¤j©ú¼É§g¡A§Ú¬°¤j©úÄò¹B¤T¦Ê¦~

²Ä1613³¹ ¼ÉÅS¡A¶}©l¶i§ð

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J©ø§^ ¥»³¹¡J²Ä1613³¹ ¼ÉÅS¡A¶}©l¶i§ð

    ¥|¤Q¤­¨½¡K¡K¥|¤Q¨½¡K¡K

    ¤@¤Á¶¶§Q¡A®ü­±¨ÌÂÂ¥­ÀR¡A®ü­·§j©Ø³ºµM¦³¨Ç²D·N¡C

    ¦Ó±N¤h­Ì«o¬O¦³¨Çļ°Ê¡A²´¤¤º¡¬O¤õ¼ö¤§¦â¡C

    ¾Ô²î¤Wªº­x¤h­Ì­I¾a²î²ì¡A¤@½c½cªº´x¤ß¹p©M¤@®¹®¹ªº¦Ð½b°ï©ñ¦b¥ÒªO®Ç¡A¦ù¤â´N¯à§ì¨ì¡C

    ¦¹¾Ôªº¾Ôªk«Ü²³æ¡A¤C¤K¤Q¦Ì¤º¦P´x¤ß¹p¶i§ð¡A¤@Áû´x¤ß¹p¤z±¼¤@¿´¤p«¬¾Ô²î¡A¦Ð½b®g±þ¸¨¤ô­x¤h¡C

    ­Y¬O¦³¾÷·|¡A«h¬O¾aªñ²üÄõµ¥¤T°êªº¤j«¬¾Ô²î¡A¥Î­¸¹p¼u¶i§ð¡C

    ¤T¤Q¤­¨½¡K¡K¤T¤Q¨½¡K¡K¤G¤Q¤­¨½¡K¡K

    ¦ü¥G¬O¦Ñ¤Ñ³£¦b²²ÅU¤j©ú¡A¾GªÛÀsªºªºÄ¥¶¤¶ZÂ÷¶¶¤Æ¤G¤Q¤­¨½ªº®É­Ô³£¨S¦³³Q¨µÅÞªº¾Ô²îµo²{¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¬O¨µÅÞ¾Ô²îºÎµÛ¤F¡AÁÙ¬O°¾¯è¤F¡C

    ¥i¤U´åªº¾GªÛ°\¥L­Ì´N¨S¦³³o»ò©¯¹B¤F¡A³Q¨µÅÞ¾Ô²î½í¤F­Ó¥¿µÛ¡C

    ¦w«nªº¨µÅÞ²î«Ü¬O¤z¯Ü¡Aª¾¹D¶]¤£¹L»a¤s¾Ô²î¡Aª½±µ±N¾ã¿´²îµ¹ÂI¿U¤F¡A¦ü¥G¬O°ïº¡¤F¤õªo¡A¤õ¥ú¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦bº£¶Âªº®ü­±¤¤·¥¬°ªºÅã²´¡C

