½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F

²Ä1851³¹ ¦¶¤¸¼ý¾î±½¦¿«n¡A»¯¯}¥£¤¤¼Ú±O¼®¤é¦Õ°Ò

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J±i¥Û°í ¥»³¹¡J²Ä1851³¹ ¦¶¤¸¼ý¾î±½¦¿«n¡A»¯¯}¥£¤¤¼Ú±O¼®¤é¦Õ°Ò

    ª÷¹õ¤¤¡AµøÀWÄ~Äò¼½©ñµÛ¡C

    ¥­¦¿«°¡C

    ¡§¤°»ò¡A¤h¼w³Q«R¸¸¤F¡H¡¨

    ±i¤h¸Û§v¨ì³o­Ó®ø®§®É¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¤£´±¸m«H¡C

    ¦Û®a³o­Ó§Ì§Ì¦V¨Ó¬O«D±`Áo©úªº¡A«ç»ò´N³Q®}¹F§ì¨ì¤F©O¡H

    µ¥½T©w¤§«á¡A±i¤h¸ÛÀZµM§¤¦b´È¤l¤W¡A¨}¤[µL¨¥¡C

    ³¡¤U¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¶×³ø¡J

    ¡§¦¶¸¯»¡¤F¡A­n¥D¤½±z§ë­°¡A§_«hªº¸Ü¬O¤£·|©ñ¦^±i¤h¼w¤j¤Hªº¡C¡¨

    ¡§¥L·Q±o¬ü¡I¡¨±i¤h¸Û¤@©ç®à¤l¡Aµo¥X¤@Án«ã§q¡C

    ¡§¥»¤ý«ç»ò¥i¯à§ë­°¦¶¸¯³o­Óªd»L¤l¡I¡¨

    ¦ýµo¤õ¥i¨S¿ìªk±Ï¦^¿Ë§Ì§Ì¡C

    ±i¤h¸Û¤j½|¤F¤@µf¦¶¤¸¼ý©M®}¹F¤§«á¡A«r¤ú¹D¡J

    ¡§§A²{¦b¥h§ä¦¶¸¯¡A§i¶D¥L¡A¥u­n¥LÄ@·N©ñ¤F¤h¼w¡A¤£ºÞ­n¦h¤Ö¿ú³³£¦æ¡I¡¨

    À³¤Ñ©²¡C

    ¦¶¤¸¼ý§vµÛ±i¤h¸Û¨ÏªÌªº¸Ü¡A¤£¥Ñ¦n¯º¡C

    ¡§¿ú³¡H§Ú¤£»Ý­n¨º¨ÇªF¦è¡C¡¨

    ¡§§i¶D±i¤h¸Û¡A¥L¬JµM§ë­°¤¸§Ê·í¤F¨«ª¯¡A´N­n°µ¦n¥I¥X¥N»ùªº·Ç³Æ¡C¡¨

    ¡§­n»ò§ë­°¡A­n»ò´Nµ¥µÛ¨B¥L§Ì§Ìªº«á¹Ð§a¡C¡¨

    ¡iÂù¤è½Í§P¥¼ªG¡A±i¤h¼w¬°¤F¤£Åý­ô­ô¬°Ãø¡A¿ï¾Üµ´­¹¦Ó¦º¡C¡j

    ¡i³oªº½T¸Ñ°£¤F±i¤h¸Ûªº³Q°Ê¡A¦ý¤]Åý±i¤h¸Û¾£¤Uªº±N¤h­Ì¤h®ð¶Vµo§C¸¨¡C¡j

    ÀH«á¡A¦¶¤¸¼ý¶X¼ö¥´ÅK¡A¦AÅý®}¹F»â§L¶i§ð©y¿³¡C

