½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F

²Ä1591³¹ ´ð­xªº¨M©w¡A¤K¨½¾ô¨M¾Ô§Y±N¶}±Ò¡A»¯¦J­N·í²ø®a

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J±i¥Û°í ¥»³¹¡J²Ä1591³¹ ´ð­xªº¨M©w¡A¤K¨½¾ô¨M¾Ô§Y±N¶}±Ò¡A»¯¦J­N·í²ø®a

    ­JªLÁl¯º¤F¯º¡A¬Ý¦V¦b³õ²³¤H¡C

    ¡§§Ú­ÌÃø¹D³£¬O¨S¦³¥¿¨Æ°µªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§¦p¤µ¦wÀ²¹Ò¤º¡A´¿°ê¯þ±N­x­è­è¥]³ò¦w¼y¡Aªø¤ò³¯¥É¦¨³¡¥¿·¥¤O¥XÀ»¡A·Q­n¸Ñ³ò¦w¼y¡C¡¨

    ¡§µp«n¦a°Ï¡Aªø¤ò§õ¥@½å¡B·¨»²²M³¡¤]¦b¤£Â_¿³­·§@®ö¡C¡¨

    ¡§¦¿«n¦a°Ï¡Aªø¤ò§õ¨q¦¨³¡­è­è§ð§J¤FµL¿ü¡Bµd¦{¡B±`¦{¡A²´¬ÝµÛ´N­n¥´¨ìªC¦{¥h¤F¡C¡¨

    ¡§¤@¤U¤l©â½Õ¦Ü¤Ö¤T¸U§L°¨¡A§Ú­Ì­þ¨½¨Óªº§L°¨³B²z¦w¼y¡Bµp«n¡B¦¿«n¤T¤j¾Ô³õ¡H¡¨

    ­JªLÁl¤@¤f®ð»¡¤F³o»ò¦h¡A­ì¥»´N¯fìæì檺¨­Åé©úÅ㦳¨Ç¸ò¤£¤W¡A³Ý¤F¦n´X¤f®ð¤~¹D¡J

    ¡§¦U¦ì¡A§Ú­Ì¬O¦³²z¥Ñ¤£¥hªº¡A¦Ó¥B¬O¦A¥¿·í¤£¹Lªº²z¥Ñ¡C¡¨

    §vµÛ­JªLÁlªº¸Ü¡A´ð­x²³¤H­Y¦³©Ò«ä¡C

    ´¿°êÿÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J

    ¡§¨º§Ú·|©M­J¤j¤H¤@°_µ¹´Â§ÊÁp¦W¤W«µ¡A³¯©ú§Ú­Ì³oÃ䪺§xÃø©M¥²¶·­nÀ³¹ïªº¾Ô§½¡C¡¨

    ¡§·Q¨Ó¬Ó¤W©M´Â§Ê¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¡¨

    ´ð­x²³±N¹ïµø¤@²´¡A¥]¬A¥ª©v´Å¦b¤ºªº©Ò¦³¤H³£ÂIÀYºÙ¬O¡C

    ¡i´N³o¼Ë¡A¦b«wÂ׬ӫҩM¤j²M¨Ê®v­±Á{¥Í¦º¦M¾÷ªºÃöÀY¡A¾ã­Ó¤j²M¤§¤¤³Ì¯à©ºµ½¾Ôªº¼Æ¸U´ð­x«o¨Ã¥¼¿ï¾Ü¥_¤W¶Ô¤ý¡C¡j

    ¤j¯³¥@¬É¤§¤¤¡A¯³©l¬ÓÀY³»¬Ó«aªº碈râJ±Séa¨ý¡@¤û¡@®È´E¡@¹mµd¡@ÁDÈLÄzòÜäh¯Çðebr />
    ¡§¤j²M¤w¸g§¹¤F¡A·À¤`¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¡¨