    ¤è¶ê¤T¤Q¨½¤º³£¯à¬Ý¨£®ü¤¤ªº¨R¤Ñ¤j¤õ¡C

    ¦ÛµM¤]³Q¶¶¤Æ´ä¤fªº¤ô®v¤jÀ礤ºÊµø®ü­±ªº­x¤hµo²{¡A«æ«PªºÄÁÁn¦bÀç¦a¤ºÅT°_¡C

    ¤@®É¶¡¡A¾ã­Ó´ä¤f¶Ã¤F°_¨Ó¡C

    ¨µÅÞ­x¤h±N¤@°ï°ïªº®ã°ïÂI¿U¡A±N´ä¤f¬Mªº³q¬õ¡C

    µL¼ÆªZ±N©I³ÜµÛ¡A±NºÎ¹Ú¤¤ªº­x¤h¥s°_¡A¶i¤J¾Ô²î¤§¤¤¡C

    ½ü­Èªº¼s«n¤ô®vÁ`·þ¨¿ºÖ§Ó¨R¨ì¤F±æ¼Ó¤U¡A§èµÛ¶Ú¤l³Û¹D¡J¡§­þ­Ó¤è¦ì¡H¤°»ò±¡ªp¡H¡¨

    ¡§ªF«n¤è¡A¤j¬ù¤T¤Q¨½¡A®ü¤¤¦³¥¨¤j¤õµK¡I¡¨

    ¨R¹L¨Óªº¾G¾ê§vµÛ±æ­x¤hªº¦^¸Ü¡A¥ß¨è¦Û»y¡J¡§ªF«n¤è¡H¶¶¤Æ«°¤U´åªº¨µÅÞ²î¶Ü¡H¡¨

    ¦Ó«á¬Ý¦V¨¿ºÖ§Ó¡J¡§¬O¨µÅ޲¤p¤ß¼²Â½¤F¤õ°ï¡AÁÙ¬Oµo²{¼Ä±¡¤F¡H

    ­Y¬Oµo²{¼Ä±¡¨ì©³¬O©ú­xªº¾Ô²î¾aªñ¤F¡AÁÙ¬O®s´ä«°¨ºÃä´Â³oÃä¶Ç»¼±¡³ø¡H¡¨

    ¨¿ºÖ§Ó³Q´X­Ó³sÄò°ÝÃD°Ý¨ìª½Â½¥Õ²´¡A¨S¦n®ð¹D¡J¡§³o§Ú­þ¨½ª¾¹D¡I³o¡K¡K¡¨

    ¡§³ø¡A¤õµK¦ü¥GÁÙ¦b²¾°Ê¡I¡¨

    ¡§¬O©ú­x¾Ô²î¾aªñ¤F¡I¡¨

    §vµÛ±æ­x¤hªº¸Ü¡A¾G¾êÀþ¶¡Åå©I¤F°_¨Ó¡J¡§¦Ñ¨¿¡A±N©Ò¦³¨µÅ޾Բ¥X¥h¡A¯à²`¤J¦h¤Ö´N²`¤J¦h¤Ö¡AºÊµø©PÃä¤@¤Á¡Aªö¥Î±µ¤O¼Ò¦¡¡A¨³³t¶Ç»¼±¡³ø¡I

    ¤»¦Ê¨½¥[«æ¨ìªu®ü¦U­Ó´ä¤f¡A¬Ý¬Ý¨ä¥L´ä¤f«°¦Àªº±¡ªp¡A¦³²§°Ê¨³³t¨Ó³ø¡I¡¨

    ¡§¶Ç¥O¡A©Ò¦³¾Ô²î°µ¦n¥XÀ»ªº·Ç³Æ¡A¤@¥¹µo²{©ú­x¾Ô²î¾aªñ¡Aªö¥Î¸s¯T¾Ô³N¡Aª½±µ¤õ§ð¡I¡¨

    ¡§©Ò¦³¬õ¦ç¤j¬¶¸Ë¼u¡AÀH®É·Ç³Æ¶i§ð¡I¡¨

    ¡§§Ö¡B§Ö¡B°Ê°_¨Ó¡I¡¨

    ¤@±ø±øªº­x¥O§Ö³tªº¶Ç»¼µÛ¡C

    ¨µÅÞ²î¥u²Ä¤@§å¥X¥h¡A²î¤Wªº­x¤h§Ö³t±Á°ÊµÛ²î¼Õ¡A­¼­·¯}®ö¨R¤J²`®ü¤§¤¤¡C

    ¦Ó«á¤@¿´¿´¸ËµÛ¤õªo©M¤ì§÷ªºÆN²î¤]ºòÀH¨ä«á¡C

    ²üÄõµ¥¤T°êªº¾Ô²î¤W­x¤h±È¶}¬õ¦ç¤j¬¶¤W»\µÛªºªo¥¬¡A´¡¤J¤Þ½u¡A¶ñ¤J¤õÃÄ¡A¶ë¤J¥Û¼u¡C

    ¡§¾Gµf¥D¡A§A«ç»òÂ_©w¬O©ú­x¾Ô²î¾aªñ¤F¡H¡¨

    ¡§¨¿Á`·þ¡A²îµÛ¤õ¤F²Ä¤@®É¶¡À³¸Ó¬O±Ï¤õ¡A­þ©È¬O®ü¤W¤]¬O¦p¦¹¡A

    ¥i¾Ô²î¨Ì¬O¦b§Ö³t²¾°Ê¡A³s¥Í©R¦MÀI³£ÅU¤£¤W¤F¡A³o´N»¡©ú±¡ªp¦M¤Î¡A¥u¦³©ú­x¾Ô²î¾aªñ¤F¤~·|¦p¦¹¡C¡¨

