¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î

²Ä1891³¹ ·¥²WÅ]¬É6¡^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1891³¹ ·¥²WÅ]¬É6¡^

    «CÆ}¥P¤l±qÀø¶Ë·µ¿ô¨Ó®É¡A´x¤ßªº´¹Å饿º¯¥Xµ·µ·Á\Á\ªº»Èª÷¥ú¨~¡A¦b¦o¤â­I¤Ä°Ç¥X¤Ó·¥Âù³½ªº¯¾¸ô¡C·µ¥~¶Ç¨Ó«æ«Pªº¸}¨BÁn¡A¥È­·ªø¦Ñ±Àªù¦Ó¤J¡A¥Lªº¹D³T¤UÂ\¾®µ²µÛ²Ó±Kªº¦B´¹¡J"¤jªø¦Ñ¡AÆ[¬P»Õµo²{²§±`¡X¡X©Ò¦³¬P°ìªºÆF®ð¸`ÂI³£¦bº¯¥X¶Â¦â¬yÅé¡AÀË´úÅã¥Ü¨ä¦¨¤À»PæiÅ]Å餺ªº²V¨Pæi¤O§¹¥þ¤@­P¡C"

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦a­±¬ðµM°nµõ¥Xµïºô¯ëªºÁ_»Ø¡A±q¤¤¯F¥Xªº¶Â¦â¬yÅé¹JªÅ®ð¾®µ²¦¨²uÀñªº¾÷±ñIJ¤â¡C«CÆ}¥P¤l«ü¦yªº¤Ó·¥¯¾¸ôÃzµo¥X¥ú¨~¡A±NIJ¤â¨`¿N¦Ü®ð¤Æ¡A¦ý§ó¦hªº¬yÅé±q¥|­±¤K¤è¯F¨Ó¡A¦b·µ¤º§Î¦¨¤@®y¥Ñ¾¦½ü»P¦å¦×ºc¦¨ªº²½¾Â¡C²½¾Â¤¤¥¡¡A¤@ªT´²µoµÛ«ÕÂÅ¥ú¨~ªºæi´¹½w½w±ÛÂà¡A´¹Å餺³º«Ê¦LµÛ³°¨I»P³¯¹D¥Í¿Ä¦X®Éªº¾Ô¤æ¼v¹³¡C

    "³o¬O...¤Ñ¹D°O¿ý»ö¡H"«CÆ}¥P¤l»{¥X²½¾Â¯¾¸ô»P·í¦~¤Ñ¹DÁë³y¼tªº¦P·½¡A¦o´§¼C±Ù¦Væi´¹¡A«o¨£¼C¨­±µÄ²´¹Å骺Àþ¶¡Âл\¤W¤@¼hµµ¶Â¦âù׸ñ¡C§ó¸Þ²§ªº¬O¡A·µ¥~¶Ç¨Óªº³Û±þÁn¬ðµM®ø¥¢¡A¾ã­Ó²V¤¸¤Ñ©v³´¤J¦º±I¡A°ß¦³²½¾Â¤W¶Ç¨Ó³W«ßªº¾¦½üÂà°ÊÁn¡C

    ¦oªº·NÃѳQ±j¦æ«û¤Jæi´¹¤º³¡¡A²´«e¯B²{¥X¾_¾Ùªºµe­±¡J¦b¦t©z½Ï¥Íªº©_ÂI³B¡A¤@­Ó¥Ñ¯Â¯à¶qºc¦¨ªº¨­¼v¥¿¼·°ÊµÛµL§Îªºµ^©¶¡A¨C¤@¦¸¾_°Ê³£¶Ê¥Í¥X·sªº¤Ñ¹Dªk«h¡C¦Ó¦b¨­¼vªº³±¼v¤¤¡AµL¼Ææi´¹¦pÀù²Ó­M¯ëÂX´²¡A±N·s¥Íªºªk«h§á¦±¦¨·´·Àªº¤O¶q¡C"¨º¬O...æi®ü¤§¥D¡H"³¯¹D¥Íªº·NÃѦb¦oÃÑ®ü§C»y¡A"¶Ç»¡¤¤¤ñ²V¨P§ó¥j¦Ñªº¦s¦b¡A¦t©zæi¼Wªº¨ã²{¤Æ¡C"

    ²½¾Â¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡Aæi´¹ªí­±¯B²{¥X±K±K³Â³Âªº¦å¦â¤å¦r¡J"²V¤¸·NÃÑÅé¡A¦¼¤D¥´¯}æi±I¤§ÅܼơCµMæi®üµL«­¡A¦¼µ¥²×±N..."¤å¦r©|¥¼Åã²{§¹¥þ«K±Y¸Ñ¦¨¥úÂI¡A²½¾Â¤¤¥¡¤É°_¤@®y¥Ñ¸U¤dæi´¹²Õ¦¨ªº¤ý®y¡A¤ý®y¤W§¤µÛªº»®µM¬O³°¨IÀ¦¨à®É´Áªº¼Ò¼Ë¡A¥u¬OÂù²´¿U¿NµÛµµ¶Â¦âªº¤õµK¡C

    "Åwªï¨Ó¨ìæi®ü®Ö¤ß¡C"À¦¨à¶}¤f®É¡A¾ã­ÓªÅ¶¡ªº®É¶¡¬y³tµo¥Í¯¿¶Ã¡A«CÆ}¥P¤lªºµoµ·Àþ¶¡ªá¥Õ¤S«ì´_¯Q¶Â¡A"§^¤Dæi®ü¤§¥D¿ï¤¤ªº®e¾¹¡A±N­«¶ì¤Ñ¹D¬°¥Ã«íªº±I·À¡C"¥L©ï¤â¤@´¤¡A«CÆ}¥P¤lªº¤Óµê¥jÃè´Ý¤ù³º²æÂ÷´x±±¡A»Pæi´¹¿Ä¦X¦¨¤@¬`´²µoµÛ¦º¤`®ð®§ªºÅI¤M¡C

    "¥ð·Q¡I"³¯¹D¥Í»P³°¨Iªº·NÃѦP®ÉÃzµo¡A»Èª÷¥ú¨~¦b«CÆ}¥P¤lÅ餺§Î¦¨¨¾Å@¸n¡C¦ýÀ¦¨à§ÎºAªºæi®ü¤§¥D¥u¬O»´¯º¡A¥Lªº¨­Åé¶}©l±Y¸Ñ¦¨µL¼Ææi´¹­¸ÂΡA¨C¥u­¸Âγ£Äâ±aµÛ³°¨I»P³¯¹D¥Íªº°O¾Ð¸H¤ù¡C­¸ÂÎÆp¤J«CÆ}¥P¤lÅ餺¡A¦oÅ宣¦aµo²{¦Û¤vªº°O¾Ð¥¿¦b³Q¿y§ï¡A¨º¨Ç¦uÅ@»PÄ묹ªºµe­±¡A³vº¥³Q·´·À»P©ºªA¨ú¥N¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A´x¤ßªº´¹Åé¬ðµMÃzµo¥X±j¥ú¡C´¹Å餺³¡¡A³°¨I»P³¯¹D¥Íªº·NÃÑ¥¿¦b¶i¦æ³Ì«áªº¿Ä¦X¡A¥L­ÌªºÆFÃѤƧ@¤@ªT»Èª÷Âù¦âªººØ¤l¡AºØ¤lªí­±¨èº¡¤F±q²V¨P¨ì¯´§Çªº©Ò¦³ªk«h¡C"³o¬O...²V¤¸¹DºØ¡H"«CÆ}¥P¤lªº·NÃѳQºØ¤l¥]»q¡A¨º¨Ç¸Õ¹Ï¿y§ï°O¾Ðªºæi´¹­¸ÂΡA¦b±µÄ²¹DºØªºÀþ¶¡«K³Q²b¤Æ¦¨¯ÂºéªºÆF®ð¡C

    ¹DºØ¯}Åé¦Ó¥X¡A¦bªÅ¤¤ºì©ñ¦¨¥¨¤jªº½¬ªá¡Cªáä¨C¤@¦¸¶}¦X¡A³£¦ñÀHµÛ¤Ñ¹Dªk«hªº­«¶ì¡CÀ¦¨à§ÎºAªºæi®ü¤§¥Dµo¥X¼««ãªº©H­ý¡A¥L¾Þ±±µÛ²½¾ÂÂà¤Æ¬°æi®üºx´õ¡A¸Õ¹Ï±N½¬ªá§]¾½¡C¦ý½¬ªá¤¤¤ß®g¥Xªº¥ú¨~¡A³º±Nºx´õ¤À¸Ñ¦¨³Ì­ì©lªº¯à¶q²É¤l¡A³o¨Ç²É¤l¦b¥ú¨~¤¤­«·s²Õ¦X¡A§Î¦¨¤@¹D¾î¸óæi®üªº­i¾ô¡C

    "¸ò§Ú¨Ó¡I"³°¨I»P³¯¹D¥ÍªºÁn­µ¦b­i¾ô¤W¶Ç¨Ó¡C«CÆ}¥P¤l½ñ¾ô¦Ó¦æ¡Aµo²{¾ôªº¥t¤@ºÝ³s±µµÛ¤@­Ó¼ô±xªº³õ´º¡X¡X¥¿¬O·í¦~¦å·Ù©v¥~ªùªº¦ËªL¡C¦ý¦¹¨èªº¦ËªL³Qµµ¶Â¦âªºæiÃúÅ¢¸n¡A¦Ë¸`¤W¥¬º¡¾÷±ñ¯¾¸ô¡A¤@¥u¥Ñ¾¦½ü»P¦Ë¸­ºc¦¨ªº¥¨ÂÎ¥¿°Ù­¹µÛ¦ËªL¤¤¥¡ªº¥Û¸O¡A¥Û¸O¤W"¤Ñ¹D¤£¤½"¥|¦r¤w³Q»G»k±o¼Ò½k¤£²M¡C

    "³o¬O...§Úªº¤ßÅ]¨ã¶H¤Æ¡H"«CÆ}¥P¤l´¤ºò®±ÀY¡A¥É¼C±Ù¥Xªº¼C®ð³º³Q¥¨ÂΧl¦¬¡AÂà¤Æ¬°§ó±jªºæiÃú¡C³¯¹D¥Íªº·NÃѶǨӹĮ§¡J"æi®ü¤§¥D¾Õªø¥H¤ß¬°¤Þ¡A±N­×¤hªº°õ©ÀÂà¤Æ¬°æi¤OªZ¾¹¡C·í¦~¦åÅ]ªº±þ¼®¡B³°¨IªºÄ묹¡A³£¦¨¤F¥¦ªº¾i®Æ¡C"

    ¥¨ÂάðµM¤Àµõ¦¨µL¼Æ¤p¾¦½ü¡AÆp¤J«CÆ}¥P¤lªº¸g¯ß¡C¦o·P¨ì¤O¶q¥¿¦b­¸³t¬y¥¢¡AÆF®Ú³Q»G»k±o¤d½H¦Ê¤Õ¡C¦ý´N¦b¦¹®É¡A²V¤¸¹DºØ¦b¦o¤¦¥Ð³B¤ã®Ú¡A»Èª÷Âù¦âªº®Ú¶·Äñ¶¦í©Ò¦³¾¦½ü¡A±N¨äÂà¤Æ¬°¹DºØªº¾i¤À¡C¹DºØ¯}¤g¦Ó¥X¡A¶}¥X¤@¦·¥]§t¤F¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤T¦â½¬ªá¡Aªáä¤W²M´·¬M¥X¦o»P³¯¹D¥Í¡B³°¨I¬Û¹JªººØºØµe­±¡C

