¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î

²Ä1586³¹ ¤E¾]¹pÓ\61¡^

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J©q¬¥¤Ñ ¥»³¹¡J²Ä1586³¹ ¤E¾]¹pÓ\61¡^

    ³Ð¥@¯«´Ý»îªº¥ú¨~ª`¤J«Ê¦Lªº«b¨º¡A¾ã­Ó¤¤¦{ªº¤Ñ¦aªk«h¶}©l­«·sºc«Ø¡C¿½ª¢µ¥¤H¨­¤Wµõ¶}ªº¸g¯ß³Qª÷¦â¥ú¨~¥]»q¡AÂ_µõ³B³º¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×·U¦X¡A¨º¨Ç¿U¿N¬pºÉªº²§¤õ¡B¬\ºÜªºÆF¤O¡A¦p¦P³Qª`¤J·½ÀY¬¡¤ô¯ëºÆ¨g¼Éº¦¡C¯«¯µ¦s¦bµo¥X¼««ãªº¼R§q¡A¥¦©P¨­ªº¶Â·t¤§¤O»P³Ð¥@¥ú¨~¼@¯P½í¼²¡A²£¥Íªº¯à¶q§Eªi±N»·³Bªº¤W¥j¯«Ã~¾_±o¤f¦RÂA¦å¡A»ñ°Äªº«C¦â¤õµKÅf²H¤F¤T¤À¡AµëÀs¨­¤Wªº¹p¹q¤]Åܱo©¿©ú©¿·t¡C

    ¡§µ¹§Ú¯}¡I¡¨¿½ª¢Âù´x±À¥X¡A²V¨P¤§¤õ»P¤C¤j¥»·½¤O¶q¦b³Ð¥@¥ú¨~ªº¥[«ù¤U¡A¤Æ§@¤@±ø¾Ö¦³¤C¤Q¤G¹D¦ÐÁlªº¤õ»ñ°Ä¡C¤õ»ñ°Ä¨C®°°Ê¤@¦¸¯Í»H¡A«K·|¼¹µõ¤j¤ù¶Â¦â»â°ì¡A§À¦Ð±½¹L¤§³B¡AªÅ¶¡¶}©l­«²Õ¡AÅãÅS¥X­ì¥»½«ÂŪº¤ÑªÅ¡CªL°Êªº¨­¼v¦b®É¶¡ªøªe¤¤¤£Â_¸õÅD¡A¥L¤£¦A§½­­¤_§ðÀ»¯«¯µ¦s¦bªº·í¤U¡A¦Ó¬O´§¥X®ÉªÅ¤§¤b±Ù¦V¨ä¹L¥h»P¥¼¨Óªº´Ý¼v¡C·í¤M¤bIJ¤Î¨º¨Çµê¤Ûªº¼v¤l®É¡A¯«¯µ¦s¦bªº¥»Å鳺¦P¨B¥X²{¶Ë¤f¡A¶Â¦â¦å²G¤¤§¨ÂøµÛ¯}¸Hªº®ÉªÅ¸H¤ù¡C

    ªª¹Ðªº¤j¯B±O¶ð¦b³Ð¥@¥ú¨~¤¤¹ý©³µd¿ô¡A¶ð¨­¯B²{¥X±q¥¼¥X²{¹Lªº¥j¦Ñ±ë¤å¡Cª÷¦â¦òªûµê¼v¤Æ§@¤d¸U¹D¦ò¥ú¡A¨C¤@¹D¥ú¨~³£¯à²b¤Æ¤@¤ù¶Â¦âÃú®ð¡C¥L¾Þ±±¶ð¤¤¤O¶q§Î¦¨¤@®yÄa¯Bªºª÷¦â«°¦À¡A«°¦À¥|¨¤ªºÂíÅ]¬WÄÀ©ñ¥XÂêÃì¡AÄñ¦í¯«¯µ¦s¦bªº¥|ªÏ¡CµM¦Ó¡A¯«¯µ¦s¦b¬ðµM¤Àµõ¥X¼Æ¦Ê­Ó¤À¨­¡A³o¨Ç¤À¨­ªº¹ê¤OÁö¤£¤Î¥»Åé¡A¦ý¾Q¤Ñ»\¦aªº§ðÀ»Àþ¶¡±Nª÷¦â«°¦ÀÅF¥XµL¼Æ¯Ê¤f¡C

    µµ§°±a»âªº¤Óµê¥jÀs¤@±Ú«÷ºÉ³Ì«áªº¤O¶q¡C¦oªºÀs¨¤¤wÂ_µõ¤@®Ú¡A«o¨ÌÂÂ¥ÎÀs§ÀÄñ¦í¾½¬ÉÅ]µï§Y±NÃz¬µªº¨­Åé¡AÀsÅì¤ù¤ù²æ¸¨¤]¤£ªQ¤â¡CÀë©[Às¤ö§ì¦í¯«¯µ¦s¦bªº¤@±ø¤âÁu¡AÀs¨­Äñ¶µÛ±q¬P¨°¥j·µ­É¨Óªº¬PÃì¡A¸Õ¹Ï±N¨ä©ì¤J¬P¹Ï§Î¦¨ªº¨cÅ¢¡C¦B±Ú±Úªøªºµ´¹ï¹s«×¤§¤O¦b³Ð¥@¥ú¨~ªº¼W´T¤U¡A±N©P³òªº¶Â¦âÃú®ðª½±µ­áµ²¦¨Ä­§tªÅ¶¡ªk«hªº¦B´¹¡A¨F±Úªº¶À¨F«h¤Æ§@µL¼Æ²Ó¤pªº¤M¤b¡A¦b¦B´¹Á_»Ø¤¤¨Ó¦^¬ï±ô¡A¤Á³ÎµÛ¯«¯µ¦s¦bªºÂßÅé¡C

    ³·ÆF»ðªº¨­Åé¤w¸g³z©ú±oªñ¥G®ø¥¢¡A¦o±NÆF»î¤§¤O»P³Ð¥@¥ú¨~¿Ä¦X¡A§j«µ¥X¤@¦±¶W¶V®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¡m¸U¶HÂk¼V½Õ¡n¡C­µªi©Ò¹L¤§³B¡A¶Â¦â»â°ìªº³W«h¶}©l¯¿¶Ã¡A¨º¨ÇºÆ¨g§ðÀ»ªº¤À¨­°Ê§@Åܱo¿ð½w¡Cµd®LªºÂA¦åºw¸¨¦b¯}¸Hªºµe¨÷¤W¡Aµe§@¬ðµM°nµo¸U¤V¥ú¨~¡Aµe¤¤ªº¤s¤tªe¬y¡Bªá³¾³½Âγº¤Æ§@¹êÅé¡A»P¯«¯µ¦s¦bªº¤À¨­®i¶}·i¤æ¡C¤@¥u±qµe¤¤¨«¥Xªº¥¨¶H¥Î¶H¤ú¬D­¸¼Æ¤Q­Ó¤À¨­¡A¤@±øÃU³½ÅD¥X¤ô­±¡A³½§ÀÂ\°Ê¶¡±È°_·Ê¤Ñ¥¨®ö¡C

    ¥_»aÆF°|ªº¨H¦Ñ±a»âªø¦Ñ­Ì¥H¥Í©R¬°¤Þ¡Aµo°Ê¡§¸UÆFÂk¼V°}¡E²×²j¡¨¡C¥L­Ìªº¨­Å餯§@ÂIÂI¬P¥ú¿Ä¤J°}¹Ï¡A°}¹Ï¤¤¯B²{¥X¤¤¦{±q¥j¦Ü¤µ©Ò¦³¥ÍÆFªºµê¼v¡C³o¨Çµê¼v¤â²oµÛ¤â¡A§Î¦¨¤@¹D¥Ñ«H©Àű´Nªº«°Àð¡C·í¯«¯µ¦s¦bªº§ðÀ»ÅF¦b«°Àð¤W®É¡Aµê¼v­Ì»ôÁn§o³Û¡A«°Àð´²µo¥Xªº¥ú¨~³º±N§ðÀ»¤Ï¼u¦^¥h¡AÀ»¤¤¯«¯µ¦s¦bªº¥»Åé¡Cºð²M¦Ë»PªZ¹Ò²³¤Hªº¼C°}¦b³Ð¥@¥ú¨~¤¤¤ÉµØ¬°¡§¼C¹D½ü¦^¡¨¡A¦o­Ìªº¼C©Û¤£¦A§½­­¤_ª«²z§ðÀ»¡A¦Ó¬O¨C¤@¼C³£Ä­§tµÛ¥Í¦º½ü¦^ªºªk«h¡A±ÙÂ_¯«¯µ¦s¦bªº¥Í¾÷¡C

    µM¦Ó¡A¯«¯µ¦s¦b¬ðµMµo¥X¤@°}¸Þ²§ªº¯ºÁn¡A¥¦ªº¨­Åé¶}©l»P¶Â¦âºx´õ¿Ä¬°¤@Åé¡Cºx´õ¤¤¦ù¥XµL¼Æ±ø·tµµ¦âªºÄ²¤â¡A³o¨ÇIJ¤â¤£¶È¯à§]¾½¯à¶q¡AÁÙ¯à±N±µÄ²¨ìªº¤@¤ÁÂà¤Æ¬°¶Â·tª«½è¡C¤@±øÄ²¤â¨÷¦í¤F³·ÆF»ð¡A¦oªº¨­Åé¦bIJ¤â¤W¨³³tÅܱoµê¤Û¡F¥t¤@±øÄ²¤âÄñ¦íµd®L¡Aµe§@ªº¥ú¨~¶}©lÅf²H¡C¿½ª¢¨£ª¬¡A²V¨P¤§¤õ¦b¤â¤¤¾®»E¦¨¤@§â¿U¿NµÛ³Ð¥@¤§¤õªº¤}½b¡A¥L·f¤W¥Ñ¤CºØ¥»·½¤O¶q§Î¦¨ªº½b¥Ú¡A©Ôº¡¤}©¶®g¦VIJ¤â¡C½b¥Ú¬ï³zIJ¤âªºÀþ¶¡¡AÃzµo¥Xªº¤O¶q±N³·ÆF»ð©Mµd®L¾_­¸¥X¥h¡A¦ý¦o­Ìªº¨­Åé¤]¦]¦¹¨ü¨ì­«³Ð¡C