    ©y¿³ÁöµM¥u¬O¤@®y¤p«°¡A¦ý¥¦ªº¦èÃä´N¬O¤Ó´ò¡C

    §ð§J³o¨½¡A¦¶¤¸¼ý´N¯à±N¤Ó´ò¤ô­±ªº¥D°ÊÅv¨c¨c´¤¦b¤â¤¤¡C

    ¸g¹L¼Æ¤ë³ò§ð¡A®}¹F¶¶§Q§ð§J©y¿³¡C

    ®³¤U©y¿³¤§«á¡A¦¶¤¸¼ý¶Õ¤O½d³ò³e³q±`¦{¦Ü¹t¦¿¤@½u¡A¹ý©³´x±±¤Ó´ò¦è¥_¤ô°ì¡C

    ¦Ó±i¤h¸Û®Ú°ò©Ò¦bªº¥­¦¿µd¦{¡^¤T­±¨ü¼Ä¡A³Ñ§E¾ÚÂI¦pªQ¦¿¡BªC¦{µ¥³Q¦¶¤¸¼ý¤ÁÂ_¡C

    ¡i¸g¹L¤@¦~¦hªº¾Ôª§¡A±i¤h¸Û¥¢¥h¤F¹ï¦¶¤¸¼ýªº¶i§ð¯à¤O¡A³Q­¢ÀtÁY¦b³Ñ§Eªº´X®y«°¦À¤¤­e©µ´Ý³Ý¡C¡j

    ¡i¦¶¤¸¼ý¤£¦ý¦¨¬°¦¿«n¤@±aªºÅQ¥D¡A§ó­É§U³o¦¸¾Ôª§±N«n¤U§ð§JÀ³¤Ñ«áªº½Ñ¦h¦¬½s­°§L¾ã¦X¦¨¬°¤F¤@¤ä±o¤ßÀ³¤â¡B¾Ô¤O±j®«ªº­x¶¤¡A¬°±µ¤U¨Óªº¾Ôª§¥´¤U¨}¦n°ò¦¡C¡j

    ¤j³£¡A¬Ó®c¡C

    §´㧥�ÂÅ¥ü«q§W£j²ºô¸¼ï®£»uÓÚ¾G¡@Ðù®¨¤ß«H¡@¡@Ån§í¡@br />
    ¤@¦W«Æ©x§Ö¨B¦Ó¨Ó¡A§CÁn¹D¡J

    ¡§°¡¤U¡A¤µ¤Ñ¤S¨ì±s®Ñ©Ðij¨Æ¤§®É¤F¡C¡¨

    §´㧥�ÂÅÈê¿´·E®È¬ö»@¡@ÁD¾ö³ÅÊr¨h¦üÃ[¦br />
    ¦Û±q¬õ¤y­x¥_¥ï¥´¨ì¤j³£«á¡A§´㧥�ÂŪhë«ó¯°ÂÂæÖÑ¡@¿põÑÁþ¤X¡@ÊMíá­A¡@¡@ÀÙ³ô¡@Æt²¤ÂÓõѪŰ´¡@ØÝå衤¡@Ö×¶©br />
    µ¥¥L­è­è¦b±s®Ñ©Ð¤¤§¤¤U¡A§v¨ìªº¶×³ø¥¿¦n¬O±i¤h¸Û³Q¦¶¤¸¼ý¥´±o§¾ºu§¿¬yªº®ø®§¡C

    §´㧥�ÂÅÈ}¥Â¸A¡@¿´Â®¡@¡@¼ìbr />
    ¡§«ç»ò·d±o¡AÃø¹D³o­Ó¦¶¸¯´N¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡A¤j¤¸¦b«nÃä´N¨S¦³¤@­Ó±N­x¯à©`¦ó±o¤F¥L¶Ü¡H¡¨

    ¦b³õªº¤Ó¤l©M¨â¦W¥à¬Û¹ïµø¤@²´¡Aªí±¡³£¦³¨ÇÀª§¼¡C

    ¥ª¥à¬Û¤Ó¥­§CÁn¶}¤f¡C

    ¡§°¡¤U¡A¦p¤µ¤£¬O¤j¤¸¹ï¥I¤£¤F¦¶¸¯¡A¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¥h¹ï¥I¥L¡C¡¨

