¤s§ø¨½ªº¤k¤H

²Ä1651³¹ ¦A¦^¹Ø®bÆU

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡JªL¤§¤õ ¥»³¹¡J²Ä1651³¹ ¦A¦^¹Ø®bÆU

    ¬ÝµÛ¤j¦h¼Æ³£¤ä«ù¡A¼B¥­¦wÂI¤F¤UÀY¡AÀH«á´N±aµÛ²³¤H­«·s¦^¨ì¤FªZ®a¹Ø®bÆU¡C

    ¦A¦^¨ì³o¨½¡A²´«e¦p¦P·Òº»¡A¨ì³B³£¬O¤rÅé¡A¨ì³B³£¬OµV¬õªº¦åªy¡C

    ¨½­±ªº¤H¤w¸g±þ¬õ¤F²´¡C

    ªZªê³Q©Ò¦³¤H³ò¦í¡A¥L¨â±ø¤âÁu²{¦b¥u³Ñ¤U¤F¤@±ø¡C

    ³Ñ¤Uªº¨º±ø¤âÁu¤]¤w¸g³Q¬å±o¦å¦×¼Ò½k¡C

    ¥L¨­¤Wªº¤M¶Ë¡A¼C¶Ë¡A§ó¬OµL¼Æ¡C

    ¥L¨ÌÂÂÁÙ¬O¨º­ÓºÆ¨gªº¼Ë¤l¡A´ý¨­´²µoµÛ§¯¨¸¥B´Ý¼Éªº®ð®§¡A¾ã­Ó¤H¹³¬O±q¦aº»¤¤¨«¥X¨Óªº­×ù¡C

    ¤ÏÆ[¨ä¥Lªº®a±Ú¡A¥ú¬O¦a¤W­Ë¤Uªº¤rÅé¡A´N¤£¤U¤W¦Ê¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤rÅ骺¦º¬Û§ó¬O«D±`ªº´Ý§Ô¡A¬Ýªº¤H¤£¸T«áÀVµo²D¡C

    ¦a¤W¬Æ¦ÜÁÙ½öµÛ¤@­Ó­±¼ôªº¤rÅé¡C

    ¸³·u¡C

    ¤£ª¾¹D¥X¤_¤°»ò±¡ªp¡A³o®a¥ë³ºµM¦º¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Qµw¥Í¥Íªº§èÂ_¤F¤UªÏ¡A¦º¤£½P¥Ø¡I

    ¦Ó¥L²´´Ø©Ò¬Ýªº¤è¦V¡A«ê¥©¬O¹Ø®bÆUªºªù¤f¡AÃö«p­è¨«¶i¨Ó¡A§N¤£¤Bªº´N³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¥LÎG¶Û¤@¤U¡A¤£¥Ñ±oÃz¤F²Ê¤f¡C

    ¡§ª×¼Ñ¡I¤°»ò±¡ªp¡AÀ~¦Ñ¤l¤@¸õ¡I¡¨

    ¹ï¤_¸³·uªº¦º¡A¥L­Ì¶i¨Óªº³o¨Ç¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¦P±¡ªº·Qªk¡C

    ¹³¸³·u³oºØ¤H¡A¦º¦³§E¶d¡A¨S¦³¤°»ò¦n­È±o±{±¤¡C

    ¨º¨Ç®a±Úªº¤Hª`·N¨ì¼B¥­¦w¥L­Ì¤S§éªð¦^¨Ó¤F¡AÁÙ¥H¬°³o¨Ç¤H·Q­n¶XµÛ¾÷·|±þ¤F¥L­Ì¡C

    ¤_¬O¦U­ÓÅh¤ú«¨¼L¡AÂù²´³q¬õ¡C

    ÃöÁä®É¨è¡A¼B¥­¦w¨«¥X¨Ó¡A¥XÁn»¡¹D¡J¡§§A­Ì§O»~·|¡A§Ú²{¦b¤£¬O¬°¤F¶X¤H¤§¦M¡A¤Ï¦Ó¬O·QÀ°§A­Ì§âªZªê¥ý¸Ñ¨M¤F¡C¡¨