    ¦¹®É¡A¾Ô³õÃä½t¬ðµM¥X²{µL¼ÆªÅ¶¡µõÁ_¡A±qµõÁ_¤¤¨«¥X¤@¸s¨­µÛ¶Â³Tªº¯«¯µ¤H¡C¥L­ÌªºÁy¤W»XµÛ­±¨ã¡A¨­¤W´²µoµÛ»P¯«¯µ¦s¦b¦P·½«o¤S¦³©Ò¤£¦Pªº®ð®§¡C¬°­ºªº¶Â³T¤HÁ|°_¤â¤¤ªºÅv§ú¡A§úÀYÄì´Oªº¶Â¦âÄ_¥Û°{Ã{µÛ¸Þ²§ªº¥ú¨~¡C¡§¤E«Õ²`²Wªº´©­x¨ì¤F¡I¡¨¯«¯µ¤Hªº·NÃѦb²³¤H¸£®ü¤¤ÅT°_¡A±aµÛ«e©Ò¥¼¦³ªºµJ«æ¡A¡§³o¨Ç¬O²`²Wij·|ªºªø¦Ñ¡A¨C­Ó¤H³£´x±±µÛ¤@ºØ·´·Àªk«h¡I¡¨

    ¶Â³Tªø¦Ñ­Ì¦P®É´§°ÊÅv§ú¡AµêªÅ¤¤¥X²{¥¨¤jªº¶Â¦â²Å¤å¡C³o¨Ç²Å¤å²Õ¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@­ÓÂл\¾ã­Ó¾Ô³õªº¨¸´c°}¹Ï¡X¡X¡§¤E«Õ·À¥@°}¡¨¡C°}¹Ï¤¤¤£Â_¯F¥X¶Â¦â¤õµK¡A³o¨Ç¤õµK¤£¶È¯à¿U¿N¦×Åé¡AÁÙ¯à¨`¿NÆF»î¡C¦B±Ú±Úªøªº¦B¬Þ¦b¤õµK¤¤Àþ¶¡¨T¤Æ¡A¨F±Úªº¶À¨F¤M¤b³Q¿N¦¨¦ÇÂu¡C¹p±Ú­º»â¤Þ°Êªº¤Ñ¹p¼A¦b¤õµK¤W¡A¤Ï¦Ó³Q¤õµK§l¦¬¡A¼W±j¤F¨ä«Â¤O¡C

    ¦D¤Ñ´§»RµÛÂù©ò¨R¦V¶Â³Tªø¦Ñ¡A«o¦b¾aªñ°}¹Ï®É³Q¤@¹D¶Â¦â¥ú¬Þ¾×¦í¡C¥Lªº©ò¨~¼A¦b¥ú¬Þ¤W¡A¥uÂq°_¤@¦ê¤õ¬P¡C¶Â³Tªø¦Ñ­Ì¨£ª¬¡Aµo¥X°}°}§N¯º¡A¥L­Ì¾Þ±±°}¹Ï¡A±N§ðÀ»¥Ø¼Ð¶°¤¤¦b¦D¤Ñ¨­¤W¡CµL¼Æ¶Â¦âÂêÃì±q°}¹Ï¤¤®g¥X¡AÄñ¦í¦D¤Ñªº¥|ªÏ©M¨­Åé¡Cª÷¦â¾Ô¥Ò¦bÂêÃ쪺»G»k¤U¥X²{¶Â´³¡A¦D¤Ñªº¤O¶q¤]¦b¤£Â_¬y¥¢¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¿½ª¢¡BªL°Ê¡Bªª¹Ð¤T¤H¹ïµø¤@²´¡A¦A¦¸Áp¤â¡C¿½ª¢ªº²V¨P¤§¤õ§Î¦¨¤õµK»â°ì¡A±N²³¤HÅ¢¸n¨ä¤¤¡A¼È®É©è±s¶Â¦â¤õµKªº«I»k¡FªL°Ê¬I®i¥X¸T§Ò¤§³N¡§®ÉªÅ­Ë¬y¡E«b¨º¥Ã«í¡¨¡AÅý©P³òªº®É¶¡¬y³tÅܱo·¥¬°½wºC¡A¬°²³¤Hª§¨ú«ä¦Ò¹ïµ¦ªº®É¶¡¡Fªª¹Ð«h¥þ¤O¾Þ±±¤j¯B±O¶ð¡A¸Õ¹Ï¤ÀªR¡§¤E«Õ·À¥@°}¡¨ªº®zÂI¡C¤C¤j¥»·½¦uÅ@ªÌ¤]¨S¶~µÛ¡A¥L­Ì¥H¦Û¨­¬°¤Þ¡A¥Î¤CºØ¥»·½¤O¶q¦b¤õµK»â°ì¥~§Î¦¨¤@¹D±m¦â«Ì»Ù¡A´î½w°}¹Ïªº§ðÀ»¡C

    ´N¦b²³¤H­W­W¤ä¼µ®É¡A³Ð¥@¯«´Ý»îªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡J¡§°ß¦³§ä¨ì°}¹Ïªº®Ö¤ß¡AºR·´¨ºÄì´O¦b²`²WÅv§ú¤Wªº¤E«Õ¤§¤ß¡A¤~¯à¯}¸Ñ¦¹°}¡C¦ý®Ö¤ß©P³ò¦³¤Q¤G¹D·´·Àªk«h¦uÅ@¡A·¥¨ä¦MÀI¡C¡¨¿½ª¢´¤ºò¤â¤¤ªº²V¨P¤}½b¡A²´¤¤°{¹L¨MµM¤§¦â¡J¡§§Ú¥h¡IªL°Ê¡Bªª¹Ð¡A§A­ÌÀ°§Ú±»Å@¡F¤C¤j¥»·½¦uÅ@ªÌ¡A¥Î§A­Ìªº¤O¶q¬°§Ú¶}ÅP¤@±ø¹D¸ô¡I¡¨»¡½}¡A¥L¤Æ§@¤@¹D¿U¿NµÛ±m¦â¤õµKªº¬y¥ú¡A¨R¦V°}¹Ï¡C

    ªL°Ê¹BÂ௪²Å¤§¤O¡A¦b¿½ª¢©P³ò§Î¦¨¤@­Ó¤S¤@­Ó®ÉªÅ³´¨À¡A§x¦í¸Õ¹ÏªýÄdªº¶Â³Tªø¦Ñ¡Cªª¹Ð¾Þ±±¤j¯B±O¶ðÄÀ©ñ¥X³Ì±jªº§]¾½¤§¤O¡A±N³¡¤À¶Â¦â¤õµK§l¤J¶ð¤¤¡A´î»´¤õµK»â°ìªºÀ£¤O¡C¤C¤j¥»·½¦uÅ@ªÌ¦P®Éµo¤O¡A¦B±Úªºµ´¹ï¹s«×­áµ²«e¤è¹D¸ô¡A¨F±Úªº¶À¨F§Î¦¨§Q¤b¤Á³Î»Ùê¡A¹p±Úªº¤Ñ¹pÅF¶}ªýÄdªº²Å¤å¡Cµµ§°¡Bºð²M¦Ëµ¥±jªÌ¤]¯É¯Éµo°Ê§ðÀ»¡A²o¨î¶Â³Tªø¦Ñ­Ìªºª`·N¤O¡C

    ¿½ª¢¦b²³¤Hªº±»Å@¤U¡A¶ZÂ÷°}¹Ï®Ö¤ß¶V¨Ó¶Vªñ¡C¦ý·í¥L§Y±NIJ¤Î¤E«Õ¤§¤ß®É¡A¤Q¤G¹D·´·Àªk«h¬ðµM¾®»E¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¦â¤H¼v¡C¤H¼vªº¨C¤@­Ó°Ê§@³£±aµÛ·´·À¤Ñ¦aªº¤O¶q¡A¥¦´§¤â¶¡¡AªÅ¶¡¯}¸H¡A¿½ª¢ªº¤õµK»â°ì¥X²{µõ²ª¡C¿½ª¢«rºò¤úÃö¡A±N²V¨P¤§¤õ»P³Ð¥@¥ú¨~¿Ä¦X¡A¦b¤â¤¤¾®»E¥X¤@§â¥¨¤jªº¤õµK¾Ô´u¡C¡§±þ¡I¡¨¥L¤j³Ü¤@Án¡A´§°Ê¾Ô´u¨ë¦V¶Â¦â¤H¼v¡K¡K

    ¤õµK¾Ô´u»P¶Â¦â¤H¼v½í¼²ªº«b¨º¡AªÅ¶¡¦p¦P³Q§ë¤J¥¨¥Ûªº´ò­±¡A¼h¼hÅ|Å|ªºº§º¬¦V¥|©PÂX´²¡A©Ò¹L¤§³B¡AªÅ®ðµo¥X¬Á¼þ¸Hµõ¯ëªº¯ÜÅT¡C¿½ª¢©P¨­ªº±m¦â¤õµKºÆ¨g½¯F¡A¨C¤@Á\¤õ­]³£¦b»P·´·Àªk«h¿E¯P¹ï§Ü¡A¾Ô´u¤W°nµoªº¤õ¬P³º¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨²Ó¤pªº¤õÆF¡A±i¤ú»R¤ö¦a¼³¦V¶Â¦â¤H¼v¡CµM¦Ó¡A¶Â¦â¤H¼v¶È¶È¤@®±¡A«K±N¤õÆFºÉ¼ÆÅF´²¡A§Eªi¾_±o¿½ª¢®ð¦å½¯F¡A¼L¨¤·¸¥X¤@Á\ÂA¦å¡C

    ¡§¤p¤ß¡I³o¬O¤E«Õ²`²W¤Q¤G·´·Àªk«hªº¿Ä¦XÅé¡A¨C­Ó§ðÀ»³£Ä­§tµÛ¤£¦Pªº·´·À¤§¤O¡I¡¨¯«¯µ¤Hªº·NÃѦb¿½ª¢¸£®ü¤¤¬µÅT¡A¡§¥ª°¼¬OªÅ¶¡´ó·À¡A¥k°¼¬OÆF»î¨`¿N¡A¥¿«e¤è¬Oª«½è±Y¸Ñ¡I¡¨¿½ª¢Àû¤ÕÆJÁY¡A²V¨P¤§¤õ¦bÅéªí¾®»E¦¨ñZ¥Ò¡A¦P®É´§°Ê¾Ô´u¬I®i¥X¡§²V¨PµI¥@´uªk¡E¤EÂà½ü¦^¡¨¡C´u¼v¦p´åÀs¯ë¬ï±ô¡A¦b¤TºØ·´·À¤§¤Oªº§¨Á_¤¤´M§ä¯}ºì¡A´u¦y°¸º¸À¿¹L¶Â¦â¤H¼v¡A«o¥u¯àÂq°_¹s¬P¤õ¬P¡C

