¦³¤@´T¥¨¤jªº¬P¹Ï¡A¬P¹Ï¤W¼Ðª`µÛµL¼Æ¯«¯µ¦aÂI¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬õÂI¡A³º¥¿¬O«C­ß©vªº¦ì¸m¡C

    ³¯¹D¥Í®³°_¤@´T¥É²¬d¬Ý¡A¥É²¤¤°O¸üµÛ¤W¥j®É´Áªº¤@³õÅå¤Ñ¤j¾Ô¡A°Ñ¾ÔÂù¤è³º¬O¥¿¹D­×¤h»P¤@ªÑ¯«¯µ¶Õ¤O¡C¨ºªÑ¶Õ¤O¾Ö¦³¯à¾Þ±±¤H¤ßªº¸Þ²§¤â¬q¡A®tÂI±N¾ã­Ó­×¥P¬ÉÂзÀ¡C³Ì«á¡A¬O¤@¦ì¯«¯µ±jªÌÄ묹¦Û¤v¡A±N¨ºªÑ¶Õ¤O«Ê¦L¦b¬Y­Ó¯«¯µ¤§¦a¡C¥É²¥½§À´£¨ì¡A«Ê¦L¥¿¦bªQ°Ê¡A¦Ó«C­ß©v¦ü¥G»P³oªÑ¶Õ¤O¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁp¨t¡C

    ¬ÝµÛ¥É²¤¤ªº°O¸ü¡A³¯¹D¥Í¤ß¤¤¯F°_µL¼ÆºÃ°Ý¡C«C­ß©v¨s³ºÁôÂõۤ°»ò¯µ±K¡H¥È³±±Ð¦å¬~«C­ß©v¡A¬O§_¤]»P¦¹¦³Ãö¡H¥L´¤ºò®±ÀY¡A·t·tµo»}¡A¤@©w­n±N³o¨Ç¯µ±K¬d²M·¡¡AÁÙ«C­ß©v¤@­Ó¤½¹D¡A¦P®É¦uÅ@¦n³o­×¥P¬É¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A®c·µ¬ðµM¦A¦¸¾_°Ê¡C¦a­±µõ¶}Á_»Ø¡A¤@ªÑ¼ô±x¦Ó¤S¨¸´cªº®ð®§¶Ç¨Ó¡C³¯¹D¥ÍÁy¦â¤jÅÜ¡A¥L»D¨ì¤F¨ºªÑ®ð®§¡X¡X¥¿¬O¥È³±±Ð±Ð¥Dªº®ð®§¡IÃø¹D¥È³±±Ð±Ð¥D¤]¶i¤J¤F¯µ¹Ò¡H¤@³õ§ó¤jªº¦M¾÷¡A¦ü¥G¥¿¦b®¨µM¹Gªñ¡K¡K

    ³ßÅw¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î²Ä1906³¹ ·¥²WÅ]¬É21¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î²Ä1906³¹ ·¥²WÅ]¬É21¡^¨Ã¹ï¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C