¤@¼C¨D±Ñ

²Ä1901³¹ ¹D·½¤E­«¤Ñ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¼çÀs®©¹D ¥»³¹¡J²Ä1901³¹ ¹D·½¤E­«¤Ñ

    ÀHµÛ¸­¤ÑªºÁn­µ¸¨¤U¡A¨º¤@ºwºë¦å»P¦Ç¦ç¨k¤l´Ý¯dªº©R»î¸H¤ù¿Ä¦X¡A·Ò¨î¦¨¤@ªTµÙ§Î»î´¹¡C

    ·í»î´¹´O¤J¬Ü¤ß®É¡A¾ã¨ã³ÈÀw¬ðµM¸C¶}Âù²´¡AÀû¤Õ¤¤¬yÂàµÛ¶Â¬õÂù¦â¥ú¨~¡C

    ÅF¡I

    ¤@ªÑ·¥¬°®£©Æªº®ð®§±q³o´L³ÈÀwªº¨­ÂߤWÃzµo¦Ó¥X¡C

    ¥ý«e¡A¦Ç¦ç¨k¤l±N¦Û¤v·Ò¨î¦¨¥b¤H¥b³Èªºª¬ºA¡A­×¬°¥u¬O¦b¹D´L¹Ò«á´ÁÅq®p¡A¦ý¦¹¦¸¡AÀHµÛ¸­¤Ñ¥[¤J¦Û¤vªººë¦å«á¡A³o´L³ÈÀwªº­×¬°¹ý©³¬ð¯}¡A¹F¨ì¤F¹DÆF¹Ò¤F¡C

    ¹DÆF¹Ò¦ì¤_¹D´L¹Ò¤§«á¡A½ñ¤J¦¹¹Ò«K¯à·¾³q¤Ñ¦a¹DÃý¡A¹ê¤O»·¶W¹D´L¹Ò±jªÌ¡C

    ¡§±q¦¹¡A§Ú´N¥s§A§]³È§a¡I¡¨

    ¸­¤Ñ¬ÝµÛ³o´L³ÈÀw¡A²´²¶°{Ã{µÛºë¥ú¡A¹¿©B¤@Án¡C

    ¡§±µ¤U¨Ó¡A§Ú´N­n¥h¨º¹D·½¤E­«¤Ñ¬Ý¬Ý¤F¡I¡¨

    ¥L³ä³ä¦Û»y¡C

    ÀHµÛ¥Lªº­×¬°ÁÚ¤J¨ì¹D´L¹Ò«e´Á¡A¤]´N¦ÛµM¥i¥H«e©¹¹D·½¤E­«¤Ñ¤F¡I

    ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¹D´L¹ÒªZªÌ¦b«e©¹¹D·½¤E­«¤Ñ¤§«e³£·|¥h´M§ä¤@­Ó·¥¬°¦w¥þªº¦a¤è¡A¦³ªºªZªÌ·|¦b¬PªÅ¤§¤¤¥¬¤U°}ªk¡AÁô°Î°_¨Ó¡A¦³ªºªZªÌ«h¬O¦ì¤_¦a¤U®c·µµ¥µ¥¡A¦]¬°¹D·½¤§»î¤@¥¹¶i¤J¹D·½¤E­«¤Ñ«á¡A¨º»ò«ÜÃøÅU¤Î¥»Åé¡A¥»Åé´N·|¬Û¹ï®z«Ü¦h¡A³~¤¤¸U¤@¹J¨ì¦Pµ¥¯Å§Oªº¹D´L¹ÒªZªÌ¡A¨º¥i´N¤£§®¤F¡I

    ¡§¹ï¤F¡I¡¨

    ¸­¤Ñ·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¨ú¥X¤F¤@®Ú¤òµo¡A¦¹¤òµo·¥ªø¡A³qÅé´²µoµÛ²H²Hªº¥ú¨~¡C