    ¦¹®É¡AªL°Êªº®ÉªÅ³´¨À¤w³Q¶Â³Tªø¦Ñ­ÌÁp¤â¯}¸Ñ¡C¬°­ºªº¶Â³T¤H¤â¤¤Åv§ú¤@´§¡A¤@¹D·tµµ¦âªº®ÉªÅµõÁ_¥X²{¦bªL°Ê¸}¤U¡C¡§®ÉªÅªk«h¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡I¡¨¶Â³T¤H§N¯º¡AµõÁ_¤¤¦ù¥XµL¼ÆÂêÃì¡A¸Õ¹Ï±NªL°Ê©ì¤J®ÉªÅ¶Ã¬y¡CªL°Ê¹BÂ௪²Å¤§¤O¡A©P¨­Àô¶«CÀsµê¼v¡A¤j³Ü¤@Án¡J¡§®ÉªÅ¤§±ô¡E°f¶Ã³±¶§¡I¡¨¨­§Î¤Æ§@¬y¥ú¦bµõÁ_¤¤¨Ó¦^¬ï±ô¡A¤â¤¤®ÉªÅ¤§¤b¤£Â_¤Á³ÎÂêÃì¡A¨C¤@¦¸´§¬å³£±a°_¤@¦ê®ÉªÅ¸H¤ù¡C

    ªª¹Ðªº¤j¯B±O¶ð¦bºÆ¨g§]¾½¶Â¦â¤õµKªº¹Lµ{¤¤¡A¶ð¨­¥X²{¤F²Ó±Kªºµõ²ª¡C¶ð¤¤ª÷¦â¦òªûµê¼vÂù¤âµ²¦L¡A¬I®i¥X¡§¯B±OÂíÅ]¡E¸U¦ò´Â©v¡¨¡AµL¼Æª÷¦â¦ò¼v±q¶ð¤¤­¸¥X¡A¸Õ¹ÏÀ£¨î¤E«Õ·À¥@°}ªº¤O¶q¡C¦ý¶Â³Tªø¦Ñ­Ì¾Þ±±°}¹Ï¡A²Å¤å¥ú¨~¼Éº¦¡A¶Â¦â¤õµK¦p¼é¤ô¯ë¤Ï¼³¡A¦ò¼v¦b¤õµK¤¤µo¥X°}°}´d»ï¡A³vº¥®ø´²¡Cªª¹ÐÁy¦â»a¥Õ¡A±j¦æ½Õ°Ê¶ð¤¤³Ì«á¤@µ·¤O¶q¡A¦bÀY³»¾®»E¥X¤@®yª÷¦â¦ò¶ðµê¼v¡A»P¶Â³Tªø¦Ñ­Ì®i¶}¹ï«Ï¡C

    µµ§°ªº¤Óµê¥jÀs¤§¨­³Q¶Â¦â¤õµK¨`¿N±o¶Ë²ª²Ö²Ö¡AÅì¤ù¤Uªº¦å¦×²M´·¥i¨£¡C¦o±j§Ô¼@µh¡AÀsÀû°{¹L¤@µ·¬½¼F¡A±i¶}¥¨¤f¦R¥XÀs±Ú¦ÜÄ_¡X¡X¤ÓµêÀs¯]¡CÀs¯]´²µoµÛµµ¦â¥ú¨~¡A¥ú¨~©Ò¹L¤§³B¡A¶Â¦â¤õµK³º¶}©l°f¬y¡A´ÂµÛ°}¹Ï¤¤¤ß­Ë¨÷¦Ó¥h¡CÀë©[±a»â¤Óµê¥jÀs¤@±Ú±jªÌµ²¦¨Às°}¡A¤E±ø¥¨Às½L±Û¦Ó¤W¡AÀs¨­Äñ¶µÛ¬P¨°¤§¤O¡A¦@¦P¬I®i¥X¡§¤EÀsµI¤Ñ³Z¡¨¡A¤E¹DÄ­§tµÛÀs±Ú¥»·½ªº¤õµK¥ú¬W®g¦V°}¹Ï¡C

    ºð²M¦Ëªº¼C¦b¶Â¦â¤õµK¤¤¦­¤wÅܱoº£¶Â¡A¦ý¦oªº²´¯«¨Ì°í©w¡C¦o½Õ°ÊÅ餺¦BÆF®Úªº¥þ³¡¤O¶q¡A¬I®i¥X¦B¾z¯«¼C³Nªº²×·¥¶ø¸q¡§¦B¾z¥Ã«í¡E¸Uª«­Ñ±I¡¨¡C¼C¨­¤Wªº´H®ð»P¶Â¦â¤õµK½í¼²¡A²£¥Í¤j¶q¥Õ¦âÃú®ð¡AÃú®ð¤¤¾®µ²¥XµL¼Æ¦B¼C¡A¦p¼É«B¯ë®g¦V¶Â³Tªø¦Ñ¡C³·ÆF»ðªº¨­Åé·Uµo³z©ú¡A¦o±NÆF»î¤§¤Oª`¤J¥É²Ã´Ý¤ù¡A§j«µ¥X¤@¦±¡m¤E¾]Âí»î¦±¡n¡A­µªi¤¤Ä­§tªº²b¤Æ¤§¤O»PÃú®ð¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤@¹D¯à°÷«d®z·´·Àªk«hªº«Ì»Ù¡C

    µd®L¥H¦Û¨­ºë¦å¬°¤Þ¡A¦bµêªÅ¤¤Ã¸¨î¥X¤@´T¥¨¤jªºµe¨÷¡Cµe¨÷¤W´yøªº¤£¦A¬O¨ãÅ骺´º¶H¡A¦Ó¬O¤@¹Î¤£Â_Åܤ۪º¥ú¨~¡A¥ú¨~¤¤Áô¬ù¥i¨£¤¤¦{¦U±Ú¥ÍÆFÄâ¤â¾Ô¤æªºµê¼v¡C¡§¥H§Ú¤§»î¡A³ê²³¥Í¤§¤O¡I¡¨µd®L«r¯}¦Þ¦y¡A±Nºë¦å¼Q¦bµe¨÷¤W¡Aµe¨÷Àþ¶¡Ãzµo¥XÄ£²´¥ú¨~¡A¥ú¨~¤Æ§@µL¼Æ±ø¥ú±a¡AÄñ¶¦b¶Â³Tªø¦Ñ¨­¤W¡A­­¨î¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C¥_»aÆF°|ªº©¯¦sªÌ­Ì¦b¨H¦Ñ¯d¤Uªº°}ªk´Ý¨÷«ü¤Þ¤U¡Aµ²¦¨¤p«¬¨¾±s°}¡A¥ÎÆF¤Oºû«ùµÛ¤õµK»â°ìªºÃ­©w¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¾Ô³õªº¥t¤@Ãä¡A¤C¤j¥»·½¦uÅ@ªÌªº±¡ªp¦P¼Ë¤£®e¼ÖÆ[¡C¦B±Ú±ÚªøªºÂù¤â¤w¸g³Q¶Â¦â¤õµK­á¦¨¦BÀJ¡A«o¨Ìºû«ùµÛµ´¹ï¹s«×ªº¨¾±s¡F¨F±Úªº±Ú¦Ñ­Ì¾Þ±±ªº¶À¨F³Q¬V¦¨¶Â¦â¡A¥L­Ì¥u¯à¤£Â_±q¦a©³¥l³ê·sªº¶À¨Fºû«ù§ð¶Õ¡F¹p±Ú­º»â¤Þ°Êªº¤Ñ¹p¶V¨Ó¶V·L®z¡A¥Lªº¨­Åé¦b¹p§Tªº¤Ï¾½¤U¥¬º¡µJ²ª¡C¦ý¥L­Ì¨Ì«r¤ú°í«ù¡A¤CºØ¥»·½¤O¶q¦b°}¹Ï¤¤¥æÂ´¦¨ºô¡A¸Õ¹Ï§x¦í°}¹Ï®Ö¤ßªº¤E«Õ¤§¤ß¡C

    ¿½ª¢¦b»P¶Â¦â¤H¼vªº¾Ô¤æ¤¤³vº¥ºN²M¤F³W«ß¡C¥Lµo²{¡A¨C·í¤TºØ·´·À¤§¤O¥æ´À®É¡A·|¥X²{¤@­Ó·¥¨äµu¼ÈªºªÅ»Ø¡C¡§´N¬O²{¦b¡I¡¨¿½ª¢§ì¦í¾÷·|¡A²V¨P¤§¤õ¦b¾Ô´u¤W¿U¿N¨ì·¥­P¡A¬I®i¥X¸T§Ò¤§³N¡§²V¨P¯}¤Ñ´u¡E¶}¤ÑÅP¦a¡¨¡C¾Ô´u´§¥Xªº«b¨º¡AªÅ¶¡³Q±j¦æ¼¹µõ¡A¤@¹D³s±µµÛ²V¨P¥»·½ªºµõÁ_¥X²{¦b¶Â¦â¤H¼v¨­¤W¡C¿½ª¢¶X¾÷±N¾Ô´u¨ë¤JµõÁ_¡A¤õµK¶¶µÛµõÁ_¯F¤J¶Â¦â¤H¼vÅ餺¡C

    ¶Â¦â¤H¼vµo¥X¾_¤Ñ°Ê¦aªº«ã§q¡A¥¦ªº¨­Åé¶}©l¿±µÈ¡A·´·Àªk«hºÆ¨g¯F°Ê¡C¿½ª¢³Q³oªÑ¤O¶q¾_­¸¥X¥h¡A²V¨PñZ¥Ò¥X²{¦h³Bµõ²ª¡C´N¦b¦¹®É¡A¶Â³Tªø¦Ñ­Ì¬ðµMªÙ±ó¹ï¨ä¥L¤Hªº§ðÀ»¡A¥þ³¡³òÃl¹L¨Ó¡A¤â¤¤Åv§úªº¶Â¦âÄ_¥Û¥ú¨~¤j²±¡C¡§·QºR·´¤E«Õ¤§¤ß¡H°µ¹Ú¡I¡¨¬°­ºªº¶Â³T¤HÀñ¯º¡A¤Q¤G®ÚÅv§ú¦P®É«ü¦V¿½ª¢¡A¤Q¤G¹DÄ­§tµÛ¤£¦P·´·Àªk«hªº¥ú§ô®g¦V¥L¡C

    ¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡AªL°Êªº¨­¼v¦p°­¾y¯ë¥X²{¡A®ÉªÅ¤§¤b±Ù¥X¡A¸Õ¹Ï±ÙÂ_¥ú§ô¡C¦ý¥ú§ôªº¤O¶q¤Ó¹L±j¤j¡A®ÉªÅ¤§¤b¦b±µÄ²ªºÀþ¶¡«K¥X²{¯Ê¤f¡Cªª¹Ð¾Þ±±¤j¯B±O¶ð¥þ¤Oªý¾×¡A¶ð¨­ªºµõ²ª¨³³tÂX¤j¡Aª÷¦â¦òªûµê¼v¤]Åܱo³z©ú¡Cµµ§°¤£ÅU¤@¤Á¦a¨R¹L¨Ó¡A¤Óµê¥jÀs¤§¨­¾×¦b¿½ª¢­±«e¡AÀsÅì¦b¥ú§ôªº¨RÀ»¤U¤ù¤ù²æ¸¨¡AÂA¦å¦p«BÂI¯ëÅx¸¨¡C

    ¤C¤j¥»·½¦uÅ@ªÌ¨£ª¬¡A¹ïµø¤@²´¡A²´¤¤°{¹L¨Mµ´¤§¦â¡C¥L­Ì±N¦Û¨­¥»·½¤§¤O¥þ³¡¿U¿N¡A¤CºØ¥ú¨~¶×»E¦¨¤@¹D¤C±m¥ú¬W¡A®g¦V¶Â³Tªø¦Ñ­Ì¡C¥ú¬W©Ò¹L¤§³B¡A¶Â¦â¤õµK³Q²b¤Æ¡A°}¹Ïªº²Å¤å¶}©l°{Ã{¤£©w¡C³·ÆF»ð©Mµd®L¤]«÷ºÉ³Ì«áªº¤O¶q¡A­µªi»P¥ú¨~¿Ä¦X¡Aµe¨÷ªºµê¼vÅ¢¸n¦í¶Â³Tªø¦Ñ­Ì¡C

    ¿½ª¢¶X¾÷¯¸°_¨­¡A²V¨P¤§¤õ¦b¥L¨­«á¾®»E¦¨¤@¹ï¥¨¤jªº¤õµK¦ÐÁl¡C¥L´¤ºò¾Ô´u¡A²´¯«°í©w¦a¬Ý¦V°}¹Ï®Ö¤ß¡J¡§µL½×¦p¦ó¡A¤µ¤Ñ¤@©w­nºR·´¤E«Õ¤§¤ß¡I¡¨»¡½}¡A¥L´§°Ê¦ÐÁl¡A¦p¦P¤@Áû¿U¿Nªº¬y¬P¡A¦A¦¸¨R¦V°}¹Ï®Ö¤ß¡C¦Ó¦¹®É¡A¯«¯µ¦s¦b»P¶Â¦âºx´õ¿Ä¦Xªº¨­Åé¶}©lµo¥ÍÅܤơA¥¦ªº¨­¤W¯B²{¥X§ó¦h¸Þ²§ªº²Å¤å¡A¤@ªÑ§ó¥[®£©Æªº®ð®§¥¿¦bÁ߯C¡K¡K

    ¿½ª¢®i¯Í¨R¦V°}¹Ï®Ö¤ßªº«b¨º¡A¯«¯µ¦s¦b©P¨­²Å¤å¬ðµM°nµo¨ë¥Øµµ¥ú¡A¾ã­Ó¤¤¦{ªº¤Ñ¦aÆF®ð¶}©lºÆ¨g­ËÄé¶i¶Â¦âºx´õ¡C¶Â³Tªø¦Ñ­Ì¨£ª¬¡AªÙ±ó§ðÀ»²³¤H¡AÂà¦Óµ²¦¨Àô§Î°}ªk¡A¤Q¤G®ÚÅv§ú³»ºÝªº¶Â¦âÄ_¥Û³s¦¨¤@¹D·tµµ¦â¥úÃì¡A¦p¦P¥¨Á¯¯ëÄñ¶¦b¤E«Õ¤§¤ß¥~¡A¨C¹D²Å¤å³£¦b§]¦RµÛ·´·À¤§¤O¡C

    ¡§¤p¤ß¡I³o¬O¤E«Õ²`²Wªº¡¥­ßªeÂê¤Ñ°}¡¦¡A¯à±N¤è¶ê¸U¨½¤Æ§@¤E«Õ»â°ì¡I¡¨¯«¯µ¤H«æ¤ÁªºÁn­µ¦b²³¤H¸£®ü¬µÅT¡C¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦a­±¬ðµMµõ¶}µL¼ÆÁ_»Ø¡A¶Â¦â¬rÃú±q¤¤Â½¯F¦Ó¥X¡AIJ½í¨ì¦B±Ú±Úªøºû«ùªº¦B¬ÞÀþ¶¡¡A¦B´¹ªí­±«K¥¬º¡µïºôª¬µõ²ª¡C¨F±Ú¦ÑªÌ¾Þ±±ªº¶À¨F¥¨Á¯³Q¬rÃú«I»k¡AÂ಴¤Æ§@¤@Åy¸{¯äªº¶Â¤ô¡C

    ªL°Ê±j¼µµÛ¯}¸Hªº®ÉªÅ¤§¤b¡A¦b¬rÃú¤¤¶}ÅP¥X¤@±ø³q¹D¡C¥Lªºµoµ·»P¦çÃ̳Q»G»k±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A«o¨Ì«r¤ú¹BÂ௪²Å¡J¡§¿½ª¢¡A§Ú¬°§AÂê©w®ÉªÅ¡I¡¨¯ª²Åºñ¥ú¼Éº¦¡A¤è¶ê¦Ê¤V¤ºªº®É¶¡¬y³tÆJµM´î½w¡A¶Â³Tªø¦Ñ­Ìªº°Ê§@Åܱo¦p¦PºCÃèÀY¡A¥úÃ쪺Äñ¶³t«×¤]ÀH¤§°±º¢¡Cªª¹Ð¶X¾÷ÅX°Ê¤j¯B±O¶ð¡A¶ð¨­°nµoªºª÷¦â¥ú¨~¦pÂêÃì¯ëÄñ¦í¥úÃì¡A»P¶Â³Tªø¦Ñ­Ì®i¶}¤O¶q©Ô¿÷¡C

    µµ§°ªº¤ÓµêÀsºj»PÀs¦å´¹®Ö¦@»ï¡Aºj¦yºì©ñ¥Xµµª÷¦âºj¨~¡A¦o¤Æ§@¬y¥ú¬ï±ô¦b¾Ô³õ¡A¨C¤@¦¸¨ëÀ»³£¯à¹G°h¸Õ¹Ï¤zÂZªº¶Â³Tªø¦Ñ¡CµM¦Ó¡A¨ä¤¤¤@¦ì¶Â³Tªø¦Ñ´§°ÊÅv§ú¡AµêªÅµõ¶}¤@¹DÁ_»Ø¡A±q¤¤¦ù¥X¥¬º¡­Ë¨ëªºÄ²¤â¡AÀþ¶¡Äñ¦íµµ§°Às§À¡CÀë©[«ã§q¤@Án¡AÀs¨­¼²Â_IJ¤â¡A¦Û¤vªºÅì¤ù¤]³Q¼¹¤U¤j¤ù¡AÂA¦åºw¸¨¦b¬rÃú¤¤¡AÄ˰_°}°}¥Õ·Ï¡C

    ³·ÆF»ðªº¥É²Ã´Ý¤ù¦b¤â¤¤±Yµõ¡A¦o«o±N¯}¸Hªº²Ã¨­¨ë¤J´x¤ß¡A¥H¦å¬°¤Þ§j«µ¥X¡m»îÂk¤E¾]¦±¡n¡C­µªi©Ò¹L¤§³B¡A¬rÃú³º¾®µ²¦¨¯]¡AÄa¯B¦bªÅ¤¤¡Cµd®Lªºµe¨÷¹ý©³®ø´²¡A¦o«r¯}¤â«ü¡A¦bªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X¦å¦â²Å¤å¡A²Å¤å¥æÂ´¦¨ºô¡A¼È®É§x¦í¤F¨â¦ì¶Â³Tªø¦Ñ¡C¥_»aÆF°|ªº©¯¦sªÌ­Ìµ²¦¨¤HÀð¡A¥HÆF¤O¬°¬Þ¡A©è¾×µÛ¬rÃúªº«I»k¡A¥L­Ìªº¥Ö½§¦b±µÄ²¬rÃú«á¨³³tÅܱo«Cµµ¡A«oµL¤@¤H«á°h¡C

    ¿½ª¢ªº¤õµK¦ÐÁl¦b­ßªeÂê¤Ñ°}ªº«ÂÀ£¤Uµo¥X¤£³ô­«­tªº¶ä»ï¡A²V¨P¾Ô´u¨C«e¶i¤@¨B¡A³£­n¼¹µõ¼Æ¼hªÅ¶¡«Ì»Ù¡C·í¥L²×¤_¹Gªñ¤E«Õ¤§¤ß®É¡A¤Q¤G¹D·´·Àªk«h¬ðµM²æÂ÷¶Â³Tªø¦Ñªº¾Þ±±¡A¾®»E¦¨¤Q¤G´LÅ]¯«µê¼v¡C¬°­ºªºÅ]¯«¤â«ù¥¨©ò¡A©ò¤b¤W¬yÂàµÛªÅ¶¡´ó·Àªº«ÕÂÅ¥ú¨~¡A¥¦´§©ò¼A¥X¡A¿½ª¢¨­«eªºªÅ¶¡Àþ¶¡§~¶ò¦¨¶Â¬}¡C