    §ßµd¦³¨ÇÅå³Y¦a¬D°_¬ÜÀY¡A¹D¡J

    ¡§¤÷¬Ó¬Oı±o­^ªkÁp­x·|ª½±µ§â¤j²M·À¤`¶Ü¡H¡¨

    ¯³©l¬Ó¨þ¨þ¤@¯º¡A·nÀY¹D¡J

    ¡§­^ªkÁp­xªº¾Ô¤æ¤O¦A±j¡A²×¨s¤]´N¬O¤K¤d¤H¡C¡¨

    ¡§ºâ¤W©Ò¦³ªº«á¶Ô»²§U¤H­û¡A¼µ¦º¤F¨â¸U¤H¡C¡¨

    ¡§¨â¸UÆZ¦i«ç»ò¥i¯à·|·À±¼¤@­Ó­±¿n¦p¦¹¿ñÁï¡A¤H¤f¶W¹L¤@»õªº¤ý´Â©O¡H¡¨

    §ßµdµo²{¦Û¤vªº²Ä¤@­Óµª®×¬O¿ùªº¡A¨Ã¥¼«æµÛÄ~Äòµo°Ý¡A¦Ó¬O»{¯u«ä¦Ò¤F¤@·|¡C

    ¯³©l¬Ó¤]¤£¶Ê¡Aµ¥µÛ¡C

    ´X¤ÀÄÁ«á¡A§ßµd¦ü¥G§ì¦í¤F¤°»ò¡AÂù¥Ø¤@«G¡C

    ¡§­xÅv¡A¬O­xÅv¡I¡¨

    ¯³©l¬Ó碈r¾ñ¸Lªª¼µ«i­á¹m»w£cëCbr />
    ¡§¹ï¡A´N¬O­xÅv¡C¡¨

    ¡§¤j²Mªº­x¶¤¡A¤w¸g¥i¥H¤£§v±q«wÂתº¸¹¥O¤F¡C¡¨

    ¦Û±q¤HÃþ¦³¡§°ê®a¡¨³o­Ó·§©À¶}©l¡A­x¶¤¤£§v±q°ê®a²ÎªvªÌªº©R¥O¡A´N¬O¤@­Ó·¥«×¦MÀIªº«H¸¹¡C

    ­x¶¤§@¬°°ê®a¼É¤Oªº³Ì°ª§Î¦¡¡A¬O°ê®aºc¦¨¯u¥¿ªº¬W¥Û¡C

    ·í³o­Ó¬W¥Û¦³¤F¦Û¤vªº·N§Ó¡A¤j²M³o¶¡¬Ý¦ü½÷·×ªº¤j·H¡A´NÀH®É³£¥i¯à·|¸ÑÅé¡C

    §ßµd·P´n¹D¡J

    ¡§¨S·Q¨ì¡A«wÂפd¨¾¸U¨¾¡A²×¨sÁÙ¬O¨¾¤£¦í´¿°êÿ¦¨¬°­xÀY¡C¡¨

    ¯³©l¬Ó­ó¤F¤@Án¡C

    ¡§¥u¦³¤d¤é°µ¸é¡A­þ¨½¦³¤d¤é¨¾¸éªº¡H¡¨

    ¡§·í¤j²Mªº¤KºXºñÀç­x¶¤³Q¤Ó¥­­x®_Âû±þª¯¤@¯ë¥ô·N±O¼®ªº®É­Ô¡A³o­Óµ²§½´N¤w¸gª`©w¤F¡C¡¨

