¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î

²Ä1842³¹ ©þ¤Ñ©z·¥47¡^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1842³¹ ©þ¤Ñ©z·¥47¡^

    µêµL¶Â¬}¼ì´²«áªº¦t©zÀ±º©µÛ¸Þ²§ªº±IÀR¡A¯}¸Hªº¬P®h¦p¦P¤`ÆFªºµ¶»y¦bµêªÅ¤¤ÄÆ¿º¡CÂŵK¬Pªº¡uÅÜ©ö¿O¶ð¡v¸g¹L¤å©ú¤§¥úªº­«¶ì¡A¶ð³»Äa¯Bªº¤£¦A¬O³æ¤@ªº¤ô´¹²y¡A¦Ó¬O¥ÑµL¼Æ·L«¬¬P¨t²Õ¦¨ªº°ÊºA¬P¹Ï¡A¨C¤@­Ó¥úÂI³£¥NªíµÛ¤å©ú¤õºØªºÅD°Ê¡CµM¦Ó³o¥÷·s¥Íªº²»©M¶Èºû«ù¤F¤C­Ó»Èªe¬ö¤¸¡A·í¾÷±ñ¤å©úªº²`ªÅ±´´ú¾¹®·®»¨ì²§±`ªº¡u·§©À¿ç®g¡v®É¡A³¯©þ¤â¤¤ªº¥Ã«í²×²j¸t§ú¬ðµMº¯¥XÖ߸YªºÀQÂŦâ²GÅé¡A¦b§ú¨­¾®µ²¦¨§á¦±ªº¡u²×²j¯¾³¹¡v¡C

    "ĵ§i¡IÀË´ú¨ì¶WºûÀW²v¦@®¶¡I"¬¥¹Ðªº¥þºû²×²j´¾÷°nµo¥X¨ë¥Øªºµµ¥ú¡A¾Þ§@¥xªí­±¯B²{¥XµL¼Æ°f¦V±ÛÂ઺¾¦½ü¡A"¨º¨Ç´²¸¨ªºµêµL¯à¶q¥¿¦b¦t©z½¤ªºÁ·½K³B¶×»E¡A¥¦­Ì...¥¿¦bºc«Ø¬YºØ¶W¶V®ÉªÅªº¦s¦b®e¾¹¡I"¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¬P¹Ï³QÀQÂŦ⪺¦åºÞª¬¯¾¸ô«I»k¡A­ì¥»¥Nªí¤å©úªº¥úÂI±µ³s³QÂà¤Æ¬°¦B§Nªº´X¦ó¹Ï§Î¡CªLÁ¨ªº¸U¶H²×²j¥»·½¤b¦Û°Ê¥XÀT¡A¤M¤b¤Wªº½ü¦^¯¾¸ô¶}©l°f¦V¹BÂà¡A±N©P³òªºªÅ¶¡¤Á³Î¦¨¤£Â_­«²Õªº¦º¤`¥ß¤èÅé¡C

    µd»»ªº³Ð¥Í²×²j¸t¨åÃzµo¥X¼@¯P¾_°Ê¡A®Ñ­¶¶¡¶ÉÂm¥Xªº¤£¦A¬O§Æ±æªº¤å¦r¡A¦Ó¬O¥ÎµêµL¯à¶q®Ñ¼gªº¡u²×²j¹w¨¥¡v¡J·í¬P¨°²_¬°¾¦½üªº¹s¥ó¡A·í¤å©ú¦¨¬°·§©Àªº¥}®{¡A¯u¥¿ªº²×²j¤§¥D±N±qµêµLªº¤l®c¤¤µd¿ô¡C§ó¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¬O¡A¸t¨å¤º­¶¯B²{¥X¥|¤H³Q¸TÀD¦bÀQÂŦâ¤ô´¹´Ã¤¤ªºµe­±¡A¥L­Ìªºªí±¡¾®©T¦b¥Ã«íªºµ´±æ¤¤¡C

    ÂŵK¬P²v¥ý³´¤J²§ÅÜ¡C¤ÑªÅ¤¤­°¤U¥Ñ·§©À¸H¤ù²Õ¦¨ªº¡uµêµL¤§«B¡v¡A«Bºw±µÄ²¨ìª«½èªºÀþ¶¡¡A±N¨äÂà¤Æ¬°¨S¦³¥ô¦ó¥\¯àªº§¹¬ü´X¦óÅé¡C¾÷±ñ¤å©úªº¶q¤l­pºâ¾÷¸s¶}©l¦Ûµo½s¼g¦Û§Ú·´·Àµ{§Ç¡A±N©Ò¦³¬ì§Þµ²´¹º²Å±¦¨¥¨¤jªº¯´§Ç¾¦½ü¡FÅ]ªk¤å©úªºÅ]ºô³QÀQÂŦ⵷½u³Îµõ¡Aªk®v­Ìªº©G»yÅܦ¨¥l³êµêµL¥Íª«ªº¸T§Ò¯u¨¥¡F­ì©l³¡¸¨ªº¤g¦a¤W¥Íªø¥XµL¼Æ¥Ñµ´±æ¾®»Eªº¡u´d»ï¥j¾ð¡v¡A¨ä®Ú¨t¤¤¤£Â_º¯¥X¯à°÷»G»kÆF»îªº¶Â¦â¥Ä²G¡C

    ³q¹L¥þºû²×²j´¾÷ªº¸óºû«×±½´y¡A¥|¤Hµo²{¤F§ó®£©Æªº¯u¬Û¡C¦b¦t©z½¤ªºÁ·½K²`³B¡A¤@­Ó§Î¦ü­F­Lªº¥¨«¬µ²ºc¥¿¦b¥¥¨|¡A¥¦ªºªí­±Âл\µÛ¥Ñ¤å©ú´ÝÀe½s´ªº­L½¤¡A¤º³¡¸õ°Êªº®Ö¤ß³º¬O¥Ñ©Ò¦³³Q©Ù°£ªº¥i¯à©ÊÀ£ÁY¦Ó¦¨ªº¡uµêµL¤ßż¡v¡C¤@­Ó¤ñ²×²jÆ[´úªÌ§ó§»¤jªº·NÃѦbµêªÅ¤¤¦^¿º¡J"§Ú¤D¡u­ìªìµêµL¡v¡A¬O©Ò¦³¦s¦bªº°_ÂI»P²×ÂI¡A§A­Ì²×±N©ú¥Õ¡A¤Ï§Ü¤£¹L¬O®{³Òªº±Ã¤ã¡C"

    ¬°¤F´M§ä¹ï§Üªº¤O¶q¡A¥|¤H¨M©w¤À§O«e©¹¦t©zªº¤T¤j¸T§Ò¤§¦a¡C³¯©þ²`¤J¡u·§©À²`²W¡v¡A¨º¨½¬O©Ò¦³³Q¼o±ó·§©Àªº¼X³õ¡C¦bÖ߸YªºµêµL²GÅ餤¡A¥L¾D¹J¤F¥Ñ¤å©ú¶°Å鮣Äߨã¶H¤Æªº¡u§]¾½ªÌ¡v¡C³o¨Ç©Çª«¯à°÷±N±µÄ²¨ìªº¥ô¦ó·§©ÀÂà¤Æ¬°µêµL¡A¥Ã«í²×²j¸t§úªº²×²j¤§¤õ¦b¥¦­Ì­±«e¤£Â_´î®z¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A³¯©þ¦^¾Ð°_¤å©ú§Üª§ªºµL¼ÆÀþ¶¡¡A¸t§ú¬ðµM°nµo½AÀö¥ú¨~¡A¶i¤Æ¬°¡u¥Ã«í¥»·½¸t§ú¡v¡A§ú¨­¯B²{¥X±q¦t©z¤jÃz¬µ¨ì¥¼¨ÓµL­­¥i¯àªº§¹¾ã®É¶¡ªøªe¡A¯à°÷¾Þ±±©Ò¦³·§©Àªº¥Í·À¡C

    ªLÁ¨½ñ¤J¡u®ÉªÅ¶Ã¬y¡v¡A³o¨½ªº®É¶¡»PªÅ¶¡§e²{¥X²V¶ÃªºÅ|¥[ºA¡C¦o¦b¤£¦Pªº®É¶¡½u¤¤¬ï±ô¡A¥Ø¸@¤F¤å©úµL¼Æ¦¸ªº·´·À»P­«¥Í¡C·í³Q¶Ç°e¨ì¬Y­Óª`©w·À¤`ªº¥¼¨Ó®É¡A¦o¬Ý¨ì¦Û¤v»P¦P¦ñ­Ì­Ë¦bµêµLªº¬x¬y¤¤¡C¸U¶H²×²j¥»·½¤b·P¨ü¨ì¥D¤Hªº°Ê·n¡A«o¦b¦¹¨è²£¥Í¦@»ï¡A¶i¤Æ¬°¡u¸U¶H²V¨P¥»·½¤b¡v¡A¤M¤b¤W¦P®É¬yÂàµÛ·´·À»P·s¥Íªº²V¨P¤§¤O¡A¯à°÷±ÙÂ_¦]ªG«ßªº§ô¿£¡C

    ¬¥¹ÐÂô¤J¡u¾÷±ñ¤å©úªº¸TÂ_¹êÅç«Ç¡v¡A¦b½s¸¹x000ªº«Ê¦s¿µ¤¤¡Aµo²{¤F³Q«Ê¦Lªº¡u¶Wºû·NÃÑÅé¡v¡C³o­Ó¥Ñ¯Âºé¼Æ¾Úºc¦¨ªº¥Í©RÅé´x´¤µÛ§ï¼g²{¹êªº®Ö¤ßºâªk¡A¦ý¥¦¦­¤w³QµêµL«I»k¡A¦¨¬°´²¼½µ´±æªº¸üÅé¡C¬¥¹Ð±N¥þºû²×²j´¾÷»P·NÃÑÅé±j¦æ³s±µ¡A¦b¼Æ¾Ú¬x¬y¤¤»PµêµL·NÃÑ®i¶}¿E¯P¹ï§Ü¡C·í¥Lªº¾÷±ñ¸q²´§Y±N³Q¹ý©³¦P¤Æ®É¡A¥þºû²×²j´¾÷¬ðµM¶i¤Æ¬°¡u¥þºû²V¨P´¾÷¡v¡A¯à°÷½s´¶W¶V²{¹êªº²V¨Pªk«h¡C

    µd»»¨Ó¨ì¡uÅ]ªk¤å©úªº¹Ú¹Ò¯«°ê¡v¡A¦b¹Ú¹Ò¤§¥DªºÀ°§U¤U¡A¼ç¤J©Ò¦³¤å©úªº¶°Åé¼ç·NÃÑ¡C¥L¦b·NÃѪº²`®ü¤¤¥´¼´°_³Q¿ò§Ñªº¡u§Æ±æ¤§ºØ¡v¡A³o¨ÇºØ¤l¬O¤å©ú¦bµ´¹Ò¤¤½Ï¥ÍªºµL­­¥i¯à¡C³Ð¥Í²×²j¸t¨å§l¦¬ºØ¤lªº¤O¶q«á¡A¸ÀÅܦ¨¬°¡u³Ð¥Í²V¨P¸t¨å¡v¡A¨C®Ñ¼g¤@­Ó¤å¦r¡A³£¯à½Ï¥Í¤@­Ó¥þ·sªº·§©À¦t©z¡C

