­×¥P¤~¯à±Ï©R

²Ä1608³¹ ¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J³q¦Y¹D¤H ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ ¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡

    ¦Ó¦¹®Éªº¥Õµo¦ÑªÌ³Q¤ÑªÆ¤§¤W¤@¹D««¸¨¤U¨Óªº¥Õ¥úÅ¢¸n¦í¡A¥Lªº¨­Âߤ£¥Ñ¦Û¥Dªº­¸¦V¤F°ªªÅ¡A¥L§¹¥þµLªk¦Û¥D¡C

    ¡§ªL«n¡I§Ú·|¦b¥P¬Éµ¥µÛ§A¡A§A¥²µM·|¦ºªº«ÜºG¡I¡¨¥Õ¶·¦ÑªÌ¦¹®É®Ú¥»¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¤]¥u¯à¼««ã©H­ý¡C

    ¡§¦Ñ®a¥ë§Ú·|µ¥µÛ§A¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¦A¨£­±¡A§A¥i¤£­n­ú¡I¡¨ªL«n¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¤£Â_§N¯º¡C

    ³o³õ¤j¾Ô±q¶}©l¨ìµ²§ôÁ`¦@«ùÄò¤F¤£¨ì¤@Ï®­»ªº®É¶¡¡AªL«n±Ù±þ¤F¤Q¤T¤H¡A¦³¤E¤H°k¨«¡AÁú¶³¥L­Ì±Ù±þ¤F¤Q¤@¤H¡A³Ì²×¥L­Ì§ìÀò¤F¤@¦@¤Q¤»¤H¡C

    ³o¤Q¤»¤H·í¤¤¤j¦¨«á´Á¤C¤H¡A¤¤´Á¤»¤H¡Aªì´Á¤T¤H¡C

    ¥L­Ì¦¹®É¥þ³£³Q¸TÀD¤F­×¬°ªk¤O¡A¥á¦b¦a¤W¤@°Ê¤£¯à°Ê¡C

    ¡§§Ú¤£ºÞ§A­Ì¤§«e¬O¤°»ò¤H¡AÄݤ_¤°»ò¶Õ¤O¡A¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº­I´º¡I¤µ¤Ñ¬JµM¯¸¦b§Ú­Ìªº¹ï¥ß­±¡A¨º´NÀ³¸Ó´£«e°µ¦n¤F³o¼Ëªº·Ç³Æ¡I¡¨Áú¶³¥Ø¥ú¬Ý¦V¤Q¤»¤H¡A²´¤¤±aµÛ¦B§Nªº¥ú¨~¡C

    ³o¨Ç¤H¥i³£¬Oª¾±¡ªÌ¡A¥L­Ì³£ª¾¹Dªñ¥P±Ú»P­ß¤g¡A¥P¤g¦X§@¡A¨Ã¥B©ñ¶i¨Ó¤FÅ]±Ú®ø¯Ó­×·Ò¬Éªº¤O¶q¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì«K¬O³Ì«áªº¬J±o§Q¯qªÌ¡C

    ¥L­ÌªÖ©w¤§«e´N·Q¨ì¤F¥¢±Ñ·|¦³³o¼Ëªºµ²ªG¡A¦¹®É¥L­ÌÁöµM³£²´¤¤±aµÛ®£Äß¼««ã¡A¥i¬O¤]³£¯à°÷±µ¨ü²{¹ê¡C

    ¡§¶³©j¡A¦ó¥²»P¥L­Ì�@Ãl¡@¹´æóÅÑ´±ÃIÇÏ¡@È[ÌXÖÒ¼C¡@Á¥¤gõæ¶Ã´q³l¡@æó»º½÷§ï¬°J»¢³z¶Ì¿ª²o¡@Á^¼m¨tõXbr />
    ¡§ªL«n»¡ªºÁöµM¤£¦n§v¡A¥i¬O»¡ªº«o¬O¹ê¦b¸Ü¡I§A­Ì·Q­n¦p¦ó¿ï¾Ü¡H¡¨Áú¶³¬Ý¦V¤Q¤»¤H¡C

