½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F

²Ä1753³¹ ²æ²æ¤]¬O­ÓÂI¤l¤ý¡H§õ²Wª½±µ³±¶§§õ¥@¥Á

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J±i¥Û°í ¥»³¹¡J²Ä1753³¹ ²æ²æ¤]¬O­ÓÂI¤l¤ý¡H§õ²Wª½±µ³±¶§§õ¥@¥Á

    ¤£¶È¬O¯³©l¬Ó¡A¾ú´Â©Ò¦³¬Ó«Ò­Ì³£¾_Åå¤F¡C

    ¡iº~°ª¯ª¼B¨¹¡J®Ó¯uªº«Ü·QºV¶}³o§BÃCªº¸£´ß¡A¬Ý¬Ý¨½­±¨s³º¸Ëªº¬O¤°»òª±·N¡C¡j

    ¡iº~ªZ«Ò¼B¹ý¡J³o¬O¤H¯à·Q¥X¨Óªº­pµ¦¡H¡j

    ¡i­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¡J§õ©m¥L³£´±±þªº¡H¡j

    ¡i§º¤Ó¯ª»¯¦J­N¡J±þ®Ó»¯©m¥þ³¡«á¥N¡H®Ó¬Ý¥L¬O¯u·Q¦º¤F¡I¡j

    ¡i¤¸¥@¯ª©¿¥²¯P¡J¡K¡K¡j

    ¤j¤¸¥@¬É¤¤¡A©¿¥²¯P¹ý©³ªA¤F¡C

    ¥L­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ­±«e´X¦W¤w¸g¸÷¤F«Üªø®É¶¡ªº´Ü¹î¤H¤j¦Ú¡C

    ¡§¥ý¨Ó¤@­Ó¬[ªÅ¬Ó«Òªº¿P©«¤ì¨à¡A¦A¨Ó¤@­Ó§ó¥[Â÷ÃЪº§BÃC¡C¡¨

    ¡§³o´N¬O§A­Ì´Ü¹î¤H¹ï¤j¤¸ªº©¾¸Û©M°^Äm¡H¡¨

    ´X¦W´Ü¹î¤H¤j¦Ú­±¦p¤g¦â¡A½WÀY¦p·o»[¡C

    ¤ß¤¤¤]¬O¤j½|¤£¤w¡C

    ³o­Óª¯§¾§BÃC¡A¨s³º¬O½Öªº¤l®]«á¥N¡C

    ¥i§â§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¯ª©vµ¹®`ºG¤F¡I

    ª÷¹õ¤¤¡AµøÀWÄ~Äò¼½©ñµÛ¡C

    §BÃC³o¥y¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A¤£³æ³æ¬OÀs´È¤Wªº§´㧥�ÂÅ©ì®È¼_­@²T¯t¡@àL¡r¶uÕñ¼gðÀ¬J¡@ºB§Ò²ÃÐø®¤br />
    ´X¬íÄÁªº¦wÀR¹L«á¡A²³¤H¦^¹L¯«¨Ó¡A¯É¯É¶}¤fÄUªý¡C

    ¡§¥à¬Û¤j¤H¡A¦¹¨Æµ´¹ï¤£¥i°Ú¡I¡¨

    ¡§­Y¬O·í¯u¤½¥¬¥X¥h¡A¤@©w·|¤Ñ¤U¤j¶Ãªº¡C¡¨

    ¡§ÁٽХà¬Û¦¬¦^¦¨©R¡I¡¨

    §BÃCº¡¤£¦b¥G¦a¶}¤f¹D¡J

    ¡§¤@¤f®ð±þ³o»ò¦hº~¤H¡A¤Ñ¤UªÖ©w·|¶Ã¤@ÂIªº¡C¡¨

    ¡§¦ý³£±þ¥ú¤§«á¡A¤£´N¤Ñ¤U¤jªv¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A­Ì¤§«eÁ`»¡·sªº¶Q±Ú¨S¦³¨¬°÷ªºªª³õ¡A¦Ñ¦Ê©m¨S¦³¨¬°÷ªº¥Ð¦a¡C¡¨

    ¡§§â³o¤Ñ¤U³Ì¦h¤Hªº¤­©m³£±þ¤F¡A¥L­Ì¦û¾Úªº¤g¦a¤£´N¯à¦¨¬°·sªºªª³õ©M¤g¦a¤F¹À¡I¡¨

    ²³¤H¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¦XµÛ§A³o­ÓÂ÷ÃЪº´£Ä³¡AÁٯవ¨ìÅÞ¿è¦Û¬¢©O¡H