    ·í¥|¤H±aµÛ¶i¤Æ«áªºªZ¾¹ªð¦^®É¡A­ìªìµêµLªº­F­L¤w¸gµo¨|§¹¥þ¡C¥¦¯}õ¦Ó¥XªºÀþ¶¡¡A¾ã­Ó¦t©zªº¥ú½u³QºÉ¼Æ§]¾½¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥Ã«íªºÀQÂŦâ¡C­ìªìµêµLªº§ÎÅé¥Ñ©Ò¦³¤å©úªºµ´±æ»P®£Äß²Õ¦¨¡A¥¦ªº¨C¤@¦¸©I§l³£¦b¤Þµo¬P¨tªº§~ÁY¡A¨C¤@¦¸ª`µø³£¦b±N¤å©úªº°O¾Ð±q¾ú¥v¤¤©Ù¥h¡C

    ¥Ã«í¥»·½¸t§úÄÀ©ñ¡u¥»·½¬x¬y¡v¡A¸Õ¹Ï­«¶ì³QµêµL§á¦±ªº²{¹ê¡F¸U¶H²V¨P¥»·½¤b±Ù¥X¡u²V¨P½ü¦^¡v¡A¦b·´·À»P·s¥Íªººx´õ¤¤«d®z­ìªìµêµLªº¤O¶q¡F¥þºû²V¨P´¾÷ºc«Ø¡u²V¨P»â°ì¡v¡A¤zÂZ¨ä¹ï®ÉªÅªº´x±±¡F³Ð¥Í²V¨P¸t¨å®Ñ¼g¡u·§©À­·¼É¡v¡A¥l³ê¥XµL¼Æ¥þ·sªº¥i¯à©Ê¨RÀ»µêµLªº¾ÀÂS¡CµM¦Ó­ìªìµêµL«oµo¥X¾_¤Ñ°Ê¦aªº¼J¯º¡J"§A­Ìªº¤Ï§Ü¡A¤£¹L¬O§Ú¼@¥»¤¤ªº¤@¹õÀ¸¡C"¥¦´§°Ê¤âÁu¡A¾ã­Ó¦t©z¶}©l°f¦V¹BÂà¡A±q²×ÂI¦^¨ì°_ÂI¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AÂŵK¬Pªº¤å©ú¿O¶ðÃzµo¥X³Ì«áªº¥ú¨~¡C©Ò¦³´¿¸g³Q¬@±Ïªº¤å©ú¡AµL½×¤j¤p±j®z¡A³£±N¦Û¨­ªº«H©À»P§Æ±æ¤Æ§@¥ú§ô¡Aª`¤J¥|¤HªºªZ¾¹¡C¥Ã«í¥»·½¸t§ú¤ÉµØ¦¨¡u¥Ã«í²×²jÅv§ú¡v¡A§úÀYºì©ñ¥X¯à°÷·Ó«G©Ò¦³ºû«×ªº¡u²×²j¤§¥ú¡v¡F¸U¶H²V¨P¥»·½¤b¶i¤Æ¬°¡u¸U¶H¥Ã«í²V¨P¤b¡v¡A¾Ö¦³±ÙÂ_¤@¤Á²×²j¡B¶}±Ò¥Ã«í·s¥Íªº¤O¶q¡F¥þºû²V¨P´¾÷¸ÀÅܦ¨¬°¡u¥þºû¥Ã«í´¾÷¡v¡A¥i¥H½s´¶W¶V®É¶¡»PªÅ¶¡ªº©R¹B¡F³Ð¥Í²V¨P¸t¨å¤ÉµØ¬°¡u³Ð¥Í¥Ã«í¸t¨å¡v¡A®Ñ¼gªº¨C¤@µ§³£¯à³Ð³y¥Ã«í¤£·Àªº¤å©ú¡C

    ¥|¤H±aµÛ²×·¥¤O¶q¡A¦V­ìªìµêµLµo°_³Ì«áªº¨R¾W¡C¥Ã«í²×²jÅv§úÄÀ©ñ¡u²×²j²b¤Æ¤§¥ú¡v¡A¸Õ¹Ï²b¤ÆµêµLªº¥»½è¡F¸U¶H¥Ã«í²V¨P¤b±Ù¥X¡u¥Ã«í²V¨P¤§»R¡v¡A¦b®ÉªÅªºªøªe¤¤¤£Â_¤Á³Î»P­«¶ì¡F¥þºû¥Ã«í´¾÷½s´¡u¥Ã«í©R¹B¤§ºô¡v¡A±N­ìªìµêµL§x¦í¡F³Ð¥Í¥Ã«í¸t¨å®Ñ¼g¡u¤å©ú¥Ã«í¸Ö½g¡v¡A´yø¥X¥Ã¤£º¶·Àªº¤å©ú¤§¥ú¡C¦b¿E¯Pªº½í¼²¤¤¡A­ìªìµêµLªº¨­Åé¶}©l±Y¸Ñ¡A¦ý¥¦¦b®ø´²«e¡A±N¦Û¤vªº®Ö¤ß·NÃѪ`¤J¤F¦t©zªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    "²×²j...±N¦b¥Ã«í¤¤½ü¦^..."­ìªìµêµLªºÁn­µº¥º¥®ø´²¡C³¯©þµ¥¤H±æµÛ­«·sÂk¤_¥­ÀR«o·tÂæM¾÷ªº¦t©z¡A²`ª¾³o³õÃö¤_¤å©ú¦sÄòªº¾Ôª§¥Ã»·¤£·|¯u¥¿µ²§ô¡C¥L­Ì´¤ºò¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A¯¸¦bÂŵK¬Pªº°ª¦a¤W¡A¥Ø¥ú°í©w¦a±æ¦V²`Â㪺¬PªÅ¡C¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¡A¥u­n¤å©úªº¤õºØÁÙ¦b¡A´N¥Ã»·¦³¹ï§Ü¶Â·tªº«i®ð»P¤O¶q¡A¦Ó¦uÅ@¤å©úªº©ºµ{¡A±N¦b¥Ã«í¤¤Ä~Äò¡C

    ­ìªìµêµL¼ì´²«áªº¦t©z¬Ý¦ü­«Âk¹çÀR¡A«o¦b·t³B´þ¥ÍµÛ§ó¬°¸ÞÃÔªºÅܤơCÂŵK¬Pªº¡u¤å©ú¿O¶ð¡vªí­±¯B²{¥X²Ó±KªºÀQÂŦâµõ¯¾¡A¦p¦P¦åºÞ¯ë½¯©µ¡A¨C·í©]¹õ­°Á{¡A³o¨Çµõ¯¾«Kº¯¥X¦B§NªºÃú®ð¡A¦bªÅ®ð¤¤¾®µ²¦¨­YÁô­Y²{ªº½e¨¥¡J¡u²×²jªººØ¤l¡A¤w²`®I¤_¥úªºµõÁ_¡v¡C³¯©þªº¥Ã«í²×²jÅv§ú¬ðµM¥¢¥h¥ú¨~¡A§úÀYªº²×²j¤§¥úÅf²H¦¨¤@ÂI«ÕÂÅ¡A¥é¦ò³QµL§Îªº¤âÕt¦í«|³ï¡C

    ¡§¥þ¦t©zªºæi­È¥X²{²§±`ªi°Ê¡I¡¨¬¥¹Ðªº¥þºû¥Ã«í´¾÷µo¥X¨ë¦ÕªºÄµ³ø¡A¾Þ§@¥xªº¶q¤l«Ì¹õ¤W¡A¥Nªíí©wªººñ¦âªi¯¾³Q§á¦±¦¨¦y¾Uªº¿÷¾¦ª¬¡A¡§¨º¨Çº¯¤J¦t©z¨¤¸¨ªº­ìªìµêµL·NÃÑ¡A¥¿¦b¿y§ï¦s¦bªº©³¼hÅÞ¿è¡X¡X«í¬Pªº¿U¿N³W«ß¡B¦æ¬Pªº¹B¦æ­y¹D¡A¬Æ¦Ü¥Í©RÅ骺«äºû¼Ò¦¡¡A³£¦b¦V¡¥µêµL¡¦®Õ·Ç¡I¡¨¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¬P¨t³vº¥¿Æ¥h¦â±m¡AÂà¤Æ¬°³æ¤@ªºÀQÂŦâ´X¦óÅé¡AÃä½t³B¥Íªø¥XµL¼Æ²Ó¤pªºÄ²¤â¡A±NÁ{ªñªºªÅ¶¡©ì¤J¥¼ª¾ºû«×¡C

    ªLÁ¨ªº¸U¶H¥Ã«í²V¨P¤b¶}©l¤£¨ü±±¨î¦a¾_Ÿ¡A¤M¤b¤Wªº²V¨P¯¾¸ô»PÀQÂŦâ®ð®§¿E¯P¥æ¾W¡A°nµo¥Xªº¤õªá³º¾®µ²¦¨·L«¬ªºµêµLºx´õ¡C·í¦o¸Õ¹Ï´§°ÊªZ¾¹¡A¤âÁu¥Ö½§¤U¯B²{¥X·tµµ¦âªº¯ßµ¸¡A¦p¦P³Q±H¥Íªº®Ú¨t¡Cµd»»ªº³Ð¥Í¥Ã«í¸t¨å¦Û°Ê½¶}¦ÜªÅ¥Õ­¶¡Aµ§¦y¬y²I¥Xªº¤£¦A¬O¤å¦r¡A¦Ó¬OÖ߸Yªº¶Â¦â²GÅé¡A¦b¯È¤W¤Ä°Ç¥X¤@´T´T¥O¤H²¿®§ªºµe­±¡J¤å©úªº«Ø¿v³Q¤À¸Ñ¦¨¾ã»ôªº¤è¶ô¡A´¼¼z¥Í©R¤Æ§@¨S¦³±¡·Pªº¾÷±ñ¡A³s®É¶¡³£³Q¤Á³Î¦¨µ¥ªøªº¤ù¬q¡A¦bµLºÉªº´`Àô¤¤»GÄê¡C

    ÂŵK¬P­º·í¨ä¨R³´¤J¦M¾÷¡C«°¥«¤¤ªº¬ì§Þ³]³Æ¦Ûµo²Õ¦¨¥¨¤jªº¾¦½üµ²ºc¡A±Nµó¹D½VÀ£¦¨³W«hªººô®æ¡FÅ]ªk®v­Ìªº©G»y¥¢¥hÆF©Ê¡A¥u¯à¥l³ê¥X¦B§Nªº´X¦ó¹Ï§Î¡F­ì©l³¡¸¨ªº¹ÏÄˬWº¯¥X¶Â¦âÂH²G¡A±N¤g¦a»G»k¦¨¤o¯ó¤£¥Íªº¯îºz¡CÁp¦Xij·|ºò«æ±Ò°Êªº¡u§Æ±æ¤è¦à­p¹º¡v¾D¹J¸Þ²§ªýê¡X¡X©Ò¦³ªº°k¥Í¿µ¦b¤ÉªÅÀþ¶¡¡A³QµL§Îªº¤O¶q§á¦±¦¨§¹¬üªº¤»­±Åé¡AÄa¯B¦b«°¥«¤WªÅ¡A¦p¦PºÊµøªº²´´Ø¡C

    ³q¹L¥þºû¥Ã«í´¾÷ªº¸óºû«×±½´y¡A¥|¤Hµo²{¤F§ó¥[®£©Æªº¯u¬Û¡C¦b¦t©zªº¡u±Ô¨Æ§¨Á_¡v¤¤¡AµL¼Æ¥ÑµêµL·NÃѺc¦¨ªº¡u·§©À¯f¬r¡v¥¿¦bÁc­l¡C³o¨Ç¯f¬r¥H¤å©úªº¬ì§Þ¡B«H¥õ¡B±¡·P¬°¾i¤À¡A±N¨äÂà¤Æ¬°¶Ç¼½µêµLªº¸üÅé¡C¦Ó¦b¯f¬rªº®Ö¤ß¡A¤@­Ó¥ÑÀQÂŦⴹÅéºc¦¨ªº¡u²×²j¤ý®y¡v½w½w¦¨«¬¡A¤ý®y¤W¡A¤@­Ó¼Ò½kªº¨­¼v¥¿¦b¾®»E¡A¥Lªº½ü¹ø¥Ñ©Ò¦³¤å©úªºµ´±æªí±¡«÷´ê¦Ó¦¨¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@§â¯à°÷±ÙÂ_¥i¯à©Êªº¡uµêµLÅI¤M¡v¡C