    ¡§§Ú­Ì¡K¡K¥i¥H»PÅ]±Ú¾Ô¤æ¡A¥u¬O¡K¡K§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷«O«ù¦Û¥Ñ¡I¡¨»Èªe¼C©vªº©v¥D¶}¤f¹D¡C

    ¥LÁöµM«Ü·Q°k¨«¡A¤]¥Î¤F©³µP¡A¥i±¤Áú¶³¹ï¨ä«ë¤§¤J°©¡A¦­´N·t¤¤¨n¤W¤F¥L¡A³Ì²×¥L°k¨«¤§«á³Q¬¡¥Í¥Íªº§ì¤F¦^¨Ó¡C

    ¡§¼P¡I¡¨

    ªL«n²@¤£µS¿Ý´§»R¤j¯î´uª½±µ±Ù±¼¤F¹ï¤èªº¸£³U¡C

    ¡§«O«ù¦Û¥Ñ¡K¡K§Ú¾á¤ß§A·t¤¤¤Ï¤ô¡A¨ì®É­Ô¥i¯à·|Åý§Ú­Ì§ó¥[³Q°Ê¡A§AÁÙ¬O¦º§a¡I¡¨ªL«n²@¤£µS¿Ýªº¤@¸}½ñ¸H¤F¹ï¤èªº¸£³U¡AÅý¨ä¯«»î­Ñ·À¡C

    ­ì¥»¦b»Èªe¼C©v©v¥D¶}¤fªº®É­Ô¡A¨ä¥L¤H¤]³£·Ç³ÆÀHÁnªþ©M¡C

    ¥i¬O¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A´N¬Ý¨ì¤F¹ï¤èªº¸£³U³Q³Î¤U¨Ó¡A¨Ã¥Bª½±µ½òÃz¡C

    ©Ò¦³¤Hªº¸Ü¥þ³£¥d¦b¤F¶Ú¤l²´¨½¡A¤@­Ó¦r³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§§A­Ì°µ¥X¿ï¾Ü§a¡I¡¨ªL«n±þ¤F»Èªe¼C©v©v¥D¤§«á¡A¥Ø¥ú§ë¦V¤F¨ä¥L¤Q¤­¤H¡C

    ¡§§Ú­ÌµªÀ³¡I¡¨¤Q¤­¤H²§¤f¦PÁn¡A¥þ³£³s³sÂIÀY¡C

    ¥L­Ìª¾¹D¡A­Y¬O¦Û¤v´±»¡¥X¥b­Ó¤£¦r¡A¥²µM¤]¬O¨­¦º¹D®øªº¤U³õ¡C

    ¡§«Ü¦n¡A¥þ³£¥æ¥X¯«»î¯O¦L¡AµM«á¦^¨ì¦Û¤vªº©vªù²Õ´­×¤h§ÜÀ»Å]±Ú¡I­Y¬O§A­Ì¦b§ÜÀ»Å]±Úªº¾Ô¤æ·í¤¤ªí²{¥X²³¡A§Ú©Ó¿Õ·|ÁÙµ¹§A­Ì¦Û¥Ñ¡I¡¨ªL«n³o¤~º¡·NÂIÀY¡C

    ¡§§Úµ¥¤@©wºÉ¤ßºÜ¤O¡C¡¨²³¤H¬Û¤¬¹ïµø¡A¥L­Ì³£¬Oª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¤F¥ô¦óªº¿ï¾Ü¡C

    ¥L­Ì¥i³£¬O¤j¦¨¹Ò­×¤h¡A¨C¤@­Ó³£¤[©~°ª¦ì¡A¨É¨üªº¥þ³£¬OÀA¦ç¥É­¹¡A­×·Ò¸ê·½¥þ³£¬O³»¶¥ªº¡A¬ü¤k§ó¬O¨É¥Î¤£ºÉ¡A¥­¤é¨½§@«Â§@ºÖºD¤F¡C