    ³o¬O¤è²M´Hµ¹¤©¥Lªº¤òµo¡C

    ¥L©ï°_¥k¤â¡A¹ïµÛ³o¤@®Ú¤òµo¿é°e¤@¹D¯Â²bªº¹D¤O¡C

    «Ü§Ö¡A¨º¤òµo«K¬O¤Æ¬°¤@¹D±Û´õ¡A´²µo¥X°}°}¶Ç°e¤O¡C

    ³o¬O«e©¹¯«¤û¤p¥@¬ÉªºÆ_°Í¡I

    Ô|¡I

    ¸­¤ÑÁÚ¥X¤@¨B¡AÀþ¶¡¡A¥Lªº¨­§Î´N¥X²{¦b¤F¯«¤û¤p¥@¬É¡A¥Ø¥ú¤@±½¡A¥L¬ÝµÛ«e¤èªº®c·µ¡A­I«áªº¤Q¤G¹ï°©¯Í®i¶}¡A¾ã¹D¨­§Î¦n¦ü¤@¹D¬y¥ú¯ë´ÂµÛ«e¤èÃz®g¦Ó¥h¡C

    ¥H¯«¤û¤p¥@¬É³W«h±»»\¥»Åé®ð®§¡A»·¤ñ¬PªÅ°}ªk¦w¥þ¦Ê­¿¡C

    ¦Ó¥B¡A³o¯«¤û¤p¥@¬É¬OÄݤ_¯«®xªº¡C

    ®c·µ¤jªùÀ³Án¦Ó¶}¡A¤@ªÑÀÈ­»¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ¦b¨ä¤º½L½¥§¤µÛ¤@¹D­Å¼v¡A¦¹¤k¨­µÛ¤ë¥Õ¦â¼s³S¬y¥P¸È¡A«Cµ·¥H¦Ë¯ªQ®¾¡AÅS¥X¦p¥É¯ëªº«áÀV¡C

    »®µM¬O¤è²M´H¡I

    ¦¹¨è¡A¤è²M´H³¬µÛ²´´Ø¡A¥u¬O¦b¦oªºÀY³»¤W¤è©¿µM¯F¥X°}°}¦º®ð¡A¦p¶ÂÃú¯ë¾®»E¦¨ÂêÃì§ÎºA¡AÂêÃìºÉÀY³º³s±µµÛ·µ¥~ªºµêªÅµõÁ_¡C

    ¦b¨º¨½Áô¬ù¥i¥H¨£¨ì¦a©²ªº´Ë§N½ü¹ø¡C

    ¡§¤£¦n¡I¡¨

    ¡§¦o¦b¹D·½¤p¥@¬É¤¤¦³¦MÀI¡I¡¨¤p¼CªºÁn­µ¦b¸­¤Ñªº¸£®ü¤¤ÅT°_¡C

    ¡§³o¬O¹D·½¦º®ð¡A°ß¦³¹D·½¤§»î¨ü¨ì­P©R«Â¯Ù®É¤~·|Åã²{¡I¤è²M´Hªº¹D·½¤§»î¤@©w¨ü¨ì¤F¹D·½¤E­«¤Ñªº¤H°l±þ¡I¡¨

    ¹D·½¤§»î¬Û·í¤_¬OªZªÌªº²Ä¤G±ø©R¡A­Y¬O¹D·½¤§»î³Q·À¤F¡A¨º´Nµ¥¤_¼o¤F¡A¦Ó¥B¡A²{¹ê¤¤ªº¥»Åé¤]·|³´¤J¥Ã¤[©ü°g¡C

    ¦Ó¦¹¨è¤è²M´HÀY³»ªº¦º®ðÂêÃì¡A­Y³o­Ó¦º®ðÂêÃì¹ý©³Âê¦b¤@°_¡A¨º»ò¤è²M´H´N«Ü¦MÀI¤F¡I

    ¡§¦p¦ó´M§ä¦oªº¦ì¸m¡H¡¨¸­¤Ñ°Ý¹D¡C

    ¡§¨º¹D·½¤E­«¤Ñ¤À¬°¤E¤Ñ¥@¬É¡I¥H¦oªº­×¬°¡AÀ³¸Ó¬O¦b«e¤T­«¡I¤£¹L¡A¤@­«¤@¤Ñ¡A­n§ä¨ì¦o¡AÃø«×¥i¤£¤p¡I¡¨