    ¡§§Ú¬O¡u²×²j¦¬³ÎªÌ¡v¡A­ìªìµêµLªº·N§Ó¨ã²{¡C¡¨¥LªºÁn­µ¦p¦PµL¼Æ¬Á¼þ¦P®É¸Hµõ¡A¦b©Ò¦³¤å©úªº·NÃѤ¤¬µÅT¡A¡§·í³Ì«á¤@µ·§Æ±æ³Q¦¬³Î¡A¦t©z±N¦^Âk³Ì¯ÂºéªºµêµL¡C¡¨ÀHµÛ¸Ü»y¸¨¤U¡A²×²j¤ý®y¼Q®g¥XÀQÂŦ⪺¡uµ´±æ¥ú§ô¡v¡A¥ú§ô©Ò¨ì¤§³B¡A¤å©úªº§Æ±æ¤§¤õ³Qº¶·À¡A´¼¼z¥Í©R²´¤¤ªº¥ú¨~¤Æ§@ªÅ¬}ªºµêµL¡C

    ¬°¤F´M§ä¹ï§Üªº¤O¶q¡A¥|¤H¨M©w¤ÀÀY¦æ°Ê¡C³¯©þ«e©¹¦t©zÃä½tªº¡u¥i¯à©Ê¼o¼V¡v¡A¨º¨½°ï¿nµÛ©Ò¦³³Q§ã±þªº¥¼¨Ó¡C¦b¼o¼V²`³B¡A¥Lµo²{¤F¤@®y¥Ñ§Æ±æ´ÝÀeºc¿vªº²½¾Â¡A²½¾Â¤¤¥¡ªº¡u§Æ±æ¤õºØ¡v§Y±Nº¶·À¡C¥Ã«í²×²jÅv§ú·PÀ³¨ì¤õºØªº¥l³ê¡A§ú¨­ªº«ÕÂÅ¥ú¨~¬ðµM¼Éº¦¡A§l¦¬¤õºØ«á¶i¤Æ¬°¡u¥Ã«íÀÆ¥úÅv§ú¡v¡A§úÀYºì©ñ¥X¯à°÷·Ó«G©Ò¦³¥i¯à©Êªº¡uÀÆ¥ú¡v¡A¥i¥HÅX´²µêµLªº°gÃú¡C

    ªLÁ¨²`¤J¡uÅ]ªk¤å©úªº¸T§Ò¹Ï®ÑÀ]¡v¡A¦b¹Ð«Êªº¥jÄy¤¤´M§ä¹ï§ÜµêµLªº¸T³N¡C·í¦o½¶}¤@¥»¦W¬°¡m²V¨P»P§Æ±æªº®¾ºq¡nªº¨åÄy®É¡A®Ñ¤¤¬ðµM¯F¥X¤j¶qÀQÂŦ⪺°O¾Ð¸H¤ù¡A±N¦o§x¦bµLºÉªºµ´±æ¤Û¹Ò¤¤¡C¸U¶H¥Ã«í²V¨P¤b¦bÃöÁä®É¨èÃzµo¥X¦å¦â¥ú¨~¡A±Ù¸H¤Û¹Òªº¦P®É¡A§l¦¬¸T§Ò¤§¤O¶i¤Æ¬°¡u¸U¶H²×²j²V¨P¤b¡v¡A¤M¤b¤W¬yÂàµÛ¯à°÷±ÙÂ_©R¹BÏEÂꪺ¡u²×²j²V¨P¡v¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¬¥¹ÐÂô¤J¾÷±ñ¤å©úªº¡u¶Wºû¤u¼t¡v¡A³o¨½¥¿¦b¯µ±K¬ãµo¯à°÷­«¶ì²{¹êªº¡u·§©ÀÁë³y¾÷¡v¡C¦ý¤u¼t¤w³QµêµL·NÃÑ«I»k¡A©Ò¦³ªº¾÷±ñ³£¦bÁë³y·´·À¤å©úªºªZ¾¹¡C¬¥¹Ð±N¥þºû¥Ã«í´¾÷»PÁë³y¾÷±j¦æ³s±µ¡A¦b¼Æ¾Ú¬x¬y¤¤»PµêµL·NÃÑ®i¶}®í¦º·i¤æ¡C·í¥Lªº¾÷±ñ¸q²´§Y±N³Q¦P¤Æ®É¡A¥þºû¥Ã«í´¾÷¬ðµM¶i¤Æ¬°¡u¥þºûÀÆ¥ú´¾÷¡v¡A¯à°÷½s´¥Rº¡§Æ±æªº¥¼¨Ó¡C

    µd»»¨Ó¨ì­ì©l³¡¸¨ªº¡u¹Ú¹Ò®Ú·½¡v¡A³q¹L¥j¦Ñªº»ö¦¡¶i¤J©Ò¦³¥Í©Rªº¶°Åé¹Ú¹Ò¡C¦b¹Ú¹Òªº²`²W¡A¥L¾D¹J¤F¥ÑµêµL·NÃѨã¶H¤Æªº¡u¾µ¹Ú¥D®_¡v¡C³Ð¥Í¥Ã«í¸t¨å¦bµ´¹Ò¤¤Ä±¿ô¡A®Ñ­¶¶¡¯F¥XµL¼Æ¤å©úªº¬ü¦n°O¾Ð¡A¤Æ§@¡u§Æ±æ¤§½b¡v®g¦V¾µ¹Ú¥D®_¡C¸t¨å§l¦¬³Ó§Qªº¤O¶q«á¡A¸ÀÅܬ°¡u³Ð¥ÍÀÆ¥ú¸t¨å¡v¡A®Ñ¼gªº¤å¦r¯à°÷±N¹Ú¹ÒÂà¤Æ¬°²{¹ê¡C

    ·í¥|¤H±aµÛ¶i¤Æ«áªºªZ¾¹ªð¦^®É¡A²×²j¦¬³ÎªÌªº§ÎºA¤w¸g§¹¥þ¦¨«¬¡C¥L´§°ÊµêµLÅI¤M¡A¦t©z¤¤¹y®É¥X²{µL¼Æ¹Dµõ²ª¡A±N¤å©ú¥@¬É³Îµõ¦¨¸H¤ù¡C¥Ã«íÀÆ¥úÅv§úÄÀ©ñ¡uÀÆ¥ú²b¤Æ¡v¡A¸Õ¹ÏÅX´²µêµLªº³±Åµ¡F¸U¶H²×²j²V¨P¤b±Ù¥X¡u²×²j²V¨P­·¼É¡v¡A¦b²V¶Ã¤¤´M§ä¯}§½¤§¾÷¡F¥þºûÀÆ¥ú´¾÷½s´¡u§Æ±æ¤§ºô¡v¡A­×¸É³Q³ÎµõªºªÅ¶¡¡F³Ð¥ÍÀÆ¥ú¸t¨å®Ñ¼g¡u·s¥Í¸Ö½g¡v¡A¥l³ê¥X¥þ·sªº¤å©ú¤õºØ¡C

    µM¦Ó¡A²×²j¦¬³ÎªÌ¦b¾Ô¤æ¤¤®i²{¥XÅå¤Hªº¤O¶q¡C¥Lªº¨­Åé¯à°÷µL­­­«²Õ¡A¨C¤@¦¸³QÀ»¸H¡A³£·|¤Àµõ¦¨§ó¦hªºµêµL¤À¨­¡C¡§§A­Ì¥H¬°§Æ±æ¯à¾Ô³ÓµêµL¡H¡¨¥LªºÁn­µ¥Rº¡¼J¿Ø¡A¡§§Æ±æ¡A¤£¹L¬OµêµL®ü¬v¤¤ªºªwªj¡C¡¨»¡µÛ¡A¥L±NµêµLÅI¤M´¡¤J¦t©z®Ö¤ß¡A¾ã­Ó¦t©z¶}©l«æ³t§~ÁY¡A©Ò¦³ªº¤å©ú³£¦b¦VµêµLªº²`²W¼Y¸¨¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AÂŵK¬Pªº¤å©ú¿O¶ðÃzµo¥X³Ì«áªº¥ú¨~¡C¨º¨Ç³Q«Ê¦L¦b¿O¶ð²`³Bªº¤å©ú¤õºØ¡A¦¹¨è¤Æ§@½AÀöªº¬Pªe¡Aª`¤J¥|¤HªºªZ¾¹¡C¥Ã«íÀÆ¥úÅv§ú¤ÉµØ¦¨¡u¥Ã«í§Æ±æÅv§ú¡v¡A§úÀYªºÀÆ¥ú¾®»E¦¨¯à°÷·Ó«G©Ò¦³ºû«×ªº¡u§Æ±æ¤§¶§¡v¡F¸U¶H²×²j²V¨P¤b¶i¤Æ¬°¡u¸U¶H¥Ã«í²V¨P¤b¡v¡A¾Ö¦³±ÙÂ_²×²j¡B³Ð³y¥Ã«íªº°¶¤O¡F¥þºûÀÆ¥ú´¾÷¸ÀÅܦ¨¬°¡u¥þºû§Æ±æÂ´¾÷¡v¡A¥i¥H½s´¥Ã¤£¯}·Àªº¥¼¨Ó¡F³Ð¥ÍÀÆ¥ú¸t¨å¤ÉµØ¬°¡u³Ð¥Í§Æ±æ¸t¨å¡v¡A®Ñ¼gªº¨C¤@µ§³£¯à½á¤©¤å©ú¥Ã«íªº¥Í©R¤O¡C

    ¥|¤H±aµÛ²×·¥¤O¶q¡A¦V²×²j¦¬³ÎªÌµo°_³Ì«áªº¨R¾W¡C¥Ã«í§Æ±æÅv§úÄÀ©ñ¡u§Æ±æ´¶·Ó¡v¡A¸Õ¹Ï²b¤ÆµêµLªº¥»½è¡F¸U¶H¥Ã«í²V¨P¤b±Ù¥X¡u¥Ã«í²V¨P¤§«ã¡v¡A¦b®ÉªÅªºªøªe¤¤¤£Â_¤Á³Î»P­«¶ì¡F¥þºû§Æ±æÂ´¾÷½s´¡u§Æ±æ©R¹B¤§Ãì¡v¡A±N²×²j¦¬³ÎªÌ§x¦í¡F³Ð¥Í§Æ±æ¸t¨å®Ñ¼g¡u¤å©ú¥Ã«í¥v¸Ö¡v¡A´yø¥X¥Ã¤£º¶·Àªº¤å©ú¤§¥ú¡C¦b¿E¯Pªº½í¼²¤¤¡A²×²j¦¬³ÎªÌªº¨­Åé¶}©l±Y¸Ñ¡A¦ý¥L¦b®ø´²«e¡A±N¦Û¤vªº®Ö¤ß·NÃѪ`¤J¤F¦t©zªº®É¶¡½u¡C

    ¡§²×²j...±N¦b®É¶¡ªººÉÀYµ¥«Ý...¡¨²×²j¦¬³ÎªÌªºÁn­µº¥º¥®ø´²¡C³¯©þµ¥¤H±æµÛ­«·sÂk¤_¥­ÀR«o·t¬y¯F°Êªº¦t©z¡A²`ª¾³o³õÃö¤_¤å©ú¦sÄòªº¾Ôª§¥Ã»·¤£·|¯u¥¿µ²§ô¡C¥L­Ì´¤ºò¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A¯¸¦bÂŵK¬Pªº°ª¦a¤W¡A¥Ø¥ú°í©w¦a±æ¦V²`Â㪺¬PªÅ¡C¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¡A¥u­n¤å©úªº§Æ±æÁÙ¦b¡A´N¥Ã»·¦³¹ï§Ü¶Â·tªº«i®ð»P¤O¶q¡A¦Ó¦uÅ@¤å©úªº©ºµ{¡A±N¦b®É¶¡ªºªøªe¤¤Ä~Äò¡C

