¤k¤Í¬O©Çª««ç»ò¿ì[gb]

Chapter 16

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡JºR¤s¥Õ ¥»³¹¡JChapter 16

    ¤k¤Í¬O©Çª««ç»ò¿ì[gb]¡I

    ¹q±èªù¥´¶}¡A«ö¹LÁ䪺ùÏÈ­º·í¨ä¨R¡A¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§PÂ_¥X¹q±è¤ºªº¬O­Ó¤°»ò©Çª«¡A´N§v¨£¨­«áù¬üµØÅ宣¶ã«|¤F¤@Án¡Aºò±µµÛ¦³¤@Âù¤âÅ@¦í¤F¦oªº²´´Ø¡C

    ­×ªøº}«Gªº¤â¡A±aµÛ¦o¼ô±xªº®ð®§¡C

    Ã¹ÏȪº¼L¨¤¤S¤W´­¤F¤@¨Ç©·«×¡A¦ý¦o«Ü§Ö¦¬¤F¦^¥h¡C

    ¡§¨«¼Ó±è§a¡C¡¨¥ò²M¾]¾×¦íùÏȪºµø½u¡A±aµÛ®a¤HÂਭ¡A¥L¨ä¹êª¾¹D¦Û¤v¦³ÂI¦h¦¹¤@Á|¡A¥L¾×¤£¹L¨Ó¡A¤k¤Í¿ð¦­·|¬Ý¨ìªº¡A¥i­è­è¥L¤U·NÃÑ´N¨º»ò°µ¤F¡C

    ¬JµM¬O§ä´M¬¡¤f¡A§K¤£¤F­n¤@¼h¼h±Æ¬d¡A¨ì¹F17¼Ó®É¥ò²M¾]§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó´H¾¶¤£ª¾¹D¨º­ÓªF¦èÁÙ¦b¤£¦b³o¨½¡A¨º¨Ç¤H¥ÖÁÙ³QÂ\¦b1703¶Ü

    ¥ò²M¾]¹y¦í¸}¨B¡A¦ý¨Ã¤£´±¦V«eÁÚ¶i¤@¨B¡C

    Ã¹ÏȬݥX¥Lªº·Qªk¡A¹D¡§¥ý¥h14¼Ó§ä¥ÕÄõ§a¡C¡¨

    ¦Ü¤Ö¬O¥L­Ì¥Ø«e¯à°÷½T©w¦s¬¡ªº¤@¦W¤HÃþ¡A¤£¹L¥Ø«e¨C­Ó©Ð¶¡ÁÙ¬O¦³¹qªº¡A1702ªº¨º¨Ç°Êª«¤rÅé¡Aĵ¤èÀ³¸ÓÁÙ¨S¨Ó±o¤Î³B²z±¼§a­Õ­Y¤Ñ®ðÅܱo¶V¨Ó¶Vª¢¼ö¡A©ÎªÌ¬O¨Ñ¹q¨t²ÎÃa±¼ªº¸Ü¡A¨º»ò¦h°Êª«¤rÅé»GÄê°_¨Ó¨ý¹DªÖ©w·|«ÜÃø»D¡C

    ©Çª«³Ì³ßÅw³oºØ¨ý¹D¤F¡Aµo·½¦a¤S¦b17¼Ó¡A«ÜÃø¤£¼vÅT¨ì18¼hªºªÅ®ð½è¶q¡C

    Ã¹Ïȯ«±¡¤£­@¡A¬°¤F«OÃҪŮð½è¶q¡A¤£·|ÁÙ­n¦o¶O¤ß¨Ó³B²z³oºØ¨Æ§a

    ¤T¤H¤@¦æ©¹¼Ó¤U¨«¡A¥ò²M¾]©Mù¬üµØ³£º¡¤ßĵ±§¦aÆ[¹îµÛ©P³òªº±¡ªp¡AµM¦Ó¦bµL¤Hª`·N¨ìªº¨¤¸¨¨½¡A©Çª«­Ì³vº¥°±¤U´å¿ºªº¨B¥ï¡A¥¦­Ì¤¬¬Û°hÁYµÛ¡AÄߩȵۡA¯É¯É¤£¬ù¦Ó¦PÁ׶}¨º­Ó¼Ó±è¶¡¡A¬Æ¦Ü¦³©Çª«¸ú¶i¤FªÅ¿ºªº¦í¤á®a¨½¤ÏÂê¤W¤Fªù¡C

