¤s§ø¨½ªº¤k¤H

²Ä1610³¹ ¿ú¾Èªº§iª¾

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡JªL¤§¤õ ¥»³¹¡J²Ä1610³¹ ¿ú¾Èªº§iª¾

    ¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡C

    ¿ú¾È³£³o¼Ë»¡¤F¡A¦b³õªº³o¨Ç¤H¤]¤£¦nÂ÷¶}¡C

    ªZ·ë¨à¤z¯ÜÂù¤â¥æ¤e¦b¯Ý«e¡A¾a¦b´È­I¤W¡A¤@Âù©ú²¶¨nµÛ¿ú¾È¡A­Ë¬O­n¬Ý¬Ý¹ï¤è·Q»¡¨Ç¤°»ò¡C

    ³o®É¡A¦Ñ»p±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡A¥LÁÙ¬O¨º°Æ¤ÓºÊ¼Ò¼Ë¡A»´¤â»´¸}ªº¯¸¦b¿ú¾Èªº¨­«á¡C

    ¥L¬JµM¦^¨Ó¤F¡A»¡©ú¿úÕé¤]¤w¸g³Q¸Ñ¨M¤F¡A¿ú¾È¦ÛµM©ú¥Õ¡A¥L¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O¹Ä¤FÁn®ð¡AµM«á¹ï´X¤H»¡¹D¡J

    ¡§§A­Ìª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¯d¤£±o³o¨â­Ó¤H¶Ü¡H¡¨

    Ãö«p¶¶¼L±µ¹D¡J¡§§A¤£»¡§Ú­Ì­þ¨½ª¾¹D°Ú¡A³o¥»¨Ó´N¬O§A­Ì¿ú®aªº®a¨Æ¡C¡¨

    ¿ú¾È­Ë¤]¨S¦]¬°Ãö«pªºª½¨¥ª½»y¥Í®ð¡A¥LÁy¤WÅS¥X­WÀߪº¯º®e¡A¸ÑÄÀ¹D¡J

    ¡§¦]¬°³o¨â­Ó¤H¤Äµ²¥~¼Ä¡A°µ¤F¤j°f¤£¹Dªº¨Æ±¡¡A¥ú³o¤@ÂI¡A§Ú­Y¬OÄÇ®¤¤F¥L­Ì¡A®a¨½¯ª©v¤]¤£·|ÄÇ®¤§Ú¡C¡¨

    §v¨ì³o¸Ü¡A¼B¥­¦w¥XÁn°Ý¹D¡J¡§©Ò¥H§A¸Ë¶Ì´X¤Q¦~¡A¬°ªº¤]¬O¨º¨Ç¤H¡H¡¨

    ¨ä¹ê¼B¥­¦w«Ü·Qª¾¹D¡A³o©Ò¿×ªº¥~¼Ä¨ì©³¬O½Ö¡C

    ¿ú¾ÈÂI¤FÂIÀY¡A¡§¬O°Ú¡A¨ä¹ê¦Ñ·Ý¤lÁÙ¦b¥@ªº®É­Ô¡A¿ú®a´N¤w¸g³Q¨n¤W¤F¡A­þ©È³o´X¤Q¦~¹L¥h¡A¿ú®a¨ÌÂÂÁÙ¬O¨º¨Ç¤H²´¤¤ªº¤@¶ôªÎ¦×¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H³o¨Ç¤H¨ì©³¬O½Ö°Ú¡I¡¨Ãö«p§Ô¤£¦íªºµÛ«æ°Ý¹D¡C

    ¿ú¾È¥ý¬O¬Ý¤F²´¤@ª½¨S¦³¥XÁnªº¶³¥¿¤s¡AµM«á¤S¬Ý¤F²´¤ý¹äµM¡AÀH§Y¤~¦^¹D¡J¡§¨º¨Ç¤H¡K¡K¥¿¬O¤£¦Ñ¤s®Ö¤ß¦a±a¨½ªºÅ]ª«¡I¡¨

