®ü¸é¡J±q¶W¤H¨t¶}©l¥´³y³Ì±j¹Î

²Ä13³¹ ¥­¤l

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¤ë¼v¦Ü´L ¥»³¹¡J²Ä13³¹ ¥­¤l

    ·í¥­¤l¸Õ¹Ï©ÛÅó¶Â±T¤@Å@¥[¤J°²­±­x¶Õ«oÁÙ¨S±o¨ì¦^À³®É¡A¤é¥@¨½¥X¤â±Ð°V¥­¤l¨Ã¥¸³d¹ï¤è¿ì¨Æ¤£¤O¡AÁÙ¶¶¶Õ½Õ¨Ô¯ù´ç®õªê»P¤«¤W´®Vªº©m¦W»P§Î¶H ¡C

    °V½m¤@Å@ ¸g¹L¤@µf©P§é¡A¬°¤F«OÅ@¦P¦ñªº¤@Å@²×¨s¨Ó¨ì°²­±­x¶Õªº¤j¥»Àç¡A¦V°²­±­x¶Õ¦¨­û½Ð¨D«ü¾Éµê¤Æ±±¨î°V½m¡C¤é¥@¨½¥ý¬Oµê¤Æ»P¶Â±T¤@Å@¹ï¨M ¡C

    ¸g¹L¤@µf¥æ¾Ô«á¡A¤é¥@¨½¹G¥X¤F¤@Å@Å餺ªºµê¡A¦ý¥ß°¨³Q¥¢±±ªº¤@Å@Õt¦í¤F²ä¤l¡AÀH§Y¨ä¥L°²­±­x¶Õ¦¨­û±±¨î¦í¤F¤@Å@ ¡C

    ¤@Å@´x´¤¤F±±¨îµê¤Æªº¯à¤O«á¡A¤é¥@¨½¬°¤F©µªø¤@Å@ºû«ùµê¤Æªº®É¶¡¦ÓÄ~Äò°V½m¤@Å@ ¡C¤§«á¡A¶XµÛ¦´¤ìÅSµX¨È»P¤«¤W´®V·|½Í®É±q¤Ñ¦Ó­°¡A±N´®V±a©¹°²­±­x¶Õ°ò¦a·|±à¦³¬L¥Ð²Ú¥È ¡C

    ¦Ó¥t¤@Ãä¡A¯Qº¸©_¶ø©Ô¡E¦èªkµ¥¯}­±Å§À»²{¥@¡A¤@Å@¦]¦ÓÂ÷¶} ¡C

    ªÅ®yËm¤j¾Ô ³Q¥«¤Y»È¸y±Ù Å@§Ê¤Q¤T¶¤¦b´_¨îªºªÅ®yËmªï¾Ô¥HÂŬV¬°­ºªº¯}­±­x¹Î®É¡A¤é¥@¨½ÀH°²­±­x¶ÕÂ÷¶}°ò¦a¡A«e©¹¨ó§UÅ@§Ê¤Q¤T¶¤ ¡CªÅ®yËm¤j¾Ô¶}©l«á¡A¦bÅ@®x¤Q¤T¶¤¦]¤H¤â¤£¨¬¦M«æ¤§®É¡A°²­±­x¶Õ¦b¤@µf¶¤°Æ¶¤ªø³¶³¡ªø¦¸­¦ªºÀ°§U¤U³q¹Lµ²¬É¡A¶i¤J¤F¾Ô³õ ¡C

    ªvÀø ¦bÀ»±Ñ¤F´X¥u°ò¤O¦w¯Å¤jµê«á ¡A·á¬U¤é¥@¨½»P¥Ú¯Û¤Y²ú²ï¨ó§U¤éµf¨¦¥V·à­¦¹ï¥I¸¦¶®¡E»®ÄR¨©º¸ [23]¡C¥æ¾Ô¥¿¶o®É¡A¹ï¯}­±¥¢±æªºÂŬV¥X²{­«³Ð¤F»®ÄR¨©º¸¡A¾É­P¾Ô¤æ¤¤¤î ¡C

    ¨£¨ìÂŬV«á¡A¤é¥@¨½³QÂŬVªº¸Ü»y¿E«ã¡A«è«ëÂŬV·íªìÅý¦Û¤vµê¤Æ¬å¶Ë¶¤¤Í¡A»¡§¹±ý¤W«e§ðÀ»ÂŬV¡A¦ý¾D¨ì¥«¤Y»Èªº§ðÀ»¡A³Q±Ù¾z¤M¡§¯«ºj¡¨±ÙÂ_¤U¥b¨­¡C³Q¸y±Ùªº¤é¥@¨½³Q¥­¤l¯u¤l±µ¦í [¡A¨ÃÅý¦³¬L¥Ð²Ú¥È¹ï¤é¥@¨½³]¤Uµ²¬É«OÅ@ªvÀø¤@¬q®É¶¡¡A¤§«á¤é¥@¨½¥Ñ¥f¤§ªá¯P±µ¤â¬°¤é¥@¨½ªvÀø ¡C

    ¯d¦b²{¥@ ªÅ®yËm¤j¾Ô¸¨¹õ«á¡A¤é¥@¨½¦b¥f¤§ªá¯PªºªvÀø¤U¶¶§Q±d´_¡A¦ý¦]¦Û¨­°Q¹½¦º¯«ªº½t¬G¡A¦Ó¿ï¾ÜÄ~Äò¯d¦b²{¥@ ¡C¦o¹ï¤_¥­¤lµ¥¤H¿ï¾Ü¦^Âk¤r»î¬ÉªºÁ|°Ê·P¨ì«D±`¤£º¡¡AÁÙ©Úµ´¨ó§U®ú­ì³ß§U³B¨½°Ó©±ªº¨Æ°È¡A¦ý¬°¤F¦^³ø¤@Å@À»±ÑÂŬVªº¤H±¡¡A¦Ó¦bªÅ®yËm¤j¾Ô¸¨¹õ17­Ó¤ë«á«e©¹¤r»î¬É±N¦Û¨­ªºÆFÀ£ª`¤J®ú­ì³ß§U¨î¦¨¨ó§U¤@Å@«ì´_¦º¯«¤O¶qªºÆF¤M¤¤ ¡C