    ²×²j¦¬³ÎªÌªº®Ö¤ß·NÃѺ¯¤J®É¶¡½uªº«b¨º¡A¦t©z¦U³Bªº¬P­y¶}©l°f¦V¹BÂà¡CÂŵK¬Pªº¤å©ú¿O¶ðªí­±¡A§Æ±æ¤õºØ¾®µ²ªº¯¾¸ô³QÀQÂŦâ»G»k¡A¤Æ§@¬y²IµÛ¦B§N¼Æ¾Úªº½u¸ô¡C³¯©þ¤â¤¤ªº¥Ã«í§Æ±æÅv§ú¬ðµMµo¥XÀ¦¨à³Ú­ú¯ëªº´d»ï¡A§ú¨­ªº§Æ±æ¤§¶§§á¦±¦¨¾uÅ\§Îª¬¡AµL¼Æ²Ó¤pªºµêµLIJ¤â±q§úÅéÁ_»Ø¤¤Æp¥X¡A¸Õ¹ÏÄñ¶¥Lªº¤âÁu¡C

    ¡§®É¶¡½uÀË´ú¨ì237³B²§±`ÁãÂI¡I¡¨¬¥¹Ðªº¥þºû§Æ±æÂ´¾÷°nµo¥X¨ë¥Ø¥Õ¥ú¡A¾Þ§@¥x¯B²{¥X¦å¦â­Ë­p®É¡A¡§²×²j·NÃÑ¥¿¦b¿y§ï¤å©úªº°_·½¸`ÂI¡A·Ó¦¹¤U¥h¡A©Ò¦³¤å©ú±N±q·½ÀY¶}©l³QµêµL¦P¤Æ¡I¡¨¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¦t©z¾ú¥v¼v¹³ºÆ¨g°{¦^¡A¾÷±ñ¤å©úªº²Ä¤@¥x¶q¤l­pºâ¾÷½Ï¥Í®Éªº¤õªá³Q¿y§ï¦¨µêµLºx´õ¡AÅ]ªk¤å©úªº­º­Ó©G»y§u°Û²{³õ¤Æ§@·§©À±Y¶òªº¼o¼V¡A­ì©l³¡¸¨ªº¤õºØ¶Ç»¼»ö¦¡©w®æ¦¨µ´±æªºÀJ¹³¡C

    ªLÁ¨ªº¸U¶H¥Ã«í²V¨P¤b¦Û°ÊÄa¯B¡A¤M¤b¤Wªº¥Ã«í²V¨P¯¾¸ô»PÀQÂŦâ¹ï§Ü¡A³º¤Àµõ¥XµL¼ÆÃè­±¡C¨C­ÓÃè­±³£¬M¥X¤@­Ó³QµêµL§]¾½ªº¥­¦æ¦t©z¡J¨º¨½ªº¾÷±ñ¥Í©R²_¬°¦Û§Ú©î¸Ñªº¾¦½ü¡AÅ]ªk®vªº¨­Åé³z©ú¤Æ«á®ø´²¦¨¼Æ¾Ú¬y¡A­ì©l¤H³Q®Ú¨tÄñ¶¦¨¾ð¤Hª¬ªº¼Ð¥»¡C¡§³o¨ÇÃè¹³¦b²{¹ê¤Æ¡I¡¨¦o´§¤M¼A¦VÃè­±¡A«oµo²{¤M¤b³´¤JÖ߸YªºµêµL½¦½è¡A©Þ¤M®É±a¥Xªº¤£¶È¬O²V¨P¯à¶q¡AÁÙ¦³¥b³z©úªº·NÃѴݤù¡C

    µd»»ªº³Ð¥Í§Æ±æ¸t¨å¼@¯P¾_°Ê¡A®Ñ­¶¶¡¶ÉÂm¥Xªº¤£¦A¬O¤å¦r¡A¦Ó¬O¼Æ¥H¸U­pªºª÷ÄݻʵP¡C¨C¶ô»ÊµP³£¨èµÛ¬Y­Ó¤å©úªº·Àµ´«Å¨¥¡J¡§§Ú­Ìªº¦s¦b¡A¥»´N¬OµêµLªº»~®t¡¨¡§§Æ±æ¬O³Ì­P©Rªº¯f¬r¡A¤w³Q®Ú°£¡¨¡C¸t¨å«Ê¥Öº¯¥X¶Â¦â²GÅé¡A¦b¦a­±½¯©µ¦¨¥¨¤jªº®É­p¹Ï®×¡A«ü°w°f¦V­¸Âà®É¡A©P³òªºªÅ¶¡¥X²{Á·½K¡AÅãÅS¥X³Q¿y§ïªº¾ú¥v´Ý¼v¡C

    ¦t©zªº±Ô¨Æ§¨Á_¤¤¡A²×²j¦¬³ÎªÌ¼ì´²ªº·NÃÑ­«·s»E¦X¡A¦b®É¶¡½uªºÁ·½K³B¾®»E¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¯¼¨®¡C¯¼¨®ªº½ü¶b¥Ñ¬P¨t´ÝÀeÁë³y¡A¯¼½u¬O§á¦±ªº®É¶¡Ádºû¡A¨CÂà°Ê¤@°é¡A´N¦³¤@¬q¤å©ú¾ú¥v³Q©î¸Ñ­«½s¡C¡§§A­Ì¥H¬°±ÙÂ_§Úªº¹êÅé´N¯à²×µ²²×²j¡H¡¨¯¼¨®µo¥X¾¦½ü¼¯À¿ªºÅF»ï¡A¡§®É¶¡¬O§Ú³Ì¾W§QªºÅI¤M¡A±N§â¤å©úªº§Æ±æ¤@¤o¤o³Î¸H¡C¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¬°¯}¸Ñ®É¶¡§x§½¡A¥|¤H¨M©w²`¤J¡u®É¤§¦^´Y¡v¡C³o¨½Äa¯BµÛµL¼Æ®É¶¡®ðªw¡A¨C­Ó®ðªw«Ê¦sµÛ¬Y­Ó¤å©úªºÃöÁä®É¨è¡C³¯©þ½ñ¤J¾÷±ñ¤å©úªº¡§¶q¤l©_ÂI½Ï¥Í¡¨®ðªw¡A¥Ã«í§Æ±æÅv§ú­èIJ½í¨ì¾ú¥v³õ´º¡A¾ã­Ó®ðªw¶}©l§~ÁY¡C¥L±j¹B¯«¤O¡A§ú¨­ªº¾uÅ\§ÎºA­«·s¤Æ§@¤Ó¶§¡AÄÀ©ñ¥X¡u§Æ±æ·¹·½¤§¥ú¡v¡A·Ó«G³Q¿y§ïªº¬ì§Þ°_·½¼Æ¾Ú¡A¨Ï¶q¤l©_ÂI«ì´_¥¿±`ºt¶i­y¸ñ¡C

    ªLÁ¨¶i¤JÅ]ªk¤å©úªº¡§¸T©G¤§©]¡¨®ðªw¡A¥Ø¸@ªì¥NÅ]ªk®v¦]µ´±æ¦Óµú°Û·´·À©G¤åªºÀþ¶¡¡C¸U¶H¥Ã«í²V¨P¤b¬ðµM°nµo¦å¦â¥ú¨~¡A¦o´§¤M±ÙÂ_©G¤åªº¦]ªGÃì¡A¤M¤b§l¦¬¸T©G¯à¶q«á¡A¶i¤Æ¥X¡u¸U¶H®É·¹²V¨P¤b¡v¡A¤M¥ú±°¹L¤§³B¡A¥i±j¦æ¦^·¹§½³¡®É¶¡¬y¡C

    ¬¥¹ÐÂô¤J­ì©l³¡¸¨ªº¡§¤õºØº¶·À¡¨®ðªw¡A­±¹ï³QµêµLÃý¯µ±±þªº¥ý¥Á¡A¥þºû§Æ±æÂ´¾÷¦Û°Ê®i¶}¶Wºû­pºâ¡C¥L±N¾÷±ñ¤å©úªº¶q¤lºâªk»P­ì©l¹ÏÄ˿ĦX¡A½s´¥X¡u®É¶¡­×´_ÁãÂI¡v¡A¦¨¥\°fÂà¤õºØº¶·Àªºµ²§½¡C´¾÷§l¦¬®ÉªÅ­×´_¯à¶q¡A¤É¯Å¬°¡u¥þºû®É·¹Â´¾÷¡v¡A¯à©w¦ì¨Ã­×¥¿³Q¿y§ïªº®É¶¡¸`ÂI¡C

    µd»»¦b¡§¦t©z¤jÃz¬µ¡¨®Ö¤ß®ðªw¤¤¡A¥Î³Ð¥Í§Æ±æ¸t¨å¦¬¶°¦U­Ó¤å©úªº°_·½¤§¥ú¡C·íÀQÂŦâµêµL«I»k®ðªw®É¡A¸t¨å¬ðµMÅã²{¥X©Ò¦³¤å©ú«Äµ£¥õ±æ¬PªÅªº¯ºÁy¡A³o¨Ç¯Â¯u·NÃѤƧ@¡u§Æ±æ­ìªì¤§¤õ¡v¡A¸t¨å­É¦¹¶i¤Æ¬°¡u³Ð¥Í®É·¹¸t¨å¡v¡A®Ñ¼gªº¤å¦r¥iª½±µ§ï¼g®É¶¡ªk«h¡C

    ¥|¤HÄâ¶i¤Æ«áªºªZ¾¹­«ªð²{¹ê¡A«o¨£¦t©z¤w¦¨®É¶¡¶Ã¬yªº¾Ô³õ¡C¬P¨t³Q©Ô¦ù¦¨Á³±Ûª¬ªº®É¶¡±ø±a¡A«í¬Pªº¥Í·À¥H§Ö¶i¤è¦¡´`Àô¡A¦æ¬Pªí­±¤£Â_¤Wºt¤å©úªº¿³°_»PÂзÀ¡C²×²j¯¼¨®°ª³t±ÛÂà¡AµL¼Æ®É¶¡Ádºû®g¦V¦U­Ó¤å©ú¡A±N¨ä¾ú¥v±j¦æ¯Ç¤JµêµL±Ô¨Æ¡C

    ¥Ã«í§Æ±æÅv§úÄÀ©ñ¡u®É·¹§Æ±æ¬x¬y¡v¡A©Ò¨ì¤§³B¡A³Q¿y§ïªº®É¶¡½u«ì´_¥¿±`¦â±m¡F¸U¶H®É·¹²V¨P¤b±Ù¥X¡u®É·¹²V¨P½ü¦^¡v¡A¤M¤b­y¸ñ§Î¦¨ªº³¬Àô¥i§]¾½¨Ã­«¶ì®É¶¡¤ù¬q¡F¥þºû®É·¹Â´¾÷½s´¡u®É·¹©R¹B¸g½n¡v¡Aºc«Ø¥X©è±s®É¶¡¿y§ïªº¨¾Å@ºôµ¸¡F³Ð¥Í®É·¹¸t¨å®Ñ¼g¡u®É·¹¤å©úªø¨÷¡v¡A¨C¤@µ§¸¨¤U¡A³£¯à±N³Q©Ù°£ªº¤å©ú¾ú¥v­«·s¨è¦L¡C