    ¨ä¤¤¤£¥F¦³Áx¤jªº©Çª«¡A®¨®¨Ãkª¦µÛÀð­±­n¨Ó¬Ý¤@²´¨s³º¬O¤°»òªF¦è¦³¦p¦¹±j¤jªº¾_Äà¤O¡A¦b¬Ý¨ì¨º­Ó¬ïµÛ´Î²yªA¥~®M©M¦Ç¦âµu¸Èªº¤k¤H®É¡A©Çª«¼L¨½µo¥X¤FºÃ´bªº§C»y¤HÃþ

    «ç»ò¥i¯à·|¬O¤HÃþ

    ¤HÃþ¦n¦Y¤T­Ó·sÂAªº¦×¡A¤HÃþ

    §n¦º¤FùÏÈÀþ¶¡¶ÂÁy¡A¹¡§t±þ·Nªº²´¯«´Â·t¤¤¼ç¥ñªº©Çª«Àü¤F¹L¨Ó¡C

    °Ú©Çª«ºòºò®¸¦í¦Û¤vªº¼L¡A±q§¨Á_¤§¤¤·È¨«¤F¡C

    ¦n¥i©È¡A¥i©Èªº¤HÃþ¡C

    ¤j¼Ó¨½«Ü¦wÀR¡A¦wÀR¨ì¥u¦³¥L­Ì´X­Óªº¸}¨BÁn¡AùÏȪº¤p¥Ö¾c¬Æ¦Ü½ò±o«Ü»´§Ö¡Aèýèýèý¥L­Ì«Ü§Ö¨ì¹F¤F14¼Ó¡AùÏÈ°O±o¥ÕÄõªºªùµP¸¹¡A1402¡A¦o¥D°Ê¤W«eºVÅT¤F©Ðªù¡C

    «Ü¤[³£¨S¦³¦^­µ¡AùÏÈ·Q¥ÕÄõÀ³¸Ó¤]¤£·|À³µª¡A¦o¥D°Ê¶}¤f¡§¬O§Ú¡A¤W¦¸¨º­Ó¡A§Ú­Ì¨£¹L¡C¡¨

    1402ªº¥ÕÄõ¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡A¦o§v¨£ºVªùÁn¤F¡A¥H¬°¬O©Çª«¦o´£¤ß¦QÁx¦a®³°_¤F¤£ù׿û´Î²y´Ò¡A¥i¬O«á¨Ó¦o§v¨£¤F¼ô±xªºÁn­µ¡A¨º­Ó¤@§v¨ì´N·|¥O¤H¦w¤ßªºÁn­µ¡C

    «Ü»´«Ü»´ªº¸}¨BÁn±q¨½­±¶Ç¨Ó¡A¥ÕÄõ«Ü¬O§O§á¦Ó¤p¤ß¦a¬Ý¤F²´¿ß²´¡A½T©wªù¥~¯¸µÛªºªGµM¬OùÏÈÁÙ¦³¤W¦¸¨£¹L­±ªº¨º­Ó¨k¤H®É¡A¦o¤~¿ðºÃµÛ¶}¤Fªù¡C

    ¡§«ç¡B«ç»ò¤F¶Ü¡¨¥ÕÄõÅS¥X¥b±iÁy¨Ó¡A©Ä¥Í¥Íªº¡C

    Ã¹ÏȤU·NÃѦ^¹LÀY¡A¬Ý¤F²´¬Q¤Ñ³Q©Çª«¯{¥X¨Óªº¨º­Óµïºôª¬µõÁ_¡A¦o«ü¤F«ü°Ý¡§¬Q¤Ñ¨º¥u¥h­þ¨à¤F¡¨