    ¦n¦b³o­Ó®É­Ô¡A§´㧥�ÂŪhë¡·¶ê²Â¦br />
    ³o¦ì¤Ö¦~¬Ó«Ò³o¦¸¬O¯uªºÁ^¤£¦í¤F¡A±Ù°vºIÅK¦a¶}¤f¹D¡J

    ¡§¥à¬Û¡A¦¹¨Æ¦³¶Ë¤Ñ©M¡A®Ó¬O¸U¸U¤£¥i¯à¦P·Nªº¡I¡¨

    ¬Ý¨ì§´㧥�ÂÅ¥¤¡@¼öîþ«äÎ}òõ¡@«ì¹ô©¨ª¤¹Å¡@Äþ¾Ö®R¾Ù®a®·À½âYªÆª¤¸Î¡@¡@¥üÛàøû¯î­R¡Ý¿Ê»ÞîÔbr />
    ¤@±ø¼u¹õÄÆ¹L¡C

    ¡i¤¸¥@¯ª©¿¥²¯P¡J³o§´㧥�ÂŬӵͱ¡@¬ì´Õ®³Å÷¡@±Hô¸¬c©ä±g§}âYÛÏØÝáü­A¡@³l²E²Î°{¦ø·ðÜz±y³JëR©ö¤Sö¼²o«Tbr />
    ¡iº~°ª¯ª¼B¨¹¡J§A³o¬OÃhºÃª÷¹õ§@ªÌÐù¡H¡j

    ¡i¯³©l¬Ó¾Æ¬F¡J®Ó»¡¤@¥y°Ú¡A§BÃC³oºØ¤w¸g³à¤ß¯f¨gªº´£Ä³¡A¥u­n¬O¦³ÂI¸£¤lªº¤H³£·|¤Ï¹ï¡A©M±Ñ®a¤l¤£±Ñ®a¤l¦³¤°»òÃö¨t¡H¡j

    ¡i§º¤Ó¯ª»¯¦J­N¡J¨º¥i¤£¡H½Ö­n¬O¤ä«ù³o­Ó´£Ä³¡A¨º¥u¯à»¡³o­Ó¤Hªº¸£¤l¯uªº¤w¸g¤£¥¿±`¤F¡C¡j

    ª÷¹õµe­±¤¤¡A§BÃC¦^¨ì¦Û¤vªº¯³¤ý©²¡A¨Ã§ä¨Ó¤F§Ì§Ì°¨¥¾¨à¥x©M˼¤l²æ²æ¡A©Á©Á¦a¶}¤f¹D¡J

    ¡§§´㧥�ÂŶ¸èÛ¡@Äå¡@¼ç´NÅH¯ñ¡Ñ¶¶¡@¡@¡@½Ã¡@¹|·ÔÃl¡@¿¼¡@¥|ºVª¤¶Ø§o±V·n¡Ibr />
    ¡§²{¦b­Ë¦n¡A¥L³ºµM©Ç°_¥»¤ý¨Ó¤F¡I¡¨

    °¨¥¾¨à¥x¡B²æ²æ¤÷¤l¤@®ÉµL¨¥¡C

    ²¦³º§BÃC¤~¬O®a¥D¡A³o¹ï¤÷¤l«K»°ºò¦UºØ¦w¼¢¶}²æ¡C

    ¦ý³o¨Ã¨S¦³Åý§BÃC®ø®ð¡C

    ¥L§N¯º¤@Án¡A«ã®ð¨R¨R¦a¶}¤f¹D¡J

    ¡§¥»¤ý¬O¨ü¤£¤F§´㧥�ÂŶ¸èÛ¡@±v­A¡@¸È±ÐÁÔ´N÷`Ã|¡@Ƕµ©¤Ïõ§ÈSÁì¡@ÖÌ´±´qºÖ¡@­÷µÞîÅ¡@¼ïÄ~¡@¸º¦¸µA­A¡@br />
    §BÃCªº¨¥¤U¤§·N«D±`©úÅã¡A´N¬O­n§Ë¦º§´㧥�ÂŶ¸«AË}¹êÓ÷br />
    °¨¥¾¨à¥x¡B²æ²æ¤÷¤l¤jÅ奢¦â¡A¦A«×ÄU»¡¡C