    ¤p¼CªºÁn­µ¦b¸­¤Ñªº¸£®ü¤¤ÅT°_¡C

    ¡§§Ú³o´N¥h§ä¦o¡I¡¨¸­¤Ñ½L½¥§¤¦b¤è²M´Hªº¨­Ãä¡A³¬µÛ²´´Ø¡AÀY³»¤W¤è¡AÄݤ_¥Lªº¹D·½¤§»î¤E¾]Às¼C¯B²{¦Ó¥X¡C

    ¶ä¡I

    ¤@¹DÀs§uÁn·í§YÅT¹ý°_¨Ó¡A¤£µ´¤_¦Õ¡C

    ÀHµÛ¶Ê°Ê¹D·½¤§»î¤E¾]Às¼C¡A¸­¤Ñ³q¹L¹D·½¤§»î¡A«K¬O¬Ý¨£¤F¤@¤ù°gÃú¡A¦Ó¦b³o¤ù°gÃú¤§¤¤¦³µÛ¤@¼h¶ð¡I

    ¦¹¶ð«K¬O¹D·½¤E­«¤Ñ¡C

    Ô|¡I

    ¸­¤Ñªº¹D·½¤§»îª½±µ¶i¤J¦¹¶ðªº²Ä¤@¼h¡I

    ³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¹D·½¤E­«¤Ñ¤¤¡I

    ¤£¦h®É¡A¥L«K¥X²{¦b¤F¤@®y¤p¤s²ø¤¤¡C

    ¥L¬O¥H¹D·½¤§»î¦Ó¨Óªº¡A­ì¥»¬O¤E¾]Às¼C¡A¦ý¶i¤J¨ì¹D·½¤@­«¤Ñ«á¡AÀþ¶¡«K¤Æ¬°¤H¤F¡I

    ¡§­Ë¬O¦³½ì¡I¡¨

    ¸­¤Ñ»Q¤F»Q¼L®B¡A·Q¨ì¤F¤°»ò¡A°Ý¹D¡J¡§¤p¼C¡A§A¯à§v¨ì§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¡¨

    µM¦Ó¡A¨S¦³µ·²@¦^À³¡C

    ¬Ý¼Ë¤l¡A¤p¼C¬OµLªk§v¨ì¥LªºÁn­µ¤F¡A¤p¼C¬O¤£±Ñ¼C§Xªº¾¹ÆF¡A¦ì¤_¸­¤Ñ¥»Å餧¤¤¡A¦p¤µ¡A¸­¤Ñªº¹D·½¤§»î¨Ó¨ì¹D·½¤E­«¤Ñ¡A¤p¼C§v¤£¨ì¥LªºÁn­µ­Ë¤]¥¿±`¡C

    ¡§³o¤ù¥@¬É©M¥~­±ªº¥@¬É®t¤£¦h¡A¦ý¦n¹³¤S­þ¨½¤£¤Ó¤@¼Ë¡I¡¨

    ¥L½ñ¨¬¹D·½¤E­«¤Ñ²Ä¤@¼h¡A¹u©³Ä²½í¨ìªº¤£¬O¹êÅé¦a­±¡A¦Ó¬O¾®µ²ªº¹DÃý¤§¥ú¡C

    ¯«©À¦p¼é¤ô¯ë¯F¥X¡A«o¦b¤T¤Ø¥~³QµL§Î«Ì»Ù¼u¦^¡C

    ³o¨½ªºªÅ¶¡³W«h²§±`í©T¡A³º±N¥Lªº·Pª¾À£ÁY¦b·¥¤p½d³ò¡A¦p¦P³Q¸Ë¤J³z©ú¬Á¼þÅøªº§xÃ~¡C

    ¡§¦¹¦aªº¹D·½¤§®ð·¥¬°¿@­§¡A¹ï¤_¹D·½¤§»îªº´£¤É¦³µÛ¥¨¤jªº¦n³B¡I¡¨¸­¤Ñ²´²¶°{Ã{¡A¨Ó¤§«e¡A¥L´N¹ï¹D·½¤§»î¦³©Ò¤F¸Ñ¤F¡C