    "­ì¨Ó¦p¦¹...°õ©À¨Ã«D¤ßÅ]¡A¦Ó¬O¹Dªº¦L°O¡C"«CÆ}¥P¤l«éµM¤j®©¡A¦o±N¤T¦â½¬ªá¿Ä¤J¥É¼C¡A¼C¨­¦bæiÃú¤¤¹º¥X¤@¹D¥]§t¤F·R«ëÜÒ·öªº©·½u¡C³o¤@¼C¤£¦A¬O³æ¯Âªº§ðÀ»¡A¦Ó¬O¹ï¤Ñ¹Dªk«hªº­«·s¸àÄÀ¡X¡X·´·À¤¤¥¥¨|·s¥Í¡A²V¶Ã¤¤·tÂï´§Ç¡C

    æi®ü¤§¥DªºÀ¦¨à§ÎºA¦b¼C¥ú¤¤¼@¯PŸ§Ý¡A¥L¨­¤Wªºµµ¶Â¦â¤õµK¶}©lÅf²H¡C¦ý¥L¬ðµM±i¶}¥¨¤f¡A±N¾ã­Óæi®ü®Ö¤ßªº¯à¶q¶×»E¦¨¤@ªTæi§T¼u¡A³oªT¬µ¼uÄ­§tµÛ¨¬¥HÅý¦t©z¦^Âk¼ö±Iªº¤O¶q¡C«CÆ}¥P¤lª¾¹DµLªkµw§Ü¡A¦o±N©Ò¦³¤O¶qª`¤J²V¤¸¹DºØ¡A¹DºØÃzµo¥Xªº¥ú¨~§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº³J´ß¡A±N¦o»Pæi§T¼u¤@¦P¥]»q¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    "³¯¹D¥Í¡A³°¨I¡A­Y¦³¨Ó¥Í..."¦o¦b·NÃÑ®ø´²«e§C»y¡C³J´ß»Pæi§T¼u½í¼²ªºÀþ¶¡¡A²£¥Íªº¯à¶q­·¼É¼¹¸H¤Fæi®ü®Ö¤ß¡C¦ý¦b­·¼É¤¤¤ß¡A²V¤¸¹DºØ§l¦¬¤F©Ò¦³¯à¶q¡A³º¶}©l¥¥¨|¥X·sªº¥Í©R¡C

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A«CÆ}¥P¤l¦b¤@¤ù­¯¥Íªº¬P®ü¤¤¿ô¨Ó¡C¦oªº¨­Åé«ì´_¤F¦~»´ª¬ºA¡A¬Ü¤ß¦h¤F¤@ªT»Èª÷Âù¦âªº¹D¯¾¡C¤£»·³B¡A²V¤¸¹DºØ¤wªø¦¨°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A¾ð¤Wµ²º¡¤F¥]§t¤£¦P¤Ñ¹Dªk«hªºªG¹ê¡C¦Ó¦b¾ð¤zªº¦~½ü¤¤¡A¦o¬Ý¨ì¤F³°¨I»P³¯¹D¥Íªº¯ºÁy¡A¥L­Ìªº·NÃѤw»P¹DºØ¿Ä¬°¤@Åé¡A¦¨¬°¤F·s¤Ñ¹Dªº°ò¥Û¡C

    µM¦Ó¡A¦b¹DºØ®Ú¨tµLªkIJ¤Îªº¶Â·t²`³B¡Aæi®ü¤§¥D¨Ã¥¼¯u¥¿®ø¤`¡C¥Lªº·NÃѤƧ@µL¼Ææi´¹ÌU¤l¡A±H¥Í¦b·s¥Íªº¤Ñ¹Dªk«h¤¤¡C·í«CÆ}¥P¤lºK¤U¤@ªTªk«hªG¹êªº«b¨º¡AÌU¤l¬ðµMµd¿ô¡A¦b¦oÅ餺¨è¤U·sªº¹w¨¥¡J"²V¤¸ªá¶}¡Aæi®ü­«¥Í¡A·í¤T¦â½¬Á¡A«K¬O²×²j¤§®É¡C"

    ¦o©ïÀY±æ¦VµL«­¬P®ü¡Aª¾¹D³o³õ»Pæi®üªº¾Ôª§»·¥¼µ²§ô¡C¦ý³o¤@¦¸¡A¦o¤£¦A¬O©t­x¾Ä¾Ô¡C²V¤¸¹DºØªº®Ú¨t¥¿¦b¦t©z¦U³B½¯©µ¡A¨C¤@¤ù·sªø¥Xªº¸­¤l¡A³£¥NªíµÛ¤@¦ì»â®©¤F²V¤¸¤§¹Dªº­×¤h¡C¥L­Ì±N¦@¦P¦uÅ@³o¤ù¨Ó¤§¤£©öªº¤Ñ¦a¡Aªï±µ¤U¤@¦¸æi®üªº¬D¾Ô...

    «CÆ}¥P¤l»´¼¾µÛ²V¤¸¹DºØ²Ê§§ªº¾ð¤z¡A¾ð¥Ö¤W²Ó±Kªº¯¾¸ô¥¿¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×½¯©µ¥Íªø¡A¨C¤@¹D¥Y°_ªº¯¾¸ô³£¹³¬O¤@±ø·s¥Íªº¤Ñ¹D¯ßµ¸¡C¾ð¤z²`³B¶Ç¨Ó­Y¦³­YµLªº¯ß°Ê¡A»P¦oÅ餺ªº²V¤¸¤§¤O²£¥Í¦@»ï¡A¥é¦ò¬O³°¨I©M³¯¹D¥Í¤´¦b»P¦o¨ÃªÓ§@¾Ô¡C¦oºK¤U¸y¶¡ªº¤Óµê¥jÃè´Ý¤ù¡A¦p¤µªº´Ý¤ù¤w³Q²V¤¸¤§¤O®û¬V¡AÃä½t³B°{Ã{µÛ²Ó¸Hªº»Èª÷¦â¥ú¨~¡A¦p¦P¾®©Tªº¬Pªe¡C

    ¬ðµM¡A¥jÃè´Ý¤ù¼@¯P¾_Ÿ¡AÃè­±¤W¯B²{¥X§á¦±ªºµe­±¡J¦b»»»·ªº¬P°ì¡A¤@®y¥Ñæi´¹°ï¬ä¦Ó¦¨ªº«°³ù©Þ¦a¦Ó°_¡A«°³ù¦y³»ª½´¡¶³¾]¡A¨C¤@¶ô´¹Åé³£¬yÂàµÛµµ¶Â¦âªº«Õ¥ú¡C«°³ù¤jªù½w½w¶}±Ò¡A¼Æ¥H¤d­p¨­©Ü¶Â¦â­«¥Òªº­×¤h³½³e¦Ó¥X¡A¥L­ÌªºñZ¥ÒÁ_»Ø¤¤º¯¥X¶Â¦â¬yÅé¡A¤â¤¤ªº§L¾¹³y«¬¸Þ²§¡A¤M¤b¤W¥¬º¡Ãþ¦ü²´´Øªº¤Õ¬}¡AÀHµÛ©I§l¶}¦Xµ¿°Ê¡C

    ¡§¤£¦n¡A¬Oæi®üªº¥ý»º­x¡C¡¨«CÆ}¥P¤lªºÁn­µ§C¨I¦Ó§N®m¡A¦oªº¹D¯¾ªx°_·L¥ú¡A¯«ÃѦp¼é¤ô¯ëÂX´²¶}¨Ó¡C²V¤¸¤Ñ©vªº¹wĵ¨t²Î´X¥G¦P®É±Ò°Ê¡A©vªù¤ºÄÁÁnªø»ï¡A¤Q¤G®y¥D®p¤Wªº¨¾±s¤j°}¥ú¨~¤j§@¡C¦o¥l¦^¥¿¦b¦t©z¦U³B¾ú½mªº²V¤¸§Ì¤l¡A¦P®É±N²V¤¸¹DºØªº¤O¶qª`¤J©vªùÅ@¤s¤j°}¡A­ì¥»»È¦Ç¦âªº¥ú¹õ¤Wªx°_¤F½¬ªáª¬ªº¯¾¸ô¡A¨C¤@¦·½¬ªá³£Ä­§tµÛ¤£¦Pªºªk«h¤§¤O¡C

    æi®ü­×¤hªº§ð¶Õ¨³²r²§±`¡C¥L­ÌÄÀ©ñ¥Xªº¶Â¦â¬yÅ鱵IJ¨ìÅ@¤s¤j°}«á¡A³º¤Æ§@µL¼Æ¾÷±ñ»jµï¡A¥Î¦y¾UªºªÏ¸`ºÆ¨g°Ù¾½¥ú¹õ¡C¨ä¤¤¤@¦W¨­©Ü¦å¦â©Ü­·ªº­º»â©ï¤â¤@´§¡A¤ÑªÅ¤¤­°¤UµL¼Æ¹Dµµ¶Â¦â°{¹q¡A¨C¤@¹D°{¹q¼A¦b¤j°}¤W¡A³£¯à¤Þµo¼@¯Pªº¾_°Ê¡C«CÆ}¥P¤l¯¸¦b©vªù¤¤¥¡ªº²V¤¸¥x¤W¡A¤â¤¤ªº¥jÃè´Ý¤ù®g¥X²b¤Æ¤§¥ú¡A»P°{¹q¬Û¼²¡AÃzµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡C

    ¡§¯}Å]¡I¡¨ÀHµÛ¤@Án²M³Ü¡A¦o½Õ°ÊÅ餺ªº²V¤¸¤§¤O¡A¦b¨­«e¾®»E¥X¤@¹D¥¨¤jªº³±¶§³½µê¼v¡C³±¶§³½¶Â¥Õ¨â¦â¥ú¨~¬yÂà¡A±Nŧ¨Óªº¶Â¦â¬yÅéºÉ¼Æ§l¦¬¡AÂà¤Æ¬°¯Â²bªºÆF®ð¤Ï­÷¤j°}¡C¦ýæi®ü­×¤hÅãµM¦­¦³·Ç³Æ¡A¥L­Ìµ²¦¨¸Þ²§ªº°}«¬¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡A«°³ù¤è¦V¶Ç¨Ó¤F§ó¥[®£©Æªº¯à¶qªi°Ê¡C

    «CÆ}¥P¤lªº¯«Ãѱ´¬d¨ì¡A«°³ù²`³B¦³¤@­Ó¥¨¤jªºæi´¹º²Äl¥¿¦b¹BÂà¡Aº²Äl®Ö¤ß³B¡A¤@ªT»P¦oÅ餺¹D¯¾¬Û¦üªºµµ¶Â¦â´¹Åé½w½wÂà°Ê¡C¡§æi®ü¤§¥D¦b´_¨î²V¤¸¤§¤O¡I¡¨¦o¤ß¤¤¤@Åå¡A¥ß§Y±N³o­Óµo²{¶Ç»¼µ¹©Ò¦³§Ì¤l¡C²V¤¸¹DºØ·PÀ³¨ì¦M¾÷¡A¾ð¤z¤W¬ðµM¥Íªø¥XµL¼ÆÃý¯¡AÃý¯¦yºÝºì©ñ¥X»È¦âªá¦·¡A¨C¤@¦·ªá¤¤³£­¸¥X¤@¥u¥ÑÆF®ð¾®»E¦Ó¦¨ªº¦uÅ@ÆF³¶¡C

