®{¨à§A¤wµL¼Ä¤F¡A¤U¤sº×®`®v©j§a

²Ä1841³¹ ¥P¤l¡A¤zªM

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤R¤F ¥»³¹¡J²Ä1841³¹ ¥P¤l¡A¤zªM

    ®{¨à§A¤wµL¼Ä¤F¡A¤U¤sº×®`®v©j§a¡I

    ªL¶§¬Ý²M·¡¤FÄÁ©É¥á¥Xªº¨º¥ó¾¹ª«¡A¨º¬O¤@¶ôª÷¦âªº¥OµP¡A¥OµP¤WÀJ¨èµÛ¤T­Ó¦r¤Ñ¹D°|¡C

    ¨Ó¦Û¤Ñ¹D°|ªº¥OµP¡Aª½±µ§â¨ª²´¬Ó±Úªº³o¦ì¬Ó¨ûµ¹À~¶]¤F¡A¥i¥H¨£±o³o¶ô¥OµPªº¥÷¶q¡C

    ¤@¨ÇÁÙ¥¼Â÷¥hªºÅ]¤H¡A¨£¨ì³o¤@¹õ¯«¦â¤jÅÜ¡A¤£´±Ä~Äò³òÆ[¡A³t³t°h¨«¡C

    ¬Ó¨û³£³QÀ~¶]¤F¡A¥L­Ì³o¨Ç¤p¹Æ�@·ü¡@«¯³ü¸lÈLÓ÷¡@æy¬Ó´Ü©y¿à¼}ÁÄ¶ÛæÒbr />
    ¨ª³÷²`²`ªº¬Ý¤FªL¶§¤@²´¡A¤@Áyºp·Nªº´ÂÄÁ©É«ý¤â¹D

    ¡§ÄÁ¥P¤l¡A¹ê¦b¬O©êºp¡A¬O§Ú­Ìªº¤£¹ï¡A§Ú¦b³o¨½¦V¥P¤l¹Dºp¡AÁٽХP¤l¤£­n¥Í®ð¡C¡¨

    »¡§¹¡A³o¦ì°ª¶Æªº¬Ó±Ú¤Ö¥DÅs¤U¸y¡A¯u¸Ûªº¦VÄÁ©É¹Dºp¡C

    ¨ª³÷¬Oª¾¹DÄÁ©Éªº¨­¥÷¡A¨ª²´¬Ó±ÚÁöµM¼F®`¡A¦ý¸ò¤Ñ¹D°|¤@¤ñ¡A¨º´N®t»·¤F¡A¨ª²´¬Ó±Ú¤£´±¸ò¤Ñ¹D°|§@¹ï¡C

    ³o´N¬O¬°¤°»ò¨ª¬P¬Ý¨ì¤Ñ¹D°|ªº¥OµP¡A¥ß°¨°h¨«ªº­ì¦]¡A¤£·Q©Û·S¤Ñ¹D°|³o­ÓÃeµM¥¨ª«¡C

    ÄÁ©É¦¬¤F¥OµP¡A²H²H¹D

    ¡§¨ª³÷¹D¤Í¡A§Ú§Æ±æ³o¼Ëªº¨Æ¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¡A§_«h¤j®a­±¤l¤W³£¤£¦n¬Ý¡C¡¨

    ¨ª³÷«æ¦£«OÃÒ¹D

    ¡§½ÐÄÁ¥P¤l©ñ¤ß¡A¥H«áµ´¹ï¤£·|¦Aµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡A§ÚÄ@·N¥H©Ê©R¨Ó¾á«O¡¨

    ÄÁ©ÉÀX­º¡AÁy¤W³o¤~­«·sÅS¥X¤F¯º®e¡C

    ¨ª³÷ªº¥Ø¥ú±æ¦V¤FªL¶§¡A¯º°Ý¹D

    ¡§ÄÁ¥P¤l¡A³o¦ìªL¶§¹D¤Í¤]¬O§A­Ì¤Ñ¹D°|ªº§Ì¤l¶Ü¡H¡¨

    ÄÁ©É¯º§u§u¹D

    ¡§¨ª³÷¹D¤Í¡A§Ú¨Óµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡C¡¨

    ¡§³o¦ì¥sªL¶§¡A¤H±Úªº¦Ü±j¤Ñź¡A§Úªº¦n¤Í¡AªL¶§§Y±N´N­n¥[¤J¤Ñ¹D°|°Õ¡I¡¨

    §v¨ìªL¶§§Y±N­n¥[¤J¤Ñ¹D°|¡A¨ª³÷¯«¦â¬°¤§¤@ÅÜ¡Aºò±µµÛ«æ¦£ÅS¥X¤F¯º®e¡A¦VªL¶§ÀX­º¥Ü¦n¡C