    ¡§µ¹§Ú¯}¡I¡¨¿½ª¢Âù´x±À¥X¡A¤G¤Q¤GºØ²§¤õ»P¤C¤j¥»·½¤O¶q¿Ä¦X¦¨¥¨¤jªº¤õ½¬¡A¤õ½¬¤¤¤ß¿U¿NµÛ²V¨P¤§¤õ»P³Ð¥@¥ú¨~¡C¤õ½¬»P¶Â¬}¬Û¼²¡AÃzµo¥Xªº¯à¶qÅý¾ã­Ó°}¹Ï¼@¯P¾_Ÿ¡A¶Â³Tªø¦Ñ­ÌÁy¦âÆJÅÜ¡A¯É¯É¥[¤j¤O¶qºû«ù°}ªk¡C¿½ª¢¶X¾÷´§°Ê¾Ô´u¡A¬I®i¥X¡§²V¨P¯}¤Ñ´u¡E½ü¦^±Ù¡¨¡A´u¼v¤Æ§@¸U¤d¹D¤õµK¤b¡A´ÂµÛ¤Q¤G´LÅ]¯«µê¼v®u¨÷¦Ó¥h¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¥t¤@Ãä¡AªL°Êªº®ÉªÅ¤§¤O¤w®ø¯Ó¬pºÉ¡A¯ª²Å¥ú¨~Åf²H¡C¶Â³Tªø¦Ñ­Ì§ì¦í¾÷·|¡AÅv§ú®g¥X·tµµ¦â½b¥Ú¡A½b¥Ú©Ò¹L¤§³B¡AªÅ¶¡¤o¤o¸Hµõ¡Cªª¹Ð¾Þ±±¤j¯B±O¶ð¥þ¤O¨¾±s¡A¶ð¨­ªºµõ²ª½¯©µ¦Ü¶ð³»¡Aª÷¦â¦òªûµê¼vÅܱo³z©ú¦p¯È¡Cµµ§°ªºÀs¨­³Q¶Â³Tªø¦Ñ­Ìªº§ðÀ»­«³Ð¡A­Ë¼Y¦Ó¤U¡AÀë©[³s¦£±µ¦í¦o¡A±aµÛÀs±Ú±jªÌ­Ì²Õ¦¨³Ì«áªº¨¾½u¡C

    ¤C¤j¥»·½¦uÅ@ªÌªº¿U¿N¥»·½¤§¤O§Y±N¯ÓºÉ¡A¥L­Ìªº¨­Åé¶}©lÅܱo³z©ú¡C¦B±Ú±Úªø±N³Ì«áªºµ´¹ï¹s«×¤§¤O¤Æ§@¦BÀs¡A¨F±Ú¦ÑªÌ§â¶À¨F¾®»E¦¨¨F¥¨¤H¡A¹p±Ú­º»â¤Þ°ÊÅ餺´Ý§Eªº¤Ñ¹p¤§¤O¡K¡K¤CºØ¤O¶q¶×»E¦¨¬x¬y¡A¨RÀ»µÛ­ßªeÂê¤Ñ°}ªºÃä½t¡C³·ÆF»ð©Mµd®Lªº¨­Åé¤w¸g¥b³z©ú¤Æ¡A¦o­Ì¬Û¤¬Äe§ß¡A±N³Ì«áªºÆF»î¤§¤O¿Ä¤J­µªi»P²Å¤å¡A¸Õ¹Ï¬°¿½ª¢ª§¨ú®É¶¡¡C

    ¿½ª¢¦b»P¤Q¤G´LÅ]¯«µê¼vªº¿E¾Ô¤¤¶Ë²ª²Ö²Ö¡A²V¨PñZ¥Ò¦h³B¯}¸H¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¤õµK¦ÐÁl¡C¦ý¥Lªº²´¯«·Uµo°í©w¡A²V¨P¾Ô´u¬ðµMÃzµo¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¥ú¨~¡A¥L¤j³Ü¤@Án¡J¡§²V¨P¥»·½¡A²{¡I¡¨¾Ô´u¤W¯B²{¥X²V¨P¤§®ð²Õ¦¨ªº¥j¦Ñ²Å¤å¡A²Å¤å¥ú¨~¼Éº¦¡A±N¤@´LÅ]¯«µê¼vª½±µÅF¸H¡C¨ä§EÅ]¯«µê¼v¨£ª¬¡AºÆ¨g¼³¨Ó¡A¦UºØ·´·À¤§¤O¥æÂ´¦¨ºô¡A¸Õ¹Ï±N¿½ª¢¹ý©³´ó·À¡C

    ´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤¤¦{¦U¦a¬ðµM¶Ç¨Ó¾_°Ê¡C»·¥j¯«Å]¾Ô³õ¿ò§}¤¤¡A¹Ð«Êªº¯«¾¹¥þ³¡µd¿ô¡A¤Æ§@¬y¥ú­¸¦V¾Ô³õ¡F¬P¨°¥j·µªº¬P¹Ï±ÛÂà³t«×¹F¨ì·¥­P¡A¬P¨°¤§¤O¦pÂr¥¬¯ë¶ÉÂm¦Ó¤U¡F¸UÃ~¯µ¹Òªº¤W¥j¯«Ã~­Ì¯É¯É¿U¿N¥»·½¡A¤O¶q¼Éº¦¼Æ­¿¡C³o¨Ç¤O¶q¶×»E¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@¹D³e¬ï¤Ñ¦aªº±m¦â¥ú¬W¡A¥ú¬W¤¤Áô¬ù¥i¨£³Ð¥@¯«ªºµê¼v¡C

    ¡§¥H³Ð¥@¤§¦W¡A§Uº¸µ¥¤@Áu¤§¤O¡I¡¨³Ð¥@¯«µê¼vªºÁn­µ¦^¿º¦b¤Ñ¦a¶¡¡A±m¦â¥ú¬W¿Ä¤J¿½ª¢ªº²V¨P¾Ô´u¡C¾Ô´u¥ú¨~¼Éº¦¡A¿½ª¢´§°Ê¾Ô´u¡A¬I®i¥X¶W¶V¥H©¹ªº±þ©Û¡X¡X¡§²V¨P¶}¤Ñ´u¡E·À¥@¥Ã«í¡¨¡C¤@¹DÄ­§tµÛ³Ð¥@»P·´·ÀÂù­«¤O¶qªº¥ú¨~±Ù¥X¡A¤Q¤G´LÅ]¯«µê¼v¦b¥ú¨~¤¤µo¥X²Y¼FºG¥s¡A¯É¯É±Y¸Ñ¡C¶Â³Tªø¦Ñ­Ìªº°}ªk¥X²{¥¨¤jµõ²ª¡A¤E«Õ¤§¤ß¥~ªº¥úÃì¶}©l¤o¤oÂ_µõ¡C

    µM¦Ó¡A¯«¯µ¦s¦bªº¥»Åé¬ðµMµo¥X¾_¤Ñ°Ê¦aªº©H­ý¡A¶Â¦âºx´õ«æ³t¦¬ÁY¡A§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¦â²yÅé¡C²yÅéªí­±¤£Â_¥Y°_¦y¨ë¡A¨C®Ú¦y¨ë³£Ä­§tµÛ¨¬¥H·´·À¤@®y«°¥«ªº¤O¶q¡C¯«¯µ¦s¦bªºÁn­µ±q²yÅ餤¶Ç¥X¡A¥Rº¡¤F¼««ã»PºÆ¨g¡J¡§¬JµM§A­Ì§ä¦º¡A¨º´N¤@°_¼Y¤J¤E«Õ²`²W¡I¡¨²yÅé¶}©l¿±µÈ¡A¤@³õ¨¬¥H·´·À¤¤¦{ªºÃz¬µ§Y±N¨ÓÁ{¡K¡K

    ¶Â¦â²yÅéªí­±ªº¦y¨ë¦p«B«á¬Kµ«¯ëºÆªø¡A¨C¤@®Ú³£°{Ã{µÛ«Õµµ¦âªº¥ú¨~¡A©Ò¹L¤§³B¡AªÅ¶¡³Q³Îµõ¥XµL¼Æ²Ó¤pªº¶Â¬}¡C¿½ª¢·P¨ü¨ì¤â¤¤¾Ô´uªº¾_Ÿ¡A²V¨P¥»·½¤§¤O¦b³Ð¥@¯«¥[«ù¤UºÆ¨g¯F°Ê¡A«o¨ÌÂÂÃø¥H§Ü¿Å³oªÑ§Y±N·´·À¤@¤Áªº«ÂÀ£¡C¡§©Ò¦³¤Hµ²°}¡IÅ@¦í¤¤¦{¥»·½¡I¡¨¥Lªº«ã§qÁn¬ï³z¾Ô³õ¡AÅå°_º©¤Ñ¦åÃú¡C

    ªL°Ê±j¼µµÛ³z¤äªº¨­Åé¡A¹BÂ௪²Å¤§¤O¦b¦a­±¨è¤U¥¨¤jªº®ÉªÅ°}¹Ï¡C°}¹ÏÃä½t©µ¦ù¥XµL¼Æ¥ú¯¾¡A¦p¦Pµïºô¯ëÅ¢¸n¾ã­Ó¾Ô³õ¡C¡§¥H§Ú®ÉªÅ¤§¯à¡A©µ½wÃz¬µ¡I¡¨¥LªºÁn­µ¼R°×¡A¼L¨¤·¸¥XªºÂA¦åºw¸¨¦b°}¹Ï¤W¡A³º¤Æ§@ÂIÂIºñ¥ú¡A¿Ä¤J¯¾¸ô¤§¤¤¡Cªª¹Ð«h¾Þ±±¤j¯B±O¶ðÄa¯B¤_°}¹Ï¤¤¤ß¡A¶ð¨­¤E¼h¥ú¨~ºÉ¼Æºì©ñ¡Aª÷¦â²Å¤å¤£Â_­«²Õ¡A§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¥b²y§Î¨¾Å@¸n¡C

    µµ§°©ìµÛ¶Ë²ª²Ö²ÖªºÀsÂß¡A±a»â¤Óµê¥jÀs¤@±Ú½L±Û¦b¨¾Å@¸n¤W¤è¡CÀs±Ú±jªÌ­Ì¯É¯É±i¶}¥¨¤f¡AÀs®§¥æÂ´¦¨µµ¦â¥úºô¡A¸Õ¹Ï½w¨R¶Â¦â²yÅ骺¿±µÈÀ£¤O¡CÀë©[ªºÀs¨¤¤w¸g§éÂ_¡A«o¨Ì«rµÛ¤ú¼R§q¡J¡§Às±Ú¥Ã¤£°hÁY¡I¡¨¥LªºÀs§À¬½¬½¯{¦V¹Gªñªº¦y¨ë¡AÂq°_ªº¤õ¬P¤¤§¨ÂøµÛ¶Â¦âªº»G»k²G¡C