    ¦uÅ@ÆF³¶­Ì¨R¦Væi®ü­×¤h¡A¥¦­Ìªº¦ÐÁl¹º¹L¤§³B¡AªÅ¶¡³£ªx°_º§º¬¡CµM¦Ó¡Aæi®ü­×¤h­Ì²½¥Xªº§L¾¹¤Wªº¡§²´´Ø¡¨¬ðµM®g¥X®g½u¡A³o¨Ç®g½uÄ­§tµÛ»G»kÆF»îªº¤O¶q¡A¤£¤ÖÆF³¶¦b±µÄ²®g½u«áÀþ¶¡®ø´²¡C§óÁV¿|ªº¬O¡AÀHµÛ¾Ô¤æªº«ùÄò¡Aæi®ü«°³ùªº¯à¶qªi°Ê¶V¨Ó¶V±j¡Aº²Äl®Ö¤ßªºµµ¶Â¦â´¹Åé¶}©l´²µo¥X¦å¦â¥ú¨~¡C

    «CÆ}¥P¤l²`ª¾¤£¯à¦A³o¼Ë³Q°Ê¨¾±s¡C¦o¥l¦^©Ò¦³¦uÅ@ÆF³¶¡A±N¥¦­Ìªº¤O¶q¶×»E¦¨¤@§â¥ú¨~¸U¤Vªº§Q¼C¡C¦P®É¡A¦o¤Þ¾É²V¤¸¹DºØªº¤O¶q¡A¦b¼C¨­¤W¨è¤U¤F§¹¾ãªº²V¤¸ªk«h¡C¡§¥H§Ú¤§¨­¡A²½¦¹²V¤¸¡I¡¨¦o¤j³Ü¤@Án¡A±N¦Û¨­ªºÆF¤O©M¯«»îºÉ¼Æª`¤J¼C¤¤¡A¾ã­Ó¤H¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú¡A¦VµÛæi®ü«°³ù­¸¥h¡C

    ¦b±µªñ«°³ùªºÀþ¶¡¡A«CÆ}¥P¤l·P¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£­¢·P¡C«°³ù©P³òªºªÅ¶¡³Qæi¤O§á¦±¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªººx´õ¡A¸Õ¹Ï±N¦o§]¾½¡C¦ý¦o¤â¤¤ªº²V¤¸¼CÃzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¼C¥ú©Ò¨ì¤§³B¡A§á¦±ªºªÅ¶¡³Q±j¦æÁB¥¿¡C¦o¨R¶i«°³ù¤º³¡¡A²´«eªº´º¶H¥O¦o¤£´H¦Ó®ß¡JµL¼Æ³Q§ï³y¦¨¾÷±ñ¥Íª«ªº­×¤h¥¿¦b¬°æi´¹º²Äl¿é°e¯à¶q¡A¥L­Ìªº¨­Åé¤W¥¬º¡¤Fæi´¹ªº¯¾¸ô¡A²´¯«ªÅ¬}¦Ó³Â¤ì¡C

    º²Äl®Ö¤ßªºµµ¶Â¦â´¹Åé·PÀ³¨ì¦oªº¨ì¨Ó¡AÃzµo¥X¨ë¥Øªº¥ú¨~¡A¥ú¨~¤¤¡AÀ¦¨à§ÎºAªºæi®ü¤§¥D¦A¦¸¯B²{¡C¡§§A¥H¬°¾Ì³oÂI¤O¶q´N¯àªý¤î§Ú¡H¡¨æi®ü¤§¥DªºÁn­µ¥Rº¡¤F¼J¿Ø¡A¥L©ï¤â¤@´§¡Aº²Äl¥|©Pªº¾÷±ñ¥Íª«­Ì¯É¯É¦V«CÆ}¥P¤l¼³¨Ó¡C³o¨Ç¥Íª«ªº§ðÀ»¤è¦¡¸Þ²§¦hÅÜ¡A¦³ªº¯à¼Q®g»G»k²GÅé¡A¦³ªº«h¯àÄÀ©ñ¥X¤zÂZ¯«ÃѪºÁnªi¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    «CÆ}¥P¤l´§»R²V¤¸¼C¡A¼C©Û¤¤¿Ä¦X¤F¦ò¹DÅ]¤T®aªººëÅè¡A¨C¤@¦¸´§¬å³£¯à±Ù±þ¤j¤ù¾÷±ñ¥Íª«¡C¦ý¦oªº¤O¶q¦b§Ö³t®ø¯Ó¡A¨­Åé¤]³vº¥³Qæi¤O«I»k¡A¥Ö½§ªí­±¶}©l¯B²{¥Xµµ¶Â¦âªº¯¾¸ô¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¦o·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ¼ô±xªº¤O¶q¡X¡X²V¤¸¹DºØªº®Ú¨t¬ð¯}ªÅ¶¡­­¨î¡A©µ¦ù¨ì¤F«°³ù¤º³¡¡C

    ¹DºØªº®Ú¨t¤Æ§@µL¼Æ±ø»È¦âÂêÃì¡AÄñ¦í¤Fæi´¹º²Äl¡Cº²Älªº¹BÂà³t«×¶}©l´î½w¡Aµµ¶Â¦â´¹Å骺¥ú¨~¤]Åf²H¤U¨Ó¡Cæi®ü¤§¥D¨£ª¬¡A«kµM¤j«ã¡A¥L±N¦Û¨­ªº¤O¶q¥þ³¡ª`¤J´¹Åé¡A´¹ÅéÀþ¶¡¿±µÈ¼Æ­¿¡AÄÀ©ñ¥Xªº¯à¶q§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªºæi¤O»â°ì¡C¦b³o­Ó»â°ì¤¤¡A©Ò¦³ªºªk«h³£³Q§á¦±¡A«CÆ}¥P¤lªº§ðÀ»Åܱoºø³nµL¤O¡A¦Óæi®ü­×¤h­Ìªº¤O¶q«o±o¨ì¤F·¥¤jªº¼W´T¡C

    ´N¦b«CÆ}¥P¤l³´¤Jµ´¹Ò®É¡A¦oÅ餺ªº²V¤¸¹DºØ¬ðµM¼@¯P¾_°Ê¡A¹DºØ¤¤¨IºÎªº³°¨I©M³¯¹D¥Íªº·NÃѵd¿ô¤F¡C¨â¤Hªº·NÃѤƧ@¨âÁ\¥ú¨~¡A¿Ä¤J«CÆ}¥P¤lªº¯«»î¡C¦oªºÂù²´°{¹Lª÷»ÈÂù¦âªº¥ú¨~¡A¤O¶qÀþ¶¡¼Éº¦¡C¡§²V¤¸Âk¤@¡A¸Uªk¤£«I¡I¡¨¦o°ªÁ|²V¤¸¼C¡A¬I®i¥X¤F²V¤¸¤Ñ©v³Ì±j¤jªº¯µªk¡C

    ¼C¥ú°{¹L¡Aæi¤O»â°ì¤o¤o±Yµõ¡C«CÆ}¥P¤l¶X¾÷¨R¦Væi´¹º²Äl¡A¤@¼C±Ù¦Vµµ¶Â¦â´¹Åé¡C´¹Åéµo¥X¨ë¦Õªº´d»ï¡A³Ì²×¦b¼C¥ú¤¤¯}¸H¦¨µL¼Æ¸H¤ù¡Cæi®ü¤§¥Dªº¨­¼vÅܱoµê¤Û¡A¥Lµo¥X¼««ãªº©H­ý¡J¡§§A­Ì¥H¬°³o´Nµ²§ô¤F¡Hæi®üµLÃä¡A¥ÃµL¤î¹Ò¡I¡¨ÀHµÛ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¥Lªº¨­¼v®ø´²¦bµêªÅ¤¤¡A¦Ó¨º¨Ç¯}¸Hªº´¹Åé«h¤Æ§@µµ¶Â¦âªºÃú®ð¡AÀ±º©¦b¾ã­Ó«°³ù¡C

    «CÆ}¥P¤lªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦oªº¨­Åé·n·n±ý¼Y¡A¦ý²´¯«¨ÌµM°í©w¡C¦o¶}©l²b¤Æ«°³ù¤º´Ý¯dªºæi¤O¡A¸Ñ±Ï¨º¨Ç³Q§ï³yªº­×¤h¡CµM¦Ó¡A¦oª¾¹D¡A³o³õ³Ó§Q¥u¬O¼È®Éªº¡Cæi®ü¤§¥D¨Ã¥¼¯u¥¿®ø¤`¡A¨º¨ÇÀ±º©ªºµµ¶Â¦âÃú®ð¤¤¡A¨ÌµM´Ý¯dµÛ¥Lªº·NÃÑ¡C¦b¦t©zªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A·sªº³±¿Ñ¥¿¦bÁ߯C¡A¦Ó¦o©M²V¤¸¤Ñ©v¡A¥²¶·°µ¦nªï±µ§ó¤j¬D¾Ôªº·Ç³Æ¡C

    ·í¦o±aµÛ³Ó§Qªº®ø®§¦^¨ì²V¤¸¤Ñ©v®É¡A©vªù¤W¤U¤@¤ùÅwÄË¡C¦ý«CÆ}¥P¤l«o¨S¦³µ·²@©ñªQ¡A¦o±æµÛ¤ÑªÅ¤¤º}¯Bªºµµ¶Â¦â¶³¦·¡A´¤ºò¤F¤â¤¤ªº²V¤¸¼C¡C²V¤¸¹DºØ¦b¦oªº´þ¾i¤U§ó¥[­_§§¡A¾ð¤z¤W¶}©lµ²¥XÄ­§tµÛ±j¤j¤O¶qªºªG¹ê¡C¦oª¾¹D¡A³o¨ÇªG¹ê±N¦¨¬°¹ï§Üæi®üªºÃöÁä¡C

    ¦b±µ¤U¨Óªº¤é¤l¨½¡A«CÆ}¥P¤l¶}©l¼s¦¬ªù®{¡A¶Ç±Â²V¤¸¤§¹D¡C¦o±N³°¨I©M³¯¹D¥Íªº¸gÅç¿Ä¤J±Ð¾Ç¡A°ö¾i¥X¤F¤@§å¤S¤@§å±j¤jªº­×¤h¡C²V¤¸¤Ñ©vªº¶Õ¤O¤£Â_ÂX¤j¡A¦b¦U­Ó¬P°ì«Ø¥ß¤F¤À²ë¡A§Î¦¨¤F¤@±iÃe¤jªº¨¾±sºôµ¸¡C

    µM¦Ó¡A¥­ÀRªº¤é¤l¨Ã¥¼«ùÄò¤Ó¤[¡C¤@¤Ñ©]¨½¡AÆ[¬P»Õ¦A¦¸µo¥Xĵ³ø¡C«CÆ}¥P¤l»°¨ì®É¡A¬Ý¨ì¬P¹Ï¤W¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªºµµ¶Â¦âºx´õ¡Aºx´õ¤¤¤ß¡A¤@Âù´²µoµÛ«ÕÂÅ¥ú¨~ªº²´´Ø½w½w¸C¶}¡C¦o´¤ºò®±ÀY¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤Fĵ±§©M¨Mµ´¡C·sªº¦M¾÷¤w¸g¨ÓÁ{¡A¦Ó¦o©M²V¤¸¤Ñ©v¡A±N¦A¦¸¯¸¦b¦uÅ@¦t©zªº³Ì«e½u¡C