    ¤é¥@¨½©M¥Ú¯Û¤Y²ú²ï¦bÂ÷¶}¾þ°óªº³~¤¤¡Aµo²{ªÅ¶¡¥X²{²§±`ªºµõÁ_¡C«á¨Ó¤é¥@¨½»P¥Ú¯Û¤Y²ú²ï±µ¨ü¤F¥­¤l¯u¤l©M¯Iõ§Qªº©e¦«¡A­t³d­×´_²{¥@©M¤r»î¬É¤§¶¡ªº§á¦±²{¶H¡A»P¥|·¬°|©]¤@¦bµo¥Í¹L§á¦±²{¶Hªº¦aÂI·j¶°´Ý¯dªº¯à¶q ¡C

    ÆF¤ý®c¤§¾Ô ´«¤W¦ºÅQ¸Ë ¤@Å@µ¥¤H«e©¹ÆF¤ý®cªý¤î¤Í«¢¤Ú»®ªº´Á¶¡¡Aªð¦^¤r»î¬É¨ó§U®ú­ì³ß§U¡A¹ï¤_®ú­ì³ß§U¯S¦aÅý¤@Å@µ¥¤H¥ý¦æ¥Xµoªº°Ê¾÷·P¨ì½èºÃ ¡CÀH«á¡A´«¤W¦ºÅQ¸Ë¡A¦b®ú­ì³ß§Uªº¨ó§U¤U»P²³¤H¤@¦PÂô¶i³Q¤Í«¢¤Ú»®§ï³y¦¨¡§¯u¥@¬É«°¡¨ªºÆF¤ý®c¡C¦bÆF¤ý®c¡AÀH°²­±­x¶Õ¦¨­û¹ï§Ü¥¨«¬¤ÆªºªN©Ô¼w¡E¥Ëº¸°ò¨½¡A¦ý¤Ï³Q¹ï¤è»´ªQ¨î¥ñ ¡C µL§Î«Ò°ê¾Ô§Ð¸¨¹õ«á¡A¤é¥@¨½¤´¿ï¾Ü«Ý¦b¤H¶¡¥Í¬¡¡A¤Q¦~«á¤_µó¨¤°¸¹J¤@Å@©M´®Vªº¨à¤l¶Â±T¤@«i ¡C

    ¥Ú¯Û¤Y²ú²ï¡A¤r»î¬ÉÅ@§Ê¤Q¤T¶¤¤¤ªº­ì¤Kµf¶¤°Æ¶¤ªø¡A°²­±­x¹Î¦¨­û¤§¤@¡A²{¬°Å@§Ê¤Q¤T¶¤¤Kµf¶¤¶¤ªø¡C

    ÄR²ï¥X³õ®É¬O¤@­Ó®ÞµÛ³ÂªáÄ|¡A¬ïµÛ¤ô¤âªA¡A±aµÛ¦n¦â²´Ã誺¤Ö¤k¾Ô¤h¡A¦³µÛ¥i·R¾Ç¥Í©f¥~»ªªº¦º¯«¡C [1] ©Ê®æ¯SÂI ¥Ú¯Û¤Y²ú

    §NÀR¡A¦¨¼ô¡A¦n¦â ¦b°²­±­x¹Î´ú¸Õ¤@Å@ªº³Ì¤jÆF¤O®É¡A¤@Ãä¤ß¤£¦b²jªºµ¹¤@Å@¼Æ©ç¤l¤@Ãä©êµÛh®Ñ¥Z¡A¬z¬z¦³¨ý¦a¬Ýªa¸Ë°¸¹³¡^¡C

    ±Ù¾z¤M¡JÅK¼ß»f³M ¸Ñ©ñ»y ¡JÀ»¼ì¥L¡AÅK¼ß»f³M ¥~§Î¡JÅ@¤â¥Ñ¤T¶ôªø¤è§Î²Õ¦¨¡A²Õ¦¨Ãþ¦ü¡§¤T¡¨ªº§Îª¬¡C ©l¸Ñ¡J¸Ñ©ñ®É²ú¯½·|±N¤M¬`¥½ºÝ¤MÀT±µ¦X«á¬°¤@­Ó±ÛÂà¤M¨­¡A¸Ñ©ñ«á¬°¤@¥uªøºj«¬«ó¤b¡A«eºÝÃþ¦ü©ó¼Õªº§Îª¬¡A¥B§ðÀ»¤è¦¡Ãþ¦ü¤_´u¡C

    µê¤Æ ¨äµê¤Æ­±¨ã§e²{¥|¨¤¦V«áÅsªº¥|Ãä§Î¡A¤W­±ªº¨¤¦V«áÅs¦±¡A­±¨ã¤¤¥¡¦³¤Q¦r«¬Á_»Ø¡A¥~«¬¦pÃM¤hªºÅK­±¨ã¡C

    ¦¡ ¤p¿Ç¿ÇÀs¨÷­· ²ú¯½¥H³æ¤â°µ¤ä¼µÂI¡A±NÂù¸}¥´¶}¥[¥H±ÛÂà°µ¥X½ðÀ»¡A¹B¥Î¥t¤@¥u¤â´§À»±Ù¾z¤M¡A´¿¤_¤@Å@¶i¦æµê¤Æ±±¨î°V½mªº´Á¶¡¬I®i¦¹§Þ¡C

    ±ÛÂà ¤dªT¨ø ¥H¾î¤Á¤è¦¡±N¹ï¤â¤Á¦¨¸H¤ù¡A¨Ï¨ä®ø·À¡A´¿¤_ªÅ®yËm¤j¾Ô¬I®i¦¹§ÞÀ»±Ñ°ò¤O¦w¡C ¬í±þ¤jµê (1±i) ¤G¤Q¤@±ø»f¸»¤U«« ¯u¥@¬É«°¤¤¹ï¾ÔªN©Ô¼w¡E¥Ëº¸°ò¨½®É¨Ï¥Îªº©Û¦¡¡C