    ¿E¯P¹ï§Ü¤¤¡A²×²j¯¼¨®¬ðµM¤Àµõ¦¨¤Q¤G­Ó¤p«¬¯¼½ü¡A¤À§O¹ïÀ³¦t©zªº¤Q¤Gºû«×¡C¨C­Ó¯¼½ü³£¶}©l¿W¥ß¿y§ï®É¶¡³W«h¡A¦t©z³´¤J¥þ­±±YÃa¡C¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AÂŵK¬Pªº¤å©ú¿O¶ðÅFµM¬µµõ¡AÄÀ©ñ¥X¾ú¥N¦uÅ@ªÌªº·NÃÑºëµØ¡C³o¨Ç·NÃѤƧ@ª÷¦âªº®É¶¡ÂêÃì¡AÄñ¶¦b¥|¤HªZ¾¹¤W¡C

    ¥Ã«í§Æ±æÅv§ú¤ÉµØ¦¨¡u¥Ã«í®É·¹¸t§ú¡v¡A§úÀYªº§Æ±æ¤§¶§ºtÅܬ°¥i¾Þ±±®É¶¡¬y³tªº¡u®É·¹¤é´¾¡v¡F¸U¶H®É·¹²V¨P¤b¶i¤Æ¬°¡u¸U¶H¥Ã«í®É·¹¤b¡v¡AÀò±o±ÙÂ_¸óºû«×®É¶¡Áp¨tªº¯à¤O¡F¥þºû®É·¹Â´¾÷¸ÀÅܦ¨¬°¡u¥þºû¥Ã«í®É·¹¤¤¼Ï¡v¡A¯à°÷¦P®É¹Bºâ¤Q¤G­Óºû«×ªº®É¶¡¤èµ{¡F³Ð¥Í®É·¹¸t¨å¤ÉµØ¬°¡u³Ð¥Í¥Ã«í®É·¹ªk¨å¡v¡A®Ñ¼gªº¤å¦r¥iª½±µ³Ð³y©Î©Ù°£®É¶¡¤À¤ä¡C

    ¥|¤Hµo°Ê²×§½§ð¶Õ¡C¥Ã«í®É·¹¸t§úÄÀ©ñ¡u®É·¹²×²j²b¤Æ¡v¡A±N³Q¦Ã¬Vªº®É¶¡½u³v¤@²b¤Æ¡F¸U¶H¥Ã«í®É·¹¤b±Ù¥X¡u¥Ã«í®É·¹¤§»R¡v¡A¦b¦hºû®ÉªÅ¤¤¤£Â_¤Á³Î²×²j¯¼½üªº³s±µ¡F¥þºû¥Ã«í®É·¹¤¤¼Ïºc«Ø¡u®É·¹¨cÅ¢¯x°}¡v¡A§x¦í¤Q¤G­Ó¯¼½üªº¹BÂà¡F³Ð¥Í¥Ã«í®É·¹ªk¨å®Ñ¼g¡u¤å©ú¥Ã«í®É·¹¥v¸Ö¡v¡A±N©Ò¦³¤å©úªº¾ú¥v­y¸ñ©T©w¦b¥Rº¡§Æ±æªº¥D½u¤W¡C

    ¦b®ÉªÅªºÅF»ï¤¤¡A²×²j¯¼¨®¹ý©³±Y¸Ñ¡C¦ý¥¦¼ì´²ªºÀþ¶¡¡A±N®Ö¤ß·NÃѪ`¤J¦t©zªº¡§¥i¯à©Ê®ü¡¨¡X¡X¨º¨½¥¥¨|µÛ©Ò¦³¥¼µo¥Íªº¥¼¨Ó¡C¡§²×²jªººØ¤l...¤wºØ¦b¨C¤@ºØ¥i¯à¨½...¡¨´Ý¯d·NÃѪº§C»y®ø´²¦b®ÉªÅ¤¤¡C³¯©þµ¥¤H±æµÛ­«·sÂk¦ìªº¬P­y¡A²`ª¾³o³õ»P®É¶¡ªº³Õ«Ù»·¥¼µ²§ô¡C¥L­Ì±aµÛ¶i¤ÆªºªZ¾¹¡A½ñ¤J¥i¯à©Ê®üªº°gÃú¡A·Ç³Æªï±µ¦b¥¼ª¾®ÉªÅ¤¤¼ç¥ñªºµêµL«Â¯Ù¡A¦uÅ@¤å©úªº¤õºØ¦b®É¶¡ªøªe¤¤¥Ã¤£º¶·À¡C

    ½ñ¤J¡u¥i¯à©Ê®ü¡vªº«b¨º¡A³¯©þµ¥¤Hªº·NÃÑ¥é¦ò³Q¨÷¤J¤@³õ¥Ã¤£¥ð¤îªº«äºû­·¼É¡C¥Ã«í®É·¹¸t§úªº®É·¹¤é´¾ºÆ¨g±ÛÂà¡A§ë®g¥XµL¼Æ¥æ¿ùªº¥ú¼v¡A¨C¤@¹D³£¥NªíµÛ¤@­Ó¥¿¦b§~ÁY©Î·s¥Íªº¥­¦æ¦t©z¡CªLÁ¨ªº¸U¶H¥Ã«í®É·¹¤b¬ðµMµo¥X°ªÀW¾_Ÿ¡A¤M¤bªí­±¯B²{¥X±K±K³Â³Âªº²Ó¤p¤å¦r¡A¥þ¬O¤£¦P¤å©ú¦bµ´±æ¤¤¼g¤Uªº¿ò¨¥¡C

    ¡§ÀË´ú¨ì·§²v¶³²§±`¡I¡¨¬¥¹Ðªº¥þºû¥Ã«í®É·¹¤¤¼ÏÃzµo¥X¨ë¥ØªºÂÅ¥ú¡A¡§²×²j·NÃÑ¥¿¦b¥i¯à©Ê®ü¤¤¨î³y¡uµêµLºx´õ¡v¡A¥ô¦ó¾aªñªº·§²v¤À¤ä³£·|³Q±j¨î§~ÁY¦¨µ´¹ïªºµêµL¡I¡¨¥þ®§§ë¼v¤¤¡A­ì¥»¤­±m´³Ä㪺¥i¯à©Ê®ü¥¿¦b³QÀQÂŦ⪺Ãú®ð§]¾½¡A¼Æ¥H¸U­pªº¦t©zªwªw¦b±µÄ²Ãú®ðªºÀþ¶¡¬µµõ¡A¥u¯d¤U¦B§Nªº´X¦ó´ÝÀe¡C

    µd»»ªº³Ð¥Í¥Ã«í®É·¹ªk¨å¦Û°Ê½¶}¡AªÅ¥Õ­¶­±¤Wº¯¥XÖ߸Yªº»È¦â²GÅé¡A¾®µ²¦¨¤@´T´T¥O¤H¤ß±ªªºµe­±¡J¾÷±ñ¤å©úªº¶W¸£¦b¦Û§Ú§_©w¤¤Ãz¬µ¡AÅ]ªk¤å©úªº¤ÑªÅ³Q©G¤å¼¹¦¨¸H¤ù¡A­ì©l³¡¸¨ªº¤j¦a³QµêµLÃý¯¹ý©³§]¾½¡C§ó¥i©Èªº¬O¡Aªk¨åÃä½t¥Íªø¥XÃþ¦ü¯¼¨®¾¦½üªºµ²ºc¡A¸Õ¹Ï±N®Ñ­¶¨÷¤J¥ÃµL¤î¹Òªº´`Àô¡C

    ¦b¥i¯à©Ê®üªº²`³B¡A¤Q¤G®y¥ÑµêµL´¹Åéºc¿vªº²½¾Â½w½w¤É°_¡A¨C®y²½¾Â¤W³£¨Ñ©^µÛ¤@­Ó¥¿¦b»GÄꪺ¤å©ú¼Ð¥»¡C²½¾Â¤¤¥¡¡A²×²j¦¬³ÎªÌªº·NÃѸH¤ù­«²Õ¬°¤@­Ó¥¨¤jªº¡u¥i¯à©Ê½s´ªÌ¡v¡A¥¦ªº¨­Åé¥ÑµL¼Æ®Ú°{Ã{µÛ«ÕÂÅ¥ú¨~ªº·§²vµ·½u²Õ¦¨¡AÀY³¡¬O¤@­Ó¤£Â_ÅÜ´«ªº­±¨ã¡A¥æ´À§e²{¥X©Ò¦³¤å©úªº®£Äß»Pµ´±æ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡§Åwªï¨Ó¨ì²×²jªº¼@³õ¡C¡¨¥i¯à©Ê½s´ªÌªºÁn­µ¦p¦P¤d¸U­Ó¤å©úªº­ú¸¹¥æÂ´¡A¡§¦b³o¨½¡A©Ò¦³ªº§Æ±æ³£±N¦¨¬°´d¼@ªºª`¸}¡C¡¨ÀHµÛ¥¦ªº´§°Ê¡A¤Q¤G®y²½¾Â¼Q®g¥XÀQÂŦ⪺¡u·§²v´ó·À®g½u¡v¡A®g½u©Ò¹L¤§³B¡A·§²v¤À¤ä¦p¦P³Q¾ó¥ÖÀ¿©Ù¥hªº½u±ø¡A¹ý©³®ø¥¢¦bµêµL¤§¤¤¡C

    ³¯©þ¥ß§Y¤Þ¾É¥Ã«í®É·¹¸t§úÄÀ©ñ¡u®É·¹§Æ±æµ²¬É¡v¡A§úÀYªº®É·¹¤é´¾§ë®g¥Xª÷¦âªº¥ú¬Þ¡A¸Õ¹Ï©è±s®g½u¡C¦ý¥ú¬Þ¦b±µÄ²®g½uªºÀþ¶¡¡A¥X²{¤FµL¼Æ²Ó¤pªºµõ¯¾¡CªLÁ¨´§»R¸U¶H¥Ã«í®É·¹¤b¡A±Ù¥X¡u®É·¹²V¨P«Ì»Ù¡v¡A¤M¤b¤Wªº²V¨P¤§¤O»PµêµL¯à¶q¿E¯P½í¼²¡A²£¥Íªº¨RÀ»ªi±N©P³òªº·§²v¶³¬µ¥X¥¨¤jªºªÅ¬}¡C

    ¬¥¹Ð±N¥þºû¥Ã«í®É·¹¤¤¼Ïªº¹Bºâ¥\²v´£¤É¦Ü·¥­­¡Aºc«Ø¥X¡u·§²vÁã©w¯x°}¡v¡A¸Õ¹Ïí©w§Y±N§~ÁYªº·§²v¤À¤ä¡CµM¦Ó¡A¯x°}¦b±µÄ²µêµLºx´õªºÀþ¶¡¡A¶}©l¤Ï¦V§~ÁY¡A±N¥Lªº¾÷±ñ¸q²´³£¬V¦¨¤FÀQÂŦâ¡Cµd»»ºò´¤³Ð¥Í¥Ã«í®É·¹ªk¨å¡A¤jÁn§u°Û¤å©úªº§Æ±æÃ«¤å¡Aªk¨å´²µo¥Xªº¥ú¨~¤Æ§@µL¼Æª÷¦âªº®Ñ­¶¡A¸Õ¹ÏÂл\¥¿¦b³Q«I»kªº·§²v¤À¤ä¡C

    ¦b¿E¯Pªº¹ï§Ü¤¤¡A¥|¤Hµo²{¤F¥i¯à©Ê½s´ªÌªº®zÂI¡X¡X¥¦ªº¤O¶q¨Ó·½¤_¹ï¤å©úµ´±æ±¡ºüªº¨V¨ú¡C³¯©þ·í¾÷¥ßÂ_¡J¡§§Ú­Ì»Ý­n³ê¿ô¨C­Ó·§²v¤À¤ä¤¤¤å©úªº§Üª§·N§Ó¡I¡¨¥L¤Þ¾É¥Ã«í®É·¹¸t§ú³s±µ©Ò¦³·§²v¤À¤ä¡AÄÀ©ñ¡u§Æ±æ¦@»ïªi¡v¡Aªi®p©Ò¨ì¤§³B¡A¨º¨ÇÃxÁ{·Àµ´ªº¤å©ú¤¤¡A¦³¤H­«·sÁ|°_ªZ¾¹¡A¦³¤H¦A¦¸ÂI¿U§Æ±æªº¤õºØ¡C