    Æ[¬P»Õ¤ºªº¬P¹Ï§ë¼v¼@¯P§á¦±¡A­ì¥»¥Nªí¦U­Ó¬P°ìªº¥úÂI¦p¦P³QµL§Î¥¨¤â®º¸Hªº¬Á¼þ¡A¤Æ§@¬y²Iªºµµ¦â¥ú®h¡C«CÆ}¥P¤l¾®µøµÛºx´õ¤¤¤ß¨ºÂù«ÕÂŲ´´Ø¡Aµo²{Àû¤Õ²`³B³º­Ë¼vµÛ²V¤¸¤Ñ©vªº¨C¤@³B¨¾±s¥¬§½¡X¡X±q©vªù¤j°}ªº¸`ÂI¨ì²V¤¸¹DºØªº®Ú¨t¯ßµ¸¡A³£³Q²M´·§e²{¡C

    "¤£¦n¡I©Ò¦³¤À²ë¥ß§Y±Ò°ÊÁô°Î°}ªk¡I"¦o¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤â¤¤ªº¤Óµê¥jÃè´Ý¤ù¬ðµMº¯¥X¶Â¦å¡C´Ý¤ùªí­±¯B²{¥X±K±K³Â³ÂªºÃÇÀY¤p¦r¡A¨º¨Ç¦r¦bÃè­±¤W§á°Êª¦¦æ¡A³Ì²×«÷´ê¦¨¤@¥yĵ§i¡J"æi®ü¼é¦Á¡A¤C¤é«áº©¹L¤T¤d¬Pªe¡C"

    ²V¤¸¤Ñ©vªºÄÁ¹ª¼ÓÀH§YºVÅT¤EÁn«æÆr¡AÁnªi¾_¿º¶¡¡A©vªù¦a¤UªºÆF¯ß³£ªx°_»Èª÷¦âº§º¬¡C«CÆ}¥P¤l¯¸¦b²V¤¸¥x¤¤¥¡¡A¬ÝµÛ±q¥|­±¤K¤è»°¨Óªºªø¦Ñ­Ì¡C¥È­·ªø¦Ñªº­·¨tªk³T³Q¼¹µõ¦¨¸H¥¬±ø¡AÅS¥X¥¬º¡æi´¹¯¾¸ôªº¤âÁu¡J"¦è¥_¤À²ë...¤w³Qæi®ü§]¾½¡A©Ò¦³§Ì¤l¤Æ§@¤F¾÷±ñ³ÈÀw¡C"

    ¾ã­Ó¼s³õ³´¤J¦º±I¡C«CÆ}¥P¤l«o¬ðµM»´¯º¥XÁn¡A¯ºÁn¤¤±aµÛ¯}°y¨I¦àªº¨MµM¡C¦o©ï¤âºK¤U²V¤¸¹DºØ¾ð¤Wµ²¥Xªº²Ä¤@ªTªG¹ê¡AªG¹êªí­±¬yÂàµÛ²V¨P»P¯´§Ç¥æÂ´ªº¥ú·w¡A«r¤UªºÀþ¶¡¡AµL¼Æ°O¾Ð¯F¤J¸£®ü¡X¡X¨º¬O³°¨I»P³¯¹D¥Í¦b·NÃѲ`³B¯d¤Uªº³Ì²×¶Ç©Ó¡C

    "­ì¨Ó¦p¦¹...²V¤¸¤§¹Dªº²×·¥¡A¬O³Ð³y·sªº¤Ñ¹D¸üÅé¡C"¦o±N³Ñ§EªG¹ê©ß¦VªÅ¤¤¡AªG¹ê¬µµõªº¥ú¨~¤¤¡A¯B²{¥X¤Q¤G´L¥Ñªk«h¾®»Eªºµê¼v¡C³o¨Çµê¼v¤À§O¥Nªí®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¥Í¦ºµ¥¤£¦Pªk«h¡A¥¦­Ì©ï¤â¶¡¡A¾ã­Ó©vªùªº¨¾±s¤j°}¶}©l°f¦V¹BÂà¡A»Èª÷¦âªº¥ú¹õ³ºÂà¤Æ¦¨§]¾½æi¤Oªº¶Â¬}¡C

    ¤C¤é«á¡Aæi®ü¦p´Á¦Ó¦Ü¡Cµµ¶Â¦âªº®ö¼é¤¤¡Aº}¯BµÛ¼Æ¥H¸U­pªº¾÷±ñ¥¨ÄH¡A¥¦­Ìªº¸¡³¡Äì´OµÛ»Pæi´¹º²Äl¦P·½ªº®Ö¤ß¡A¨C¤@¦¸Â\§À³£¯à¤ÞµoªÅ¶¡±Y¶ò¡C§ó»·³B¡A¤@®y­ËÄaªº¤j³°½w½wÀ£¨Ó¡A¤j³°ªí­±¥¬º¡Ãþ¦ü¯«¸gºôµ¸ªº¯¾¸ô¡A¦Ó¦b¯¾¸ô¥æ¶×ªº¤¤¤ß¡AÀ¦¨à§ÎºAªºæi®ü¤§¥D¥¿½ö¦b¥Ñ­×¤hÀe°©°ï¬äªº¤ý®y¤W¡C

    "Åwªï¨Ó¨ì²×²j¼@³õ¡C"¥LªºÁn­µ¤£¦A¸X¹à¡A¦Ó¬O±aµÛª÷Äݾ¦½ü¼¯À¿ªº¨F°×¡A"§A­Ì¦uÅ@ªº©Ò¿×"¥@¬É"¡A¤£¹L¬Oæi®ü¤¤ÀH®É·|¯}·Àªºªwªj¡C"ÀHµÛ¸Ü­µ¡A­ËÄa¤j³°¤Wªº¯¾¸ô¼Q®g¥X¶Â¦â¬yÅé¡A³o¨Ç¬yÅé¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¥¨¤jªº¾÷±ñ¤â¡A´ÂµÛ²V¤¸¤Ñ©v§ì¨Ó¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    «CÆ}¥P¤l¨Ã¥¼·W¶Ã¡A¦o¥l¦^´²¥¬¦b¦t©z¦U³Bªº²V¤¸§Ì¤l¡C·í³Ì«á¤@¦W§Ì¤l½ñ¤J©vªù½d³ò®É¡A¦o«r¯}«ü¦y¡A±NÂA¦åºw¦b²V¤¸¹DºØ¾ð®Ú³B¡C¾ã´Ê¤j¾ðµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡A¾ð¤z¤Wµõ¶}¥¨¤jªºÁŤf¡A±q¤¤­¸¥X¤@¿´¥Ñªk«h¤§¥úºc¦¨ªº¾Ô²î¡X¡X²î¦|¬O®É¶¡ªº°f¬y¡A²î¨­¬OªÅ¶¡ªº§éÅ|¡A²îÁã«h¬O¥Í¦º½ü¦^ªº¨ã¶H¤Æ¡C

    "µn²î¡I"¦oÁa¨­ÅD¤W¾Ô²î¡A¨­«á¤Q¤G´Lªk«hµê¼v¤Æ§@²î¼Õ¡C¾Ô²î¹º¯}µêªÅ¡Aª½ª½¼²¦Væi®üªº¾÷±ñ¥¨ÄH¸s¡C·í²îÀYªº®É¶¡°f¬yIJ½í¨ì¥¨ÄHªºÀþ¶¡¡A³o¨ÇÃeµM¤jª«³º¶}©l«æ³t°I¦Ñ¡A¥~´ß­é¸¨ÅS¥X¤º³¡¥¿¦b»GÄꪺ¾÷±ñµ²ºc¡C¦ýæi®ü¤§¥D¦­¦³·Ç³Æ¡A¥L¾Þ±±­ËÄa¤j³°ÄÀ©ñ¥XµL¼Æµµ¦âÂêÃì¡AÂêÃì¤W¿U¿NµÛ¯à°÷´ó·Àªk«hªº·~¤õ¡C

    ¾Ô¤æ¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ¡C¥È­·ªø¦Ñ±a»â­·¨t­×¤h²Õ¦¨­·¼É­x¹Î¡A¥L­Ìªºªk³N»PªÅ¶¡ªk«hµ²¦X¡A¦bæi®ü¤¤¼¹¶}¤@¹D¹DµõÁ_¡F¾Õªø¤ô¨tªº§Ì¤l«h±N²b¤Æ¤§¤O¿Ä¤J®ü®ö¡A¸Õ¹Ï¤¤©Mµµ¶Â¦âªº®ü¤ô¡CµM¦Ó¡Aæi®üªº¤ÏÀ»¶W¥G·Q¶H¡X¡X¨º¨Ç³QºR·´ªº¾÷±ñ¥Íª«´ÝÀe¡A³º¦b±µÄ²æi®ü«á­«²Õ¬°§ó±j¤jªº¾Ô¤æ§ÎºA¡C

    «CÆ}¥P¤l¦b¾Ô²î«ü´§¿µ¤º¡A¬ðµM·P¨ü¨ì¤@ªÑ¼ô±xªºªi°Ê¡C¦oªº¯«ÃѬï³z¾Ô³õ¡A¬Ý¨ì¦bæi®ü²`³B¡A¦³¤@¹Î»Èª÷¦âªº¥ú¨~¥¿¦b»Pæi¤O¹ï§Ü¡C¨º¥ú¨~¤¤¡A³°¨I©M³¯¹D¥Íªº·NÃѨå¼®ø´²¡A¦Ó¬O¦b²V¤¸¹DºØªº®Ö¤ß³B¡Aºc«ØµÛ¥þ·sªº¤Ñ¹D¼Ò«¬¡C

    "­ì¨Ó§A­Ì¤@ª½¦bµ¥³o¤@¨è..."¦o¼L¨¤´­°_·L¯º¡A±N¦Û¨­©Ò¦³ÆF¤Oª`¤J¾Ô²î®Ö¤ß¡C¾Ô²îÃzµo¥Xªº¥ú¨~·Ó«G¾ã­Óæi®ü¡A¦b¥ú¨~¤¤¡A¦o¬Ý¨ì¤F¦t©z½Ï¥Í¤§ªìªº´º¶H¡X¡X²V¨P»P¯´§Ç¥»¬°¤@Åé¡Aª½¨ìæi®ü¤§¥Dªº¥X²{¡A¤~±N³o¥­¿Å¼¹µõ¡C

    æi®ü¤§¥DÅãµM¤]¹îı¨ì¤F¦M¾÷¡A¥L±q¤ý®y¤W¯¸°_¡A¾ã­Ó¤H¶}©l¿±µÈ¡A¤Æ§@¤@­Ó¾B¤Ñ½ª¤éªº¥¨¤H¡C¥Lªº¥Ö½§¤U¡AµL¼Ææi´¹¦bºÆ¨g¥Íªø¡A³Ì²×§Î¦¨¤@°Æµµ¶Â¦âªºñZ¥Ò¡C"¬JµM§A­Ì°õ·N¤Ï§Ü¡A¨º´N¤@°_¸®¤J¥Ã«íªºæi±I¡I"¥L´§°Ê¤âÁu¡A­ËÄa¤j³°ÅFµM¼Y¸¨¡A¥Ø¼Ðª½«ü²V¤¸¹DºØ¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A²V¤¸¹DºØªº®Ú¨t¬ðµM¬ð¯}¦t©zºû«×­­¨î¡AÄñ¶¦b­ËÄa¤j³°¤W¡C¾ð®Úªí­±¯B²{¥X³°¨I©M³¯¹D¥Íªº­±¤Õ¡A¥L­Ì»ôÁn¤j³Ü¡A¹DºØÃzµo¥Xªº¤O¶q³º±N¤j³°¥Í¥Í¦«°_¡C«CÆ}¥P¤l¶X¾÷¾Þ±±¾Ô²î¡A²îÀYªº¥Í¦º½ü¦^²îÁ㬽¬½¨ë¤Jæi®ü¤§¥Dªº¯Ý¤f¡C