    ¡§¥Sªø¡A·V­«°Ú¡I¡¨

    ¡§¤j§B¡A·í¦~¿P©«¤ì¨à±þ®`¤F¨º»ò¦h¤j¤¸¬Ó«Ò¡A³o¤~¾É­P¥Lªº®a±Ú³Ì«á³Q«¥­Ì²Mºâ®ÉµL¤HÀ°§U¡A«¥­Ì¤£¯à­«ÁпP©«¤ì¨àªºÂÐÂá°Ú¡C¡¨

    ¦n»¡¤ï»¡¡A¨â¤÷¤lÁ`ºâ¬O¼È®É»¡ªA¤F§BÃC¡C

    Â÷¶}¯³¤ý©²¦^®aªº°¨¨®¤W¡A²æ²æ¤@Áy¼~¼{¦a¶}¤f¡J

    ¡§¯R°Ú¡A§B¤÷³Ìªñ¤w¸g¬O¶V¨Ó¶VźÁa¤F¡A§Ú¾á¤ß¦A³o¼Ë¤U¥h¡A«¥­Ì¯uªº·|¦¨¬°¤U¤@­Ó¿P©«¤ì¨à®a±Ú¤F¡I¡¨

    °¨¥¾¨à¥x¤]¬O»á·PµL©`¡A­W¯º¹D¡J

    ¡§¨º§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡H§Ú³£¤w¸g±À±¼°¡¤Uµ¹§Úªº«Ê¤ý¤F¡C¡¨

    ÀHµÛ§BÃCªºÅv¶Õ¤@¤Ñ¤ÑÃe¤j¡A«e¨â¦~´N³Q´Â§Ê«Ê¬°¯³¤ý¡C

    §BÃCÁÙ«Ü·ÓÅU§Ì§Ì¡A·Q­nÅý§´㧥�ÂŲí±V¸P¡@õWÜ`br />
    ¬O°¨¥¾¨à¥xºÜ¤O±ÀÃã¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£Ä@·N±µ¨ü¥U«Ê¦®·N¡A³o¥ó¨Æ±¡¤~¤£¤F¤F¤§¡C

    ²æ²æ¤@«r¤ú¡A¬ðµM§CÁn¹D¡J

    ¡§¯R¡A¦A³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A­Y¬O±N¨Ó¤Ñ¤l¾_«ã¡A§Ú­Ì¥þ±Ú³£­n³Q¦i·À¡I¡¨

    ¡§¤£¦p§Ú­Ì¤z¯Ü¥ý¦Û¤v°Ê¤â¡A¦b¤j§BÁÙ¨S¦³¥¢±Ñ¤§«e¡A·m¥ý§â¤j§B¸Ý·À§a¡I¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨°¨¥¾¨à¥x§v¨ì²æ²æ³o­Ó´£Ä³¡A¹y®É¥ØÀü¤f§b¡C

    ¾ú´Â¬Ó«Ò¬Ý¨ì³o¨½¡A¤]¼Ö¤F¡C

    ¡i­ð°ª¯ª§õ²W¡J¦n®a¥ë¡A³oÁÙ¯u¬O¤÷·O¤l§µ°Ú¡C¡j

    ¡i­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¡J«y«y¡A¤÷¬Ó¡A³o¬O˼¤l©M§B¤÷¡A±z§O¦Ñ¦b¾ú´Â¬Ó«Ò­±«e·t¥Ü«Ä¨à¡I¡j

    ¡i­ð°ª¯ª§õ²W¡J«¢«¢¡A¥@¥Á§A»¡Ô£©O¡H®Ó¨S»¡§A¡A¯uªº¡A®Ó¹ïµÛ°sªMµo»}¡I¡j

    ¡K¡K

    ¡iº~°ª¯ª¼B¨¹¡J²æ²æ³o­Ó·Qªk®Ó¬OªA®ðªº¡A¥¿±`¤Hªº·Qªk¤£¬OÀ³¸Ó¤z¯Ü¤@¤£°µ¤G¤£¥ð±À½¤¸´Â¨ú¦Ó¥N¤§¶Ü¡H¡j

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¡i¯³©l¬Ó¾Æ¬F¡J¼B¨¹§A·Q¤°»ò©O¡H±À½¤@­Ó´Â¥N¦³³o»ò®e©ö¶Ü¡H¡j