    ª÷¹õ¤¤¡AµøÀWÄ~Äò¼½©ñµÛ¡C

    ¶ê©ú¶é¡A±s®Ñ©Ð¡C

    ¬ÝµÛ´¿°êÿ©M­JªLÁl¬£¤H¤K¦Ê¨½¥[«æ°e¨ÓªºÁp¦W«µ³ø¡A«wÂ׺¡¬O³Â¤lªºÁyÃe¹y®É¤@¤ùÅK«C¡C

    ¡§³o¨â­Ó²V½ãªF¦è¡A³ºµM¤£²v§L¥_¤W¤ä´©¡I¡¨

    ¡§¥L­Ì¹ï®Óªº©¾¸Û©O¡H®Ó³ºµM¬Û«H¤F¥L­Ìªº©Ò¿×©¾¤ß¡I¡¨

    «wÂ×¼««ã¦a¤j³Û¤j¥sµÛ¡A±N¤â¤¤´¿°êÿ©M­JªLÁlªº«µ§é­«­«¥µ¨ì¤FÀð¾À¤W¡Aµo¥X²M¯ÜÅTÁn¡C

    ³o¦ì¤j²M¤ý´Âªº¦Ü´L±q¥¼¦p¦¹¥¢ºA¡C

    ¦]¬°¼Ä¤H¬O¯uªº­n¥´¶i¨Ê®v¨Ó¤F¡A¯uªº¥i¯à·|±þ±¼«wÂסC

    ´X¦W­x¾÷¤j¦Ú¤]¬O­±­±¬Ûòó¡A¤ß¤¤¹ï´ð­xªº¦æ¬°·¥¬°¼««ã¡C

    ¨Ê®v¤@¥á¡A¦b³õªº¤H³£·|¦ºªº¡C

    ´N³s¦V¨Ó°í¨M¤ä«ù´¿°êÿ¡B­JªLÁlªº»â¯Z­x¾÷¤j¦ÚµÂ¶¶¡A³£«ë¤£±o§â³o¨â­Ó§Ñ®¦­t¸qªºªF¦è¼É¥´¤@¹y¡C

    ¦ýµy·L«ì´_¤F¤@¤U§NÀR¤§«á¡AµÂ¶¶ÁÙ¬O¤z«y¤@Án¡A¿ï¾Ü¤Fµ¹´ð­x¶}²æ¡C

    ¡§´¿°êÿ¡B­JªLÁl¨â¤H©Ò¨¥ÁÙ¬O¦³¹D²zªº¡A¬Ó¤W¡C¡¨

    ¡§¦w¼y¡Bµp«n¡B¦¿«n¤T³B¾Ô§½³£·¥¬°¿E¯P¡A¤@¥¹©â½Õºë¾U¥_¤W¡A®£©È¾ã­Ó«n¤è³£­n³Qªø¤ò¹Ü¨«¤F¡C¡¨

    §@¬°·í¨Æ¤HªºµÂ¶¶¤ß¤¤²M·¡¡A­Y¤£¬O¥|¦~«e¤Ñ¨Ê¨ÆÅܲö¦W¨ä§®¦aÃzµo¡A¦p¤µ¾ã­Ó«n¤è¨ä¹ê´N¤w¸g³£¬O¤Ó¥­¤Ñ°êªº¤F¡C

    ´X¦W­x¾÷¤j¦Ú¤]³s³sÄU»¡¡C

    ¡§¬Ó¤W®§«ã¡A¨Ê®v³oÃäÁÙ¦³¤G¤Q¸U¤j­x©O¡C¡¨

    ¡§¬ìº¸¨G¿Ë¤ý¹¬®æªL¨GÅ»«iµ½¾Ô¡A¥u­n¯à§l¨ú¸gÅç±Ð°V¡AÁ×§K¦b¤ô¤W©M­^ªkÆZ¦iÄ¥²î¶}¥´¡A¤j²M³Óºâ«Ü¤jªº¡C¡¨

    ¦p¦¹³o¯ë»¡¤F¤@³q¡A«wÂתºÁy¦â¤]¦n¤F¤£¤Ö¡C

    ¥L¥»¨Ó¬O·QµÛÅý´ð­x»°ºò¥_¤W¡A©M¹¬®æªL¨G¤@°_§¨À»­^ªkÁp­x¡A´N¯à°µ¨ì¸UµL¤@¥¢¡C

    ¦ý²´¤Uªº§Î¶Õ¤]ªº½T¦p´X¦W­x¾÷¤j¦Ú©Ò¨¥¡A«n¤è¾Ô¨Æ³o»òºò±i¡A´ð­x¬O¯uªº©â¤£¶}¨­¡C

    Åý¹¬®æªL¨G¦Û¤v±aµÛ¨Ê®v³oÃ䪺­x¶¤¥´¡AµL«D¤]´N¬O³Óºâ±q¤Q¦¨­°§C¨ì¤K¦¨¡C

    °ÝÃD¤£¤j¡I

    «wÂשI¥X¤@¤f®ð¡AÂIÀY¹D¡J

    ¡§¦n¡A§i¶D¹¬®æªL¨G¡A±µ¤U¨Ó³o¤@¥M¥u³\³Ó¤£³\±Ñ¡C¡¨

    ¡§­Y¬O¥L¥´¿é¤F¡A®Ó´NºK¤F¥Lªº¸£³U¡I¡¨

    ÃèÀY¤@Âà¡A¤T¦W¤j²M©x­û¥X²{¦bµe­±¤¤¡C

    ¡i¬ìº¸¨G¿Ë¤ý¡B¶Ï­^ªkÆZ¦i´Ü®t¤j¦Ú³Õº¸ÀÙ¦N¯S¡E¹¬®æªL¨G¡C¡j

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡i¤å²W»Õ¤j¾Ç¤h¡B­Ý»â¤á³¡©|®Ñ¡B¨ÊÀç¤KºX§L°¨¦æÀçÁ`«ü´§¸­»®¨º©Ô¡E·çÅï¡C¡j