    ¼@¯PªºÃz¬µ¤¤¡A«CÆ}¥P¤l¬Ý¨ì¤Fæi®ü¤§¥Dªº°O¾Ð¸H¤ù¡J­ì¨Ó¥L´¿¬O¦t©z½Ï¥Í®Éªº¯´§Ç¦uÅ@ªÌ¡A«o¦b¥Ø¸@µL¼Æ¤å©úªº¿³°I«á¡A³´¤J¹ï¥Ã«íªº°¾°õ°l¨D¡A³Ì²×¿ï¾Ü¾Ö©êæi¼W¡A»{¬°°ß¦³¹ý©³ªº±I·À¤~¯à±a¨Ó¯u¥¿ªº¥Ã«í¡C

    "§A¿ù¤F..."«CÆ}¥P¤lªºÁn­µ¦bÃz¬µªºÅF»ïÁn¤¤ÅT°_¡A"¥Ã«í¤£¬O±I·À¡A¦Ó¬O¦b·´·À»P­«¥Í¤¤¤£Â_½ü¦^¡C"¦oªº¨­Åé¶}©l³z©ú¤Æ¡A»P¾Ô²î¡B²V¤¸¹DºØ¡B¤D¦Ü¾ã­Ó¾Ô³õªºªk«h¤§¤O¿Ä¦X¡C¦b³Ì«áªº®É¨è¡A¦o±N·sºc«Øªº¤Ñ¹D¼Ò«¬±À¦V¦t©z¤¤¤ß¡C

    ·í¥ú¨~®ø´²¡Aæi®ü°h¥h¡C²V¤¸¤Ñ©vªº¿ò§}¤W¡A¤@®è·s¥Íªº¾ð­]¯}¤g¦Ó¥X¡A¾ð­]ªº¸­¤ù§e²{¥Xª÷»ÈÂù¦â¡C¦b¦t©zªº¦U­Ó¨¤¸¨¡AµL¼Æ­×¤hªº¬Ü¤ß¯B²{¥X¦P¼Ëªº¹D¯¾¡X¡X¨º¬O·s¤Ñ¹Dªº¦L°O¡C¦Ó¦b»»»·ªº²V¨P²`³B¡Aæi®ü¤§¥D¨Ã¥¼¯u¥¿®ø¤`¡A¥Lªº·NÃѿĤJ¤F·sªº¤Ñ¹D¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@¦¸»P²V¤¸¤§¤Oªº½í¼²¡C

    «CÆ}¥P¤lªº·NÃÑ´²¸¨¦b¤Ñ¹Dªº¨C¤@³B¨¤¸¨¡A¦o¯à·P¨ü¨ì³°¨I©M³¯¹D¥Íªº³­¦ñ¡A¤]¯à¬Ý¨ìµL¼Æ¤å©ú¦b·s¤Ñ¹Dªº´þ¾i¤U½´«k¥Íªø¡C¦ý¦oª¾¹D¡A³o³õÃö¤_¥Ã«íªºÅG½×¥Ã»·¤£·|µ²§ô¡A¦Ó²V¤¸¤§¤Oªº¶Ç©ÓªÌ­Ì¡A±N¦b¥¼¨ÓªºµL¼Æ­Ó¬ö¤¸¤¤¡AÄ~Äò®Ñ¼g¦uÅ@»PÅÜ­²ªº¥v¸Ö¡C

    ·s¤Ñ¹Dªº¥ú¨~Åx¹M¤T¤d¥@¬É«áªº²Ä¤Q¤T­Ó¬ö¤¸¡A¦t©z¦U³Bªº²V¤¸¹D¯¾¬ðµMªx°_¸Þ²§ªºµµ¥ú¡C¦b¦W¬°"¬P²W"ªº¥j¦Ñ¬P°ì¡A¤@®y¥Ñ¬P¨°´ÝÀe°ï¬ä¦Ó¦¨ªº²½¾Â¤W¡AµL¼Æ´²µoµÛ»G¯ä®ð®§ªº¶Â¦âIJ¤â¥¿Äñ¶µÛ²½¾Â¤¤¥¡ªº¥¨«¬æi´¹¡Cæi´¹ªí­±¯B²{¥X§á¦±ªº¤HÁy¡A¥¿¬O´¿¸gªºæi®ü¤§¥D¡A¦¹¨è¥Lªº­±®e§ó¥[²uÀñ¡A²´¤¤¸õ°ÊµÛ¤£·Àªº°õ©À¤§¤õ¡C

    "²V¤¸¤§¤O¥H¬°­«¶ì¤Ñ¹D´N¯à¤@³Ò¥Ã¶h¡H"æi®ü¤§¥DªºÁn­µ¦p¦P¸U¤dù×»k¾¦½üªº¼¯À¿¡A¦bµêªÅ¤¤¦^¿º¡A"¬Ý³o¬P²W¬P°ì¡A¤T¦Ê¸U¦~¨Ó¥¼´¿½Ï¥Í¹L¤@¦ì­×¤h¡A³o´N¬O·s¤Ñ¹Dªº"§¹¬ü¯´§Ç"¡H"ÀHµÛ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¶Â¦âIJ¤â¬ðµM¨ë¤Jæi´¹¡A¾ãÁû´¹ÅéÃzµo¥X¨ë¥Øªºµµ¥ú¡A±N¤è¶ê¤d¨½ªºªÅ¶¡¬V¦¨¸Þ²§ªº·tµµ¦â¡C

    ²V¤¸¤Ñ©v¦­¤wºtÅܦ¨¦uÅ@¤Ñ¹Dªº¤¤¼Ï¡A¦¹¨è©vªù²`³BªºÄµ¥Ü°}¹Ï¥þ³¡«G°_¡C²{¥ô©v¥D¬¥¬P¹Ð±æµÛÄa¯B¦bªÅ¤¤ªºÄµ¥Ü²Å¤å¡AÀû¤Õ²r¦a¦¬ÁY¡X¡X¨º¨Ç²Å¤å¥¿¬O¤Q¸U¦~«eæi®ü¤j¾Ô®É´Ý¯dªº¦M¾÷¼Ð°O¡C¥L¥ß§Y¥l¶°¤Q¤K¦ìªø¦Ñ¡A«oµo²{¨ä¤¤¤T¦ìªø¦Ñªº¹D¯¾¤w³Q¤@¼hµµÃúÅ¢¸n¡A¥¿¥ÎªÅ¬}ªº²´¯«¾®µøµÛ¥L¡C

    "¤£¦n¡I¬Oæi®üªº«I»k¡I"¬¥¬P¹Ð´§¼C±Ù¥X²V¤¸¼C®ð¡A«o¨£¼C®ð¦bIJ¤ÎµµÃúªºÀþ¶¡³Q§]¾½¡A¤Ï¦Ó§Uªø¤FµµÃúªº®ðµK¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A©vªù¤ºªº²V¤¸¹DºØ¾ð­]¬ðµM°±¤î¥Íªø¡A­ì¥»ª÷»ÈÂù¦âªº¸­¤ù¶}©l¥X²{¶Â¦â´³ÂI¡A¾ð¤z¤Wªº³°¨I»P³¯¹D¥Íµê¼vÅܱo¼Ò½k¤£²M¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    «CÆ}¥P¤lªº·NÃѸH¤ù¦b¤Ñ¹Dºôµ¸¤¤¹îı¨ì²§±`¡AµL¼Æ¥úÂI¶×»E¦¨¦oªºµê¼v¡C"æi®ü¤§¥D§ä¨ì¤F·s¤Ñ¹Dªºº|¬}¡A¬P²W¬P°ìªº¯î¿¾Åý¥L¦³¾÷¥i­¼¡C"¦oªºÁn­µ±aµÛ·³¤ë¨I¾ýªº¾®­«¡A"·s¤Ñ¹D¹L¤_°l¨D¥­¿Å¡A¤Ï¦Ó§í¨î¤F¥Í©Rªº¬ðÅÜ»P¶i¤Æ¡A³o¥¿¬Oæi®ü¤O¶qªº¬ð¯}¤f¡C"

    ¬¥¬P¹Ð´¤ºò¤â¤¤ªº²V¤¸¼C¡A¼C¨­¶Ç¨Ó³°¨I´Ý¯dªº·NÃѪi°Ê¡J"¥h¬P²W¬P°ì¡A§ä¨ìæi®ü¤§¥Dªº·s®e¾¹¡C°O¦í¡A¥­¿Å¤£¬O°±º¢¡A¯u¥¿ªº²V¤¸¤§¹D»Ý­n¥]®e²V¨Pªº¥i¯à©Ê¡C"¦b«CÆ}¥P¤lªº«ü¤Þ¤U¡A¥L±a»âºë¾U§Ì¤l½ñ¤J¶Ç°e°}¡C·í¥ú¨~®ø´²¡A²³¤H²´«e¬O¤@¤ù¦º±Iªº¬PªÅ¡A©Ò¦³¬P¨°³£¥¢¥h¤F¥ú¨~¡Aº}¯BµÛªº¦æ¬Pªí­±¥¬º¡¾÷±ñ¯¾¸ô¡A©{¦p¤@­Ó­Ó¥¨«¬æi´¹¡C

    "¤p¤ß¡I³o¬Oæi®ü½s´ªº¦º¤`»â°ì¡C"«CÆ}¥P¤lªºµê¼v­èµo¥Xĵ§i¡A¦a­±¬ðµMµõ¶}¡AµL¼Æ¾÷±ñ¸¼°G¼Q¯F¦Ó¥X¡C³o¨Ç¸¼°Gªº¥~´ß¬yÂàµÛµµ¶Â¦â¥ú¨~¡A¨C¥u¸}³£¯àÄÀ©ñ¥X»G»kÆF»îªº®g½u¡C¬¥¬P¹Ð´§°Ê²V¤¸¼C¡A¼C©Û¤¤¿Ä¤J®É¶¡ªk«h¡A¸Õ¹Ï©µ½w¸¼°Gªº¦æ°Ê¡A«oµo²{³o¨½ªº®É¶¡¬y³t¦­¤w³Qæi®ü¤§¤O§á¦±¡C

    ¾Ô¤æ¤¤¡A¤@¦ì§Ì¤l¤£·V³Q®g½uÀ»¤¤¡A¥Lªº¨­Åé¶}©l¨³³t¾÷±ñ¤Æ¡A²´¤¤ªº¥ú¨~³vº¥³QµµÃú¨ú¥N¡C¬¥¬P¹Ð¤ß«æ¦pµI¡A¬ðµM·Q°_«CÆ}¥P¤lªº¸Ü¡C¥L¤£¦A°õµÛ¤_³æ¯Âªº²b¤Æ¡A¦Ó¬O±N²V¤¸¤§¤O¤Æ§@¥]®eªº¬x¬y¡A¯F¤J§Ì¤lÅ餺¡C©_¸ñµo¥Í¤F¡A¾÷±ñ¯¾¸ô¶}©l®ø°h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬Oª÷»ÈÂù¦âªº¹D¯¾¦b¥Ö½§¤W¬yÂà¡A¥u¬O³o¨Ç¹D¯¾¤¤¦h¤F¤@µ·µµ¦âªºÂIºó¡C