    ¾G¾ê§Ö³t¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡A¦Ó«á§CÁn¹D¡J¡§§Æ±æ¤jÀ窺¤õ¥ú©M°ÊÀR¯àÅý©ú­x°h¨«§a¡I¡¨

    ¡§¬°¤°»ò¡H±q¤U´å¦Ó¨Ó¡A¨º¤£¬O¥u¦³¨â¦Ê§E¿´¾Ô²î¶Ü¡H§A«ç»ò¾x³o»ò¤j°ÊÀR¡I¡¨

    ¡§§Ú¤§©Ò¥H¤ÏÀ³³o»ò¤j¡A´N¬O·QÅý¤j©ú¤ô®v¬Ý¨ì§Ú­Ì¦­¦³·Ç³Æ¡A¤ÏÀ³¨³³t¡A¥L­Ìªº¬ðŧ¬O°_¤£¨ì§@¥Î¡A§ó¤£­n·dŧÂZ¾Ô³N¡A³o¹ï§Ú­Ì¨S¥Îªº¡I¡¨

    ¾G¾ê·n¤F·nÀY¡AÁy¦â¾®­«¡J¡§¨¿³£·þ¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¦pªG¥L­Ì¨ººØ·¥³t¾Ô²î¦³­Ó¤Q´X¤G¤Q¿´¡A¨C¤Ñ±ß¤W±q¤W´å¡B¥¿¹ï­±¡B¤U´å¤T­Ó¤è¦VŧÂZ¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    ¨¿ºÖ§ÓÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£¨ÓŧÂZ¡A¥L­Ì³£±oÀ³¹ï¡C

    ¦]¬°§A¤£ª¾¹D¥L­Ì¨ì©³¶i¤£¶i§ð¡A­Y¬O¨S¦³¤j¤ÏÀ³¡A©ú­xªº¨ººØ·¥³t¾Ô²î¸Ëº¡¤õÃĨR¤J´ä¤f¤§¤¤Ãz¬µ¡A¨º¼Ö¤l¥i´N¤j¤F¡C

    ¤@¿´¤j«¬¾Ô²î¤Ö»¡¤]¯à¸Ë¤C¤K¸U¤ç¥H¤Wªº¤õÃÄ¡A¦b´ä¤fÃz¬µ¡A·|²£¥Í¦h¤jªº«áªG¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C

    ¦ý¤è¶ê¦Ê¦Ì¤ºµ´¹ï¦º©w¤F¡A¤@¨½¤º¾Ô²î¤£³Q¤äÂ÷¯}¸H¡A´N¬O³Q®ü®ö±À½¨I¨S¡C

    ­Y¬O¨¾³Æ¡A·d­Ó¤C¤K¤Ñªº®É¶¡´N·|±N¥L­Ì·d­Ó¯h¾Î¤£³ô¡A¾Ô¤O¤U­°¡A¥B­x¤h­Ì³£·|º©¤£¸g¤ß¡B«èÁn¸ü¹D¡C