    ¡§©ñ§¾¡I§A¯à¦³¨º»ò¦nªº¤ß¡H¡I¡¨©P´­¤â«üµÛ¼B¥­¦w¼««ã§q¹D¡A¥L¸¡³¡¦³¤@³B¶Ë¤f¥¿«_µÛ¤@¨Q¨QªºÂA¦å¡A¤H¤]¬Ý°_¨Ó«Üµê®z¡C

    ¼B¥­¦wÃi±o¸ÑÄÀ¤Ó¦h¡A¥L¥u¬O¦^¹D¡J¡§«H¤£«H¥Ñ§A¡A¤£¹L§Ú¥ý¸ò§A­Ì´£­Ó¿ô¡A§Ú­Ì¦^¨Ó¡A¬O¬°¤F¤j®a³£¯à¬¡µÛÂ÷¶}³o¨½¡A¥~­±²{¦b»E¶°¤F¤j¶qªºÅ]ª«¡A¦pªG§Ú­Ì³o¨Ç¤H¦A¦Û¬Û´Ý±þ¡A¨ì®É­Ô¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¬¡¤U¥h¡C¡¨

    §v¨ì¥Lªº¸Ü¡A¹ï¤è¨º¨Ç¤H¦U­Ó³£Åå¦í¤F¡C

    ÀH§Y¡A¥L­Ì´N§â¨Æ±¡ªº¥ÙÀYÁp·Q¨ì¤FªZªêªº¨­¤W¡C

    ¸³ªÚ孨A¼e¡@¯t¡@®×·ù¿à©`ÒW¡@¡Ý¡@¯ý覷ޣiÀ[¼À¸{­A¡jÃN§º¤@¹ªºVÁo¹Ë©ç®¯¡@br />
    ¹ï¤_¦oªº«ã³Ü¡AªZªê³o­Ó®É­ÔÅãµM¤w¸g¦^µª¤£¥X¨Ó¤°»ò¡A©ÎªÌ»¡¡A¨ì©³¬O¤£¬O§Ë¥X¨Óªº³o¨ÇÅ]ª«¡A°£¤F¥L¦Û¤v¤§¥~¡A¨ä¥L¤H³£¤£²M·¡¡C

    ·íµM²{¦b¤]¤£¬O°l¨s³o­Óªº®É­Ô¡C

    ¼B¥­¦w¹ï¸³ªÚ鼧ùÀɼìÀe¿DÁðõ¾­þ¤Á¢tÃl¡@À[¬°J»¥±é¶êµîªÕ¯C¡@¡@ãeÝg¥Ê¡@Ë}Üoª¦¡@¡@Ü®¿þ¡@Á¥¥Y«è¯Ð¡@»åÀ[²o¡@¦Ç¡@«M·YèÛ¢tµô¤o¾IÂ`Äå¡@»t­j¹õ°Ú¡@¡@òçÜz«I¡@¿à¼±¡Ibr />
    ¸ÓºV¥´ªº¸Ü¡A¼B¥­¦wªÖ©w¬O­n»¡¡C

    ¤Ï¥¿¸³ªÚ𡆀C»Ø£y¥B¡@¿à¼±br />
    ³o¬O¿ú¾È·í²³´£¥X¨Óªº­n¨D¡A¼B¥­¦w¦ÛµM¤£·|ªý¤î¡Aªp¥B¸³ªÚ㜃Ìõ¾­þ¤Á¢t¼{ÙÊ¡@½òªÎÁзùõXbr />
    ¤£¹L²´¤U¡A¼B¥­¦wÁÙ¤£·Q¦]¬°¸³ªÚ𪊽´¤D¼ì¡@¶[ÄãÖÅÌW©æ¦Î´Vbr />
    ¦Ü¤_³o¤k¤H¤°»ò®É­Ô¦º¡A¥L¬Û«H¿ú¾È¤ß¨½·|¦³¼Æªº¡C