    "­ì¨Ó¦p¦¹...²V¤¸¤§¤O¥i¥H»Pæi¤O¦@¦s¡I"¬¥¬P¹Ð²´¤¤°{¹L¥ú¨~¡A¥L¥ß§Y±N³o­Óµo²{¶Ç»¼µ¹©Ò¦³§Ì¤l¡C²³¤H§ïÅܾԳN¡A¤£¦A±j¦æ¹ï§Üæi¤O¡A¦Ó¬O¤Þ¾É¨ä»P²V¤¸¤§¤O¿Ä¦X¡C¾Ô³õ¤W¡A»Èª÷¦â»Pµµ¶Â¦âªº¥ú¨~¥æÂ´¡A§Î¦¨¤@´T´TµºÄR¦Ó¦MÀIªºµe­±¡C

    ¦b¬P²W®Ö¤ß¡Aæi®ü¤§¥Dª`µøµÛ³o¤@¤Á¡A¼L¨¤¤Ä°_§N¯º¡C¥L©ï¤â¤@´§¡A²½¾Â¤¤¥¡ªºæi´¹¬µµõ¡AÄÀ©ñ¥X¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡X¡X¥¿¬OÀ¦¨à§ÎºAªº³°¨I¡A¥u¬O¦¹¨è¥LªºÂù²´¿U¿NµÛµµ¶Â¦â¤õµK¡A¨­¤WÄñ¶µÛ²V¨PÂêÃì¡C"§A­Ì¥H¬°¯à¹¥ªAæi¤O¡H¨º´N¬Ý¬Ý³o«Ä¤lªº¤U³õ¡I"æi®ü¤§¥D¨g¯ºµÛ¡A¾Þ±±³°¨Iµo°Ê§ðÀ»¡C

    ¬¥¬P¹Ð±æµÛ²´«eªº´º¶H¡A¤º¤ß¼@µh¡C¦ý¥L±jÀ£¤U±¡ºü¡A¦^·Q°_³°¨I³Ì«áªº·NÃѪi°Ê¡C¥L°ªÁ|²V¤¸¼C¡A¼C¦y«ü¦V¤ÑªÅ¡J"²V¤¸¤§¹D¡A¥]®e¸Uª«¡I"¥LªºÁn­µÅT¹ý¾ã­Ó¬P²W¡A²V¤¸¤§¤O¦p¼é¤ô¯ë¶×»E¡A¦bµêªÅ¤¤§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº³±¶§³½¹Ï®×¡C³±¶§³½½w½wÂà°Ê¡A±N³°¨I¨­¤Wªº²V¨PÂêÃì¤@ÂIÂI¤À¸Ñ¡C

    æi®ü¤§¥D¨£ª¬¡A¹ý©³³´¤JºÆ¨g¡C¥Lªº¨­Åé¶}©l¿±µÈ¡A¤Æ§@¤@­ÓÂл\¾ã­Ó¬P°ìªº¥¨«¬æiÅé¡AµL¼Æµµ¶Â¦âIJ¤â±q¥|­±¤K¤èŧ¨Ó¡A¸Õ¹Ï±N¬¥¬P¹Ðµ¥¤H¹ý©³§]¾½¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A²V¤¸¹DºØ¾ð­]¬ðµMÃzµo¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¥ú¨~¡A¾ð¤z¤Wªº³°¨I»P³¯¹D¥Íµê¼v¹ý©³µd¿ô¡C

    "¬¥¬P¹Ð¡A±µ©Û¡I"¨â¹D¥ú¨~¿Ä¤J¥Lªº¨­Åé¡A¬¥¬P¹Ðªº¤O¶qÀþ¶¡¼Éº¦¡C¥L´§°Ê²V¤¸¼C¡A¬I®i¥X¿Ä¦X¤F¤T¤H¤O¶qªº²×·¥©Û¦¡¡X¡X"²V¤¸²V¨P¯}"¡C»Èª÷¦âªº¼C®ð»Pµµ¶Â¦âªºæi¤O¬Û¼²¡A²£¥Íªº¯à¶qªi°Ê¾_¸H¤F¾ã­Ó¬P²W¬P°ì¡C¦b¼@¯PªºÃz¬µ¤¤¡Aæi®ü¤§¥Dªº¥¨«¬æiÅé¶}©l±Y¸Ñ¡A¦Ó³°¨I¤]«ì´_¤F²M©ú¡A¥u¬O¥Lªº¬Ü¤ß¦h¤F¤@¹Dµµª÷¦âªº¦L°O¡C

    ·í¹Ð®J¸¨©w¡A¬P²W¬P°ì¶}©l­«·s·Øµo¥Í¾÷¡C­ì¥»¦º±Iªº¬P¨°­«·s«G°_¥ú¨~¡A¦æ¬Pªí­±ªº¾÷±ñ¯¾¸ô³Q·s¥Íªº´Ó³QÂл\¡C¬¥¬P¹Ðµ¥¤H¦^¨ì²V¤¸¤Ñ©v¡Aµo²{²V¤¸¹DºØ¾ð­]¤wªø¦¨°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A¾ð¤z¤Wªº¯¾¸ô¤£¦A¬O³æ¯Âªºª÷»ÈÂù¦â¡A¦Ó¬O¿Ä¤J¤Fµµª÷¦âªº¯ßµ¸¡A¶H©ºµÛ²V¤¸¤§¤O»Pæi¤Oªº¦@¦s¡C

    µM¦Ó¡A³o³õ³Ó§Q¨Ã¥¼Åý²³¤H©ñªQĵ±§¡C¦b¦t©zªº¬Y­Ó¥¼ª¾¨¤¸¨¡Aæi®ü¤§¥D¨Ã¥¼¯u¥¿®ø¤`¡A¥Lªº·NÃѴݤù¤Æ§@µL¼Æµµ¦â¥úÂI¡A®¨µM¼ç¤J¦U­Ó¥@¬É¡C³o¨Ç¥úÂI¦b·t³Bµ¥«Ý®É¾÷¡A·Ç³Æ¦A¦¸±È°_¹ï·s¤Ñ¹Dªº¬D¾Ô¡C¦Ó²V¤¸¤Ñ©vªº¶Ç©ÓªÌ­Ì¤]©ú¥Õ¡A¦uÅ@»PÅÜ­²ªº¹D¸ô¥ÃµL¤î¹Ò¡A¥L­Ì±N±aµÛ·sªº·P®©¡AÄ~Äò¦b²V¨P»P¯´§Ç¤§¶¡´M§ä¯u¥¿ªº¥­¿Å¡C

    ¬¥¬P¹Ð¯¸¦b²V¤¸¹DºØ¾ð¤U¡A±æµÛ¤ÑªÅ¤¤°{Ã{ªºµµª÷¦â¬P¨°¡A´¤ºò¤F¤â¤¤ªº²V¤¸¼C¡C¥Lª¾¹D¡A¤U¤@³õÃö¤_¤Ñ¹Dªº¾Ôª§¿ð¦­·|¨ÓÁ{¡A¦ý³o¤@¦¸¡A²V¤¸¤§¤O¤w¸g°µ¦n¤F¾Ö©êÅܤƪº·Ç³Æ¡C¦Ó¦b¬P¨°ªº¥ú¨~¤¤¡A«CÆ}¥P¤l¡B³°¨I©M³¯¹D¥Íªº·NÃÑ·L¯ºµÛª`µøµÛ³o¤@¤Á¡A¥L­Ìªº¶Ç©Ó¡A±N¦b¥¼¨ÓªºµL¼Æ­Ó¬ö¤¸¤¤¡AÄ~Äò®Ñ¼g¤£¦´ªº¶Ç©_¡C

    ²V¤¸¹DºØ¾ð¤Uªºµµª÷¦â¬P¨°¬ðµM¸Þ²§¦a§á¦±¡A¬¥¬P¹Ð¤â¤¤ªº²V¤¸¼C¶ä»ï¤£¤î¡A¼C¨­­Ë¬M¥X¥O¤H¤ß±ªªºµe­±¡JµL¼Æµµ¦â¥úÂI¦p½E¬Ì¯ë¦b¦t©z¤¤½¯©µ¡A©Ò¹L¤§³B¡A­×¤hªº¹D°ò±Y¸Ñ¡A¤Æ§@¨Ñæi¤O¥Íªøªº¾i¤À¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¤@¨Ç©vªù¸t¦aªºÅ@¤s¤j°}¶}©l¦Û¥DÅܲ§¡A»Èª÷¦âªº¨¾±s¥ú¹õ³vº¥³QµµÃú§]¾½¡C

    "¤£¦n¡Iæi®ü¤§¥D¦b¿y§ï¤Ñ¹Dªk«h¡I"«CÆ}¥P¤lªº·NÃѸH¤ù«æ³t¾®»E¡A¦oªºµê¼vªí­±ªx°_¤£Ã­©wªºªi¯¾¡A"¨º¨Çµµ¦â¥úÂI¬O¥Lªº·NÃѸüÅé¡A¥¿¦b«I»k·s¤Ñ¹Dªº©³¼hÅÞ¿è¡C"¸Ü­µ¥¼¸¨¡A©vªùªº¹wĵ¨t²Î¬ðµMµo¥X¨ë¦Õªº¦y¼S¡AÆ[¬P»Õªº¬P¹Ï¤W¡A¥Nªí¦U­Ó¬P°ìªº¥úÂI¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×³Q¬V¦¨µµ¦â¡A©{¦p³Q¾¥¥Ä«I¬Vªº«Å¯È¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¬¥¬P¹Ð¥ß§Y±Ò°Ê"²V¤¸·¹·½°}"¡A¤Q¤G¦ìªø¦Ñ¦P®É±N¤â«ö¦b°}²´³B¡C°}¹Ï¹BÂà¶¡¡A®ÉªÅ¥X²{§á¦±¡A²³¤Hªº·NÃѳQ©Ô¤J¤Ñ¹Dºôµ¸ªº²`³B¡C¦b³o¨½¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¥O¤H¾_Å媺´º¶H¡J·s¤Ñ¹Dªºªk«h¤§ªe¤¤¡Aº}¯BµÛµL¼Æ¯}¸Hªº²Å¤å¡A¦Óµµ¦â¥úÂI¦p¦P­¹»GÂÎˤ¡A¥¿ºÆ¨g°Ù­¹µÛ³o¨Ç²Å¤å¡C·í¥úÂIIJ¤Î"¶i¤Æ"»P"ÅÜ­²"ªºªk«h¸H¤ù®É¡A³º±N¨ä¿y§ï¬°"°±º¢"»P"±I·À"¡C

    "­ì¨Ó¥Lªº¥Ø¼Ð¬O³o­Ó¡I"³¯¹D¥Íªº·NÃѱq²V¤¸¹DºØ¤¤¯B²{¡A±aµÛ«e¥@¨­¬°Å]­×ªº±Ó¾Uª½Ä±¡A"æi®ü¤§¥D·QÅý¾ã­Ó¦t©z³´¤Jµ´¹ïÀR¤î¡A¥Î¥Ã«íªºæi±I²×µ²¤@¤ÁÅܼơC"¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡Aªk«h¤§ªe¬ðµM±È°_·Ê¤Ñ¥¨®ö¡A¤@¹D¥ÑµµÃú¾®»Eªº¥¨¤â¯}¤ô¦Ó¥X¡A®|ª½§ì¦V¬¥¬P¹Ðªº·NÃÑÅé¡C