    ¥ÕÄõ·nÀY¡§À³¸Ó¬O¦Û¤vª¦¨«¤F¡A¬Q¤Ñ¤@¾ã±ß³o¨½³£¨S¦³¤°»ò¤H¹L¨Ó¡C¡¨

    ¦o¤@­Ó±ß¤W³£¨S´±ºÎı¡A¤@ª½ª`·NµÛªù¥~ªºÅT°Ê¡C

    Ã¹ÏÈÂI¤FÂIÀY¤£¦A»¡¸Ü¡A¥æµ¹¥ò²M¾]»¡©ú¨Ó·N¡C

    ¡§Áp¦X¡¨¥ÕÄõ­±ÅSÅå³ß¡A¡§¯uªº¶Ü§A­Ì¯uªºÄ@·N¦¬¯d§Ú¡¨

    Ã¹ÏÈ°¨¤W¥´Â_¡§§Ú®a¨S¦³¦a¤èµ¹§A¦í¡A¥ð·Q¡C¡¨

    ¥ò²M¾]¦³¨ÇÀª§¼¡A¥L¸ÑÄÀ¡§§Ú­Ì¬O18¼Óªº¦í¤á¡A¦ý®a¨½½T¹ê®¿¤£¶}¦a¤è¤F¡A§Ú¥u¬O¦b·Q¦pªG¤j®a³£¯à»E¦b¤@°_¡A¥i¥H¤¬¬Û°Ó¶q¹ïµ¦¡AÁ`¤ñ§Î³æ¼v¥u¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô²_¬°©Çª«ªº¤f³­n¦n¡C¡¨

    ¥ÕÄõ¨S¦³¤@ÂI·N¨£¡A¦o¤w¸g«D±`®`©È¤F¡A¦pªG¯à©M¤j®a¦b¤@°_¡A³oºØ®£Äߦܤַ|´î»´¤@¨Ç¡A¦o³s¦£Âਭ¦¬¬BªF¦è¡A¤Q¤ÀÄÁ«á­I¤F­Ó¤j¥]¥X¨Ó¡A¨½­±¸ËµÛ¤@¨Ç´«¬~¦çª«©M¦o§yªº©Ò¦³ªº­¹ª«¡C

    Ã¹ÏÈ©â¤F©â»ó¤l¡A¤°»òªF¦è¡A¦n­»¡C

    ¦o¥Ø¥ú¹y®É¸¨¦b¥ÕÄõªº¶Â¦â­I¥]¤W¡C

    ¥ÕÄõ¯uªº«Ü³ßÅw¦o¡A¦o±Ï¹L¦Û¤v¨â¦¸¤F¡A¤@¬Ý¨£¦o¥ÕÄõ¤ß¨½´Nº¡º¡ªº¦w¥þ·P¡A¦o¨£Ã¹Ïȴ¦ۤvªº­I¥]¬Ý¹L¨Ó¡Aµ·²@¤£¤¶·NùÏÈ­è­è©Úµ´¤F¦oªº¨Æ¡A¥D°Ê¥´¶}­I¥]¹D¡§¬O¤@¨Ç§Ú³ßÅw¦Yªº¹s­¹¡A§A­n¶Ü¡¨