    ¡§°Ú¡H¡I«ç»ò·|¬O¥L­Ì¡I¡¨Ãö«p°Úªº¤@Án¡AÀþ¶¡¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¶³¥¿¤s¤â¤¤ªº¯ùªM¤]²rµM§Ý¤F¨â¤U¡C

    ¥LÅ餺±±¨î¤£¦íªº´²µo¥X¤@ªÑ´ËµMªº´H·N¡C

    ªZ·ë¨à§áÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¦ü¥G¬O³QÅå³Y¨ì¤F¡C

    ¿ú¾ÈÄ~Äò»¡¹D¡J¡§¬O°Ú¡A´N¬O¨º¨Ç¦Y¤H¤£¦R°©ÀYªº¦ÑÅ]ª«­Ì¡A¥L­Ì¤@ª½«Ý¦b®Ö¤ß¦a±a¡A«o¬O§â¤â¦ù¦V¤F¥~­±¡C¡¨

    ¡§¥L­Ì´M¨Dªø¥Í¤§¹D¡A«o®`©È¨º³Ì«á¤@¨Bªº¤Ñ¹p¡A¤_¬O¥L­Ì´N¨n¤W¤F¥~­±ªº¥jªZªÌ¡A¥L­Ì·Q­n±±¨î¦í¤£¦Ñ¤s¤ºªº©Ò¦³®a±Ú¡AµM«áÅý³o¨Ç®a±Ú¦b¯S©wªº®É¶¡¡A¬°¨ä¿é°e°^«~¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥L­Ì²´¤¤ªº°^«~¡A«K¬O¨º¨ÇµL¶dªº¥jªZªÌ¡A¥L­Ì¤@¥¹±o¨ì°^«~¡A·|Åú­¹¹ï¤èªº¦å¦×©M¯u䣳û¡@¡@´ì¡@¡@¡@¹Õ­þªç¯C¡@ªéÃ[³Ð¡@¬ûÀ¾¡Ibr />
    ¡§¥L­Ìªº³¥¤ß¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡K¡K¥L­Ì»Ý­nªº¯à¶q¬OµLªk¦ô¶qªº¡A³o¤]¥NªíµÛ·|¦³µL¼Æªº¥jªZªÌ¦º¦b¥L­Ìªº¤â¤W¡C¡¨

    Ãö«p®ðªº¤j§q¹D¡J¡§¶ýªº¡I³o¨Ç¦ÑÅ]ª«¯u¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I´N¨S¦³¤HºÞºÞ¶Ü¡IÁÙ¦³¡A¨º¨Ç¬°¥L­Ì°µ¨Æªº®a¥ëÃø¹D³£¬O¶Ì¤l¡H¡I¡¨

    ¿ú¾È§N¯º¥XÁn¡A¡§¶Ì¤l¡H¨þ¨þ¡A¨º¨Ç¤H¦­´N³Q¦ÑÅ]ª«­Ì°g¤F¤ß¬¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¨º¨Ç¦ÑÅ]ª«´N¬O¥L­Ì²´¤¤ªº¯«¥P¡A¬O¥L­Ì¹Ú´K¥H¨Dªº«H¥õ¡I³o¨Ç¤H¦­´N¦ÚªA¤_¦ÑÅ]ª«ªº¸}¤U¡A­þ©È¬O±øª¯¡A¥L­Ì³£Ä±±o³o¨­¥÷°ª©|¡C¡¨

    »¡¨ì³o¡A¿ú¾È¦A¸Ü¾W¤@Âà¡A¡§·íµM¤F¡A¤]¦³®a±Ú¬Ý¬ï¤F¥L­Ìªº¸Þ­p¡A©Ò¥H¹ç¦º¤£Ä@·N©}ªA¡A´N¤ñ¦p¿ú®a¡A¤ý®a¡A¥H¤ÎªZ®a¡C¡¨