    ÄÁ©É¤S¯º¼H¼H´ÂªL¶§¹D

    ¡§ªL¶§¡A¥L¥s¨ª³÷¡A«¥­Ì¤]ºâ¬O¤£¥´¤£¬ÛÃѤF¡A­è¤~ªº¤£´r§Ö´N¤@µ§Â½¹L¥h¤F¡A§Aı±o¦p¦ó¡H¡¨

    ªL¶§¯ºµÛÂIÀY¡A»¡¹D

    ¡§¬JµM¥P¤l³£³o»ò»¡¤F¡A¨º§Ú¦ÛµM´N±o«ö·Ó¥P¤lªº·N«ä¨Ó¡A§Ú§v¥P¤lªº¡C¡¨

    ÄÁ©É³o»òºûÅ@¦Û¤v¡Aµ¹¦Û¤v¥XÀY¡AªL¶§±µ¨ü¤F¦oªº¤@¤ù¦n·N¡A©Ò¥H¥L¤]¨S¦³§_»{ÄÁ©É»¡¥L§Y±N­n¥[¤J¤Ñ¹D°|¡C

    ¨ª³÷«¢«¢¤j¯º¹D

    ¡§ªL¶§¥S¡A§Ú­Ì³oªº½T¬O¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡A§Ú­Ì¤@¯ºª{®¦¤³¡AªL¶§¥S¥h§Úªº©²ªó¤p°u¨âªM¦p¦ó¡H¡¨

    ÁÙ¨Sµ¥ªL¶§¶}¤f¡AÄÁ©É«K»¡¹D

    ¡§¨ª³÷¹D¤Í¡A§Ú©MªL¶§ÁÙ¦³¨Æ¡A«Ý·|¦AÁp¨t§A¡C¡¨

    ¨ª³÷¯ºµÛÂIÀY¡A»¡¹D

    ¡§¨º§Ú´N¦b©²ªóÂ\¦n°s®bµ¥­ÔÄÁ¥P¤l©MªL¶§¥S¤F¡C¡¨

    ÄÁ©É¯º§u§uªº´ÂªL¶§¨Ï¤F¤@­Ó²´¯«¡AªL¶§¸ò¦bÄÁ©É­I«áÂ÷¶}¤F¡C

    ±æµÛªL¶§Â÷¥hªº­I¼v¡A¨ª³÷¯«¦â¤@°}ÅܤۡA³Ì²×©Ø³SÂ÷¥h¡C

    ÄÁ©É±aµÛªL¶§¨Ó¨ì¤F¤@®y°s¼Ó¡A¨â¤H¹ï¶¼¡C

    ÄÁ©É¦n©_ªº¥´¶qµÛªL¶§¡A¯º¼H¼Hªº°Ý¹D

    ¡§ªL¶§¡A§Ú«Ü¦n©_§A¨ì©³¦b¤EÁlÅ]±Ú¤z¤F¤°»ò¤H¯«¦@¼«ªº¨Æ¡A³ºµMÅý¥L­Ì¦b¾ã­ÓÅ]¤gªº°l±þ§A¡H¡¨

    ÄÁ©É¹ïªL¶§³o¤@­Ó¤ëªº¸g¾ú¬O¥Rº¡¦n©_ªº¡A¦o¨ÓÅ]²W«°¨S¦h¤[¡A´N§v¨ì¤F¤EÁlÅ]±Ú°l±þªL¶§ªº®ø®§¡C

    ÁöµM¦³¤£¤Ö±¡³ø¶Ç¨ì¤F¦o³o¨½¡A¦ý©l²×¨S¦³½T¤Áªº±¡³ø¡A¤£ª¾¹DªL¶§¤z¤F¤°»ò¨Æ¾D¤EÁlÅ]±Ú¼««ë¡C