    ¦¶¤¸¼ýªº¥_Ãä´N¬OÁúªL¨à¡B¼BºÖ³qªºÁú§ºÀs»ñ¬FÅv¡C

    ¦èÃä¬O®}¹Ø½÷ªº¤Ñ§¹¬FÅv¡C

    ³o¨â¤j¬FÅv¡A¥¿¦nÀ°¦¶¤¸¼ý¾×¦í¤F¨Ó¦Û¤¤­ì¡Bªø¦¿¨â¤j¤è¦Vªº¶i§ð¡C

    ¹y¤F¹y¡A¤Ó¥­¤S¹D¡J

    ¡§¦¶¸¯Áö¼È®ÉÅѾڶ°¼y¡A¦ý¨ä¶Õ¤O¤ñ°_¼BºÖ³q¡B®}¹Ø½÷¨Ì¬ۮt¬Æ»·¡C¡¨

    ¡§¦Úı±o¡A¤j¤¸²´¤UÁÙ¬OÀ³¸Ó¥ýÄè·À¥_Ã䪺ÃöÅM¡B¼ï¸Û³¡¡A¦A®ø·À½L½õ¤¤­ìªº¼BºÖ³q³¡¬°¤W¡C¡¨

    ¡§µ¥¥­©w¼BºÖ³q³¡«á¡A¤°»ò®}¹Ø½÷¡B¦¶¸¯¤§¬y¡A«K¬O¤ô¨ì´ë¦¨¤F¡C¡¨

    §´㧥�ÂÅ«q¥`ÀèÇ^¤SºÑbr />
    ¥L³o¤~·Q°_¨Ó¡A¥_Ã䪺¤W³£ÁÙ¦³¤@¤äÁú§º¬FÅvªº¤¤¸ô­x©O¡I

    §´㧥�ÂÅ¡@ÉsÌWÉA¡@¸×¼ìbr />
    ¡§¬°¤°»ò¤W³£ÁÙ¨S¦³¦¬´_¡I¡¨

    ·R·ßÃѲz¹Fþº¡ÀY¤j¦½¦a¸ÑÄÀ¡C

    ¡§¤÷¬Ó®§«ã¡A¥D­n¬O¦p¤µ¤Ñ®ðÄY´H¡A¹ê¦b¤£¾A¦X¥_¤W§@¾Ô¡C¡¨

    ¡§µ¥¶}¬K¤§«á¡A¨à¦Ú¤@©w·þ«P¤T­x¥_¥ï¦¬´_¤W³£¡C¡¨

    §´㧥�ÂÅ´q¡@ó¯´Ü¼_®RÅyµA­A¡@Õï¨Ó¯ç¸Fbr />
    ¡§¤W³£¬O¦bºz«n¡I¡¨

    ¡§«¥­Ì¤j¤¸¯ª©v¥i¬O±q§ó¥[ÄY´Hªººz¥_¥X¨­¡A²{¦bÅý§A­Ì¦b¥V¤Ñ¥h­Óºz«n¦¬´_¤W³£¡A§A­Ì³£¯à»¡¤Ñ®ðÄY´H¤F¡H¡¨

    ¡§­Y¬O§A­Ì¦¬¤£¦^¤W³£¡A¨º§A­Ì³o¤°»ò¤Ó¤l¡B¥à¬ÛªºÂ¾¦ì¤]´N§O¤z¤F¡I¡¨

    ¤T¤HÀ~±oª½±µ¸÷¤U¡C

    ½|§¹¤§«á¡A§´㧥�ÂÅÉsÌWäííÇ®´ô¤×¥Ýеԣ¸f®¤br />
    ¾ú´Â¬Ó«Ò¬Ý¨ì³o¨½¡A¤]¬O»á¬°µL»y¡C

    ¡i¯³©l¬Ó¾Æ¬F¡J°ê®a³£«°³Q§ð§J¬~§T¡A³o§´㧥�ÂųlÝÏ»o¦æ¨ºÝà´ô¶lµô·O¥Ýеԣ¸Î«Tbr />
    ¡iº~°ª¯ª¼B¨¹¡J³o®a¥ë¤ñ­J¥è³£ÁÙ­nÂ÷ÃФF¡A·í¦~­J¥è¦n¤ïÁÙ³B²z¤F¤@¬q®É¶¡¬F°È©O¡C¡j