    ¸Ü¸¨¡A¤ý¹äµM»PªZ·ë¨à¦P®É©ï°_ÀY¬Ý¦V¿ú¾È¡C

    ¤ý¹äµM¨S¦³»¡¸Ü¡AªZ·ë¨à«oºòµøµÛ¿ú¾Èªº²´´Ø¡A½è°Ý¹D¡J¡§§A³£ª¾¹D¨Ç¤°»ò¡I¡¨

    ¿ú¾È¤]¤£Áô¿f¡Aª½±µ¦^¹D¡J¡§¨ãÅ骺§Ú¤£²M·¡¡A§Ú¥u§v¦Ñ·Ý¤l´£°_¹L³o¥ó¨Æ¡AÃö¤_ªZ®a©]ŧªº­I«á¥D¿Ñ¡A«K¬O¨º´X­Ó¦ÑÅ]ª«¤§¤@¡A¬O¥L¦w±Æ¤F´X­Ó®a±Ú°µªº³o¥ó¨Æ¡A§v»¡¨Æ¥ýÁÙ¦b§A­ÌªZ®a¦w´¡¤F¤º¦l¡A¨º¤º¦l¼ç¥ñ¤F´X¤Q¦~¡A´N¬O¬°¤F³o¤@­Ó­p¹º¡C¡¨

    ¿ú¾È¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¦b³õªº¤H´N·P¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¤_ªZ·ë¨àªº±j¶Õ¥B®£©Æªº«ÂÀ£¡I

    ¦o·|³o¼Ë¡A¬O¦]¬°³o¨Ç¦~¦o¤@ª½³£¦b´M§ä®a±Ú¤³«ëªº¥D¿Ñ¡A¨º­Ó¤º¦l¬O¨ä¤@¡A¥t¥~¤@­Ó¤H¦o«o©l²×³£¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A¥]¬A¦o·Ý·ÝªZ¸O³£¤@ª½¨S¦³§ä¨ì¡A·Q¤£¨ì¦¹¨è³ºµM¦b¿ú¾Èªº¼L¤¤±o¨ì¤Fµª®×¡C

    ªZ·ë¨à¼É«ã¤§¤U¡A¨º®£©Æªº®ð¶Õ¦ü¥G¬O­n±N©P¨­ªº¤@¤Á¼¹¸H¡A¾ã­Ó°óÆU³£¦b¾_°Ê¡A¼B¥­¦w¨£ª¬¡A¥ß¨è´£¿ô¹D¡J¡§ªZ·ë¨à¡A§A§NÀRÂI¡I¡¨

    Ãö«p©M©P«T¡A¥L­Ì¨â­Ó«h¬O±±¨î¤£¦íªº¨­Åé®Ì°Ê¡C

    Ãö«p§ó¬O§ìµÛ¼B¥­¦wªº¯Þ»K¡AÅå¹Ä¹D¡J¡§§Ú»¡«ç»ò¤@­Ó¤k¤H´N¯à§â§A¸j¨«¡A¦XµÛ³o¤k¤H³o»ò±j±j¡I¡¨

    ¼B¥­¦wµL©`ªº¯º¤F¯º¡A¤­«~¥b¥P¹Ò¡A¯à¤£±j»ò¡K¡K

    ¦b³õªº¤H¨½¡A¤]´N¥L­Ì¤T­Ó³Ì¥á¤H¤F¡C

    ½ÖÅý¥L­Ì¤T­Ó¹Ò¬É³Ì§C¡A¹ê¤O³Ì®z©O¡C

    ÀsªZÁöµM¤]¦b«r¤ú®¼µÛ¡A¦ý¥L°_½X¯àí¦í¨­Åé¡C

    ¤ý¹äµM©M¶³¥¿¤s«h¬O½KµÛ¬ÜÀY¡A«o¨S¦³¥ô¦óÅS©Äªº¸ñ¶H¡C

    ¤£¹L¼B¥­¦w­Ë¬O³Q¿ú¾ÈªºÂí©wÅå³Y¨ì¤F¡C

    ¨S·Q¨ì¿ú¾È¦b³o¼Ëªº®ð³õ¤U¡A³ºµM¤]¯à«O«ùµÛ¯¾µ·¤£°Ê¡C

    ¦Ü¤_¦Ñ»p¡A¨º§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¥L´N¹³¬O¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡C