    ¡iº~°ª¯ª¼B¨¹¡J¨º¦³¤°»òÃøªº¡A®Ó·í¦~¤£´N¬O·È·È¹F¹F¡A±qªZÃö¤@¸ô®È´å¬Ý­·´º¶iªºÃö¤¤¡A´N§â§A¤j¯³·À¤F¡H¡j

    ¡K¡K

    ª÷¹õ¤¤¡AµøÀWÄ~Äò¼½©ñµÛ¡C

    °¨¥¾¨à¥x¦^¹L¯«¨Ó¡A¬½¬½¦aÀü¤F¤@²´²æ²æ¡C

    ¡§¨º¬O§Ú¿Ë­ô­ô¡A§Aªº¿Ë§B¤÷¡A§A«ç»ò¯à»¡³o¼Ëªº¸Ü¡I¡¨

    ²æ²æÂù¤â¤@Åu¡J

    ¡§¯R¡A­Y¬OÅý¤j§B³o»ò­J·d½M·d¤U¥h¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£·|¦ºªº¡C¡¨

    ¡§°÷¤F¡I¡¨°¨¥¾¨à¥x¤j¬°¥ú¤õ¡A«ã®ð¨R¨R¦a¶}¤f¹D¡J

    ¡§§A¤j§B°µ±o¤£¦n¡A§Ú­Ì¥i¥HÄU»¡¥L¡C¡¨

    ¡§¦ý§Ú­Ì¬O¥Lªº¦å¯ß¦Ü¿Ë¡A´Ü¹î¤Hµ´¹ï¨S¦³¥X½æ¦Û®a¥S§Ìªº¹D²z¡A¦¹¨ÆµL»Ý¦A´£¡I¡¨

    ¡i°¨¥¾¨à¥xÁöµM¤]«Ü¾á¤ß§BÃCºØºØ­J§@«D¬°·|µ¹®a±Ú±a¨ÓÁô±w¡A¦ý§@¬°§Ì§Ì¡A¥LÁÙ¬OÄ@·N¤ä«ù¤j­ô§BÃCªº¡C¡j

    ¡i¦b°¨¥¾¨à¥x¬Ý¨Ó¡A¦~»´ªº¨à¤l¥u¤£¹L¬O¤@®É¨R°Ê¡A¦b³Q°V¥¸¤§«á¦ÛµM¤]´N°³ºX®§¹ª¡C¡j

    ¡iÁaµM²æ²æÁÙ¦³·Qªk¡A¤]¯Ê¥F¹ê²{ªº¯à¤O¡C¡j

    ¡i¦ý¡§ª¾¤l²ö­Y¤÷¡¨³o­Ó©w«ß¡A¦b¦¹®É«o¥X²{¤F°¾®t¡C¡j

    ²æ²æ¦^¨ì®a¤¤¡A´N¥ß¨è§ä¨Ó¤F¦Û¤vªº¦Ñ®v§dª½¤è¡C

    µL½×¬O­þ¤@­Ó´Â¥N¡A¥@®a¤j±Ú³£·|¥»¯à¦a¶i¦æ¤À´²§ë¸ê¡C

    §BÃC¸òÀH¤¸ªZ©v®ü¤s¦b­x¤¤§@¾Ô¡A¦Ó§Ì§Ì°¨¥¾¨à¥x«h¬O¤¸¤¯©v¹Ø¤sªº¤ß¸¡¡C

    ¹Ø¤s³o­Ó¤¸¤¯©v¬O³Ì¤j¤O´£­Òº~¤Æªº¡A¦¨¬°¹Ø¤s¤ß¸¡ªº°¨¥¾¨à¥x¦ÛµM¤]¶É¦V¤_º~¤Æ¡C

    °¨¥¾¨à¥x¬Æ¦ÜÁٽФF¥_¤èº~¤H¤j¾§§dª½¤è¨Ó·í²æ²æªº®a®x¦Ñ®v¡A±q±Ò»X´N¤@ª½±Ð¨|²æ²æ¦UºØ¹D²z¦Ü¤µ¡C

    ¥u¤£¹L²æ²æ«o¬O­Ó¤Ñ¥Í¯«¤Oªº²r±N¤§¤~¡A§dª½¤è«Ü¦h®É­Ô¨ä¹ê¤]®¼µL©`ªº¡C

    ¦ý²æ²æ¤S¦³¤@ÂI¦n¡A´N¬O«Ü´L­«¤å¤Æ¤H¡A¤×¨ä´L­«§dª½¤è³o­Ó®¦®v¡C

    ½Ð¨Ó§dª½¤è¤§«á¡A²æ²æ¤]¤£¼o¸Ü¡A´N±N¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¥H¤Î¦Û¤v©M¤÷¿Ëªº¹ï¸Ü¥þ½L§iª¾¤F³o¦ì®¦®v¡C