    ¦Ó¥B¤@¤ë¤£¨£¡AªL¶§ªº­×¬°´£¤É¤F³o»ò¦h¡A¦o¤]·P¨ì¤Q¤À¦n©_¡C

    ªL¶§Á|ªM´ÂÄÁ©É·q°s¡A¯ºµÛ»¡

    ¡§§Ú»¡§Ú±¸¤F¤EÁlÅ]±Úªº¯ª¼X¡A¥P¤l¬Û«H¶Ü¡H¡¨

    ÄÁ©É±»¼L¦Y¦Y¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¹D

    ¡§Ãø©Ç¤EÁlÅ]±Ú¹ï§Aªº«ë·N³o»ò¤j¡A­ì¨Ó§A¹ï¥L­Ì¤z¤F³o»ò¤jªº¤@¥ó¨Æ§r¡A§ÚÀ´¤F¡C¡¨

    §@¬°¤@­ÓÁo©úªº¤H¡A³o¥ó¨Æ¨ì¦¹´N¥´¦í¡AÄÁ©É¦ÛµM¤£·|Ä~Äò°l°Ý¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¯µ±K¡C

    ªL¶§¦A¦¸´ÂÄÁ©ÉÁ|ªM¡A·PÁ¹D

    ¡§¦hÁÂ¥P¤l­è¤~´À§Ú¸Ñ³ò¡A§Ú¦b¦¹·q¥P¤l¤TªM¡C¡¨

    ÄÁ©É±NªM¤¤°s¶¼ºÉ¡A¯º¼H¼H¹D

    ¡§§Ú¥u¤£¹L¬O°µ¤FÀA¤W²Kªáªº¨Æ¦Ó¤w¡A§Y«K¨S¦³§Ú¡A§A¤]¥i¥H¦wµMµL®~¡A¥þ¨­¦Ó°h§r¡C¡¨

    ªL¶§¯ºµÛ»¡¡§§A´N³o»ò½T©w§Ú¥i¥H¥þ¨­¦Ó°h¡H¡¨

    ÄÁ©ÉÂIÀY¡A«Ü¬O»{¯u¹D

    ¡§¦]¬°§A¬OªL¶§¡A¤E¤Ñ¤Q¦a¤j¦W¹©¹©ªº¥Õ¦çÅ]¯«¡A¤EÁlÅ]±ÚÅ]¤g°l±þ³£©`¦ó¤£¤F§A¡A¨ª²´Å]±Ú¤S¯à©`§A¦ó¡C¡¨

    ÄÁ©É²´´Ø¯w¤F¯w¡A­Y¦³©Ò«ä¹D

    ¡§ªL¶§¡A§A¸Ó¤£·|©Ç§ÚÃa¤F§Aªº¦n¨Æ§a¡H§A¸Ó¤£·|¬O·Q±N¨ª³÷µ¹±Ù¤F¡H¡¨

    ªL¶§¯º¨þ¨þªº»¡

    ¡§¥P¤l¡A§A½T©w§Ú¦³³o»ò¤jªº¥»¨Æ¡H¡¨

    ¨£¨ìªL¶§¨º»´´y²H¼gªº¼Ë¤l¡AÄÁ©É¨S¥Ñªº¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡A¦oı±oªL¶§«Ü¦³¥i¯à¯uªº¦³³o¼Ëªº·Qªk¡C

    ¡§³o­Ó©Çª«¡I¡¨ÄÁ©É¦b¤ß¤¤©B¾º¤F¤@Án¡A¨ª³÷¤w¸g¨ì¤F¯«´L¤¤´Á¡A¦o³£¤£¬O¹ï¤â¡AªL¶§¹ê¦b¬O¤ÓÅܺA¤F¡C

    ¨â¤H»¡¯º¤F¤@µf«á¡AªL¶§¥D°Ê°Ý¹D

    ¡§¥P¤l¡A¤µ¤Ñ¬O¤@¤ë¤§´Áªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô°Ê¨­ªöºKÅ]ÆFÄ_½¬¡H¡¨