    ²{¦b­n¥L­Ì¬°¤FÁy­±¥I¥X¥Í©R¡A¨º¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C

    ¶V¬O³oºØ¤H¶V¬O±¤©R¡A¥u­n§Aµ¹¥L­Ì¤@µ·µ·ªº§Æ±æ¡A¥L­Ì³£·|ºòºò§â´¤¦í¡C

    ²ö»¡¬O­n¥L­Ì²Õ´©vªù­×¤h§ÜÀ»Å]±Ú¡A§Y«K¬OÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h¹ï§Ü¡A¥L­Ì¤]ªÖ©w·|²@¤£µS¿ÝªºµªÀ³¡C

    ¡§¦æ¤F¡A²{¦b§A­Ì¥þ³£±N¯«»î¯O¦L¥æµ¹«°¥D¤j¤H¡C¡¨ªL«n´§´§¤â¡C

    ²³¤H¹y®É¦p»X¤j³j¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F§d¨°¡C

    ¡§§A­è¤~¥i¯uªº¤Ó¼F®`¤F¡I¡¨Áú¶³¬ÝµÛ¨«¹L¨ÓªºªL«n¡Aº¡Áy³£¬O¯º®e¡C

    ¡§¤]¬O¤p¶Âªº´£¿ô¡C¡¨ªL«n¹D¡C

    ¡§ªñ¥P±Úªº¨ä¥L¤H«ç»ò¿ì¡H¡¨Áú¶³¬Ý¦V¤£»·³B¡A¦¹®É³\¦hªñ¥P±Úªº­×¤h³£¦b·æ·æµo§Ý¡C

    ³Ñ§Eªºªñ¥P±Ú¤w¸g¨S¦³¤j¦¨¹Ò¬É¤F¡A³o¨Ç¤H¤]ª¾¹D¨S¦³¾÷·|°k¨«¡A¦¹®É¥u¯àµ¥«ÝªL«nªº¼f§P¤F¡C

    ¡§«Ü²³æ¡A·Q­n¬¡©R´N¥h«e½u»PÅ]±Ú¤j¾Ô¡I¥u­n¥L­Ì¯à°÷¦bÅ]±Úªº¾Ôª§·í¤¤¬¡¤U¨Ó¡A¨º´N¯à°÷¬¡©R¡A§_«h¡K¡K´N¥u¦³³QÅ]±Ú±þ±¼¤F¡C¡¨ªL«n±½¤F¨º¨Ç¤H¤@²´¡A§N¯º°_¨Ó¡C

    ¡§ÁÙ¯u¬O¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡¡I¡¨Áú¶³¤]¬°³o¨Ç¤H¦Ó·Pı¨ì´d«s¡C

    ©ú©ú¦³µÛªñ¥P±Ú³o­Ó¦WÀY¡A©ú©ú¦b¥P¬ÉÁÙ¦³±jªÌ¼µ¸y¡A¥L­Ì«o¬O«D­n§@¦º¡A³o¤]¬O¨S¦³¿ìªk¬Oªº¨Æ±¡¡C

    ªñ¥P±Úªº¤H¦ÛµM§v¨ìªL«n©MÁú¶³ªº¹ï¸Ü¡A§v»¡­nÅý¥L­Ì¥h»PÅ]±Ú¾Ô¤æ¡A¤@­Ó­Óªº­±¦â·Ù¥Õ¤@¤ù¡C

    ¥L­Ì¦ÛµMª¾¹DÅ]±Úªº±j¤j»P®£©Æ¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¥¼¨Ó®£©È¤w¸g©ü·t¨S¦³¤F§Æ±æ¡C