    ¤G¤Q¤@±ø»f¸»¤U«« ¦­´Á¸g¾ú ¦Ê¦~«e (12±i) ¤_110¦~«eªºµf¥~¼@±¡¤¤±oª¾¡AÄR²ï§@¬°Å@®x¤Q¤Tµf¶¤¤Kµf¶¤°Æ¶¤ªø³Q¨ä¶¤ªø¨Ê¼Ö¬K¤ô±ÀÂË©M¨ä¥L¥|¦W°²­±­x¹Î¤@°_±µ¨ì©R¥O«á«e©¹½Õ¬d¡A¦b¦^¾Ð½g¤¤¡A¬K¤ô»¡¡J¡§§A§O¬Ý¦o¨º¼Ë¡A§Ú®a²ú²ï¬ü¬Ü¥i¬O«Ü¼F®`ªº¡I¡¨

    ¹ï³ß§U»¡¡J¡§¤é¥@¨½«Ü±j¾¾¡A¥u¬O¨S¦³§Ú®a²ú²ï¬ü¬Ü¼F®`´N¬O¤F¡C¡¨µo²{µê¤Æªº¤Eµf¶¤¶¤ªø¤»¨®®±¦è©M¨ä°Æ¶¤ªø¤[«n¥Õ«á¡A¬°¤F¤£¶Ë®`¥L­Ì¦ÓÁ}Ãøªº¾Ô¤æ ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ³QÂŬV³´®`«á¡A¦b®ú­ì³ß§Uµ¥¤HªºÀ°§U¤U¦P¥­¤l¯u¤l¤@¦æ¤Hµ¥¨Ó¨ì²{¥@¡C©M¥ì¶Õ¤CºüÃö¨t«Ü¦n¡A¦b¤CºüÁÙ¬O¤Kµf¶¤¤¤³Ì¦~»´ªº¶¤­û®É¡A¨â¤H´N¤@°_Ū®Ñ¡C ¯}­±½g ¥Ú¯Û¤Y²ú²ï¯S°V¶Â±T¤@Å@

    ¥­¤l¯u¤l©Ô¶Â±T¤@Å@¤J¥ëªº®É­Ô¡A¤@Å@ÁöµM¤£¦P·N¥[¤J¡A¦ýÁÙ¬O¤@°_¦b°²­±­x¹ÎªºÀ°§U¤U¤@°_°V½m±±¨îµê¤Æªº®É­Ô¡A²ú²ï©M¨ä¥L°²­±­x¹Îªº¦¨­û¤@°_À°§U¤@Å@°V½m¡A¨î¤î¤@Å@¥¢±±¼É¨«¡A¦¨¥\À°§U¤@Å@±±¨îµê¤Æ¡C²ú²ï¬O²Ä¤@­Ó¶i¤Jµ²¬É¡A±±¨î¤@Å@ªº¼É¨«±¡ªpªº¤H¡C

    ¤§«áÄR²ï¤@ª½¬°¤@Å@½m²ßµê¤Æ¼ÆµÛ®É¶¡¡C ªÅ®yËm¤j¾Ô ¥Ú¯Û¤Y²ú²ï¨£¨Ê¼Ö¬K¤ô°²­±­x¹Î¥X³õ®É¡Aµê¤Æ¤Fªº²ú²ï®i¥Ü¤F¦o±j¤jªº¤O¶q¡C¶W§Öªº³t«×¤Á¸H¤F¤@¥u¨L¹FÃh´µ¥l³ê¨Óªº¤jµê¡A´Nºâ¦¨¬°°²­±¤§«áÁÙ©M¨Ê¼Ö¬K¤ôÃö¨t¨ÌµM«Ü¦n¡A­è¥X³õ´N¥h³Q¥v¶ð§J¥´¶Ëªº¨Ê¼Ö¨º¨½½ò¥LªºÀY¡A§â¥L¥s°_¨Ó¡A²´¯«¤¤¬yÅSµÛ¹ï¨Ê¼ÖªºÃö¤Á¤§¤ß¡C

    ¦bªÅ®yËm¤j¾Ô¤¤²ú²ï¡B¤éµf¨¦¥V·à­¦¡B·á¬U¤é¥@¨½»P»®§Q¨©º¸¾Ô¤æ¡A¥Ñ¤_ÂŬV§ðÀ»»®§Q¨©º¸¦Ó¤¤Â_¡C ¾Ô±Ñ ¾Ô±Ñ ²ú²ï»P²³¤H¹ï¾ÔÂŬV¡A¥Ñ¤_¹ê¤O®t¶Z¹L¤j¡A²ú²ï§ðÀ»ÂŬV´Á¶¡¡A¤£®Æ³QÂŬV±ÙÂ_±Ù¾z¤M¡A­t¶Ë­Ë¦a¡C«á³QÅ@®x¤Q¤Tµf¶¤¥|µf¶¤¶¤ªø¥f¤§ªá¯Pªv·U¡C

    ¤d¦~¦å¾Ô½g ¦b¤d¦~¦å¾Ô½g¨ó§U¤é¥@¨½°õ¦æ­×´_²{¥@©M¤r»î¬É¤§¶¡ªº§á¦±²{¶Hªº¤u§@ ¡C«á¨ì»P¯d¦b²{¥@ªº°²­±¶¤­ûÀ°§U®ú­ì³ß§U¦¬¶°²{¥@»PÂ_¬É¡AÂ_¬É»P¤r»î¬É¶¡ªºª«½è³Ð³y³q©¹ÆF¤ý®cªºªù¡AÀ°´«¤W¦ºÅQ¸Ë»P¶¤ªø¡B°Æ¶¤ªø­Ì¤@°_¸Ë´£¨ÑÆFÀ£¡C

    ¦b¯u¥@¬É«°¤¤»P·R¤tùªZ¡B¦³¬L¥Ð²Ú¥È°t¦X°t¦X·á¬U¤é¥@¨½¦Û·t³Bµê¤Æ¥XÀ»¤@°_»P©_¸ñªN©Ô¼w¡E¥Ëº¸°ò¨½¾Ô¤æ¡A«o³QÀ»°h ¡C¾Ôª§µ²§ô«á¡AÀ±¸É¤F¨Ê¼ÖªºªÅ¯Ê¦¨¬°¤Kµf¶¤¶¤ªø¡C