    ¤C¤j¥»·½¦uÅ@ªÌªº¨­Åé·Uµo³z©ú¡A¥L­Ìªºªk¾¹«oÃzµo¥X³Ì«áªº¥ú¨~¡C¦B±Ú±Úªø±N¦B¾zÅv§ú´¡¤J¦a­±¡A·¥¥_¤§¦aªº¦B¤tÀþ¶¡©Þ¦a¦Ó°_¡A¦b¨¾Å@¸n¥~¾®µ²¦¨¦Ê¦Ì«pªº¦BÀð¡F¨F±Ú¦ÑªÌ»R°Ê¶À¨F§ú¡AµL¼Æ¨F¤b²Õ¦¨­·¼É¡Aµ±¸H¾aªñªº¦y¨ë¡F¹p±Ú­º»â¤Þ°Ê¤Ñ¹p¡Aµµ¦â¹p¾^¦b¤ÑªÅ¤¤¶×»E¦¨¥¨¤jªº¹p¬Þ¡C³·ÆF»ð»Pµd®Lªº¨­¼v¤w¸gÅܱo­YÁô­Y²{¡A«eªÌ§j«µ¥Xªº­µªi¤Æ§@µL§ÎªºÂêÃì¡AÄñ¶¦í¸Õ¹Ï¬ð¯}¨¾½uªº¦y¨ë¡F«áªÌ«h¥Hºë¦å¬°¾¥¡A¦bªÅ¤¤¤Ä°Ç¥X¦uÅ@²Å¤å¡A²Å¤å´²µo¥Xªº¥ú¨~±N¶Â¦â»G»k²G»]µo¦¨¥Õ·Ï¡C

    µM¦Ó¡A¯«¯µ¦s¦bªº¤O¶q»·¶W·Q¶H¡C¶Â¦â²yÅé¬ðµM¥[³t¿±µÈ¡A¦y¨ë¦p¦P§Q½b¯ë¬ï³zÀs±Úªº¥úºô¡AÀ»¸H¦BÀð¡Aµ±´²¨F¤b¡C¤@ªT¦y¨ëÀ¿¹Lµµ§°ªºÀs¸¡¡A¹y®É¹º¥X¤@¹D²`¥i¨£°©ªº¶Ë¤f¡Aµµ¦âÀs¦å¦pÂr¥¬¯ë¶ÉÂm¦Ó¤U¡C¡§¼P¡I¡¨ªL°Ê¤@¤fÂA¦å¼Q¥X¡A®ÉªÅ°}¹Ï¥X²{µõ²ª¡A©µ½wªº®É¶¡®ÄªG¾U´î¡Cªª¹Ðªº¤j¯B±O¶ðµo¥X¤£³ô­«­tªº¶ä»ï¡A¨¾Å@¸nªí­±ªx°_¼h¼hº§º¬¡AÀH®É¥i¯à¯}¸H¡C

    ´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤¤¦{¦U¦aªº¥j¦Ñ¶Ç©Ó¤§¦a¦A¦¸²£¥Í²§ÅÜ¡C»·¥j¯«Å]¾Ô³õ¿ò§}²`³B¡A¤@®y¹Ð«Ê»õ¸U¦~ªº²½¾Â½w½w¤É°_¡A²½¾Â¤Wªº¥j¦Ñ²Å¤å»P¿½ª¢¤â¤¤¾Ô´u¤Wªº²V¨P²Å¤å²£¥Í¦@»ï¡C¬P¨°¥j·µ¤¤¡A¤Q¤G¬P¨°²½¾Â¦P®É«G°_¡A½AÀöªº¬P¥ú¶×»E¦¨¬Pªe¡Aª`¤J¤j¯B±O¶ðªº¨¾Å@¸n¡C¸UÃ~¯µ¹Ò¨½¡A¨IºÎªº¤W¥j¯«Ã~¤§¤ý½w½w¸C¶}Âù²´¡A¥¦¥õ¤Ñªø¼S¡AÁnªi¤¤Ä­§tªº¤O¶qÅý¾ã­Ó¤¤¦{ªº¤s¯ß³£¦b¾_Ÿ¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ¤W¥j¯«Ã~¤§¤ý¤Æ§@¤@¹Dª÷¦â¬y¥ú¡AÀþ¶¡¥X²{¦b¾Ô³õ¡C¥¦¥¨¤jªº¨­Âß¾B¤Ñ½ª¤é¡A¤f¤¤¼Q¥Xªºª÷¦â¤õµK»P¶Â¦â²yÅ骺¦y¨ë¬Û¼²¡AÃzµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ï¡C¡§¨õ·Lªº¤E«Õ¤§®{¡A¤]´±¬V«ü³o¤ù¤Ñ¦a¡I¡¨¥¦ªºÁn­µ¦p¦P¬xÄÁ¡A¾_±o¶Â³Tªø¦Ñ­Ì¨­§Î¤£Ã­¡C¤C¤j¥»·½¦uÅ@ªÌ§ì¦í¾÷·|¡A±N³Ì«áªº¥»·½¤§¤Oª`¤J¤W¥j¯«Ã~¤§¤ýÅ餺¡C¯«Ã~¤§¤ýªº¤O¶q¼Éº¦¡Aª÷¦â¤õµK¤¤¶}©l°{Ã{¤CºØ¤£¦PÃC¦âªº¥ú¨~¡C

    ¿½ª¢·P¨ü¨ì¾Ô´u¤W¶Ç¨Óªº¼ê´û¤O¶q¡A²V¨P¤§¤õ»P¤C¤j¥»·½¤O¶q¹ý©³¿Ä¦X¡A¦b¥L¨­«á¾®»E¥X¤@­Ó¥¨¤jªº²V¨P¥¨¤Hµê¼v¡C¥¨¤Hµê¼v¤â«ù¿U¿NµÛ³Ð¥@¤õµKªº¾Ô©ò¡A¨C¤@¦¸´§°Ê¡A³£¯à±ÙÂ_¤j¤ù¦y¨ë¡CªL°Êªº¯ª²Å¥ú¨~¼Éº¦¡A¥L¬I®i¥X¸T§Ò¤§³N¡§®ÉªÅ¦^·¹¡E¥Ã«íÀR¤î¡¨¡A¾ã­Ó¾Ô³õªº®É¶¡¬y³t³Q±j¦æ´î½w¡Cªª¹Ð¾Þ±±¤j¯B±O¶ðÄÀ©ñ¥X³Ì±j±þ©Û¡§¤j¯B±OÂíÅ]¤Ñ»@¡¨¡A¶ð¨­®g¥Xªºª÷¦â¥ú¬W¦p¦P¤@§â§Q¼C¡A¨ë¦V¶Â¦â²yÅé¡C

    µµ§°ªº¤ÓµêÀsºj»PÀs¦å´¹®Ö²£¥Í¦@»ï¡Aºj¦yºì©ñ¥Xµµª÷¦âªº¥ú¨~¡C¦o§ÔµÛ¼@µh¡AÀs¨­¦p¦P¤@¹D°{¹q¡A¨R¦V¶Â¦â²yÅéªí­±¡CÀë©[±a»âÀs±Ú±jªÌºòÀH¨ä«á¡A¤E±ø¥¨Àsµ²¦¨¾Ô°}¡AÀs®§¶×»E¦¨ªº¥ú¬W¤£Â_¨`¿NµÛ¶Â¦â²yÅé¡C³·ÆF»ð©Mµd®L«÷ºÉ³Ì«áªºÆF»î¤§¤O¡A­µªi»P²Å¤å¥æÂ´¦¨¥¨¤jªº¥úºô¡AÅ¢¸n¦í¸Õ¹Ï¤ä´©¶Â¦â²yÅ骺¶Â³Tªø¦Ñ­Ì¡C

    ¾Ô³õ¤W¡A¦U¤è¤O¶q¶×»E¦¨¤@ªÑ¬x¬y¡A»P¯«¯µ¦s¦b®i¶}®í¦º·i¤æ¡C¶Â¦â²yÅ骺¿±µÈ³t«×³vº¥´î½w¡A¦ý¥¦¬ðµM¤Àµõ¥XµL¼Æ­Ó¤p«¬¶Â¬}¡A¶Â¬}¤¤¦ù¥X¥¨¤jªºÄ²¤â¡AºÆ¨g§ðÀ»µÛ²³¤H¡C¤@±øÄ²¤âÄñ¦í¤W¥j¯«Ã~¤§¤ýªº«á»L¡A¸Õ¹Ï±N¨ä©ì¤J¶Â¬}¡C¯«Ã~¤§¤ý«ã§q¤@Án¡Aª÷¦â¤õµKÀþ¶¡¼Éº¦¡A±NIJ¤â¿N¦¨¦ÇÂu¡CµM¦Ó¡A§ó¦hªºÄ²¤â±q¶Â¬}¤¤¯F¥X¡A¾Ô³õ§½¶ÕÅܱo·Uµo¦M«æ¡C

    ¿½ª¢´§»RµÛ²V¨P¾Ô©ò¡A¨C¤@¦¸¼A¬å³£¯à±ÙÂ_¤@±øÄ²¤â¡A¦ý·sªºÄ²¤â¤S·½·½¤£Â_¦a¥X²{¡C¥Lªº¨­Åé¦bIJ¤âªº§ðÀ»¤U¶Ë²ª²Ö²Ö¡A²V¨PñZ¥Ò¤w¸g¯}¸H¤£³ô¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¥Lªº¦ç³T¡CªL°Êªº®ÉªÅ¤§¤O§Y±N¯ÓºÉ¡A®ÉªÅ¦^·¹ªº®ÄªG¶V¨Ó¶V®z¡A®É¶¡¶}©l³vº¥«ì´_¥¿±`¬y³t¡Cªª¹Ðªº¤j¯B±O¶ð¶ð¨­¥¬º¡µõ²ª¡Aª÷¦â¦òªûµê¼vÅܱo³z©ú¦p¯È¡AÀH®É¥i¯à®ø´²¡C

    ¯«¯µ¦s¦bªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡A¥Rº¡¤F¼J¿Ø¡J¡§««¦º±Ã¤ã¡I¤µ¤é¡A¾ã­Ó¤¤¦{³£±N¦¨¬°¤E«Õ²`²Wªº¾i®Æ¡I¡¨¶Â¦â²yÅéªí­±ªº¦y¨ë¬ðµM¥þ³¡²æ¸¨¡A¤Æ§@µL¼Æ¶Â¦â¬y¬P¡A´ÂµÛ¤¤¦{¦U¦a­¸¥h¡C³o¨Ç¬y¬P©Ò¨ì¤§³B¡A«°¥«¤Æ¬°¼o¼V¡A¤s¯ß³Q¦i¬°¥­¦a¡AµL¼Æ¥ÍÆF¦b¨aÃø¤¤³à¥Í¡C