    ÃöÁä®É¨è¡A³°¨Iªº·NÃѤƧ@»Èª÷¦â¥ú¬Þ¾×¦b«e¤è¡C¥ú¬Þªí­±¯B²{¥X©R¹B¤§¼Cªº¯¾¸ô¡A»P¥¨¤â½í¼²ªºÀþ¶¡¡AÃzµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡C¦ý²³¤H«Ü§Öµo²{¡A¨C¤@¦¸¹ï§Ü³£·|¥[³tªk«h¸H¤ùªº±Y¸Ñ¡C«CÆ}¥P¤l¾®µøµÛ³vº¥Åf²Hªºªk«h¤§ªe¡A¬ðµM©ï¤âºK¤U¦Û¤vªº¤@Á\µoµ·¡Cµoµ·¦bªÅ¤¤¤Æ§@¸U¤d¥ú½º¡A¨C¥u¥ú½º³£Äâ±a¤@¬q³Q¿y§ï«eªºªk«h°O¾Ð¡C

    "§Ú­Ì»Ý­n³Ð³y·sªº¸üÅé¡C"¦oªºÁn­µ±aµÛ¯}°y¨I¦àªº¨MµM¡A"´N¹³·í¦~³°¨I¤Æ§@²V¤¸¹DºØ¡A§Ú­Ì­n±N¥¼³Q¦Ã¬Vªºªk«hű³y¦¨¹êÅé¡C"¬¥¬P¹Ð·|·N¡A¥ß§Y¥l¦^©Ò¦³¦b¥~°õ¦æ¥ô°Èªº§Ì¤l¡C·í¤Q¸U²V¤¸­×¤h»ô»E©vªù¼s³õ®É¡A¥L±N²V¤¸¼C´¡¤J¦a­±¡A°ªÁn³Ü¹D¡J"¥H§Úµ¥¯«»î¬°¤Þ¡A­«¶ì¤Ñ¹D°ò¥Û¡I"

    ­×¤h­Ì¯É¯É½L§¤¡A±N¦Û¨­ÆF¤O»P¹D¯¾¿Ä¤J¤j¦a¡C²V¤¸¹DºØ·PÀ³¨ì¥l³ê¡A¾ð¤z¤Wªºµµª÷¦â¯ßµ¸ºÆ¨g¥Íªø¡A³Ì²×¦bµêªÅ¤¤¥æÂ´¦¨¤@®y¥¨¤jªºº²Äl¡C¬¥¬P¹Ð¡B«CÆ}¥P¤l¡B³°¨I»P³¯¹D¥Íªº·NÃѦP®É­¸¤Jº²Äl¡A»P¤Q¸U­×¤hªº¤O¶q¿Ä¦X¡Cº²Äl¤¤¶Ç¨Ó¾_¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ï¡AµL¼Æªk«h¸H¤ù¦b°ª·Å¤¤­«·sÁë³y¡A³Ì²×¾®¦¨¤EÁû´²µoµÛ¤£¦P¥ú¨~ªº"¤Ñ¹D·½®Ö"¡C

    µM¦Ó¡A´N¦b·½®Ö§Y±N¦¨«¬¤§»Ú¡Aæi®ü¤§¥Dªº·NÃѵo°Ê¤FÁ`§ð¡C¦t©z¦U³Bªºµµ¦â¥úÂI¦P®ÉÃzµo¡A§Î¦¨¤@±iÅ¢¸n¾ã­Ó¤Ñ¹Dºôµ¸ªº¥¨ºô¡C¥¨ºô¦¬ÁY®É¡AµL¼Æ¥@¬É¶}©l±Y¸Ñ¡A¤Æ§@µµÃúªº¾i¤À¡C¬¥¬P¹Ð¦bº²Äl¤¤·P¨ü¨ì¼@¯PªºÀ£¤O¡A¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨­Å饿¦b³Qæi¤O«I»k¡A¥Ö½§ªí­±¯B²{¥X²Ó±Kªºµõ¯¾¡C

    "¤£¯à©ñ±ó¡I"³°¨Iªº·NÃѶǨӰí©wªº«H©À¡A¥Lªº¥úÁl¦bº²Äl¤¤®i¶}¡A¨C¤@¤ù¦Ð¤ò³£¤Æ§@ªk«h¤§¤b¡A±N¹GªñªºµµÃú¤Á³Î¦¨ø~¯»¡C³¯¹D¥Í«h½Õ°Ê«e¥@ªºÅ]­×¤§¤O¡A¦bº²Äl¥~³ò¥¬¤U¦åº»µ²¬É¡A¼È®Éªý¾×¤Fæi¤Oªº¤J«I¡C¦ý¥L­Ì³£©ú¥Õ¡A³o¥u¬OÅv©y¤§­p¡A¥²¶·¦b·½®Ö¹ý©³¦¨«¬«e§ä¨ì¯}§½¤§ªk¡C

    «CÆ}¥P¤lªº·NÃѬðµM¤@¹y¡A¦o¦bªk«h¤§ªe¤¤®·®»¨ì¤@µ·¼ô±xªºªi°Ê¡X¡X¨º¬O¨Ó¦Û¦t©z½Ï¥Í¤§ªìªº²V¨P®ð®§¡A¯Âºé¦Ó¥¼³Q¦Ã¬V¡C"²V¨P¬O¤@¤Áªº°_ÂI¡I"¦o°ªÁn³Û¹D¡A"§Ú­Ì»Ý­n¤Þ¤J­ì©l²V¨P¡AÅý¤Ñ¹D¦b·´·À¤¤­«¥Í¡I"¬¥¬P¹Ð¥ß§Y»â®©¡A¥L±j¦æ¼¹µõº²Älªº¤@¨¤¡A¤Þ¾É²V¨P®ð®§¯F¤J¡C

    ²V¨P»Pæi¤O¬Û¹JªºÀþ¶¡¡A²£¥Í¤F¶W¥G·Q¶Hªº¤ÏÀ³¡CµµÃú¦b²V¨P¤¤¼@¯PªmÄË¡Aæi®ü¤§¥Dªº·NÃѵo¥Xµh­Wªº¼R§q¡C¦Ó¦bº²Äl¤¤¡A¤EÁû¤Ñ¹D·½®Ö§l¦¬µÛ²V¨P¤§¤O¡Aªí­±¯B²{¥X¥j¦Ñªº³Ð¥@²Å¤å¡C·í·½®Ö¹ý©³¦¨«¬®É¡A¬¥¬P¹Ðµ¥¤Hªº·NÃѤ]§¹¦¨¤F¸ÀÅÜ¡X¡X¥L­Ìªº¦s¦b¤£¦A§½­­¤_­ÓÅé¡A¦Ó¬O¤Æ§@¤Ñ¹Dªº¨ã¶H¤Æ¤À¨­¡C

    ¤EÁû·½®Ö±aµÛÄ£²´ªº¥ú¨~¨R¦V¦t©z¦U³B¡A©Ò¨ì¤§³B¡AµµÃú¦p¦B³·¯ë®ø¿Ä¡Cæi®ü¤§¥Dªº¥¨ºô¥X²{µõ²ª¡A¥Lªº·NÃѸüÅé¦b·½®Öªº¥ú¨~¤¤¯É¯É±Y¸Ñ¡C¦ý¦b³Ì«á®É¨è¡A¥Lªº¤@Á\´ÝÃѺ¯¤J¤F¤@Áû°¾»·¬P²y¡A¦b¨º¨½®I¤U¤F·sªº³±¿ÑºØ¤l¡C

    ·í¦M¾÷¼È®É¸Ñ°£¡A²V¤¸¤Ñ©v§e²{¥X«e©Ò¥¼¦³ªº´º¶H¡C²V¤¸¹DºØªø¦¨¤F³e¬ï¤Ñ¦aªº¥¨¾ð¡A¾ð¤z¤Wªº¯¾¸ô¤£¦A¬O²³æªº¹Ï®×¡A¦Ó¬O¹ê®ÉºtöµÛ¤Ñ¹Dªº¹B¦æ¡C¬¥¬P¹Ðµ¥¤Hªº·NÃѿĤJ¤Ñ¹D«á¡A¦b¦U­Ó¬P°ì¯d¤U¤F¤Æ¨­¡AÀH®ÉºÊ±±µÛæi¤Oªº°Ê¦V¡C¦ý¥L­Ìª¾¹D¡Aæi®ü¤§¥D¤£·|¯u¥¿®ø¤`¡A³o³õÃö¤_¥Ã«í»PÅܤƪº¾Ôª§¡A¤´±N¦b¥¼¨Óªº¬Y­Ó®É¨è¡A¥H§ó¥[´Ý»Åªº¤è¦¡Ä~Äò¡C

    ¦b¦t©zÃä½tªº¤@Áû¯î¿¾¬P²y¤W¡A³Qæi®ü¤§¥D´ÝÃѦìVªººØ¤l®¨µMµoªÞ¡C¹àªÞ¯}¤g¦Ó¥XªºÀþ¶¡¡A¾ã­Ó¬P²yªº¦a»ª¶}©lÅܲ§¡A¤s¯ß§á¦±¦¨¾¦½üª¬¡Aªe¬y¬y²IµÛµµ¶Â¦âªº²GÅé¡C¦Ó¦b¹àªÞªº³»ºÝ¡A¯B²{¥X¤@Âù«ÕÂŪº²´´Ø¡A¥¿§N§N¦aª`µøµÛ­«·s·Øµo¥Í¾÷ªº¦t©z¡C¤@³õ§ó¥[Åå¤ß°Ê¾zªº¸û¶q¡A¥¿¦b¶Â·t¤¤®¨µMÁ߯C......

    ¦b²V¤¸¤Ñ©vÅw¼y¦M¾÷¼È®É¸Ñ°£ªº²±¨å¤W¡A¬¥¬P¹Ð¬ðµM·P¨ì¤@°}±j¯Pªº¤£¦w¡C¥LÅ餺»P¤Ñ¹D·½®Ö¬Û³sªº¯«ÃѼ@¯P¾_Ÿ¡A¥é¦ò¦³¤@ÂùµL§Îªº¤â¥¿¦b¼¹§èµÛ¥LªºÆF»î¡C©ïÀY±æ¦V¤ÑªÅ¡A­ì¥»½AÀöªºµµª÷¦â¬P¨°³º»X¤W¤F¤@¼h²H²Hªº¦ÇÁk¡A¦p¦P³QÁ¡ÃúÅ¢¸nªº©úÃè¡A¥¢¥h¤F©¹¤éªº²Mº«¡C