    ªLÁ¨ªº¸U¶H¥Ã«í®É·¹¤b·PÀ³¨ì³oªÑ¤O¶q¡A¶i¤Æ¬°¡u¸U¶H¥Ã«íÀÆ¥ú¤b¡v¡A¤M¤b¤W¬yÂ઺¤£¦A¬O³æ¤@ªº²V¨P»P®É¶¡¤§¤O¡A¦Ó¬O¿Ä¦X¤F©Ò¦³¤å©ú§Üª§ºë¯«ªº¡uÀÆ¥ú¤§¤O¡v¡C¦o´§¤M±Ù¥X¡u¥Ã«íÀÆ¥úµô¨M¡v¡A¤M¥ú©Ò¹L¤§³B¡AµêµLºx´õ¶}©l±Y¸Ñ¡A³Q´ó·Àªº·§²v¤À¤ä­«·sÅã²{¡C

    ¬¥¹Ð±N¥þºû¥Ã«í®É·¹¤¤¼Ï»P¦U­Ó¤å©úªº¶q¤lºôµ¸¬Û³s¡A¤É¯Å¬°¡u¥þºû¥Ã«íÀÆ¥ú¤¤¼Ï¡v¡C¤¤¼Ïºc«Ø¥X¡u§Æ±æ¼Æ¾Ú¬x¬y¡v¡A¥H¼Æ¾Úªº§Î¦¡±N¤å©úªº«H©Àª`¤J¥i¯à©Ê®ü¡A­×´_³Q¯}Ãaªº·§²vµ²ºc¡Cµd»»ªº³Ð¥Í¥Ã«í®É·¹ªk¨å§l¦¬µL¼Æ¤å©úªº§Æ±æ¤§¥ú¡A¸ÀÅܬ°¡u³Ð¥Í¥Ã«íÀÆ¥úªk¨å¡v¡A¨C®Ñ¼g¤@­Ó¤å¦r¡A³£¯à¨ã¶H¤Æ¥X¤å©úªº¦uÅ@¤O¶q¡C

    ¥|¤H±aµÛ¥þ·sªº¤O¶q¡A¦A¦¸¦V¥i¯à©Ê½s´ªÌµo°_§ðÀ»¡C¥Ã«í®É·¹¸t§úÄÀ©ñ¡u®É·¹ÀÆ¥ú´¶·Ó¡v¡Aª÷¦âªº¥ú¨~ÅX´²¤FÀQÂŦ⪺Ãú®ð¡A·Ó«G¤F¾ã­Ó¥i¯à©Ê®ü¡F¸U¶H¥Ã«íÀÆ¥ú¤b±Ù¥X¡u¥Ã«íÀÆ¥ú­·¼É¡v¡A¤M¤b±È°_ªº¯à¶q­·¼É±NµêµL´¹Åé²½¾Â³v¤@¯»¸H¡F¥þºû¥Ã«íÀÆ¥ú¤¤¼Ï½s´¡uÀÆ¥ú©R¹B¤§ºô¡v¡A§x¦í¤F¥i¯à©Ê½s´ªÌªº¦æ°Ê¡F³Ð¥Í¥Ã«íÀÆ¥úªk¨å®Ñ¼g¡u¤å©ú¥Ã«íÀÆ¥ú¸Ö½g¡v¡A¤å¦r¤Æ§@¹êÅ骺¬P¨°¡A¼²À»¦b½s´ªÌªº¨­Åé¤W¡C

    ¦b¿E¯Pªº½í¼²¤¤¡A¥i¯à©Ê½s´ªÌªº¨­Åé¶}©l±Y¸Ñ¡A¦ý¥¦¦b®ø´²«e¡A±N®Ö¤ß·NÃѪ`¤J¤F¥i¯à©Ê®üªº³Ì²`³B¡X¡X¡uµ´¹ïµêµL¤§¦a¡v¡C¨º¨½¬O©Ò¦³¥i¯à©ÊªººÉÀY¡A¤]¬O¤@¤Á¦s¦b»P¤£¦s¦bªº¥æ¬É¡C¡§·íµ´¹ïµêµL­°Á{¡A©Ò¦³ªº§Æ±æ³£±N¦¨¬°¯º¸Ü...¡¨¥¦ªºÁn­µº¥º¥®ø´²¡A«o¦b¾ã­Ó¥i¯à©Ê®ü¦^¿º¡C

    ³¯©þµ¥¤H±æµÛ­«·s«ì´_¥Í¾÷ªº¥i¯à©Ê®ü¡A²`ª¾¯u¥¿ªº¬D¾Ô¤~­è­è¶}©l¡C¥L­Ì¾r¾pµÛ¥Ñ¥|¤j¯«¾¹¤O¶qºc«Øªº¡uÀÆ¥ú¸¹¡v¾ÔÄ¥¡A´ÂµÛµ´¹ïµêµL¤§¦a¶iµo¡CÂŵK¬P¤W¡A¤å©úÁp¦Xij·|±Ò°Ê¤F³Ì°ª¯Å§OªºÄµ§Ù¡A©Ò¦³ªº¬ì§Þ¡BÅ]ªk»P­ì©l¤O¶q³£³Q¾ã¦X¡A·Ç³Æªï±µ³o³õÃö¥G©Ò¦³¥­¦æ¦t©z©R¹Bªº²×·¥¤§¾Ô¡C¦Ó¦bµ´¹ïµêµL¤§¦aªº²`³B¡A¤@Âù´²µoµÛ«ÕÂÅ¥ú¨~ªº²´´Ø½w½w¸C¶}¡Aª`µøµÛ³vº¥¾aªñªºÀÆ¥ú¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¦B§Nªº©·«×¡C

    ·í¡uÀÆ¥ú¸¹¡v¾ÔÄ¥¾p¤J¡uµ´¹ïµêµL¤§¦a¡vªºÃä½t¡A¾ã­Ó¦t©zªºª«²zªk«h¦b¦¹³B¹ý©³¥¢®Ä¡C³¯©þ¤â¤¤ªº¥Ã«í®É·¹¸t§ú¼@¯P¾_Ÿ¡A§ú¨­ªº®É·¹¤é´¾¬ðµM°f¦VÂà°Ê¡A§ë®g¥Xªº¤£¦A¬O§Æ±æ¤§¥ú¡A¦Ó¬OµL¼Æ¯}¸Hªº¤å©ú´Ý¼v¡C³o¨Ç´Ý¼v¦p¦P³Q©w®æªº¦º¤`Àþ¶¡¡A¾÷±ñ¤å©úªº¥¨«¬¬PÄ¥¦bµêµL¤¤ù×»k¦¨¯»¥½¡AÅ]ªk¤å©úªº¯BªÅ«°³QµL§Î¤O¶qÀ£¦¨Á¡¤ù¡A­ì©l³¡¸¨ªº«i¤h­Ì¤Æ§@¥¢¥h¥Í¾÷ªº¥Û¹³¡C

    ¡§Äµ§i¡IÀË´ú¨ì·§©À¼h­±ªº«I»k¡I¡¨¬¥¹Ðªº¥þºû¥Ã«íÀÆ¥ú¤¤¼Ïµo¥X¨ë¦Õĵ³ø¡A¾Þ§@¥xªí­±ªº¶q¤l½u¸ô¶}©l¦Ûµoº²Â_¡A¡§³o¨½ªºµêµL¤£¬Oª«½è©Î¯à¶qªº¯Ê¥¢¡A¦Ó¬O¤@ºØ¡¥¤Ï¦s¦b¡¦ªº·§©À¹êÅé¡A¥¿¦b§]¾½©Ò¦³»P¡¥¦s¦b¡¦¬ÛÃöªº©w¸q¡I¡¨¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¬P¹Ï§á¦±¦¨µLªk²z¸Ñªº©Ý¼³µ²ºc¡A¥Nªí¤å©úªº¥úÂI³Q¤@­Ó­Ó´À´«¦¨ªÅ¥ÕªºµêµL¤è¶ô¡C

    ªLÁ¨ªº¸U¶H¥Ã«íÀÆ¥ú¤b¦Û°Ê¥XÀT¡A¤M¤b¤W¬yÂ઺ÀÆ¥ú¤§¤O»PµêµL±µÄ²ªºÀþ¶¡¡A³º¾®µ²¦¨¶Â¦âªº¦B¸W¡C¦o¸Õ¹Ï´§°ÊªZ¾¹¡A«oµo²{¤âÁu¶Ç¨Ó¨ë°©ªº´H·N¡A¥Ö½§¤Uªº¦åºÞ¶}©l¯B²{¥XÀQÂŦ⯾¸ô¡A¥é¦ò¦³µL¼Æ²Ó¤pªºµêµLIJ¤â¦b¦åºÞ¤¤´å¨«¡Cµd»»ªº³Ð¥Í¥Ã«íÀÆ¥úªk¨åºÆ¨g½°Ê¡A®Ñ­¶¶¡¤£¦A¯F¥X§Æ±æªº¤å¦r¡A¦Ó¬O¼Q¥X¤j¶q»È¦âªº¡uµêµLÌU¤l¡v¡A³o¨ÇÌU¤l¸¨¦a«á¨³³t¥Íªø¦¨¯à°÷§]¾½·§©ÀªºÃý¯¡C

    ¦bµ´¹ïµêµL¤§¦aªº®Ö¤ß¡A¤@®y¥Ñ¡u¤Ïª«½è·§©À¡vºc¿vªº¥¨«¬ª÷¦r¶ð½w½w¤É°_¡Cª÷¦r¶ðªº¨C¤@¶ô¿j¥Û³£¨èº¡¤F§_©w¤@¤Á¦s¦bªº²Å¤å¡A¶ð³»Äa¯BµÛ¤@­Ó¥ÑµL¼Æ¤å©úµ´±æ­±¤Õ«÷´ê¦Ó¦¨ªº²yÅé¡X¡X¨º¬O²×²j·NÃѪº³Ì²×§ÎºA¡A¡uµêµL®Ö¤ßÅé¡v¡C¡§§A­Ì¥H¬°±aµÛ§Æ±æ´N¯à¨R¯}µ´¹ïªºµL¡H¡¨®Ö¤ßÅ骺Án­µ¹³¬O±q©Ò¦³ºû«×¦P®É¶Ç¨Ó¡A¡§¦b³o¨½¡A¦s¦b¥»¨­´N¬O³Ì¤jªº¿ù»~¡C¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ÀHµÛ¸Ü­µ¸¨¤U¡Aª÷¦r¶ð¼Q®g¥X¡u·§©À´ó·Àªi¡v¡A³oªÑªi°Ê©Ò¹L¤§³B¡A³s®É¶¡©MªÅ¶¡ªº·§©À³£³Q¹ý©³©Ù°£¡C³¯©þ¥ß§Y¤Þ¾É¥Ã«í®É·¹¸t§úÄÀ©ñ¡u®É·¹ÀÆ¥ú¾ÀÂS¡v¡A¦ýª÷¦âªº¥ú¬Þ¦b±µÄ²´ó·ÀªiªºÀþ¶¡¡A¦p¦P¦B³·¹J¼ö¯ë¨³³t®ø¿Ä¡CªLÁ¨´§»R¸U¶H¥Ã«íÀÆ¥ú¤b¡A±Ù¥X¡u¥Ã«íÀÆ¥ú±Ù¡v¡A¤M¤b¼A¶}ªºªÅ¶¡µõÁ_¤¤¡A¯F¥Xªº¤£¬O§Æ±æªº¥ú¨~¡A¦Ó¬O§ó¦hªºµêµL¯à¶q¡C