    Ã¹Ïȥإú¬y³s¡A¿ù¶}¤­ÃC¤»¦âªº­¹«~¥]¸Ë³U¡A±q¨½­±®³¥X¤@¤j¥]¦B­á²£«~¨Ó¡C

    ¦n­»´N¬O³o­Óªº¨ý¹D

    ¡§³o¬O¤°»ò¡¨Ã¹ÏÈ°Ý¡C

    ¥ÕÄõ¯º¹D¡§¬O§Ú¦Ñ®aªº¯S²£¡A³Â»¶­»¸z¡A«Ü¦n¦Yªº¡A§A³ßÅw´N³£µ¹§A¤F¡C¡¨

    ¦n¯Â¥¿ªº¦×¡A¨½­±¥þ¬O¦×¡A¨S¦³¤@ÂI´Óª«´Ý´í¡C

    Ã¹ÏÈ«Ü°ª¿³¡A¦¬¤U¤F¦×¨î«~¡C

    ¥ò²M¾]¦³¨ÇµL©`¡A¥L¥u¦n¹ï¥ÕÄõ¶}¤f¡§±ß¤W¨Ó¤@°_¦Y¶º§a¡C¡¨

    Á`¤£¯à¥Õ¥Õ®³¤F¤H®aªºªF¦è¡C

    ¡§¦n¡AÁÂÁ¡C¡¨¥ÕÄõ¨S¦³©Úµ´¡A¦o¤@ÂI³£¤£·Q©M¤H¸s¤À¶}¡C

    ±Ï©R±Ï±Ï§Ú§Ú­n¦º¤F¦³¨S¦³¤H¦b±Ï±Ï§Ú

    ´N¦b¦¹®É¡AùÏȬðµM§v¨£¤@°}©I±Ï¡A¤HÃþªºÁn­µ¡A¦ý¬O«Ü·L®z¡A±q10¼Óªº¤è¦V¶Ç¨Ó¡C

    ¦o¤U·NÃѬݦV¹q±è¡A¨º­Ó¤H¨S¦º°Ú³ºµM±q©Çª«¤â¤¤°k²æ¤F¶Ü¦pªG©ñµÛ¤£ºÞ¡A¤µ©]ªÖ©w·|³Q©Çª«¦Y±¼ªº¡A¦ý¬O¦oÃø¹D¬O¤°»ò«Üµ½¨}ªºÃ¹Ïȶܾ̤°»ò­n¥h±Ï¤@­Ó¥b¦º¤£¬¡ªº¤H°Ú¡C

    ¦Ó¥B¹ï¤èªºÁn­µ«ÜÃø§v¡C

    Ã¹ÏÈÖ©¤FÖ©²´¡A¤@¨¥¤£µoÄ~Äò»P¤j®a¤@°_©¹¼Ó¤U¨«¡C

    ¡§§Ú­Ì§ä¨ì¤Q¼Ó´N¦^¥h§a¡C¡¨¥ò²M¾]¹D¡A³o¼Ë§ä¥»¨Ó´N«Ü¦MÀI¡A¥L­Ì¤S¤£¥i¯à¤@¦¸©Ê§ä¨ì©Ò¦³¤H¡C

    ®¨µLÁn®§·È¨«¹ïùÏȨӻ¡¤£ºâ¤°»òÃø¨Æ¡A¦]¬°¦o¥i¥Hµy·L±±¨î¤@¤U³o¨Ç¤Hªººë¯«¤£§âª`·N¤O©ñ¨ì¦o¨­¤W¡A¤_¬O¦b¥ò²M¾]µ¥¤H©¹¤Q¤T¼Ó¥h®É¡AùÏÈ¥ý¦æ¤@¨B¡A¯¸¦b¤F¤Q¼Ó¡C

    «Ü©úÅ㪺¦å¨ý°Ú¡AùÏÈ¥ª¥kÀôÅU¡A²×¤_¦b°t¹q½c³Bµoı¤F¬¡Åé¤HÃþªº®ð®§¡C

    ¦o²@¤£µS¿Ý©î¤U¤F°t¹q½cªºªù¡C

    ¡§°Ú¡¨¨½­±ªº¦¶¤@©úÀ~±o¤j¥s¥XÁn¡AùÏȨºÂùº£¶Âªº²´´Ø«Õ§N«D±`¡AÀ~±o¥L«á­I³£¥X¤F¼h§N¦½¡C

    ¬O­ÓÅé¿n¤£¤pªº­D¤l¡AùÏȵø½u¤U²¾¡A¬Ý¨£¥LÂ_¤F¥bºIªº»L¥¿¦bº¯¦å¡C

    ­ì¨Ó¹q±è¨½¨º¥bºI»L¬O¥Lªº¡A³o»ò»¡©Çª«¦b¹q±è¨½

    ¦¶¤@©ú®B¦â¤Q¤À»a¥Õ¡A¾ã­Ó¤Hµê®zµL¤ñ¡A¥L½T©w²´«eªºªº½T¬O­Ó¬¡¤H¤§«á´N³s¦£«s¨D¡§±Ï±Ï§Ú§a¨D§A±Ï±Ï§Ú¡¨