    ¤»¨®®±¦è¡A

    ¦º¯«¡AÅ@§Ê¤Q¤T¶¤¤Eµf¶¤¶¤ªø¡A°²­±­x¶Õ¦¨­û¤§¤@¡C¦Ê§E¦~«e³QÂŬV𨯫[ÂåâI¡@¯`Åa£F¡@¥ÃÄg¡@ªX¿¦½úðó¿Ú½è¨ÐÄô¤B¢â»¥¥ü¡@ÖÒ½¦Äù·¶¼Ø¡@ªX¯Æ¢Õ¡@·y¡@µó±×®ÙÃ[°uá]ÇT¦¦²j©¼¼ì¡@±w¡@Çcèr¡@ÒP¤s¢t¡@¡@ôȼl¯îËxƯÞY¡@ÆËưªé²NÈ}°à¢Õ¡@·y¡@»ÇÕí½wÄù«ü´ê¡Ibr />
    ¦Ê§E¦~«e¡A¤»¨®®±¦è­ì¥»¬OÅ@§Ê¤Q¤T¶¤¤Eµf¶¤¶¤ªø¡A¾D¨ìÂŬV𨯫[ÂåâI¡@µP¸s£F¡@®Î¡@¹Õë«®ÙèÛºd¡@²ÃÃq¯aÃý¡C¤»¨®®±¦èµ¥¤H³Q®ú­ì³ß§U±Ï¥X«á¡A¤Ï¦Ó³Q¤¤¥¡¥|¤Q¤»«Ç§P³B­«¸o¡A³Q­¢»P®ú­ì³ß§Uµ¥¤H°kÂ÷¤r»î¬É¡A«e©¹²{¥@»P¨ä¥Lµê¤Æªº¦º¯«¦¨¥ß¤F°²­±­x¶Õ ¡C

    «q°k¦Üµê°éªºÂŬV¤Ï§ð¤r»î¬É®É¡A§@¬°°²­±­x¶Õªº¤@­û°Ñ»P¤FªÅ®y¤j¾Ô ¡C¤j¾Ô¸¨¹õ«á¦^Âk¤r»î¬É¡A­«·s¾á¥ô¤Eµf¶¤¶¤ªø ¡C¦b¤d¦~¦å¾Ô¤¤¡A¤»¨®®±¦è³Q¸¯¹p±K¡E¦«Á[¥H·Q¼gªº¯à¤O±þ¦º [¡A«á³Q¦NÁɺ¸¡E¯ü¦ãº¸Åܦ¨»ø¤r¡A¹ï§Ü¯Iõ§Q ¡A¤Ï¦Ó³Qª`®g¦å²M¨Ã¨ü¨ä±±¨î ¡C

    ¤d¦~¦å¾Ô¸¨¹õ¡A¤»¨®®±¦è¶¶§Q«ì´_¥¿±`ª¬ºA ¡C ¬Û»ª¦çµÛ ¤d¦~¦å¾Ô®É´Áªº¤»¨®®±¦è ¤»¨®®±¦èªº¨­§÷¤Q¤À°·ºÓ¡A¨ë¦³¬ÜÀô»P¦ÕÀô¡A¥Õ¦âÀYµo¡AÆK¨¤©M«á­±ªºÀYµo²z±o«Üµu¡A«e­±¦³«Üªøªº¼B®ü¡C¬O­Ó©ö¼É«ãªº»Èµo²r¨k¡A¦Ê§E¦~«e¶¤ªø®É´Á¬ïµL³Sªº¦ºÅQ¸Ë¡A¦b²{¥@®É¨­¬ï²`¦â­I¤ß¡C¸¡³¡¥¿¤¤¤W¦³¡§69¡¨ªº¯¾¨­¡C

    ¸y¤W¬O«Ü²Êªº³Â÷¡C±a¶Â¦âµL«üªø¤â®M¨ì¨y¥H¤U¤@ÂI ¡C ¦b¤d¦~¦å¾Ô®É´Á¨ÌÂÂ¥Õµo¡A¥h¤F¼B®ü¡A¤¤¶¡ªºÀYµo¦V¤W´­°_¡A¦ýÆK¨¤«á­±ªºÀYµo¨ÌµM²zªº«Üµu¡C¸y³¡¥Ñ²Ê³Â÷´«¦¨¤F±a¤Õªº¸y±a¡C¤â¤W¤]´«¦¨¤F±a¤Õªº¤â®M ¡C ©Ê®æ¯SÂI ºÉ¶qªºÂ\¥X¯º®e ¤»¨®®±¦è¬O­ÓÄY¼FªGÂ_ªº¤H¡A¦ýµÊ®ð«æÄ¼¡A»¡¸ÜÄÛ±i¡A°Ê¤£°Ê´N¥Í®ð¡A¸g±`¦]¦¹¥Ç¿ù»~ ¡C¸g±`¹ï¤[«n¥Õªº¨¥¦æ·P¨ì´o¤õ¡A¹ê»Ú¤W«ÜÃö¤ß¥Õ¡A¦³¦MÀIªº¥ô°ÈºÉ¶q¤£·|Åý¦o³Qªi¤Î¡C

    ¤»¨®®±¦è¹ï«Ý¥ô°ÈªººA«×¤Q¤À»{¯u¡A¹ï³¡¤U¤]¤Q¤ÀÄY¼F¡A°V½mÀ̦õ¤ì­×§L®É¡A¬°¤F±j­¢¥L¾Ç·|�d¸Ñ¡AÅý¤[«n¥Õ±N¥L¹G¨ìµ´¹Ò ¡CÁöµM©Ê®æ§N»Å¡A¦ýÁÙ¬O¥Rº¡·R¤ß¡AµM¦Ó¤£¤Ó©ú¥Õ¦p¦óªí¹F¡C¦b¸Ñ±Ï¤F¤p«Ä¤l®É¡A¥LºÉ¶qÂ\¥X¯º®e¡AÅý¹ï¤è¯º°_¨Ó¡AÁöµM¯º®e¬Ý°_¨Ó«Ü¨¸´c ¡C