    ¹D·½¤§»î¬OªZªÌ·¾³q¤Ñ¹Dªº¾ô±ç¡A¦Ó¹D·½¤E­«¤Ñ¥¿¬O²f·Ò³o¾ô±çªºº²Äl¡C

    ¹D·½¤§»î«ö·Ó«~½è¤À¬°¤­¤j¶¥¡A³o¤­¤j¶¥¤À§O¬O¤Z¶¥¡A¦a¶¥¡A¤Ñ¶¥¡A¬Ó¶¥¥H¤Î«Ò¶¥¡A¨C¤@¶¥¤S¤À¬°¤W¡A¤¤¡A¤U¤T«~¡A­è¦n¹ïÀ³ªZªÌªº­×·ÒÅé¨t¡C

    ¤]´N¬O»¡¸­¤Ñ­Y¬O¯à±N¹D·½¤§»îªº«~½è´£¤É¨ì¦a¶¥¤¤«~¡A¨º»ò¥Lªº­×¬°¤]´N¦ÛµM¦ÓµM¦a´£¤É¨ì¹D´L¹Ò¤¤´Á¤F¡I

    ¦ýÃø«×·¥¤j¡I

    ©¿µM¡A¯Â¥ÕªÅ¶¡ªº»·³Bªx°_º§º¬¡A¤@´L«C»É¥j«M½ñÃú¦Ó¨Ó¡C

    ¥j«M¤â«ùù׸ñ´³´³ªº«C»É¤à¡A¬Ü¤ßÄì´OµÛ¤@ªT´²µo«ÕÂÅ¥ú¨~ªº´¹Åé¡A¥¿¬O³o´¹Åé¦b¤£Â_§á¦±µÛ©P³òªºªÅ¶¡³W«h¡C

    ¡§¨º´¹Åé¡H¡¨¸­¤Ñ¬ÝµÛ¨º¦ì«C»É¥j«M¡AÀû¤Õ²rµM¤@ÁY¡J¡§¦n¯Â²bªº¹D·½»î¤O¡I¡¨

    ´N¦b³o®É¡C

    ¥j«MÁÚ¥Xªº¨C¤@¨B¡A³£¹³¬O¦bºVÀ»µÛªÅ¶¡ªºµ^©¶¡A¤Þµo°}°}³W«hªi°Ê¡A±N¤è¶ê¤Q¤V¤ºªº¹D·½¤§®ð¾®»E¦¨¦y¾Uªº½b¥Ú¡A´ÂµÛ¸­¤Ñ¿E®g¦Ó¨Ó¡C

    ¸­¤Ñ¨S¦³°{ÁסA°©¯Í®i¶}®É±a°_¦å¦â¼C·N¡A±N½b¥ÚºÉ¼Æµ±¸H¡C

    µM¦Ó¡A¸Þ²§ªº¬O¡A¨º¨Ç³QÀ»¸Hªº½b¥Ú³º¦b¥j«Mªº¾Þ±±¤U­«²Õ¡A¤Æ§@¤@±i¥¨¤jªº³W«h¤§ºô¡A±N¸­¤ÑÅ¢¸n¨ä¤¤¡C

    ºô¤¤ªº¨C¤@®Úµ·½u³£Ä­§tµÛªÅ¶¡¸TÀD¤§¤O¡AÅý¥Lªº¦æ°ÊÅܱo¿ð½w¡C

    ¡§¦³¨Ç·N«ä¡I¡¨¸­¤Ñ¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù§N¯º¡A¹BÂàÅ餺ªº§Å±Úºë¦å¡C

    ³ßÅw¤@¼C¨D±Ñ½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤@¼C¨D±Ñ®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@¼C¨D±Ñ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@¼C¨D±Ñ²Ä1901³¹ ¹D·½¤E­«¤Ñ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@¼C¨D±Ñ²Ä1901³¹ ¹D·½¤E­«¤Ñ¨Ã¹ï¤@¼C¨D±Ñ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C