    ¤£¹L¦hÁ«¥L­Ìª¾¹D¨º¨Ç¤j¶Õ¤Oªº­×¤h¤]­n¥h©è§ÜÅ]±Ú¡A­Y¬O¹B®ð¦n»¡¤£©wÁٯଡ¤U¨Ó¡A§_«h¯uªº­nª½±µ°k©R¤F¡C

    ¡§§A­Ì¥h±Nªñ¥P±Úªº¤H¥þ³£»E¶°°_¨Ó¡A¥L­ÌªºÄ_ª«¸ê·½¤]¥þ³£¦¬¶°°_¨Ó¡C¡¨ªL«n¬Ý¦V¤F¤Q¤G­Ó­ß¤gªº­×¤h¡A¡§°O±o¤d¸U¤£­n¨pÂáA§_«h­Y¬O³Q§Úµo²{¡A§A­Ì¥²¦ºµLºÃ¡C¡¨

    ªL«n¦B§NªºÄµ§i¡AÅý³o¨Ç¤Hªº¨­Âß³£§Ô¤£¦íŸ§Ý¡C

    ÁÙ§O»¡¡A¤§«e¥L­ÌÁÙ¯uªº¦³³g¥½ªº·Qªk¡A¥i¬O²{¦bªL«n¤@ĵ§i¡A¥L­ÌÀþ¶¡¥þ³£©ñ±ó¤F³o­Ó·Qªk¡C

    ªL«n¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤Â²ª½¤Ó¥i©È¤F¡A¤@­Ó§Ë¤£¦n´N­n³Q½òÃz¸£³U¡C

    ¤@­Ó®É¨°¤§«á¡Aªñ¥P±Úªº©Ò¦³­×¤h¡A¤£ºÞ¦Ñ¤Ö¥þ³£³Q»E¶°¦b¤F¤@°_¡C

    ¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A³o¤@¬Ý¯uªºÀ~¤@¸õ¡C

    ªñ¥P±Ú¨â©mªº­×¤h¼Æ¶q¹F¨ì¤F¼Æ¦Ê¸U¡A¨S¦³­×·Òªº´¶³q¤H¼Æ¥H»õ­p¡C

    ¤¸À¦¤§¤Wªº­×¤h¨¬¨¬¦³¤C¸U¦h¡A³o¤C¸U¤¸À¦¤§¤Wªº­×¤h·í¤¤¡A¦³¤T¸U³£¬O¤Æ¯«¤§¤W¡A¨ä¤¤¦XÅé¹Ò¨¬¦³¤T¤d¦h¤H¡C

    ³o²ª½³ô¤ñ¾ã­Ó¤¤¥¡¬P°ì¦XÅé¹ÒªºÁ`©M¤F¡C

    ¡§¨S¦³·Q¨ìªñ¥P±Ú³ºµM¾Ö¦³¦p¦¹±j¤jªº¹ê¤O¡I¡¨Áú¶³§Ô¤£¦í­±¦â«D±`ªº¾®­«¡C

    ¡§³o®£©ÈÁÙ¤£¬Oªñ¥P±Úªº¥þ³¡¡I¡¨ªL«n«o¬O·L·L·nÀY¹D¡C

    ¡§ÁÙ¤£¬O¥þ³¡¡H¡¨Áú¶³¦³¨Ç¤£¬Û«H¡C

    ¡§¥X¨Ó­Ó¥i¥H°µ¥Dªº¡I¡¨ªL«n¬Ý¦Vªñ¥P±Úªº­×¤h­Ì¡C

    ³ßÅw­×¥P¤~¯à±Ï©R½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­×¥P¤~¯à±Ï©R®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¥P¤~¯à±Ï©R¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­×¥P¤~¯à±Ï©R²Ä1608³¹ ¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¥P¤~¯à±Ï©R²Ä1608³¹ ¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡¨Ã¹ï­×¥P¤~¯à±Ï©R³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C