    ¤»¨®®±¦è¬Û·í¾Õªø¨î§@®Æ²z¡A¦Ü¤_²K¥[½Õ¨ý®Æªº¤À¶q«h¬OÀH¿³¦Ó¬° ¡C ¨¤¦â¯à¤O ¼½³ø ½s¿è µê¤Æ µê¤Æ ¤»¨®®±¦èªºµê¤Æ­±¨ã§e²{ªø¤è§Î¡A­±¨ã¤W¦³¤»­Óªø¤è§Îªº¬}¡C¦Ê§E¦~«eªì¦¸µê¤Æ§¹¥þµê¤Æ¡^®É¡A­I³¡´¡µÛ¥Õ¦âµê²¯¥Ò ¡C

    ¦bµê¤Æª¬ºA¤U¡A¤»¨®®±¦èªº¤O¶q¡B­@¤O¡B³t«×§¡±o¨ì´£¤É¡A¯à°÷§Ö³t¦a³sÄò¥X®±¡A¨Ã¥B¥Î±j¤jªº¤O¶q¬í±þ°ò¤O¦w¤jµê [¡C¦b§¹¥þµê¤Æª¬ºA¤U¡A¯à°÷»´©ö±Ã²æ¡§¿£¹D¤§¤»¤Q¤T¡X¡XÂê±øÂê¿£¡¨¡C³t«×§Ö¨ì¶¤ªø¯Å¦º¯«³£Ãø¥H®·®»¥Lªº¦æ°Ê¡C

    ³Ì°ª¿£¹D¡X¡X¿£¹D¤§¤E¤Q¤E²Ä¤@¸¹¡§¸T¡¨¤~¯à¹K¨î¦í¥L¡C ªì¦¸µê¤Æªº®±¦è ¥Õ¥´©Û¦¡ ©Û¦¡ ¹Ï¤ù À»¨F¥] ´Â«ü©w¹ï¶H¡A¥H·¥§Öªº³t«×³sÄò¥¿®±¥XÀ»¡C¸Ó©Û¯à°÷Àþ¶¡¬í±þ¤@¥u°ò¤O¦w¤jµê¡C

    À»¨F¥] (1±i) ©l¸Ñ ±Ù¾z¤M¡JÂ_¦a­· ¸Ñ©ñ»y¡J¦Ç­¸·Ï·À§a¡IÂ_¦a­·¡I ¯à¤O¡J­·Äݩʱپz¤M¡A¥i¥HÅý³Q¬å¤¤ªº¾Þ¤MªÌ¬µµõ¡C¤M¬`¬°¤è§Î¡A¤M¬`¤è§Î¤W­±¦³¤@­Ó«Ü¤pªºÀô¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    ©l¸Ñ«á¬°¤@§âµu¤P­º¡C©l¸Ñ®É¤M¨­·|§j¥X¨g­·¡A´§»R®É¦b­·¤¤ªº­y¸ñ·|¤Æ¬°´åµ·ª¬ªº«Cºñ¦â§Q¤b¡A±N±µÄ²¨ì§Q¤bªº¼Ä¤H¸ÑÅé¡A¦P®É¥O³Q¬å¤¤ªº¹ï¶H¬µµõ¡C

    ©l¸Ñ«áªºÂ_¦a­· )©l¸Ñ Ãz¼u¬ð¶i ©l¸Ñª¬ºA¤Uªº©Û¦¡¡C­ìÅ骺Â_¦a­·µu¤P­ºµo¥ú¨ÃÄÀ©ñ±j¤jªºÆF¤O¤ÞÃz±N¹ï¤â¬µ­¸¡A¤»¨®®±¦è´¿¦b¦b©M¶Â±T¤@Å@¶i¦æ±±¨îµê¤Æ°V½m®É®i²{¸Ó©Û¡C

    Ãz¼u¬ð¶i �d¸Ñ ÅK®±¡EÂ_­· �d¸Ñ«á¡A®±¦èÂù¤â¦U«ù¤@§â±a¾¦ªº¤M¡A¤âÁu³Q¼i±aÄñ¶¡A¨âÁuªº¼i±a¦b­I«á¬Û³s¡A«á­I¤]¦³Å@¥Ò¡C¦b�d¸Ñª¬ºA¤U¡A®±¦è¥i±N©l¸Ñªº¬µµõ«Â¤OÄéª`¦Ü®±ÀY¤¤¡A¦Ó¥B¦bÀ»¤¤¼Ä¤Hªº´Á¶¡¡A¬µµõ¤§¤O·|µL­­¦aÄé¶i¼Ä¤Hªº¨­Å騽¡A¹ï¼Ä¤HªºÅ餺³y¦¨¬µµõ©Êªº¶Ë®`¡A¨Ã³s±a¦a±NÀ»¤¤ªº¹ï¤â¬µ­¸¦Ü»·³B¡C¸Ó�d¸Ñ«Â¤O¥¨¤j¡A¨Ï¥Î«á¤j¦aÀtµõ¡A«_¥XÁü­·§Î¦¨­·¼ÉÀþ¶¡·´·À©P³ò¤@¤Á«Ø¿vª«¡A¨ä­·¤O¥i¹M¤Î¾ã­ÓªÅ®yËm¡C

    ÅK®±¡EÂ_­·¤[«n¥Õ ¦Ê§E¦~«e¡A¤[«n¥Õ¬O¤»¨®®±¦èªº°Æ¶¤ªø¡C¤[«n¥Õ­Ó©Ê«Ä¤l®ð¡A¸g±`¥s®±¦è¡§²Â³J¡¨¡A¸g±`¦]¬°¨¥¦æÁ|¤î¦Ó·S®±¦èµo¤õ¡C¦ý®±¦è¹ê«h¤Q¤ÀÃö¤ß¦o¡A¦oºÎı®É¦çªA´¯¶}¡A®±¦èÁÙ·|µ¹¦o¦X¤W¡C¨â¤HÃö¨t¤Q¤À­n¦n¡A­«ªð¤r»î¬É«á¡A¤[«n¥Õ¨ÌµMÄñµÛ®±¦è¡AÁÙÄWÄWµÛ¦Û¤v¬O¶W¯Å°Æ¶¤ªø¡C