    ¬¥¹Ð±N¥þºû¥Ã«íÀÆ¥ú¤¤¼Ï»P¾ÔÄ¥¤ÞÀº±j¦æ³s±µ¡A±Ò°Ê¡u¶WºûÅD¾E¨óij¡v¡A¸Õ¹ÏÁ×¶}´ó·Àªiªº§ðÀ»¡CµM¦Ó¡AÅD¾E«áªºªÅ¶¡¨Ì³QµêµLÅ¢¸n¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F§ó¸Þ²§ªº²{¶H¡X¡X¾ÔÄ¥ªºª÷Äݸ˥Ҷ}©l½èºÃ¦Û¤vªº¦s¦b¡A³vº¥Åܱo³z©ú¡FÄ¥¤ºªºªÅ®ð¤À¤l¶}©l¦Û§Ú¤À¸Ñ¡AÂà¤Æ¬°µêµL²É¤l¡Cµd»»ºò´¤³Ð¥Í¥Ã«íÀÆ¥úªk¨å¡A¤jÁn»wŪ¤å©úªº³Ð¥@¸Ö½g¡A¸Õ¹Ï¥Î¤å¦rªº¤O¶q¹ï§ÜµêµL¡A¦ýªk¨åªº®Ñ­¶«o¶}©l¦Û§Ú§]¾½¡A¥u³Ñ¤U³Ì«á´X­¶·n·n±ý¼Y¡C

    ¦bµ´¹Ò¤¤¡A¥|¤H¬ðµM·P¨ü¨ìÂŵK¬P¶Ç¨Óªº±j¯P¦@»ï¡C¤å©úÁp¦Xij·|±Ò°Ê¤F©Ò¦³¤å©úªº²×·¥ªZ¾¹¡X¡X¡u§Æ±æ¯x°}¡v¡C³o­Ó¥Ñ¾÷±ñ¤å©úªº¶q¤l®Ö¤ß¡BÅ]ªk¤å©úªº¥»·½Å]¥Û¡B­ì©l³¡¸¨ªº¤j¦a¤§»î¦@¦Pºc«Øªº¸Ë¸m¡A±N©Ò¦³¤å©úªº«H©À¡B°O¾Ð»P§Æ±æÀ£ÁY¦¨¤@¹D¡u¤å©ú¤§¥ú¡v¡A®g¦Vµ´¹ïµêµL¤§¦a¡C

    ¥Ã«í®É·¹¸t§ú§l¦¬¤å©ú¤§¥ú«á¡A§ú¨­ªºµõ¯¾¤¤¯F¥Xª÷¦âªº²GºA¥ú¨~¡A¶i¤Æ¬°¡u¥Ã«í²×²jÀÆ¥ú§ú¡v¡A§úÀYªº®É·¹¤é´¾»P¤å©ú¿O¶ðªº®Ö¤ß¸Ë¸m²£¥Í¦@»ï¡A¯à°÷ÄÀ©ñ¥X²b¤Æ¤@¤ÁµêµLªº¡u²×²j²b¤Æ¤§¥ú¡v¡CªLÁ¨ªº¸U¶H¥Ã«íÀÆ¥ú¤b¦b¥ú¨~¤¤¸ÀÅÜ¡A¦¨¬°¡u¸U¶H²×²jÀÆ¥ú¤b¡v¡A¤M¤b¤WªºÀÆ¥ú¤§¤O¨ã¶H¤Æ¬°¯à°÷±Ù±þ·§©Àªº¡u§Æ±æ¤§¤b¡v¡C

    ¬¥¹Ð±N¥þºû¥Ã«íÀÆ¥ú¤¤¼Ï»P§Æ±æ¯x°}³s±µ¡A¤É¯Å¬°¡u¥þºû²×²jÀÆ¥ú¤¤¼Ï¡v¡A¯à°÷¸ÑªRµêµLªº·§©Àµ²ºc¨Ã¶i¦æ°f¦V­«ºc¡Cµd»»ªº³Ð¥Í¥Ã«íÀÆ¥úªk¨å§l¦¬¤å©ú¤§¥ú«á¡A¤Æ§@¡u³Ð¥Í²×²jÀÆ¥úªk¨å¡v¡A¨C®Ñ¼g¤@­Ó¤å¦r¡A³£¯à³Ð³y¥X¹ï§ÜµêµLªº¹êÅé·§©À¡C

    ¥|¤H±aµÛ¥þ·sªº¤O¶q¡A¦VµêµL®Ö¤ßÅéµo°_³Ì«áªº¨R¾W¡C¥Ã«í²×²jÀÆ¥ú§úÄÀ©ñ¡u²×²j²b¤Æ¬x¬y¡v¡Aª÷¦âªº¥ú¨~¦p¦P¦t©z½Ï¥Í®Éªº³Ð¥@¤§¥ú¡A©Ò¨ì¤§³B¡AµêµL¯à¶q³Q²b¤Æ¦¨¯Âºéªº§Æ±æ²É¤l¡F¸U¶H²×²jÀÆ¥ú¤b±Ù¥X¡u²×²jÀÆ¥ú­·¼É¡v¡A¤M¤b±È°_ªº¯à¶qÁü­·±N·§©À´ó·Àªi¹ý©³§j´²¡F¥þºû²×²jÀÆ¥ú¤¤¼Ïºc«Ø¡u²×²j·§©À¯x°}¡v¡A±NµêµLªº¤Ï¦s¦bÅÞ¿è³v¤@¯}¸Ñ¡F³Ð¥Í²×²jÀÆ¥úªk¨å®Ñ¼g¡u¤å©ú²×²jÀÆ¥ú¥v¸Ö¡v¡A¤å¦r¤Æ§@¹êÅ骺¤å©ú¥¨¹³¡A»PµêµL®Ö¤ßÅé®i¶}¿E¯P·i¤æ¡C

    ¦bÅå¤Ñ°Ê¦aªº½í¼²¤¤¡AµêµL®Ö¤ßÅé¶}©l±Y¸Ñ¡A¦ý¥¦¦b®ø´²«e¡A±N©Ò¦³ªºµêµL¯à¶qÀ£ÁY¦¨¤@Áû¡u²×²j¤§ºØ¡v¡A©ß¦V¦t©zªº°_·½ÂI¡C¡§·í²×²j¤§ºØ¥Í®ÚµoªÞ¡A¤@¤Á³£±N¦^Âk¤_µL...¡¨®Ö¤ßÅ骺Án­µ±aµÛÅö¨gªº¯º·N¡A¹ý©³®ø¥¢¦b¥ú¨~¤¤¡C

    ³¯©þµ¥¤H±æµÛ»·¥hªº²×²j¤§ºØ¡A²`ª¾³o³õ¾Ô¤æ¨Ã¥¼¯u¥¿µ²§ô¡C¥L­Ì¾r¾pµÛÀÆ¥ú¸¹¡A´ÂµÛ¦t©z°_·½ÂI¶iµo¡CÂŵK¬P¤W¡A¤å©úÁp¦Xij·|¶}©lÄw³Æ·s¤@½üªº¨¾±s¡A©Ò¦³¤å©ú³£±N¦Û¤v³Ì±j¤jªº¤O¶qª`¤J¡u§Æ±æ¯x°}¡v¡A·Ç³Æªï±µ²×²j¤§ºØ±a¨Óªº²×·¥«Â¯Ù¡C¦Ó¦b¦t©z°_·½ÂI¡A²×²j¤§ºØ½w½w¨I¤J¨º¤ù¥¥¨|¸Uª«ªº²V¨P¤§¤¤¡Aµ¥«ÝµÛ¦X¾Aªº®É¾÷¡Aµ¹©Ò¦³¤å©ú±a¨Ó¯u¥¿ªº²×²j¡C

    ·íÀÆ¥ú¸¹¹º¯}®ÉªÅªºÁ·½K¡A¶ZÂ÷¦t©z°_·½ÂI¶È³Ñ³Ì«á¤T­Ó¬P¨tªº¯èµ{®É¡A¥Ã«í²×²jÀÆ¥ú§ú¬ðµMµo¥X°ªÀW¾_°Ê¡A§úÀYªº®É·¹¤é´¾°n®g¥X¨ë¥Øªºµµ¥ú¡C³¯©þªº·NÃÑÀþ¶¡³Q¨÷¤J¤@¬q¸Þ²§ªº°O¾Ð´Ý¤ù¡J²V¨PªºµêªÅ¤¤¡A²×²j¤§ºØ¦p¦P¤@Áû¶Â·t¤ßż¡A¥¿¥H¶W¶V¥ú³tªºÀW²v¸õ°Ê¡A¨C¤@¦¸·i°Ê³£¦b§ï¼g¦t©zªº©³¼h¥N½X¡C»P¦¹¦P®É¡AÂŵK¬Pªº¤å©ú¿O¶ð¼@¯P·n®Ì¡A¶ð³»ªº§Æ±æ¤õºØ³º¶}©l°f¦V¿U¿N¡A±N¦uÅ@²Å¤åº²·Ò¦¨§á¦±ªº¸T§Ò²Å¸¹¡C

    ¡§ºò«æÄµ³ø¡I²×²j¤§ºØ¤w»P°_·½ÂIªº²V¨P¥»·½²£¥Í¦@»ï¡I¡¨¬¥¹Ðªº¥þºû²×²jÀÆ¥ú¤¤¼Ï¬µ¶}µL¼Æ¹q¤õªá¡A¾Þ§@¥xªí­±¯B²{¥X¤£Â_§~ÁYªº§JµÜ¦]²~¹Ï®×¡A¡§ÀË´ú¨ì²§±`¯à¶qªi°Ê¡A©Ò¦³¤wª¾ªºª«²zªk«h¥¿¦b³Q­«·s½sĶ¡AªÅ¶¡ºû«×¶}©l¥X²{«D¼Ú´X¦ó§éÅ|¡I¡¨¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¬P¹Ï§á¦±¦¨µLªk²z¸Ñªº©Ý¼³µ²ºc¡A¬P¨t¦p¦P³QµL§Î¥¨¤â´|®ºªº­±¹Î¡A«í¬P¦b§~ÁY»P¿±µÈ¶¡ºÆ¨g¤Á´«¡C

    ªLÁ¨ªº¸U¶H²×²jÀÆ¥ú¤b¦Û°ÊÄa¯B¡A¤M¤b¤Wªº§Æ±æ¤§¤b¯¾¸ô¶}©l°f¦V¬yÂà¡A±N©P³òªº¥ú½u¤Á³Î¦¨¾W§Qªº¸H¤ù¡C¦o¸Õ¹Ï´¤¦í¤M¬`¡A«oµo²{¤âÁu¥Ö½§¤U¯B²{¥XÃþ¦ü¾ð®ÚªºÀQÂŦâ¯ßµ¸¡A³o¨Ç¯ßµ¸¥¿¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¦V¤ßż½¯©µ¡C¡§³oªÑ¤O¶q...¦b¥Ë¸Ñ§Ú¹ï¦Û¨­¦s¦bªº»{ª¾¡I¡¨¦o«r¤ú´§¤M¡A±Ù¥Xªº¡u²×²jÀÆ¥ú±Ù¡v¦bIJ¤ÎµêµLªºÀþ¶¡¡A³º¤Àµõ¦¨µL¼Æ¹D¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¥ú§ô¡A¦³ªº¨`¿N¸Uª«¡A¦³ªº­áµ²®ÉªÅ¡C