    ¡§§O·Qªº¨º»ò·¥ºÝ¡A¤j©ú¡K¡K¡¨

    ¡§³ø¡K¡K¡¨

    ¤S¬O¤@¹D«æ«Pªº«æ³øÁn¥´Â_¤F¨â¤Hªº¥æ¬y¡A¨â¤H¤ß¤¤²r¦a¤@¬ð¡C

    ¡§¥¿ªF¤è¦V¦³¤õ²î¿U¿N¡I¡¨

    ¡§³ø¡K¡KªF¥_¤è¦V¦³¤õ²î¿U¿N¡A¥B¦b§Ö³t²¾°Ê¡I¡¨

    Èã¡K¡K

    §vµÛ«æ³øÁn¡A²{³õ©Ò¦³°ª¼hªZ±N³£«ã½|¤F¤@Án¡A¬½¬½ªºÀü¤F¾G¾ê¤@²´¡C

    Â²ª½¬O¥L¶ýªº¯Q¾~¼L¡A»¡Ô£¨ÓÔ£¡C

    ¦P®É¤ß¤¤¤]¨I¤F¤U¥h¡A¦pªG©ú­x¯uªö¨úŧÂZ¾Ô³N¡A¨º¯u¬O¯h¤_À³¹ï¤F¡C

    ²³±N´²¥h¡A§Ö³t¶i¤J«ü´§¦ì¸m¡C

    ¦Ó¾G¾ê©M¨¿ºÖ§Ó¡B¥H¤Î¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤úªº¨â¦ìÁ`·þ¨«¨ì±N¥x¤§¤W©~¤¤½Õ«×µÛ¡C

    ´X¤H®³µÛ¤d¨½Ãè±½µøµÛ®ü­±¡A¥L­Ì·Q³z¹L¿U¿N¾Ô²î·L®zªº¤õ¥ú§PÂ_©ú­x¨ì©³¬OŧÂZÁÙ¬O¶i§ð¡C

    ¥i±¤²{¦b¬O¾¤©ú«e³Ì¬°¶Â·tªº®É¨è¡A¥u¯à¬Ý¨ì¸õÅDªº¤õ¥ú¡C

    ¡§³ø¡K¡K¡¨

    ¥bÏ®­»«á¡A¤@¤Ç¾Ô°¨¨­¼v±q¶¶¤Æ«°¤è¦V¯e¹£¦Ó¨Ó¡Aª½©b±N¥x¡J¡§³ø¡A¤U´å¨Ó³ø¡A©ú­x¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¿´¾Ô²îª½©b¶¶¤Æ¦Ó¨Ó¡I¡¨

    ¡§³ø¡K¡K¥¿«n¤è¦V¥ß¶¶¤Æ¤Q¤K¨½³Bµo²{©ú­x¾Ô²î¡A¼Æ¶q¤G¤Q¿´¥H¤W¡A³t«×·¥§Ö¡I¡¨

    ¡§³ø¡K¡KªF¥_¤è¦V¤G¤Q¤G¨½³Bµo²{©ú­x¾Ô²î¡A¼Æ¶q¤G¤Q¿´¥H¤W¡A³t«×·¥§Ö¡I¡¨

    ©I¡K¡K

    ¤T¹D«æ³øÁn¤§«á¡A±N¥x¤§¤Wªº²³¤H©I§l«æ«P¤F°_¨Ó¡A²´¤¤º¡¬O¤£¥i«äij¤§¦â¡C

    ¬Q±ß¨»®É«e«á¡A¶¶¤Æ«°¤è¶ê¤@¦Ê¤­¤Q¨½¬O¨S¦³¾Ô²îªº¡C

    ¥i¥|­Ó®É¨°«á¡A¤»¤Q¿´¾Ô²î©èªñ¤F¶¶¤Æ´ä¤f¤Q§E¨½ªº¦a¤è¡A³o´N¤£¯à¥ÎÃzµo¤O¨Ó¸ÑÄÀ¤F¡A¦Ó¬O¾Ô²î¾Ö¦³«ùÄò¯è¦æªº¯à¤O¡C

    «ö·Ó³o­Ó³t«×©M®É¨°ºâ¡A¤j©úªº¾Ô²î¬O¯uªº¯à¤é¦æ¤­¦Ê¨½¤F¡C

    ³o¤@¨è¡A²³¤HÁy¦â¹ý©³ªºÅܤF¡A¥þ¨­·L·LªºÅ¸§ÝµÛ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j©ú¼É§g¡A§Ú¬°¤j©úÄò¹B¤T¦Ê¦~¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j©ú¼É§g¡A§Ú¬°¤j©úÄò¹B¤T¦Ê¦~²Ä1613³¹ ¼ÉÅS¡A¶}©l¶i§ð«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j©ú¼É§g¡A§Ú¬°¤j©úÄò¹B¤T¦Ê¦~²Ä1613³¹ ¼ÉÅS¡A¶}©l¶i§ð¨Ã¹ï¤j©ú¼É§g¡A§Ú¬°¤j©úÄò¹B¤T¦Ê¦~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C