    ÄǬO§dª½¤è§@¬°¤j¤¸³»¯Å¾§¤h¡A³o½ú¤l¹¡Åª¸g¥v¡A¦b§v¨ì§BÃC­n¸Ý±þ¤­©mº~¤Hªº´£Ä³«á¤]¬O¥ØÀü¤f§b¡A¤U¤Ú³£­n¸¨¦a¡C

    ¹L¤F¦n¤@·|§dª½¤è¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A«ã®ð¨R¨R¦a¶}¤f¹D¡J

    ¡§¤£·í¤l¡A¯u¯u¬O¤£·í¤l¡I¡¨

    ¡§²æ²æ°Ú¡A³o§BÃC¦p¦¹­Ë¦æ°f¬I¡A§A­Y¬OÁÙ­nÄ~Äò°lÀH¥L¡A±N¨Ó§A¥²©w¬O©M¯³À̤@¯ë³Q¤d¥j³è½|ªº¦l¦Ú¡A§Aªº®a¤H¤]·|¦]¦¹¦Ó¾D¹J·À±Ú¤§º×ªº¡I¡¨

    ²æ²æ¼~¤ßÊÝÊݦa¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡J

    ¡§¥i§Ú¯R»¡ªº¤]¹ï¡A§BÃC¬O§Úªº¤j§B¡A§Ú¤S«ç»ò¥i¯à¤Ï§Ü¥L©O¡H¡¨

    §dª½¤è¥¿¦â¹D¡J

    ¡§¡m¥ª¶Ç¡n¤ê¡J¡¥¤j¸q·À¿Ë¡C¡¦¡¨

    ¡§§A¬O¤j¤¸ªº¤j¤Ò¡A¤ß¤¤¥»¸Ó¥u¦³´Â§Ê¡A¤S¦Ò¼{¤°»ò®a±Ú¿³°I¡I¡¨

    ¡§§ó¦óªp¡A¥u­n§A¯à¦¨¥\¡A¨º´N¬O¬@±Ï§Aªº®a±Ú¡A¬O·|ÅýµL¼Æ¤l®]«á¥NºÙÃÙªº¤j¦n¨Æ¡C¡¨

    ²æ²æ»D¨¥¡A©úÅ㦳¨Ç¤ß°Ê¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨ÇÅU¼{¦a¶}¤f¹D¡J

    ¡§¥i­Y¬O¿Ñ¨Æ¤£¦¨¡A¨º¤S¸Ó¦p¦ó¡H¡¨

    §dª½¤èª½°_¨­Åé¡A¤@Áy¥¿®ð»þµM¦a¶}¤f¡J

    ¡§¨Æ­Y¤£¦¨¡A«K¬O¤Ñ·N¡CµL«D¤@¦º¦Ó¤w¡A¦³¤°»ò¦n¥i±¤ªº¡C¡¨

    ¡§§ó¦óªp¦¹¨Æ¤D¬O¬°°ê®a¤Ñ¤U¦Ó¬°¡A´Nºâ¥¢±Ñ¦Ó¦º¡A§A²æ²æ¤]¬O¤d¥j¶Ç»wªº©¾¸q¤§¤h¡C¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A§dª½¤è¨nµÛ³o­Ó¤@ª½¥H¨Óµ½¤_¤}°¨¡A©å¤_Ū®Ñ¡A¦ý«oµL¤ñ·q­«¦Û¤v³o­Ó¾§¤h®¦®vªº§Ì¤l²æ²æ¡A»y­«¤ßªø¦a¶}¤f¹D¡J

    ¡§«Ä¤l¡A¤j¤¸ªº©R¹B¡A¦¹¨è´N¦b§AªºªÓ»H¤W¤F¡I¡¨

    ³ßÅw½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F²Ä1753³¹ ²æ²æ¤]¬O­ÓÂI¤l¤ý¡H§õ²Wª½±µ³±¶§§õ¥@¥Á«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F²Ä1753³¹ ²æ²æ¤]¬O­ÓÂI¤l¤ý¡H§õ²Wª½±µ³±¶§§õ¥@¥Á¨Ã¹ï½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C