    ¡i§L³¡¨Í­¦¡B¨Ê®vºñÀç§L°¨¦æÀçÁ`«ü´§µd§¹¥Êº¸¨Î¡E³Ó«O¡C¡j

    ¹¬®æªL¨G¬O¦¹¦¸¨M¾Ôªº¥D«Ó¡A·çÅï©M³Ó«O¤À§O¬O¤G¤T¸¹°Æ«Ó¡C

    ¹¬®æªL¨G¥Ø¥ú¦b²´«e²³¤HÁy¤W½w½w¹º¹L¡AÀH«áÂY¦a¦³Án¦a¶}¤f¹D¡J

    ¡§¦U¦ì¡A¦Û¤Ñ¬z³´¸¨¥H¨Ó¡A­^ªkÆZ¦i¹ð¦¸´Â¨Ê®vªº¤è¦V«IÂZ¡C¡¨

    ¡§¦p¤µ¥L­Ì¤w¸g¹Gªñ³q¦{¡A¬Ó¤W¤U¥O¡AÅý§Ú­Ì¥²¶·­n±N³o¨ÇÆZ¦i¥þÄè¤_¨Ê®v¤§¥~¡I¡¨

    ¡§¥»«Ó±N¦b¤K¨½¾ô³]¥ñ¡Aº¸µ¥¦U¦Û§v±q¸¹¥O¡A©¡®É°È­nºÉ¤ß¥Î©R¡A±N­^ªkÆZ¦i¤§®v¥þÄè¤_¤K¨½¾ô¡I¡¨

    ¬Ý¨ì³o¨½¡A´£°Ý¤j®v¼B¨¹¨Ó¤F¿³­P¡C

    ¡iº~°ª¯ª¼B¨¹¡J¬Ý¨Ó«wÂ׳o¤p¤lÁÙ¯u¬O®¼¦Û«Hªº¡A©~µMÁÙ´±¦b³¥¥~©M­^ªkÁp­x¶}¾Ô©O¡A¤j®aı±o³o¤@¦¸²M­x¯àĹ¶Ü¡H¡j

    ¡iº~ªZ«Ò¼B¹ý¡J¦Ñ¯ª©v¡A®Óı±o§a¡Aµ²ªGÁÙ¬O«Ü©úÅ㪺¡C¡j

    ¡i­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¡J®I¥ñ¦¨¥\ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¯à¦³¤­¦¨³Óºâ§a¡C¡j

    ¡i²M¸t¯ª·R·sıù¡E¥ÈêM¡J¤­¦¨¡H§A¶}ª±¯º§a¡H¡j

    ¥j©¹¤µ¨Ó¡A®I¥ñ¦¨¥\«áªº³Ó§Q´X²v°ò¥»³£¬O¤Q¦¨¤Q¡I

    ¡i©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¡J®Óı±o­ð¤Ó©vÁÙ¬O«È®ð¤F¡A®Óı±o´Nºâ®I¥ñ¦¨¥\¤]Ť£¤F¡C¡j

    ¡i²M¸t¯ª·R·sıù¡E¥ÈêM¡J©ñ§¾¡A¯ä¤£¥i»D¡I¡I¡I¡j

    ¡i§º¤Ó¯ª»¯¦J­N¡J¨Ó¨Ó¨Ó¡A½ä§½¶}³õ¤F¡A®Ó¨Ó°µ²ø®a¡Aµ£­îµL´Û¡A»°§Ö¤Uª`¡I¡j

    ³ßÅw½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F²Ä1591³¹ ´ð­xªº¨M©w¡A¤K¨½¾ô¨M¾Ô§Y±N¶}±Ò¡A»¯¦J­N·í²ø®a«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F²Ä1591³¹ ´ð­xªº¨M©w¡A¤K¨½¾ô¨M¾Ô§Y±N¶}±Ò¡A»¯¦J­N·í²ø®a¨Ã¹ï½LÂI¾ú´Â±Ñ®a¤l¡A¾Æ¬F¦Ñ¦¶®ðºÆ¤F³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C