    ¤]¥¿¬O¦]¬°¼B¥­¦wªº³o¨Ç¸Ü¡A¥O¨º¨Ç¤H³£³´¤J¤FµS¿Ý¤¤¡C

    ¥L­Ì¤£ª¾¹D­n¤£­nµªÀ³©M¼B¥­¦w¦X§@¡C

    ¸U¤@³o¬O¹ï¤èªº³±¿Ñ¡A¨º¨ìÀY¨Ó¡A­Ë¾`ªºÁÙ·|¬O¥L­Ì¡C

    ¼B¥­¦w¤]ª¾¹D³o¨Ç¤H¬O«ç»ò·Qªº¡A¤_¬O¥LÂਭ»¡¹D¡J¡§¸Ó»¡ªº§Ú³£»¡¤F¡A§A­Ì­n¬OÁÙÄ~Äò°õ°g¤£®©ªº¸Ü¡A¨º¥u¯à§A­Ì¦Û»{­Ë¾`¤F¡C¡¨

    ¬Ý¥L­n¨«¡A²×¤_¦³¤H·W¤F¡C

    ¡§µ¥µ¥¡I¡¨

    ¡§§Ú¥Nªí§Ú­Ì®a±ÚÄ@·N¸ò§A¦X§@¡I¡¨

    ¤@­Ó¤¤¦~¨k¤H¨«¤F¥X¨Ó¡A¥L¬O¤@­Ó¤T¬y®a±Úªº®a¥D¡C

    ¥L¤£ÅU¸³ªÚ𡠺ܵ@»¡ÃøÉB½I¡@¸lÀɼìÀe¶øÂz¼Ò¡u·ù¿à©`ÒW¡@¤úÄm±y¡@ÖÅÜ®ÀDÅ÷¡@¡@¡@©`©ö­{ªQ°e£ºV³Ðëg¡ÓÄm«Õ·P®@®®¼_¼Ò¡@»K½÷´±åu¼ï­A¡@br />
    ¡§¦A»¡¤F¡AÁ@¥L²{¦b¤H¤£¤H°­¤£°­ªº¼Ë¤l¡AÃø¹D§A­Ì¤ß¨½ÁÙ¤£²M·¡¶Ü¡I¥L´N¬O¸ò¥~­±¨º¨ÇÅ]ª«¬O¤@¥ëªº¡I¡¨

    ¦³¤F³o¤Hªº±aÀY¡A³°³°ÄòÄò¶}©l¦³¤H¥D°Ê¥[¤J¼B¥­¦w³oÃä¡C

    ¦¹®ÉÄ~ÄòµS¿ÝªºÁÙ¬O¸³ªÚ鼧�«êbr />
    ©¿µM¡A­è­è¨S¤F°ÊÀRªºªZªê¬ðµM¤§¶¡¤S¼É°Ê°_¨Ó¤F¡C

    ¨£¦¹±¡§Î¡A§ó¥[°í©w¤F¨ä¥L¤H¥[¤J¼B¥­¦w°}À窺·Qªk¡C

    ¼B¥­¦w¨£ª¬¡A¬Ý¦V¨­«áªº²³¤H¡C

    ºò±µµÛ¡A´N¨£¤@¹D¬õ¦â´Ý¼v±q¥Lªº¨­Ãä±°¹L¡A¬OªZ·ë¨à¥X¤â¤F¡C

    ¤£ºÞªZªêÅܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡AÁ`Âk³£¬OªZ®aªº¸o¤H¡A¦oªº¦å¤³¤§¤H¡C

    ¤ñ°_¦º¦b§Oªº¤H¤â¨½¡AÁÙ¬O¥Ñ¦o¿Ë¤â¸Ñ¨M§ó¬°²n§Ö¡C

    ¡§ÀsªZ¡I¡¨¼B¥­¦w¥Ü·N¤@Án¡AÀsªZ¤G¸Ü¤£»¡¡A¸òÀHªZ·ë¨àªº¸}¨B¨R¥h¡C

    ªZªêÁöµM¤w¸gºÆ¤F¡A¦ý¥L«o¬O¦b³oºØºÆÅöªºª¬ºA¤U¡A¹ê¤O«D±`ªº±j«l¡C

    ¼B¥­¦w¦ÛµM¤£¯àÅýªZ·ë¨à¤@­Ó¤H¥h¹ï¥IªZªê¡C

    ¦³¤FªZ·ë¨à©MÀsªZªº¥[¤J¡A¨ä¥L´X­Ó°ª¤â¤]³£¯É¯É¥X¤â¡C

    ¥L­ÌÁp¦X°_¨Ó¡A¥u­n¨S¦³¹ï­±ªº¤H¤zÂZ¡A¸Ñ¨MªZªêÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