    ¡§©v¥D¡I¦è«n¬P°ì¶Ç¨Ó«æ³ø¡I¡¨¤@¦W§Ì¤l¥^¦£Âô¤J¡A¤â¤¤ªº¥É²ªxµÛ¸Þ²§ªºµµ¥ú¡A¡§¤Ñ梬Pªº¤Ñ¹D·½®Ö...¥¿¦b³Q¤@ºØ¥¼ª¾¤O¶q»G»k¡I¡¨¥É²¤¤ªºµe­±Åã¥Ü¡A¨ºÁû¶H©º¡§ÅÜ­²¡¨ªk«hªº·½®Öªí­±¡A¥¿ª¦º¡µïºôª¬ªº¶Â¦âµõ¯¾¡Aµõ¯¾¤¤º¯¥XÖ߸Yªºµµ¶Â¦â²GÅé¡A©Ò¨ì¤§³B¡AªÅ¶¡¦p¦P³Q±j»Ä»G»k¯ë¤£Â_§~¶ò¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¬¥¬P¹Ð¥ß§Y¥l¶°ªø¦Ñ­Ì°Óij¹ïµ¦¡A«oµo²{ij¨ÆÆUªºªÅ®ð²§±`¾®­«¡C¼Æ¦ìªø¦Ñªº¹D¯¾°{Ã{¤£©w¡AÁôÁô¦³µµÃú·¶¡C«CÆ}¥P¤lªº·NÃѸH¤ù¨³³t¾®»E¡A¦oªºµê¼v¦bªÅ®ð¤¤­YÁô­Y²{¡J¡§¬Oæi®ü¤§¥Dªº´ÝÃÑ¡I¥L§ä¨ì¤Fº¯³z¤Ñ¹D·½®Öªº¤èªk¡A¨º¨Ç³Q¦Ã¬Vªº¬P²y...¬O¥L°ö¨|ªº¡¥æiµß¡¦°ö¾i¥×¡I¡¨

    ³q¹L¤Ñ¹Dºôµ¸¡A¬¥¬P¹Ð¬Ý¨ì¤F§ó¥[®£©Æªº´º¶H¡J¦b³Q¦Ã¬Vªº¬P²y¤W¡A¥Íª«¶}©lµo¥Í§á¦±Åܲ§¡C­ì¥»·Å¶¶ªºÆFÃ~ªø¥X¤F¾÷±ñIJ¶·¡A­×¤hªº¹D°ò³Q¤À¸Ñ¦¨æi¤Oªº¾i¤À¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A³o¨ÇÅܲ§¥Íª«·|¥D°Ê§ðÀ»¨ä¥L¥¼³Q¦Ã¬Vªº¬P²y¡A¦p¦P½E¬Ì¯ë¨³³tÂX´²¡C¦Ó¦b³o¤@¤Áªº¹õ«á¡A¨ºÁû¦b¯î¿¾¬P²y¤WµoªÞªº¡§æiºØ¡¨¡A¤w¸gªø¦¨¤F°Ñ¤Ñ¥¨¾ð¡A¾ð¤z¤W¥¬º¡¤FÃþ¦ü¤Ñ¹D·½®Öªºµµ¦â´¹Åé¡C

    ¡§¥²¶·ªý¤îæiºØªº¥Íªø¡I¡¨¬¥¬P¹Ð·í¾÷¥ßÂ_¡A¬D¿ï¤F³Ìºë¾Uªº§Ì¤l²Õ¦¨¡§²Mæi¤p¶¤¡¨¡CÁ{¦æ«e¡A¥L±q²V¤¸¹DºØ¤WºK¤U¤@¤ù¯S®íªº¸­¤l¡A¸­¤lªí­±¬yÂàµÛª÷»Èµµ¤T¦â¥ú¨~¡AÄ­§tµÛ¹ï§Üæi¤OªºÃöÁä¤O¶q¡C·í¤p¶¤½ñ¤J³Q¦Ã¬Vªº¬P°ì®É¡Aªï­±¦Ó¨Óªº¬O¤@³õ¶W¥G·Q¶Hªº´c¾Ô¡C

    Åܲ§¥Íª«²Õ¦¨ªº­x¹Î¦p¼é¤ô¯ë¯F¨Ó¡A¥¦­Ìªº§ðÀ»¤£¶È±aµÛª«²z¶Ë®`¡AÁÙ¯à«I»k­×¤hªº¯«ÃÑ¡C¤@¦W§Ì¤l¤£·V³Q¾÷±ñIJ¶·¹º¶Ë¡A¶Ë¤f³B¨³³t½¯©µµµ¶Â¦â¯¾¸ô¡AÂ಴¶¡«K¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A¤Ï¤à¬Û¦V¡C¬¥¬P¹Ð´§°Ê²V¤¸¼C¡A¼C©Û¤¤¿Ä¤J¤F¤TºØ¤O¶q¡X¡X»Èª÷¦âªº²b¤Æ¤§¤O¡Bµµª÷¦âªº¥]®e¤§¤O¡A¥H¤Î¤@µ·²V¨PªºµL§Ç¤§¤O¡C¼C¥ú¹L³B¡AÅܲ§¥Íª«ªº¨­Åé³Q¤À¸Ñ¦¨¯Âºéªº¯à¶q¡A«o¤S¦bæi¤Oªº§@¥Î¤U¸Õ¹Ï­«²Õ¡C

    ¦b²`¤J¦Ã¬V®Ö¤ßªº¹Lµ{¤¤¡A¤p¶¤µo²{¤F¤@­ÓÅå¤Hªº¯µ±K¡JæiºØªº®Ú¨t¤w¸g»P¤Ñ¹Dºôµ¸¬Û³s¡A¥¿¦b¿y§ï¦U­Ó¬P°ìªºÆF®ð´`Àô¡C­ì¥»´þ¾i¸Uª«ªºÆF¯ß¡A³vº¥Åܦ¨¤F¿é°eæi¤OªººÞ¹D¡C«CÆ}¥P¤lªº·NÃѦb¤Ñ¹Dºôµ¸¤¤¬ï±ô¡A²×¤_§ä¨ì¤FæiºØªº®zÂI¡X¡X¾ð¤z¤¤¥¡ªº¡§æi®Ö¡¨¡A¨º¨½Àx¦sµÛæi®ü¤§¥D³Ì«áªº·NÃѸH¤ù¡C

    ¡§¶°¤¤¤õ¤O§ðÀ»æi®Ö¡I¡¨¬¥¬P¹Ð¤j³Û¤@Án¡A±N¤â¤¤ªº¤T¦â¸­¤l©ß¦VªÅ¤¤¡C¸­¤l¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú¡A¦bµêªÅ¤¤®i¶}¦¨¥¨¤jªº«Ì»Ù¡A¼È®É©è¾×¦í¤FÅܲ§¥Íª«ªº§ðÀ»¡C¶¤­û­Ì¯É¯É²½¥X³Ì±jªk³N¡A»Èª÷¦âªº¼C®ð¡Bµµª÷¦âªºÂêÃì¡B²V¨Pªººx´õ¥æÂ´¦b¤@°_¡A´ÂµÛæi®ÖÅF¥h¡C

    µM¦Ó¡AæiºØªº¨¾±s»·¶W·Q¶H¡C¾ð¤zªí­±ªºµµ¦â´¹ÅéÄÀ©ñ¥X±j¤jªº¨¾Å@¸n¡A±N©Ò¦³§ðÀ»¤Ï¼u¦^¨Ó¡C§óÁV¿|ªº¬O¡AæiºØ¶}©l§l¦¬©P³ò¬P²yªº¥Í©R¤O¡AÅܱo·Uµo±j¤j¡C¬¥¬P¹Ðªº¨­Åé¦bæi¤Oªº«I»k¤U¥X²{µõ²ª¡A¥L¯à²M´·¦a·Pı¨ì¦Û¤vªº·NÃÑ¥¿¦b³Q³vº¥§]¾½¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A³°¨I©M³¯¹D¥Íªº·NÃѱq²V¤¸¹DºØ¤¤Ä±¿ô¡C¥L­Ìªº¤O¶q¿Ä¤J¬¥¬P¹ÐÅ餺¡A¦b¥Lªº¬Ü¤ß§Î¦¨¤F¤@­Ó¥þ·sªº¦L°O¡X¡Xµµª÷¦âªº¤Ó·¥¹Ï¤¤¡AÄì´OµÛ¤@ÂI²V¨Pªº¶Â¦â¡C¬¥¬P¹Ð·P¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¤O¶q¡A¥L°ªÁ|²V¤¸¼C¡A¬I®i¥X¿Ä¦X¤F¤T¤H´¼¼zªº²×·¥©Û¦¡¡J¡§²V¤¸æiÅÜ¡E¸U¶HÂk¼V¡I¡¨

    ¼C¥ú°{¹L¡AæiºØªº¨¾Å@¸n¤o¤o±Yµõ¡C¬¥¬P¹Ð¶X¾÷¨R¦Væi®Ö¡A±N²V¤¸¼C¬½¬½¨ë¤J¡Cæi®Öµo¥X¨ë¦Õªº´d»ï¡AÃzµo¥Xªº¯à¶q§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¬}¡A¸Õ¹Ï±N©P³òªº¤@¤Á³£§]¾½¬pºÉ¡C¬¥¬P¹Ð«rºò¤úÃö¡A½Õ°ÊÅ餺©Ò¦³¤O¶q¡A»P¶Â¬}®i¶}¤F¿E¯Pªº¹ï§Ü¡C

    ¦b·NÃѪº²`³B¡A¥L»Pæi®ü¤§¥Dªº´ÝÃÑ®i¶}¤F¤@³õºë¯«¹ï¨M¡Cæi®ü¤§¥DªºÁn­µ¥Rº¡¤FÅÛ´b¡J¡§©ñ±ó§a¡A²V¤¸¤§¤O²×¨sµLªk¾Ô³Óæi¼Wªº±J©R¡C¤@¤Áªº¤Ï§Ü¡A³£¥u¬O®{³Òªº±Ã¤ã¡C¡¨¬¥¬P¹Ð«o°í©w¦a¦^À³¡J¡§²V¤¸¤§¹D¡A¦b¤_¥Ã«íªºÅܤơCæi¼W¤£¬O²×ÂI¡A¦Ó¬O·sªº¶}©l¡I¡¨

    ÀHµÛ¤@Án«ã§q¡A¬¥¬P¹Ð±N¦Û¨­ªº¤O¶q¥þ³¡ª`¤J²V¤¸¼C¡C¼C¨­Ãzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¹ý©³ºR·´¤Fæi®Ö¡CæiºØªº¥¨¾ð¶}©l±Y¸Ñ¡A¤Æ§@µL¼Æµµ¶Â¦âªº¸H¤ù¡C¦ý¦b¸H¤ù®ø´²ªºÀþ¶¡¡A¬¥¬P¹ÐÅ宣¦aµo²{¡A¦³¤@¶ô±aµÛ«ÕÂÅ¥ú¨~ªº´¹Åé¡A®¨µM¹P¤J¤F¦t©z²`³B¡C

    ¦M¾÷¼È®É¸Ñ°£¡A¦ý¬¥¬P¹Ðª¾¹D¡A³o¥u¬Oæi®ü¤§¥Dªº¤S¤@¦¸¸Õ±´¡C¥L±æµÛº¡¥Ø½H²­ªº¬P°ì¡A¤ß¤¤·t·tµo»}¡J¥u­n²V¤¸¤§¤O©|¦s¡A´Nµ´¤£·|Åýæi±Iªº¶Â·t§]¾½³o¤ù¦t©z¡C¦Ó¦b¦t©zªº¬Y­Ó¥¼ª¾¨¤¸¨¡A¨º¶ô«ÕÂÅ´¹Å饿¦b¥¥¨|µÛ·sªº³±¿Ñ¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@¦¸»P²V¤¸¤§¤Oªº½í¼²¡C²V¤¸¤Ñ©vªº¶Ç©ÓªÌ­Ì¡A¤]±N±aµÛ·sªº·P®©¡AÄ~Äò¦b²V¨P»P¯´§Çªº§¨Á_¤¤¡A¦uÅ@µÛ¤Ñ¹Dªº¥­¿Å»P§Æ±æ¡C

    ³ßÅw¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î²Ä1891³¹ ·¥²WÅ]¬É6¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î²Ä1891³¹ ·¥²WÅ]¬É6¡^¨Ã¹ï¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C