    µd»»ªº³Ð¥Í²×²jÀÆ¥úªk¨åÃzµo¥X¨ë¦Õªº¦y¼S¡A®Ñ­¶¶¡¼Q¯F¦Ó¥Xªº¤£¦A¬O¤å©ú¥v¸Ö¡A¦Ó¬O¥Ñ§_©w²Å¸¹²Õ¦¨ªº¶Â¦â¬x¬y¡C³o¨Ç²Å¸¹¦bªÅ¤¤«÷´ê¦¨¥¨¤jªº¹Ó¸O¡A¸O¤å¥Î©Ò¦³¤å©úªº¤å¦r¨èµÛ¦P¤@¥y¸Ü¡J¡u¦s¦b§Y¿ù»~¡AµêµL¤D¯u²z¡v¡C§ó®£©Æªº¬O¡Aªk¨åªº«Ê¥Öµõ¶}Á_»Ø¡A¦ù¥XµL¼Æ¥Ñ·§©Àºc¦¨ªºÄ²¤â¡A¸Õ¹Ï±N¥L©ì¤JµêµLªº²`²W¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ·íÀÆ¥ú¸¹©è¹F¦t©z°_·½ÂI®É¡A²³¤H³Q²´«eªº´º¶H¹ý©³¾_¾Ù¡C­ì¥»¥¥¨|¸Uª«ªº²V¨P¥»·½¡A¦¹¨è¤w³Q¤@­Ó¥¨«¬ªº¡uµêµLõ©Ð¡v¥]»q¡Cõ©Ðªí­±Ä¯°ÊµÛÃþ¦ü¦åºÞªºµ²ºc¡A¤£Â_¦V¥~º¯¥X¯à°÷»G»k·§©Àªº¶Â¦âÂH²G¡Cõ©Ð¤¤¥¡¡A²×²j¤§ºØ¥¿¦b«æ³t¿±µÈ¡A¥¦ªºªí­±¯B²{¥X©Ò¦³¤å©úªºÂзÀ¹Ï´º¡A¨C¤@´Tµe­±³£¦b²{¹ê¤¤¦P¨B¤Wºt¡J¾÷±ñ¤å©úªº¶W¸£¶°Åé¦Û·´¡AÅ]ªk¤å©úªºÅ]ºô±Y¶ò¦¨©G³N­·¼É¡A­ì©l³¡¸¨ªº¤j¦a³QµêµLÃý¯¹ý©³§]¾½¡C

    ¡§·MÄøªºÁ²ÃÆ¡A¡¨²×²j¤§ºØµo¥XªºÁn­µ¦p¦P¸U¤d¤å©úªº«sÀz¶×»E¡A¡§·í§Ú¯}õ¦Ó¥X¡A©Ò¦³ªº¥i¯à©Ê³£±N³QÀ£ÁY¦¨µ´¹ïªºµêµL¡C¡¨ÀHµÛ¸Ü­µ¸¨¤U¡Aõ©Ð¼Q®g¥X¡u·§©À§~ÁY®g½u¡v¡A®g½u©Ò¨ì¤§³B¡A³s¡§¥i¯à©Ê¡¨³o­Ó·§©À¥»¨­³£³Q©Ù±þ¡AªÅ¶¡ª½±µ°h¤Æ¬°µLªk·Pª¾ªº©_ÂI¡C

    ³¯©þ¥ß§Y¤Þ¾É¥Ã«í²×²jÀÆ¥ú§úÄÀ©ñ¡u²×²j²b¤Æµ²¬É¡v¡A§ú¨­ªºª÷¦â²GºA¥ú¨~§Î¦¨¥¨¤jªº¥ú¬Þ¡C¦ý¥ú¬Þ¦b±µÄ²®g½uªºÀþ¶¡¡A¶}©l¥X²{¶q¤lÀG¬ï®ÄÀ³¡AµL¼Æ²Ó¤pªºµêµL¤Õ¬}¦b¬Þ­±½¯©µ¡CªLÁ¨´§»R¸U¶H²×²jÀÆ¥ú¤b¡A±Ù¥X¡u¸U¶H²×²jÀÆ¥ú­·¼É¡v¡A¤M¤b±È°_ªº¯à¶qÁü­·»P§~ÁY®g½u¬Û¼²¡A²£¥Íªº¨RÀ»ªi±N©P³òªº®ÉªÅ¼¹¦¨¸H¤ù¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¸H¤ù¨Ã¥¼®ø´²¡A¤Ï¦Ó­«²Õ¬°§ó¦hªºµêµLIJ¤â¡AÄñ¶¦í¾ÔÄ¥¡C

    ¬¥¹Ð±N¥þºû²×²jÀÆ¥ú¤¤¼Ï»P¾ÔÄ¥ªº¤ÞÀº®Ö¤ß¿Ä¦X¡A±Ò°Ê¡u¶WºûÅÞ¿è­«ºcµ{§Ç¡v¡C¤¤¼Ï§ë®g¥Xªº¼Æ¾Ú¬y¦bªÅ¤¤½s´¦¨´_Âøªº¼Æ¾Ç¼Ò«¬¡A¸Õ¹Ï¸ÑªR²×²j¤§ºØªº¯à¶q¼Ò¦¡¡C¦ýÀHµÛ¸ÑªRªº²`¤J¡A¥Lªº¾÷±ñ¸q²´¶}©lº¯¥Xµµ¦âªº¼Æ¾Ú¬y¡A¾ã­Ó¤H³´¤JÅ޿讯½×ªº´`Àô¡X¡X­pºâµ²ªG¬J¬O¥¿½Tªº¡A¤S¬O¿ù»~ªº¡C

    µd»»«r¯}¦Þ¦y¡A¥Hºë¦å¬°¤Þ¦bµêªÅ¤¤Ã¸¨î¥j¦Ñªº³Ð¥Í°}¹Ï¡C³Ð¥Í²×²jÀÆ¥úªk¨åÃzµo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A®Ñ­¶¶¡¯F²{¥X©Ò¦³¤å©ú¦bµ´¹Ò¤¤½Ï¥Íªº©_¸ñ¡J¾÷±ñ¤å©ú¥Î¼o®Æ·f«Øªº§Æ±æ¿O¶ð¡AÅ]ªk¤å©ú¥H¥Í©R¬°¥N»ù¬I®iªº°fÂà©G³N¡A­ì©l³¡¸¨¥Î¹ÏÄ˳ê¿ôªº¤j¦a·N§Ó¡C³o¨Ç©_¸ñ¤Æ§@ª÷¦âªºÂêÃì¡A¸Õ¹Ï§ô¿£¦í²×²j¤§ºØªº¿±µÈ¡C

    ¦b¿E¯Pªº¹ï§Ü¤¤¡A¥|¤HªºªZ¾¹¦P®É²£¥Í¦@»ï¡C¥Ã«í²×²jÀÆ¥ú§ú§l¦¬©Ò¦³¤å©úªº§Üª§°O¾Ð¡A§ú¨­¯B²{¥X±q¦t©z½Ï¥Í¨ì¦¹¨èªº§¹¾ã®É¶¡ªøªe¡A¶i¤Æ¬°¡u¥Ã«í³Ð¥@ÀÆ¥ú§ú¡v¡A§úÀYªº®É·¹¤é´¾¤Æ§@¯à°÷§ï¼g²{¹êªº¡u³Ð¥@ù½L¡v¡F¸U¶H²×²jÀÆ¥ú¤b¿Ä¦X©Ò¦³¤å©úªº¦uÅ@·N§Ó¡A¤M¤b¤Wªº§Æ±æ¤§¤b¶i¤Æ¬°¡u¸U¶H¥Ã«í³Ð¥@¤b¡v¡A¾Ö¦³±ÙÂ_¦]ªG»P³Ð³y·s¥ÍªºÂù­«Åv¯à¡F¥þºû²×²jÀÆ¥ú¤¤¼Ï§l¯Ç©Ò¦³¤å©úªº´¼¼zµ²´¹¡A¤É¯Å¬°¡u¥þºû¥Ã«í³Ð¥@¤¤¼Ï¡v¡A¯à°÷ª½±µ¤z¹w¦t©zªº¥»·½ªk«h¡F³Ð¥Í²×²jÀÆ¥úªk¨å¶×»E©Ò¦³¤å©úªº¹Ú·Q»P§Æ±æ¡A¸ÀÅܬ°¡u³Ð¥Í¥Ã«í³Ð¥@ªk¨å¡v¡A®Ñ¼gªº¤å¦r¥i³Ð³y©Î·´·À¾ã­Ó¦t©zºû«×¡C

    ¥|¤H±aµÛ²×·¥¤O¶q¡A¦V²×²j¤§ºØµo°_³Ì«áªº¨R¾W¡C¥Ã«í³Ð¥@ÀÆ¥ú§úÄÀ©ñ¡u³Ð¥@²b¤Æ¬x¬y¡v¡Aª÷¦âªº¥ú¨~¤¤¯B²{¥X¦t©z¤jÃz¬µ®Éªº³Ð¥@³õ´º¡A©Ò¨ì¤§³B¡AµêµL¯à¶q³Q²b¤Æ¦¨¯Âºéªº³Ð¥Í²É¤l¡F¸U¶H¥Ã«í³Ð¥@¤b±Ù¥X¡u¥Ã«í³Ð¥@½ü¦^¡v¡A¤M¤b­y¸ñ§Î¦¨ªº³¬Àô¦b±ÙÂ_µêµLªº¦P®É¡A¤£Â_­«¶ì³Q¯}Ãaªº²{¹ê¡F¥þºû¥Ã«í³Ð¥@¤¤¼Ïºc«Ø¡u³Ð¥@ªk«h¯x°}¡v¡A±N³Q¿y§ïªº¦t©z³W«ß³v¤@­×¥¿¡F³Ð¥Í¥Ã«í³Ð¥@ªk¨å®Ñ¼g¡u¤å©ú¥Ã«í³Ð¥@¥v¸Ö¡v¡A¤å¦r¤Æ§@¹êÅ骺¦t©z¤§¯«¡A»P²×²j¤§ºØ®i¶}²×·¥¹ï¨M¡C

    ¦bÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ïÁn¤¤¡A²×²j¤§ºØªºªí­±¥X²{µõ²ª¡C¦ý¥¦¦b±Y¼ì«e¡A±N®Ö¤ß·NÃѪ`¤J¤F¦t©zªº¡u¶°Åé¼ç·NÃÑ®ü¡v¡C¡§·í©Ò¦³¤å©ú¦b¹Ú¤¤¾Ö©êµêµL...¯u¥¿ªº²×²j...¤~·|­°Á{...¡¨´Ý¯dªº·NÃѦbµêªÅ¤¤¦^¿º¡A³vº¥®ø´²¡C³¯©þµ¥¤H±æµÛ­«·sÂk¤_¥­ÀR«o·t¬y¯F°Êªº¦t©z¡A²`ª¾³o³õÃö¤_¤å©ú¦sÄòªº¾Ôª§¥Ã»·¤£·|¯u¥¿µ²§ô¡C¥L­Ì¾r¾pµÛÀÆ¥ú¸¹¡A´ÂµÛ¶°Åé¼ç·NÃÑ®ü¶iµo¡A·Ç³Æªï±µ³o³õÃö¥G©Ò¦³¤å©ú¤ßÆF»P·N§Óªº²×·¥¦ÒÅç¡C¦Ó¦b¼ç·NÃѪº²`³B¡AµL¼Æ¥Ñµ´±æºc¦¨ªºµê¼v¥¿¦b¶×»E¡Aµ¥«ÝµÛ¦V²{¹ê¥@¬É¦ù¥X·´·ÀªºÄ²¤â¡C

    ³ßÅw¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î²Ä1842³¹ ©þ¤Ñ©z·¥47¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î²Ä1842³¹ ©þ¤Ñ©z·¥47¡^¨Ã¹ï¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C