    Ã¹ÏȬݤF¥L¤@²´¡A§è¥X¤@­Ó¯ºÖ©Ö©ªºªí±¡¨Ó¡§§i¶D§Ú§A¬Ý¨£¤F¤°»ò©Çª«¡¨

    ¦¶¤@©úªí±¡¨£°­¡A¦ý¬O¥L¦³¨D¤_¤H¡A¥u¦n¦Ñ¹ê¦^µª¡§¬O²´´Ø¡A«Ü¦h«Ü¦hªº²´´Ø¡A±¾¦b¹q±è¤º¾À¤W¡A¤d¸U¤£­n¶i¹q±è¡C¡¨

    ¥u¬O³o¼Ë¶Ü´N³o¤@­Ó¾¹©x

    Ã¹ÏÈ¥ØÅS«ä¯Á¤Ï¤â¤S¥Ï¤W¤F°t¹q½cªºªù¡C

    ¦¶¤@©ú¡§¡¨¤£±Ï¥L¶Ü

    Ã¹ÏȤS«ö°Ê¤F¹q±è¡A¹q±è±q18¼Ó¦V¤U¡A½w½w°±¦b¤F¦o­±«e¡A¹q±èªù¥´¶}¡AÁÙ¬O¨º¥b±ø»L©M¤@³¡¤â¾÷¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O­Ó¤£·|§]¾½ªº©Çª«¡C

    ¦o¨S¦³µS¿Ý¡A©ï¸}¨«¶i¹q±è«öÁäÃö¤W¤Fªù¡C

    ¨S¦³®É¶¡¶~µ¥¡AùÏȪ½±µ¤À¤Æ¥X©Ò¦³ªºÄ²¤â¦b¹q±è¦U³B·j´M¡A¦b­þ¨½Âæb­þ¨½©Oª½¨ì¦oºN¨ìÄá¹³ÀY¡A§¹¥þ¤£¬O¾÷¾¹ªºÄ²·P¡A§ó¹³¬O¤HÃþªº²´²y¡A°°¸Ë°_¨Óªº¾÷¾¹¦b³Q¦oIJºN¨ì¥H«á¥~ªí³vº¥ÅܤơC

    ¥Ñ¤_Å宣¡A¨º¥u²´²yÀû¤ÕÆJÁY¡AµM«á¹q±è¤º¾À±K±K³Â³Â³£¥X²{¤F¦P¼Ë¤j¤pªº²´²y¡A«D±`«D±`¦h¡A¨C¤@¥u²´²y¨½³£¼gº¡¤F®£Äß¡AµM¦Ó¥¦­Ì®Ú¥»°Ê¤£¤F¡C

    ¡§¯u¥i¼¦°Ú¡C¡¨Ã¹ÏȳQ³r¯º¤F¡A¦oµo¥X¤@µ·¯º­µ¡AµM«á§â¥»·½Å骺¨ºÁû²´²yºK¤F¤U¨Ó®³¦b¤â¨½§âª±µÛ¡C