    ­±¹ï´X¦ì¥b¥P¹Ò±jªÌ¦P®É¥X¤â¡AªZªê®Ú¥»©Û¬[¤£¦í¡Aµuµu´X­Ó©I§l¡A¥L¶È³Ñ¤Uªº¤@±ø¯Þ»K´N³QªZ·ë¨à¤@ºj³s±aªÓÀY¬DÂ_¤F¡C

    ªZªêµo¥X²Y¼FªººG¥s¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è¬O¨S¦³¤@­Ó¤H¦P±¡¥Lªº¡C

    ¸³ªÚ孨A¤Á¢tÃ{®Ù¤]­¤´Vbr />
    ²¦³º­è­è¥L­Ì³£³QªZªê±þªº¦h»ò¯T¯V¡C

    ³o®É¡A¿ú¾È¨«¨ì¤F¼B¥­¦wªº¨­®Ç¡A¥L§CÁn»¡¹D¡J¡§¥­¦w¡A§Úªº­n¨D§A¨S¦³§Ñ¤F§a¡H¡¨

    ¼B¥­¦w²HµM¦^¹D¡J¡§¦ÛµM¤£·|¡A¤£¹L¦b¨S¦³Â÷¶}³o¨½¤§«e¡A¬°¤F¤j§½¡A§A³Ì¦n¤£­n¥ý°Ê¤â¡C¡¨

    ¿ú¾ÈÂIÀY¦^¹D¡J¡§¶â¡A§Ú¤ß¨½¦³¼Æ¡A§Ú»P¸³ªÚ丨±¡@Õé¬Y¨¡@©½¹´ÃQíºÓÀÙ´§ªn¥r¾á¡@¤A»K´«´P²P©½³ì¢²Áá´è®Õ¡@íe°Ý«N»ö§«¥|ñ¾®ÙÄÔ¸c¹}ÙÊ¡@°|ÖÎÁ¹÷¡@¤@©¢·Ñ´U¡@¨¡@br />
    ¼B¥­¦w§v¤F¡A¨Ã¨S¦³ÅS¥X¥ô¦óªºªí±¡¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A±q»{ÃÑ¿ú¾È¶}©l¡A¥L´N¤@ª½³£¦b¤ß¨½¯d¤F­Ó¤ß²´¡C

    ¤@­Ó¯à¸ËºÆ½æ¶Ì´X¤Q¦~ªº¤H¡A«°©²¤§²`¡A»·«D±`¤H·Q¶H¡A©Ò¥H¡A¹ï¤_¿ú¾È©Ò»¡ªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¥L³£¥u·|«H¤T¤À½}¤F¡C

    »¡¥Õ¤F¡A¥L»P¿ú¾ÈªºÃö¨t¨Ã¨S¦³¦n¨ì¥i¥HµL±ø¥ó«H¥ôªºµ{«×¡C

    ¦]¦¹¡A¸Ó¨¾³Æªº¡A¥LªÖ©wÁÙ¬O­n¨¾³Æ¡C

    ³ßÅw¤s§ø¨½ªº¤k¤H½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤s§ø¨½ªº¤k¤H®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤s§ø¨½ªº¤k¤H¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤s§ø¨½ªº¤k¤H²Ä1651³¹ ¦A¦^¹Ø®bÆU«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤s§ø¨½ªº¤k¤H²Ä1651³¹ ¦A¦^¹Ø®bÆU¨Ã¹ï¤s§ø¨½ªº¤k¤H³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C