    ®±¦èµ¹¤[«n¥Õ¦X¤W¦çªA À̦õ¤ì­×§L ¦Ê§E¦~«e¡A¤»¨®®±¦è´¿±Ï¤U¸¨¤J¤jµê¤§¤âªº­×§L¡A¶¡±µ¨Ï±o­×§L¨ü¨ì®±¦èªº¼vÅT¦Ó¥ßÄ@¦¨¬°¦º¯«¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬°¤Fªí¹F¹ï®±¦èªº±R·q¡A¦b¦Û¤vªº¥ªÀU¨ë¤W¡§69¡¨ªº¨ë«C¡C

    À̦õ¤ì­×§L ®ú­ì³ß§U ¦Ê§E¦~«e¡A®ú­ì³ß§U¸Ñ±Ï¤F¤»¨®®±¦è¡A¦ý©M®±¦èµ¥¤H³Q§P»@¤F­«¸o¡C¤§«á¡A»P®ú­ì³ß§Uµ¥¤H¤@¦P°kÂ÷¤r»î¬É¡A­É¥Ñ¤£§tÆF¤lÅ骺¸qÀeÂè­¤_²{¥@¡C

    ®ú­ì³ß§U ¶Â±T¤@Å@ ¶Â±T¤@Å@±Ñµ¹¸ë¥dªN§J«á¡A¤»¨®®±¦è§@¬°°²­±­x¶Õ¤@­û¬°¨ä®i¶}¤F¯S°V¡A¥L¤@»y¹D¯}¤@Å@¤@ª½¬È¬ÈÁYÁY§@¾Ôªº­ì¦]¡C

    ¯S°V¶Â±T¤@Å@¦Ê§E¦~«e¡A¤»¨®®±¦è¬OÅ@§Ê¤Q¤T¶¤¤Eµf¶¤ªº¶¤ªø¡A´¿¦bªÅ®yËm¤j¾Ô110¦~«e¦b¤@µf¶¤¶¤ªÙªï±µ·s¤W¥ôªº¤Q¤Gµf¶¤¶¤ªø®ú­ì³ß§U ¡C

    ¾D¨ì°½Å§ 9¦~«á¡A¬y»îµóµo¥Í­ì¦]¤£©úªº¡§¾î¦º¨Æ¥ó¡¨¡A¨ä¹ê»Ú¬OÂŬV𨯫[ÂåÃq¦»²Ãå̶©¡Ö¼Ú¡@¼~¤Ú»ëªX­ÈŶÄhÁqÃl¡@¡@¡@ªÝ¨Fõ¾0¦W¶¤­û¥Xµo«á«KªHµL­µ°T¡A®±¦è²v»â¤Eµf¶¤ºë­^¦¨­û¿Ë¦Û«e©¹½Õ¬d¡C³~¤¤¡A®±¦è¦b³Q·í®Éªº¤Eµf¶¤°Æ¶¤ªø¤[«n¥Õ·S«ã¤§®É¡A§v¨ì©I±ÏÁn¡C­ì¨Ó¡A3­Ó«Ä¤l³Q¤@¥u¥¨¤jªºµê§x¦í¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó«Ä¤lÀ̦õ¤ì­×§L¡^¬°«OÅ@¥t¥~¨â­Ó¥ë¦ñ¦Ó¸¨¤J¤jµê¤§¤â¡C¦b¥|¦W¶¤­û¦X¤O§ðÀ»µL®Ä«á¡A®±¦è±N¦Û¤vªº±Ù¾z¤M¡§Â_¦a­·¡¨©l¸Ñ¡A¤@À»±þ¤§¡C

    ±Ï¤U«Ä¤l«á¡A¥Õµo²{¤F­Y¤z¥ó¡§¿ò±ó¡¨¦b¸ôÃ䪺¦º¯«ªº¦ºÅQ¸Ë©M¯ó¾c¡A²MÂI«á¦@¤Q¥ó ¡C®±¦è¥ß§Y·NÃѨì¤Q¦W¥ý»º¶¤­û¤w¥þ³¡¹J®`¡A¥L¦V¶¤­û¤U¥O¤À¶}¦æ°Ê¡A±ý¦b¼Ä¤H§ðÀ»鈈ÆF§Ê¤§«e¦b¦¹±N¨ä®ø·À¡C¦P®É¡A¥L´£¿ô«Ä¤l­Ì¦b¤Ó¶§¤U¤s«e§Y¨è¦^®a¡A¥L©M¥Õ¥H¤Î·í®ÉÁÙ¬O®u©xªºªF¥P­n¦bªþªñÄ~Äò½Õ¬d¡C

    ®±¦èÂਭ¤§®É¡A­×§L¬Ý¨ì¤F®±¦è¯Ý¤f¤U¤èªº¡§69¡¨¨ë«C¡C·í±ß¡A¥¿¦b±bÁO¤º¥ð®§ªº®±¦è§v¨ì±bÁO¥~ªººG¥s¡A¶¤­û½Ã®q¡BªF¥P¡BÃðó¤wºG¾D¬r¤â¡A´N¦b®±¦èÂਭ¥s¿ô¥¿¦b¶oºÎªº¥Õ¤§»Ú¡A¨­Ã䪺²Á«°¤]­Ë¤U¡C¤§«á¡A®±¦è³Q²ö¦Wªº¶Â·t¥]³ò¡A¤@§â¦y¤M¨ë¬ï¥Lªº¨­Åé¡A¥LÁ}ÃøÂàÀY¬Ý¨ì¤F¹õ«á¶Â¤â ¡C

    ²×³QÀ£¨î ¦b±oª¾¤»¨®®±¦è©M°Æ¶¤ªø¤[«n¥ÕªºÆFÀ£®ø¥¢«á¡AÅ@®x¤Q¤T¶¤¥ß§Y²Õ´¤H­û«e©¹Àç±Ï¡A¥[¤W¤§«e¨ü¤Eµf¶¤¤§ÁÜ¡A³Q®ú­ì³ß§U¬£¥h·í¦a½Õ¬dªº¤Q¤Gµf¶¤°Æ¶¤ªø·á¬U¤é¥@¨½¡A¦@¤»¤H¡C¦b¥­¤l¯u¤lµ¥¤H¨ì¹F¤§«e¡A¤é¥@¨½¤w¾D¨ì§ðÀ»¡C§ðÀ»ªÌ¥¿¬O¤w¸g§¹¥þµê¤Æªº®±¦è ¡C