    ¡iº~ªZ«Ò¼B¹ý¡JÃø©Ç¬O±Ñ®a¤l¡A¥»¨Ó³o¬õ¤y­x¤]´N¬O¤@¸s¬y±F¡A«o³Q¥LÁa®e¤§¤U¶V¨Ó¶V±j¤j¤F¡C¡j

    ¡i­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¡J¤j¤¸¤`¦b§´㧥�ÂÅÂY¡@±¾»K°ÄìN¢tö®¡@±g¥u¹ê¥¯Åŵ©«ìÀɨC¤WÇó¡Ibr />
    ¤j¤¸¥@¬É¤§¤¤¡A©¿¥²¯P´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¡A¨}¤[µL¨¥¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    Åu¤W³o¼Ëªº«á¥N¡A³o¦ì¤j¤¸¶}°ê¬Ó«ÒÁÙ¯u´N¤@ÂI¿ìªk¨S¦³¡I

    ¤jº~¥@¬É¡Aù°¨¡C

    ÀN¥h¯f¼µÛÂù¸}¡A¨É¨üµÛ¨â¦W¶Âµo©Ô¤B¤k¤lªºªA¨Í¡C

    ÀN¥ú¨«¤F¶i¨Ó¡A±½¤F¤@²´¨â¦W©Ô¤B¤k¤l¨­¤W¨ºªÅ¿º¿ºªº¯D³T¡A¦³¨ÇµL©`¡C

    ¡§¥Sªø¡A³o­Y¬O³Q°¡¤Uª¾¹D¤F¡A®£©È¤£¦n¡C¡¨

    ÀN¥h¯fÃi¬v¬v¦a¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡C

    ¡§¦³¤°»ò¤£¦n¡H³Ñ¤U¨Ó¤]³£¬O¶ÂÀYµo¶Â²´´Øªº¡A¨SÔ£°ÝÃD¡C¡¨

    ¡§¹ï¤F¡A·_¼»¨º¤p¤l©O¡H¡¨

    ÀN¥ú¹D¡J

    ¡§¤w¸g»â§L¥_¤W¡AÀ³¸Ó³Ìªñ´N·|¦³¦n®ø®§¡C¡¨

    ÀN¥h¯fÂù¥Ø¤¤°{¹L¤@µ·ºë¨~¡A½w½w¶}¤f¹D¡J

    ¡§§A´N¤£©È¥L¶]¤F¡H¡¨

    ÀN¥ú·L·L¤@¯º¡A¹D¡J

    ¡§¥Sªø©ñ¤ß§a¡A»¯¯}¥£±N­x¸òµÛ¥L©O¡C¡¨

    ¦P¤@®É¶¡¡A¤¤¼Ú´ËªL¡A¤@³B¤é¦Õ°Ò³¡¸¨Àç¦a¡C

    ¾Ô¤æ¤w¸gµ²§ô¡AÀç¦a¤¤¾î¤C½Ý¤K¦a­ËµÛ¤W¤d¦W¤é¦Õ°Ò¨k¤lªº¤rÅé¡C

    ³Ñ§Eªº¤é¦Õ°Ò¤k¤l©M¥®µ£­Ì·æ·æµo§Ý¦a¸÷¦b¦a¤W¡Aµ¥«ÝµÛ³Ó§QªÌªº³B¸m¡C

    Àç¦a³Ì¤jªº±Æ«Î¤jÆU¤¤¡A°s¦×­»®ðÀ±º©¡C

    ·_¼»Á|°_¤â¤¤¸_¤l¡AºÉ¥i¯àÀu¶®¦a¨Ï¥Î³o­Ó­è­è¾Ç·|¤£¤[ªº¥ÎÀ\¾¹¨ã¡C

    ¦ý¦Y¤F´X¤f«á¡A·_¼»¦³ÂI¦Y¤£¤U¥h¤F¡C

    ³o¨½À±º©ªº¦å¸{¨ý¹L¤_¿@­«¡A´N³s°s¦×ªº­»®ð³£±»»\¤£¤U¥h¡C

    ¨s¨ä­ì¦]¡K¡K

    ·_¼»©ï°_ÀY¡C

    ¦b¥Lªº­±«e¡A»¯¯}¥£¥Î¹u¤l½òµÛ¤@¨ã¤rÅ骺ÀYÆ`¡A¥¿¦b¤j§Ö¦·À[¡C

    ·_¼»¼L¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡A«j±jÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡C