    ­±¹ï¦p¦¹µ´¹Ò¡A¿½ª¢¡BªL°Ê¡Bªª¹Ð¤T¤H¹ïµø¤@²´¡A²´¤¤°{¹L¨Mµ´¤§¦â¡C¥L­Ì±N¦Û¨­ªº¤O¶q²@µL«O¯d¦aÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A»P¤¤¦{»õ¸U¥ÍÆFªº«H©À¤§¤O¿Ä¦X¡C¿½ª¢ªº²V¨P¤§¤õ¿U¿N¨ì·¥­P¡A§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¤Ó¶§¡FªL°Êªº®ÉªÅ¤§¤O¤Æ§@¤@±ø³e¬ï¤Ñ¦aªºªøªe¡Fªª¹Ðªº¤j¯B±O¶ð¥ú¨~¼Éº¦¡A¤Æ§@¤@®yª÷¦âªº¥¨¤s¡C¤TªÌ¶×»E¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@ªÑ¨¬¥H¾Ù°Ê¤Ñ¦aªº¤O¶q¡A´ÂµÛ¶Â¦â²yÅé¨R¥h¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤C¤j¥»·½¦uÅ@ªÌ¡Bµµ§°¡BÀë©[¡B¤W¥j¯«Ã~¤§¤ýµ¥±jªÌ¤]¯É¯Éµo°Ê³Ì«áªº§ðÀ»¡C¦B±Ú±Úªøªºµ´¹ï¹s«×¤§¤O­áµ²¤F³¡¤À¶Â¦â¬y¬P¡A¨F±Ú¦ÑªÌªº¶À¨F§Î¦¨¥¨ºô¡AÄd¦í¸Õ¹Ï°k¶hªº¦y¨ë¡A¹p±Ú­º»âªº¤Ñ¹p¼A¦V¯«¯µ¦s¦bªº¥»Åé¡C³·ÆF»ð©Mµd®Lªº¨­Åé¤w¸gÅܱo³z©ú¡A¦ý¦o­Ì¨Ì±NÆF»î¤§¤Oª`¤J¾Ô³õ¡A¬°²³¤H´£¨Ñ³Ì«áªº¤ä«ù¡C

    ¾Ô³õªº¯à¶q½í¼²¹F¨ì¤F¥Õ¼ö¤Æ¡A¾ã­Ó¤¤¦{³£¦bŸ§Ý¡C¤ÑªÅ¤¤¡A¤é¤ë¬P¨°ªº¥ú¨~³Q¹ý©³±»»\¡A¥u³Ñ¤U¶Â¦â»Pª÷¦âªº¥ú¨~¦b¿E¯P¥æ¾W¡C¦a­±¤W¡A¤s¤tªe¬y³Q±j¤jªº¤O¶q§á¦±ÅܧΡA¤j¦aµõ¶}µL¼Æ²`¤£¨£©³ªº²`²W¡C³o³õÃö¥G¤¤¦{¥Í¦º¦s¤`ªº¨M¾Ô¡A¤w¸g¨ì¤F³ÌÃöÁ䪺®É¨è¡A³Ó§Qªº¤Ñ¥­¨s³º·|¦V­þ¤@¤è¶É±×¡H¦Ó¯«¯µ¦s¦b¦b·P¨ü¨ì²³¤Hªº±j¤j§ðÀ»«á¡A¤S·|¨Ï¥X«ç¼Ëªº¤â¬q¡H¿E¯Pªº¾Ô¤æ¤´¦bÄ~Äò¡A©Ò¦³¤H³£¦b¬°¤F¦uÅ@®a¶é¡A«÷ºÉ³Ì«á¤@µ·¤O¶q¡K¡K

    ¶Â¦â¬y¬P¹º¯}ªøªÅªº¦y¼SÁn¤¤¡A¤¤¦{«n³¡ªº»a±ï«°²v¥ý³QÀ»¤¤¡C¾ã®y«°¥«¦bIJ½í¨ì¬y¬Pªº«b¨º¡A¦p³QµL§Î¥¨¤â®º¸Hªº¨F³ù¡A¿j¥Û¡B«Ø¿v³s¦P«°¤º¥ÍÆF³£³Q§l¤J¶Â¦âºx´õ¡A¥u¯d¤U¤@­Ó²`¤£¨£©³ªºº£¶Â§|¬}¡C³oºG¯P´º¶H¨ë¿E±o¾Ô³õ¤Wªº²³¤HÂù¥Ø¨ª¬õ¡A¿½ª¢­I«áªº²V¨P¥¨¤Hµê¼v¬ðµM¼É³Ü¡A¤â¤¤¾Ô©ò¼A¥Xªº²V¨P¤b¥ú³º±N¤Q¼ÆÁû¬y¬P·í³õµ±¸H¡A¥i§ó¦h¬y¬P«o­ÉµÛÃz¬µªº±»Å@¡A¦p½E¬Ì¯ë¥|´²¼Y¸¨¡C

    ªL°Êªº®ÉªÅªøªe¦b«æ³t©b¯F¤¤¬ðµM¤À¥XµL¼Æ¤ä¬y¡A¨C¤@¹D¤ä¬y³£ºë·Ç¥]»q¦í¤@Áû¬y¬P¡C¥LªºÁy¦âºG¥Õ¦p¯È¡A¼L¨¤·¸¥XªºÂA¦å¶¶µÛ¤U¤Úºw¸¨¡A«o«r¤ú±N³o¨ÇÄ­§t·´·À¤§¤Oªºª«Åé±j¦æ°e¤J®ÉªÅ§¨Á_¡Cªª¹Ð¾Þ±±ªºª÷¦â¥¨¤sÅFµMÀ£¤U¡A¤sÅéªí­±ªº±ë¤å«G°_¨ë¥Ø¥ú¨~¡A±N¸Õ¹Ï¨R¯}¨¾½uªº¬y¬P¸s¦º¦ºÀ£¨î¡A¦ý¤j¯B±O¶ð¶ð¨­ªºµõ²ª¥¿¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×½¯©µ¡A¶ð¤ºªºª÷¦â¦òªûµê¼v¤wÅܱo­Y¦³­YµL¡C

    ¡§Às±Ú¡AÀH§Ú¦uÅ@¤¤¦{¥|¤è¡I¡¨µµ§°ªºÀs¼S¾_±oªÅ®ð¶ä¶ä§@ÅT¡A¤Óµê¥jÀs¤@±Ú¤À´²¦¨¥|¤ä¶¤¥î¡A¤À§O¨R¦VªF«n¦è¥_¥|­Ó¤è¦V¡CÀë©[±a»âªºÀs±Ú¤p¶¤¦b¥_¤è¾D¹J³Ì±K¶°ªº¬y¬P«B¡A¥LªºÀs§À¾î±½¶¡¡Aµµ¦â¹p¹q»P¶Â¦â¬y¬P¬Û¼²¡AÃzµo¥Xªº¯à¶q§Eªi±N¤è¶ê¦Ê¨½ªº¤s¯ß¦i¬°¥­¦a¡CµM¦Ó§ó¦h¬y¬P¬ï³zÀs¸s¨¾½u¡A¦b¦a­±¬µ¥Xªº²`§|¤¤¡A³ºª¦¥X´ý¨­ªøº¡­Ë¨ëªº«Õ­ß¥ÒÂΡA³o¨ÇÂΤl¨C°Ù­¹¤@¶ô©¥¥Û¡A«K·|¦R¥X»G»k¤@¤Áªº¾¥ºñ¦âÖß²G¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ³·ÆF»ðªº³z©ú¨­Âß¶}©l±Y¸Ñ¡A¦o«o±N³Ì«á¤@Á\ÆF»î¤§¤Oª`¤J¥É²Ã´Ý¤ù¡A§j«µ¥Xªº­µªi¤Æ§@µL¼Æ²Ó¤pªº¥ú½b¡Aºë·Ç®g¦V«Õ­ß¥ÒÂΪº®zÂI¡Cµd®Lªº«ü¦y¤w³Qºë¦å¬V³z¡A¦o¦bªÅ¤¤¤Ä°Ç¥Xªº¦uÅ@²Å¤å²Õ¦¨¥¨¤jªº¥ú¸n¡A¼È®É±NÂθs§x¦b¨ä¤¤¡C¦ý¶Â³Tªø¦Ñ­Ì¶X¾÷µo°Ê§ðÀ»¡A¥L­Ì¤â¤¤ªºÅv§ú´§»R¥X·tµµ¦â©G¤å¡A©G¤å¤Æ§@ÂêÃìÄñ¦í¥ú¸n¡A¨C¤@¹DÂêÃì³£¦bºÆ¨g§l­¹µÛ¥ú¸nªº¤O¶q¡C

    ¤C¤j¥»·½¦uÅ@ªÌªº³B¹Ò·Uµo¦M«æ¡C¦B±Ú±Úªøªº¦B¾zÅv§ú¶}©l±Yµõ¡A¥L¯ÓºÉ³Ì«áªº¤O¶q¡A¦b¤¤¦{¥_³¡¾®µ²¥X¤@®yºø©µ¤d¨½ªº¦BÀð¡A¥i¦BÀð¦b¶Â¦â¬y¬Pªº¨`¿N¤U¡A¥¿¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¿Ä¤Æ¡F¨F±Ú¦ÑªÌªº¶À¨F§ú´§¥Xªº¨F¼É¡A³Q¶Â³Tªø¦Ñ­Ìªº©G¤å§á¦±¦¨¦y¾Uªº¨F¤b¡A¤Ïŧ¦V¨F±Ú²³¤H¡F¹p±Ú­º»â¤Þ°Êªº¤Ñ¹p¶V¨Ó¶V®z¡A¥Lªº¨­Åé¦b¹p§T¤Ï¾½¤U¡A¥Ö½§¥¬º¡µJ¶Âªº¯¾¸ô¡C

    ¤W¥j¯«Ã~¤§¤ýªºª÷¦â¤õµKº¥º¥Åf²H¡A¥¦ªº¤@±ø«á»L³Q¶Â¦âIJ¤âÄñ¦í¡A¶Ë¤f³B¤£Â_º¯¥X±aµÛ»G»k®ð®§ªº¶Â¦â¦å²G¡C¡§§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡I¡¨¯«Ã~¤§¤ýªº«ã§q¾_±o²³¤H¦Õ½¤¥Í¯k¡A¿½ª¢¡BªL°Ê¡Bªª¹Ð¤T¤H¦P®Éµo¤O¡A²V¨P¤§¤O¡B®ÉªÅ¤§¤O¡B¤j¯B±O¶ð¤§¤O¤Æ§@¤T±ø¥ú±a¡AÄñ¦í¶Â¦âIJ¤â¡C¦b¤T¤è¤O¶qªº©Ô§è¤U¡AIJ¤âªí­±¶}©l¥X²{µõ²ª¡A¥i¯«¯µ¦s¦b¬ðµM¥[¤j¤O¶q¡A§ó¦hIJ¤â±q¶Â¦â²yÅ餤±´¥X¡A±N¯«Ã~¤§¤ý¦º¦ºÄñ¦í¡C