    ¡§¬JµM³£§C¯Å¨ì³oºØµ{«×¤F¡A¤£¦p´N¬°§Ú©Ò¥Î§a¡C¡¨

    ¥¿¦n¦o¯Ê¤@¨ÇºÊ±±¡A¦³¤F³o¨Ç²´´Ø¡A¦o§¹¥þ¤£¥Î¦A±Mªù¥X¨Ó¨µµø¤F°Ú¡C

    Ãe¤jªº¤ô¥Í©Çª«³vº¥¶}©l§á¦±¡A¹q±è¤º¤ô¨T¶V¨Ó¶V­«¡AÄݤ_¤HÃþªº¥ÕÞÕ¦Ù½§¤Æ¬°ÅfµMªº²`¬õ¡A¹q±èªºªÅ¶¡¤Ó¤p¤F¡A­ì¥»¤HÃþªºªA¸Ë³Q¤@ÂIÂI¼µ¯}µõ¶}¡A¤Æ¬°¤@Á\Á\¸H¥¬¡A¬õ¦âªº³¹³½¡A©ÎªÌ»¡¬Ý¤W¥h«Ü¹³¬õ¦â³¹³½¡A¦ýµ´¹ï§ó¥[²uÀñ¥i©Æ¡A¨C¤@±øIJ¤â¤Wªº§l½L¥é¦ò¦³¤F¥Í©R¡A¿³­Pº¡º¡¦a©¹±K¥¬ªº²´²y¤W§lªþ¹L¥h¡C

    ¥¦­Ì«Ü®£Äß¡A¨ì³B¶ÃÂàµÛ¡A­Ë¬O¨S¿ìªk°kÂ÷¡A¹q±èªù¶}©l°ª³t¶}Ãö¡A¾¸­µ¤j±o¿þ¿þ§@ÅT¡A¦pªG¥¦­Ì¯àµo¥XÁn­µ¡AªÖ©wÁÙ·|¦ñÀHµÛ¦y¾Uªº»ï¥s¡C

    ²´²y¤@ÁûÁû³QIJ¨¤¨÷¦í¡AµM«á§l¤F¶i¥h¡A¹q±è¤ºªº²´²y¼Æ¶q¥¿¦b¥HÅå¤Hªº³t«×¾U´î¡C

    Ã¹ÏȤS¿³¾Ä°_¨Ó¡A­ì¨Ó§]¾½¦PÃþ·|¦³³o¼Ë·N·Q¤£¨ìªº§Ö·P°Ú¡A¤O¶q¦n¹³¦b¤@ÂIÂIÅܱj©O¡A¦oªº¡A³o¨Ç³£¬O¦oªº¡A¼Æ¤£ºÉªº²´¯]¤l³£±N¬°¦o©Ò¥Î

    ¡§¤pÏÈ¡¨¼ô±xªºÁn­µ¬ðµM¶Ç¨Ó¡AùÏȳvº¥Åö¨g°_¨Óªº¯«±¡·L·L¾®º¢¡C

    ³o»ò§Ö´N§ä¨ì¦o¤F¶Ü

    ¨º¹DÁn­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡AùÏȦV¨ÓªiÄi¤£Å媺­±¤W³ºµM¯B²{¥X´Xµ··W¶Ã¡A¦o¶}©l¤â¦£¸}¶Ã¦a¦¬ÀĦۤvªº¥»Åé¡A¶¶«K¤â¦£¸}¶Ã¦a¦¬¨«³o¨Ç¼Æ¤£²Mªº²´²y¡C

    °Ú

    ²´²y©Çª«ªº¤O¶q¶V¨Ó¶V®z¡A¹q±èªùªº³t«×Åܱo¶V¨Ó¶V½wºC¡Aª½¨ì³Ì²×¥H´M±`¶}Ãöªº³t«×½w½w¥´¶}¡A¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¥ò²M¾]¬Ý²M¹q±è¨½¤oÁ\¥¼µÛªºÃ¹ÏÈ­±¦âÃz¬õ¡A¥Ø¥úÅå·W¸úÁסC

    «b¨º¶¡¤@Áû²´²y±q°ª³B±¼¸¨¡A¨Ó¤£¤Î¦¬¨«¤F¡A³QùÏȤ@¸}½òÃz½ð¶i¤FµL¤H¦b·Nªº¨¤¸¨¡A¦o¯«±¡§bº¢À³¸Ó¨S¦³³Q¬Ý¨ì¤°»ò§a

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤k¤Í¬O©Çª««ç»ò¿ì[gb]¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤k¤Í¬O©Çª««ç»ò¿ì[gb]Chapter 16«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤k¤Í¬O©Çª««ç»ò¿ì[gb]Chapter 16¨Ã¹ï¤k¤Í¬O©Çª««ç»ò¿ì[gb]³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C