    ¥u¬O¬Ý¤F²´ªZ·ë¨à¦Ó¤w¡C

    ¼B¥­¦w·Pı¦A³o»ò¤U¥h¡A¦Û¤vªº¤­Å¼¤»µÆ³£­n³Q¼¹¸H¤F¡A¥L«ãÁn§q¹D¡J¡§ªZ·ë¨à¡A§A¨S§¹¤F¬O§a¡I¬O¤£¬O­n¦b³o¨½±þ¦º§Ú¡A§A¤~º¡·N¡I¡¨

    ³o¸Üºâ¬O±N¼É«ã¤¤ªºªZ·ë¨à±j¦æµ¹©Ô¤F¦^¨Ó¡C

    ¦o½w½w¦¬°_®ð¶Õ¡A²´¯«´_Âøªº¹ï¼B¥­¦w»¡¹D¡J¡§¹ï¤£°_¡A¬O§Ú¨R°Ê¤F¡C¡¨

    ¼B¥­¦w¤]Ãi±o©M¹ï¤è­p¸û¡A´N¨S¦³»¡¤°»ò¡C

    °óÆU¤º¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡C

    ¿ú¾ÈÄ~Äò»¡¹D¡J¡§¿úÕé©M¿ú¹pÁöµM³£¬O¦bÀ°¤H°µ¨Æ¡A¤£¹L¥L­Ì¨â­ÓÁÙ¨S¦³¸ê®æ¨£¹õ«áªº¥D¿Ñ¡A¥L­Ì¤£¹L¬O¦b¬°¥t¥~¨â­Ó®a±Ú¿ì¨Æ¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§§i¶D§Ú­þ¨â­Ó®a±Ú¡I¡¨ªZ·ë¨à¥ß¨è°l°Ý¡C

    ¦]¬°¦o«Ü²M·¡¡A¬JµM¬O¬°¨º¨â­Ó®a±Ú°µ¨Æ¡A¨º¹ï¤èªÖ©w´N¬O¦ÑÅ]ª«¤â¤¤ªº´Ñ¤l¤§¤@¡A·í¦~ªº¨Æ±¡¤]¤@©w¦³°Ñ»P¡A©Ò¥H¦o¥²¶·ª¾¹D¬O½Ö¡C

    ¿ú¾ÈµL©`¤@¯º¡A»y®ð·N¨ý²`ªøªº»¡¹D¡J¡§¾Ú§Ú©Òª¾¡A¿úÕé­I«áªº®a±Ú¡A´N¬O¥L¨º­Ó³DÃȤ߸zªº¥À¿Ë©Ò¦b®a±Ú¡X¡X¤£¦Ñ¤s¸³®a¡A¦Ó¥t¥~¤@­Ó®a±Ú¡A»¡¨Ó¤]¥©¡A¿ú¹p­I«áªº®a±Ú¡A¥¿¬O§A­ÌªZ®a¡I¡¨

    ¡§¦Ó§h©J¥L¿ì¨Æªº¨º­Ó¤H¡A¤]¥¿¬O§A¨º¤º¦l°ó¨û¡AªZªê¡I¡¨

    ¡§§A¨º­Ó°ó¨û¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó¦l¶B¤§¤H°Ú¡C¡¨

    ³ßÅw¤s§ø¨½ªº¤k¤H½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤s§ø¨½ªº¤k¤H®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤s§ø¨½ªº¤k¤H¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤s§ø¨½ªº¤k¤H²Ä1610³¹ ¿ú¾Èªº§iª¾«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤s§ø¨½ªº¤k¤H²Ä1610³¹ ¿ú¾Èªº§iª¾¨Ã¹ï¤s§ø¨½ªº¤k¤H³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C