    ²³¤H¦X¤O¥¼¯à±±¨î¦í¤w¥¢¥h¦º¯«·NÃѪº®±¦è¡A³Ì²×³Q¦³¬L¥Ð²Ú¥È¥Î°­¹D³Ì°ª¿£¹D¡X¡X¡§¿£¹D¤E¤Q¤E¡J¡¥¸T¡¦¡¨¹K¨î¦í¤F¨­Åé¡C¤§«á¡A¥­¤lµ¥¤Hµo²{­ì¨Ó³o¤@¤Á³£¬OÂŬV3¤H©Ò¬°¡AªF¥P­n¨Ã¨S¦³¦º¡A¥L§Q¥Î¦Û¤v±Ù¾z¤Mªº�d¸Ñ¯à¤O­é¹Ü¤F®±¦è¤Î²³¤H°£Ä²Ä±¥H¥~ªº¤­·P¡A¦¨¥\°½Å§ ¡C

    ¤£¤[¡A¥­¤lµ¥¤H¤]ºG¾D¬r¤â¡A©¯³Q¤Î®É»°¨Óªº®ú­ì³ß§U©M°­¹Dªø´¤µÙÅKÂN©Ò±Ï¡C¨Æ«á¡A®ú­ì³ß§U¥H¤Î´¤µÙÅKÂN¦bÂŬVªº³]­p¤U³Q¤¤¥¡¥|¤Q¤»«Ç§P³B­«¸o¡A®±¦èµ¥¤H«h³Q·í§@¡§µê¡¨³Q§P¥HÄY³B¡Cºò«æÃöÀY¡A¥|·¬°|©]¤@Âô¤J±Ï¨«¤F®ú­ì³ß§U©M´¤µÙÅKÂN¡C®ú­ì¨î³y¤F¤Q¨ãÆFÀ£ªýÂ_«¬¸qÀe¡AÅý®±¦èµ¥¤H­É¦¹Âè­¤_²{¥@¡A»Pµê¤ÆªÌ­Ì¦¨¥ß¤F°²­±­x¶Õ ¡C

    °V½m¤@Å@ ¶Â±T¤@Å@¦b»P²Ä¤»¤Q¤b¸¯¤O©i³ì¡E¸ë¥dªN§J¤§¾Ô¥¢±Ñ«á¡A¨M©w«e©¹°²­±­x¶Õªº©Ò¦b¦a¾Ç·|±±¨îÅ餺ªºµêªº¤èªk¡A¥H¨Ï¦Û¨­§ó¥[±j¤j¡C¥]¬A®±¦è¦b¤ºªº©Ò¦³¾DÂŬV­¢®`ªº­ì¦º¯«³£¤w¯à¦Û¥D´x´¤µê¤Æ¡A¨Ã¦b²{¥@²Õ¦¨°²­±­x¶Õ¡C¦b¤@Å@»P¥­¤lªº¸Õ·Ò¤§¾Ô¤¤¡A®±¦è¤@»y¹D¯}¤@Å@¤@ª½¬È¬ÈÁYÁY§@¾Ôªº­ì¦]¡X¡X¥L®`©ÈÅ餺ªºµê³Q³ê¿ô ¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¦b¤@Å@¦]Å餺ªºµê³à¥¢·NÃѮɡA»P²³¤H¤@¦P©Þ¤M±±¨î¦í¤F¥L ¡C ±±¨î¤@Å@ ¤@Å@¥¿¦¡¶}©l¶i¦æºû«ùµê¤Æ°V½m¡A®±¦è²Ä¤G­Ó¶i¤Jµ²¬É»Pµê¤Æªº¤@Å@§@¾Ô¡A¥k¤â©ê¦í¥ª¤â¡A¥ª¨y©è¦í¥¿Å§¦V¥Ú¤YÄR²ïªºµê¤Æ¤@Å@¡A¤@ÃäÂàµÛ¤â¤Wªº±Ù¾z¤M¡A¹ïµê¤Æ¤@Å@¨S¦³¥ô¦óªº¤â¤U¯d±¡¡A§Q¥Î¡§Â_¦a­·¡¨ªº¯à¤O¡A¤@À»¥´±¼µê¤Æ¤@Å@ªº¾ã¥u¥ªÁu ¡C

    ¦b¤@Å@¦¨¥\§¹¦¨ºû«ùµê¤Æ°V½m«á¡A®±¦è²Î­p¤@Å@ªº­±¨ãºû«ùªº®É¶¡¬O4¬í¡C³o¤Þ¨Ó¤F¥Õªº¦n©_¡A¦o¤@¶}©l´N¥i¥Hºû«ùµê¤Æ15­Ó¤p®É¥H¤W¡A°²­±­x¶Õ¤¤¥u¦³¦o¨S¦³°µ¹Lºû«ùµê¤Æ°V½m¡C¦Ó®±¦è§Ñ°O¤F³o¥ó¨Æ¡A¾D¨ì¤F¥Õªº¦R¼Ñ¡C¦]¤«¤W´®V¾Ì­É¦Û¨­¯à¤O¬ï¹Lµ²¬É¦Ó·P¨ì¤£¦w¡A¤§«á¤S¦]¦oñD¸}ªº­É¤f¦Ó·P¨ì¥Í®ð ¡C

    ªÅ®yËm¤j¾Ô °²­±­x¶Õ¥XÀ» ªÅ®yËm¤j¾Ô¶}©l«á¡A¦bÅ@®x¤Q¤T¶¤¦]¤H¤â¤£¨¬¦M«æ¤§®É¡A°²­±­x¶Õ¥X²{¸Ñ³ò¡C¦b¥­¤l°Ý¤j®a·Q»PÅ@®x¤Q¤T¶¤¤¤ªº½Ö¥´©Û©I«á¡A¦b¾Ô¤æ¤¤½í¨£¤F¤w¬O¤Eµf¶¤°Æ¶¤ªø¡A¾D¨ì¼Ä¤H§ðÀ»¦Ó­Ë¦aªº­×§L¬Ý¨ì¤F®±¦è¡A¦ý­×§L¨Ã¨S¦³ª½±µ«e¥h¬Û»{ ¡C