    ¡§»¯±N­x¡A«ö·Ó³o¨Ç¤p³¡¸¨«R¸¸­Ìªº¤f¨Ñ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«Ü§Ö´N¯à§ä¨ì¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¤F¡C¡¨

    »¯¯}¥£¶â¤F¤@Án¡A²H²H¹D¡J

    ¡§³Ì¦n¬O¯uªº«Ü§Ö¡C¡¨

    »¡µÛ¡A»¯¯}¥£®³°_¤â¤¤ªº°sªM¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ·_¼»¥Ø¥ú¤U·NÃѸ¨¦b³o°sªM¤W¡C

    ¡§°sªM¡¨¬O¥Ñ¤@­Ó«e¨Ç¤Ñ³Q§ð¯}ªº¤é¦Õ°Ò³¡¸¨­©ªøÀY°©¨î¦¨¡C

    ³o¤]Åý·_¼»«D±`²`¨è¦a·NÃѨì¤@ÂI¡C

    ³o¨Ç¨Ó¦ÛªF¤èªº±j¤j©ºªAªÌ¤£¦ý¾Ö¦³¾ú¥v±y¤[ªº¤å©ú¡A¦Ó¥B¦b±þ¤Hªº®É­Ô¦P¼Ë¤]¤£¤â³n¡I

    ¶ZÂ÷·_¼»µ¥¤HÀç¦a¤j¬ù¤@¦Ê¨½ªº¥_¤è¡C

    ¼Æ¤Q¦W¤é¦Õ°Òªº­©ªø»E¶°¦b³o¨½¡Aªí±¡³£«D±`ÄYµÂ¡C

    ¡§Ã¹°¨ªº«I²¤­x¥_¤W¤F¡A¤@¸ô§ð¯}¤F¤Q´X­Ó¤j¤p³¡¸¨¡C¡¨

    ¡§³¡¸¨¨½©Ò¦³ªº¦¨¦~¨k¤l³£³Q±O±þ¡A¤k¤l©M¨àµ£²_¬°¥£Áõ¡C¡¨

    ¡§¥L­Ì¥¿¦b¦V§Ú­Ìªº¤è¦V¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·¶°¦X°_¨Ó¤Ï§Ü¡I¡¨

    ¡§§_«hªº¸Ü¡A©Ò¦³¤é¦Õ°Ò¤H³£±N·À¤`¡I¡¨

    ½Ñ¦h¤é¦Õ°Ò­©ªø¸s±¡¿E¾Ä¡A©çµÛ¯Ý²ã¡Aµo¥X¤F¤H·á®õ¤s¯ëªº«ã§qÁn¡C

    ¤@¦W­©ªø¸õ¨ì¤F¥x¤l¤W¡A¤jÁn¹D¡J

    ¡§Ã¹°¨¤H¥u¦³¤­¤d­x¶¤¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò¦³¤H¶°¦X°_¨Ó¦Ü¤Ö¦³¤­¸U¾Ô§L¡I¡¨

    ¡§ÁÙµ¥¤°»ò¡H²{¦b´N«n¤U´N®ø·À¥L­Ì¡I¡¨

    ¥b¤Ñ¤§«á¡A¤@¤ä¥Ñ¤­¸U¤é¦Õ°Ò¨k¤l²Õ¦¨ªº­x¶¤¯E¯E¿º¿º¦a¥Xµo¤F¡C

    ¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¥¿¬O¥Ñ·_¼»§@¬°¦V¾É¡A»¯¯}¥£§@¬°¥D±Nªº³o¤ä¤jº~»·©º­x¡I

    ³ßÅw½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F²Ä1851³¹ ¦¶¤¸¼ý¾î±½¦¿«n¡A»¯¯}¥£¤¤¼Ú±O¼®¤é¦Õ°Ò«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F²Ä1851³¹ ¦¶¤¸¼ý¾î±½¦¿«n¡A»¯¯}¥£¤¤¼Ú±O¼®¤é¦Õ°Ò¨Ã¹ï½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C