    ÄÁ©É¯º¹D

    ¡§§Ú¤]·Ç³Æ­n»¡³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ´N¥Xµo¡C¡¨

    ªL¶§ÀX­º¡A­Y¦³©Ò«äªº°Ý¹D

    ¡§¥P¤l¡A¨º­Ó¨ª³÷¬O§A§äªºÀ°¤â¡H¡¨

    ©ú¤Ñ´N­n¥Xµo¡AÄÁ©É¤µ¤ÑÁÙ¸ò¨ª³÷¨«ªº¦p¦¹ªñ¡AÅýªL¶§¤£±o¤£¦³³o¼ËªºÃhºÃ¡C

    ÄÁ©É«æ¦£¹D

    ¡§ªL¶§¡A§A§O»~·|°Ú¡A§Ú¸ò¨ª³÷¦b«Ü¦h¦~«e´N»{ÃѤF¡AÅ]ÆFÄ_½¬ªº®ø®§¦³¥L¤@¥bªº¥\³Ò¡C¡¨

    ªL¶§«¢«¢¯º¹D

    ¡§¥P¤l¦h¼{¤F¡A§Ú­þ¨½¦³¨º»ò¤p¨{Âû¸z¡A»¡°_¨ÓÁÙ¬O§Úªg¤F§A­Ìªº¥ú¡C¡¨

    ÄÁ©É»¡Å]ÆFÄ_½¬ªº®ø®§¦³¨ª³÷¤@¥bªº¥\³Ò¡A¦o¤£¥i¯à¥áªº¤U¨ª³÷¡C

    ªL¶§­Y¬O¨S¦³«ö®É»°¨ìªº¸Ü¡A¦o±N·|¸ò¨ª³÷¤@°_¥hªöºK¡C

    ÄÁ©É¯«±¡ÅܱoÄYµÂ¤F°_¨Ó¡A¨IÁn¹D

    ¡§Å]ÆFÄ_½¬¦b¤@­Ó¤Q¤À¦MÀIªº¦a¤è¡A§Ú­Ì»Ý­n¬Û¤¬¦X§@¡A¾Ì¤@¤H¤§¤OµLªk±N¨äªöºK¨ì¡C¡¨

    ¡§¨ª³÷ÁöµM¬OÅ]¤H¡A¦ý¥L¦³µÛ¯«´L¤¤´Áªº­×¬°¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o¨½ªº¤gµÛ¡A­Y¬O¦³¥L¦b¡A§Ú­Ìªº¦æ°Ê±N·|¶¶§Q«Ü¦h¡C¡¨

    ªL¶§ÀX­ºªí¥Ü²z¸Ñ¡A»¡¹D

    ¡§¦³§Úªº¥[¤J¡A¨ª³÷·|¤£·|·P¨ü¨ì¦M¾÷·P¡H·|¤£·|¦³¤°»ò§Oªº¤ß«ä¡H¡¨

    ÄÁ©É·N¨ý²`ªø¹D

    ¡§«D§Ú±ÚÃþ¡A¨ä¤ß¥²²§¡A¦b§Ú­Ì¤T¤H¤¤¡A§Ú­Ì¨â¤H¤~¬O¦P±Ú¡A¤~­È±o§ó¥[«H¥ô¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¥u¬O¬°¤F§Q¯qªº¦X§@Ãö¨t¡A¨Ã¤£¬O¥Í¦º¤£Â÷¤£±ó¡A½Ö³£¤£´±«OÃÒ·|¤£·|µo¥Í¤°»ò·N¥~¡A³o¨½¬OÅ]¤g¡A¥²­nªº®É­Ô§Ú­Ì­Ç¥²¶·¯¸¦b¤@±ø²î¤W¡C¡¨

    ¨â¤H¹ïµø¤F¤@²´¡A¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡AªL¶§¤j¯º¹D

    ¡§¥P¤l¡A§Ú­Ì¤zªM¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®{¨à§A¤wµL¼Ä¤F¡A¤U¤sº×®`®v©j§a¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®{¨à§A¤wµL¼Ä¤F¡A¤U¤sº×®`®v©j§a²Ä1841³¹ ¥P¤l¡A¤zªM«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®{¨à§A¤wµL¼Ä¤F¡A¤U¤sº×®`®v©j§a²Ä1841³¹ ¥P¤l¡A¤zªM¨Ã¹ï®{¨à§A¤wµL¼Ä¤F¡A¤U¤sº×®`®v©j§a³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C