    ¦¹®É¡A»·¥j¯«Å]¾Ô³õ¿ò§}ªº²½¾Â¹ý©³µd¿ô¡A²½¾Â¤¤¥¡½w½w¤É°_¤@§â¥¬º¡ù׸ñªº¥¨¤b¡C³o§â¥¨¤b´²µoµÛ·É®á¦Ó®£©Æªº®ð®§¡A¤b¨­¨èº¡ªº²Å¤å»P¿½ª¢¤â¤¤¾Ô´u²£¥Í¦@»ï¡A²V¨P¾Ô´u¤Wªº¥ú¨~¼Éº¦¼Æ­¿¡C¿½ª¢·P¨ü¨ì¤@ªÑ­¯¥Í¦Ó±j¤jªº¤O¶q¯F¤JÅ餺¡A¥L­I«áªº²V¨P¥¨¤Hµê¼v¬ðµM¸C¶}Âù²´¡AÁ|°_¾Ô©ò´ÂµÛ¶Â¦â²yÅé¾Ä¤O¼A¤U¡C³o¤@À»Ä­§tµÛ¶}¤ÑÅP¦aªº¤O¶q¡A¶Â¦â²yÅéªí­±³Q¼A¥X¤@¹D¥¨¤jªºµõ²ª¡A¯«¯µ¦s¦bµh­Wªº©H­ýÁnÅT¹ý¤Ñ¦a¡C

    ¶Â³Tªø¦Ñ­Ì¨£ª¬¡A¯É¯ÉªÙ±ó¹ï¨ä¥L¤Hªº§ðÀ»¡A¤Q¤G®ÚÅv§ú³»ºÝªº¶Â¦âÄ_¥Û¦P®É«G°_¡A¥L­Ìµ²¦¨§ó¥[±j¤jªº¡§¤E«Õ¤Q¤GÅ]¯«°}¡¨¡C°}¤¤¯B²{¥X¤Q¤G´LÅ]¯«µê¼v¡A¨C¤@´L³£´²µoµÛ¤£»¹¦â¤_¯«¯µ¦s¦b¤À¨­ªº«ÂÀ£¡CÅ]¯«µê¼v´§°Ê¤â¤¤ªZ¾¹¡A¶Â¦âªº·´·À¤§¤O¦p¼é¤ô¯ë¯F¦V¿½ª¢µ¥¤H¡A­è­è³Q¼A¶}ªº¶Â¦â²yÅéµõ²ª³º¶}©l½w½w·U¦X¡C

    ªL°Êªº®ÉªÅ¤§¤O¤w¸g¹ý©³¬\ºÜ¡A¥Lªº¯ª²Å¥ú¨~Åf²H¡A¨­Åé·n·n±ý¼Y¡C¦ý¥L¨Ì±j¼µµÛ¡A¦bÅ]¯«µê¼vªº§ðÀ»¤¤´M§ä®ÉªÅº|¬}¡C¡§¿½ª¢¡A§ðÀ»¥¦­Ìªº³s±µÂI¡I¡¨¥LªºÁn­µµê®z«o°í©w¡A¤â¤¤ªº®ÉªÅ¤§¤b«j±j¹º¥X¤@¹D¥ú²ª¡A¼È®ÉÂZ¶Ã¤FÅ]¯«°}ªº¹BÂà¡Cªª¹Ð¾Þ±±¤j¯B±O¶ðÄÀ©ñ³Ì«áªºÂíÀ£¤§¤O¡A¶ð¨­ÅFµM¬µµõ¡Aª÷¦â¦òªûµê¼v¤Æ§@¸U¤dª÷¦â¥úÂI¡A¿Ä¤J²³¤Hªº§ðÀ»¤§¤¤¡C

    µµ§°ªº¤ÓµêÀsºj¦b»PÅ]¯«µê¼vªº¾Ô¤æ¤¤§éÂ_¡A¦oÅܦ^¤H§Î¡A¤â«ù¥bºIºj±ìÄ~Äò¾Ô¤æ¡C¦oªº¨­¤W¥¬º¡¶Ë¤f¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¦ç³T¡A«o¨Ì«r¤ú¨R¦V¶Â³Tªø¦Ñ¡CÀë©[±a»âÀs±Ú±jªÌ²Õ¦¨Às§Î½b¥Ú¡AÀs¨­Äñ¶µÛ¹p¹q¡A´ÂµÛÅ]¯«°}®g¥h¡C¤C¤j¥»·½¦uÅ@ªÌ±N¦Û¨­³Ì«áªº¥»·½¤§¤O¿U¿N¡A¤CºØ¥ú¨~¶×»E¦¨¤@¹D¤C±m¥ú¬W¡A»P²³¤Hªº§ðÀ»¿Ä¦X¦b¤@°_¡C

    ¾Ô³õªº¯à¶q½í¼²¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¿E¯Pµ{«×¡A¾ã­Ó¤¤¦{ªºªÅ¶¡¶}©l§á¦±ÅܧΡA®É¶¡¬y³t¤]Åܱo²V¶Ã¤£³ô¡C¦b¬Y¨Ç°Ï°ì¡A¾ð¤ìÀþ¶¡¥Íªø¤S¨³³t¬\µä¡F¦b¥t¤@¨Ç¦a¤è¡A¹L¥h»P²{¦bªºµe­±­«Å|¦b¤@°_¡A¥X²{¤F»·¥j¯«Å]¤j¾Ôªº´Ý¼v¡C¿½ª¢µ¥¤Hªº§ðÀ»»PÅ]¯«°}ªº¤O¶q»ø«ù¤£¤U¡A¯«¯µ¦s¦b«o¦b¦¹®É¦A¦¸µo°Ê§ðÀ»¡A¶Â¦â²yÅéªí­±µõ¶}µL¼Æ²Ó¤pªºÁ_»Ø¡A±q¤¤¯F¥X¤j¶q¶Â¦âÃú®ð¡A³o¨ÇÃú®ð©Ò¨ì¤§³B¡A¤@¤Á³£³Q»G»k¦¨µêµL¡C

    ³·ÆF»ðªº¨­Åé¤w¸g§Ö­n®ø´²¡A¦o«÷ºÉ³Ì«áªº¤O¶q¡A§j«µ¥X¤@¦±¯à¾_°ÊÆF»îªº¥j¦Ñ¾Ôºq¡C­µªi¤¤Ä­§tªº¤O¶q»P²³¤Hªº«H©À²£¥Í¦@»ï¡AÅý©Ò¦³¤Hªº¤O¶q³£µu¼È´£¤É¡Cµd®L«h¥H¦Û¨­ÆF»î¬°¥N»ù¡Aø¨î¥X¤@´T´yø¤¤¦{¥¼¨Ó©M¥­Ácºaªºµe¨÷¡Cµe¨÷´²µo¥Xªº§Æ±æ¤§¤O¡A¼È®Éªý¾×¦í¤F¶Â¦âÃú®ðªº½¯©µ¡C

    µM¦Ó¡A¯«¯µ¦s¦b¦ü¥G¹îı¨ì¤F¦M¾÷¡A¥¦ªº®Ö¤ß¶}©l¼@¯P¸õ°Ê¡A¶Â¦â²yÅ骺¿±µÈ³t«×¦A¦¸¥[§Ö¡C¶Â³Tªø¦Ñ­Ì¤]ºÆ¨g¦aª`¤J¤O¶q¡AÅ]¯«°}ªº«Â¤O¤£Â_¼W±j¡C¿½ª¢¡BªL°Ê¡Bªª¹Ð¤T¤Hªº¨­Åé¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡A¥L­Ìªº¸g¯ß¦h³BÂ_µõ¡AÂA¦å¤£Â_±q¤f¤¤¯F¥X¡C¦ý¬ÝµÛ¨­«á§Y±N³Q·´·Àªº¤¤¦{¡A¥L­Ìªº²´¯«¨Ì°í©w¡A·Ç³Æµo°Ê³Ì«áªº§ðÀ»¡C

    ¦¹®É¡A¦b¤¤¦{ªº¬Y­ÓÁô¯µ¨¤¸¨¡A¤@¦ì¥Õµo»a»aªº¦ÑªÌ½w½w¸C¶}Âù²´¡C¥L±æµÛ¾Ô³õªº¤è¦V¡A¹Ä®§¤@Án¡J¡§¬Ý¨Ó¡A¬O®É­Ô¨ú¥X¨º¥ó¹Ð«Ê¤w¤[ªºÄ_ª«¤F¡C¡¨»¡½}¡A¥LÂਭ¨«¶i¤@¶¡±K«Ç¡A±K«Ç¤¤¥¡Â\©ñµÛ¤@­Ó¥j¾ëªº¤ì²°¡A²°¤l¤W¨èº¡¤F¥j¦Ñªº²Å¤å¡C·í¦ÑªÌ¥´¶}¤ì²°ªºÀþ¶¡¡A¤@¹DÄ£²´ªº¥ú¨~¨R¤Ñ¦Ó°_¡K¡K »P¦¹¦P®É¡A¦b¤E«Õ²`²Wªº³Ì²`³B¡A¤@ªÑ§ó¥[®£©Æªº®ð®§¥¿¦b®¨µMı¿ô¡A¦ü¥G¦b¦^À³µÛ¯«¯µ¦s¦bªº¥l³ê¡C¾Ô³õ¤Wªº§½¶ÕÀþ®§¸UÅÜ¡A³Ó§Qªº§Æ±æ¨Ì´ù¯í¡A¦Ó§ó¤jªº¦M¾÷«o¦b®¨µM¹Gªñ¡C¿½ª¢µ¥¤H¯à§_¦bµ´¹Ò¤¤§ä¨ìÂà¾÷¡H¤¤¦{ªº©R¹B¤S±N¦ó¥h¦ó±q¡H¿E¯Pªº¾Ô¤æ¤´¦bÄ~Äò¡A¨C¤@¤À¨C¤@¬í³£Ãö¥GµÛ¾ã­Ó¥@¬Éªº¦s¤`¡K¡K

    ³ßÅw¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î²Ä1586³¹ ¤E¾]¹pÓ\61¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î²Ä1586³¹ ¤E¾]¹pÓ\61¡^¨Ã¹ï¥|¦X°|¡J¤@¤HÁa¾î³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C