    ®±¦èµ¥¤H­«³Ð¥Ñ¥¨¤j¥Íª«¥±°ÇÂm¥Xªº°ò¤O¦w¯Å¤jµê¡C³Ì«á¤@­Ó°ò¤O¦w³Q®±¦è®ø·À«á¡A¥±°Ç³Q¥Õ»´¦Ó©öÁ|¦a¥´±Ñ¡C ±Ï¤U¥Õ ±Ï¤U¤[«n¥Õ µ²ªG¯«¯µ¯}­±¨L¹FÃh´µ¡E°¨º¸ªN©Ô¦]¦¹¼É«ã¡AÀH¤§»P¨ä®i¶}¾Ô¤æ ¡C

    ¤@¶}©l¡A¥Õ¦û¾Ú¤W­·¡A¦b¦oÃöª`¨ä¥L¾Ô§½ªº®É­ÔÀI¾D°½Å§¡C®±¦è¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡A´£¿ô¥Õ©M³oºØµ{«×ªº¼Ä¤H§@¾Ô¡AÅé¤O®ø¯Ó·|«Ü¤j¡A­n¦b®É¶¡µ²§ô«e­«·sÀ¹¤W°²­±¡A¦ý¥Õ¦Û«Hªº»{¬°¦Û¤v¥­®É´N¥i¥Hºû«ù15­Ó¤p®Éªºµê¤Æ¡A¤£¥ÎºK¤U­±¨ã¡Cµ²ªG¡A¦b¤§«áªº¾Ô¤æ¤¤¡A¥Õªº­±¨ã¯}µõ¡A³Q¨L¹FÃh´µ­«­«¦a¥´¤¤¤@®±¡C´N¦b¨L¹FÃh´µ·Ç³Æ¥´²Ä¤G®±®É¡A³Q®±¦è³æ¤âÄd¤U¡A¥t¤@¥u¤âÁuÅó¦í¤Fµê®zªº¥Õ ¡C

    ®±¦è¤W«e±N¨L¹FÃh´µ¥´¸¨¦b¦a¡A¨Ã±N¨ü¶Ëªº¥Õ©ñ¦b¦w¥þªº¼Ó³»¤W¡AµM«á®³¥X¤F±Ù¾z¤M¡A¨Ï¥Î�d¸Ñ¡X¡X¡§ÅK®±¡EÂ_­·¡¨»P¨L¹FÃh´µ®i¹ï¾Ô ¡C

    ¦^Âk¤r»î¬É ªÅ®yËm¤j¾Ôµ²§ô«á¡A®±¦è¦^¨ì¤r»î¬É¾á¥ô¤Eµf¶¤¶¤ªø¡C¦]¬°¤Eµf¶¤·|­t³dÅ@§Ê¤Q¤T¶¤ªº¤åÃÀ³¡¥÷¡A©Ò¥H¥N¥N­t³d¡m鈈ÆF§Ê³q«H¡nªº½s¿è¥Xª©¡CªF¥P­n«q°k¤r»î¬É«á¡A½s¿èªø¥Ñ­×§L­t³d¡C®±¦è»{¬°¾á¥ô½s¿èªøªº¤u§@¹L¤_³Â·Ð¡A¦]¦¹¦b´_¾«áÄ~ÄòÅý­×§L¾á¥ô½s¿èªøªºÂ¾°È¡A¦Û¤v«h­t³d³B²z°Æ¶¤ªøªº¥ô¤º¤u§@ ¡C

    ªÅ®yËm¤j¾Ô¸¨¹õ1¦~5­Ó¤ë«á¡A»P¨ä¥LÅ@§Ê¤Q¤T¶¤¦¨­û¥H¤Î¨ä¥L¦º¯«§Q¥Î¦Û¤vªºÆFÀ£¡A¨ó§U®ú­ì³ß§U¨î§@¤FÀ°§U¤@Å@«ì´_¦º¯«¤O¶qªºÆF¤M ¡C

    ¤d¦~¦å¾Ô ¤»¨®®±¦è»P²³¶¤ªø¤@¦P§v°T¨Ó¦Û¤Q¤Gµf¶¤Ãö¤_¤r»î¬É¯«¯µ¤J«IªÌªº³ø§i¡A¨Ã±oª¾¤J«IªÌ¬O·À«o®v¡C¦b¬P¤Q¦rÃM¤h¹Î¶i§ð¤r»î¬É¨Ã»P¤§§@¾Ô®É¡A®±¦è»P¨ä¥L¶¤ªø§v¨ì¤F¨Ó¦Û¤Qµf¶¤°Æ¶¤ªøªQ¥»¶Ãµâ³q¹L¡§¿£¹D¤§¤C¤Q¤C¡X¡X¤Ñ®¼ªÅù¡¨¶Ç¨Óªº«H®§Åý²³¤H¤£­n¨Ï¥Î�d¸Ñ¡A¤£µM·|³Q¼Ä¤H¹Ü¨« ¡C

    ³ßÅw®ü¸é¡J±q¶W¤H¨t¶}©l¥´³y³Ì±j¹Î½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()®ü¸é¡J±q¶W¤H¨t¶}©l¥´³y³Ì±j¹Î®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®ü¸é¡J±q¶W¤H¨t¶}©l¥´³y³Ì±j¹Î¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®ü¸é¡J±q¶W¤H¨t¶}©l¥´³y³Ì±j¹Î²Ä13³¹ ¥­¤l«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®ü¸é¡J±q¶W¤H¨t¶}©l¥´³y³Ì±j¹Î²Ä13³¹ ¥­¤l¨Ã¹ï®ü¸é¡J±q¶W¤H¨t¶}©l¥´³y³Ì±j¹Î³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C