²Ä 1304 ³¹ §A¹L¨Ó¤@¤U
¡§¨þ¨þ¡C¡¨¦Ñª¨¤z¯º¤F¨âÁn¡A¯º®e¨½³zµÛ¤@µ·Àª§¼¡A¥L¹ïµÛ¦óô¨Ï¤FÓ²´¦â¡A¦ü¥G¾á¤ß»é¤F¥ªÄ£©vªº±¤l¡A»°ºò»¡¹D¡J¦Ñºªø¡A¨º«ç»ò¦n·N«ä¡H¡I
¦óô¨£ª¬¡A¡§Ô|¡¨ªº¤@¤U¤S¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ¥ªÄ£©v·q¤FÓ§¡A¤jÁn»¡¹D¡JÁÂÁºªøÃö¤ß¡I
¦æ¤F¦æ¤F¡C¥ªÄ£©v¤µ¤Ñªº¤ß±¡¦ü¥G«Ü¦n¡A¥L¤£¥H¬°·N¦a¹ïµÛ¦Ñª¨Â\¤FÂ\¤â¡A¼Ö¨þ¨þ¦a»¡¹D¡J³£¬O¦Û¤v¤H¡A¤£¥Î¨º»ò©ë§ô¡C¤Ï¥¿³Å¤å¦wÅý§Úµ¹¿ìªº¨Æ¡A§Ú¤]µ¹¥L¿ì¤F¡A§Ú¥±`¤S¥Î¤£¨ì¥L¡A³o»òÓ¤p¨Æ¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H¡I
§v¨ì¥ªÄ£©vªº¸Ü¡A§Úªº¤ß¨½·L·L¤@°Ê¡A¤@Ó©ÀÀY¦b¸£®ü¤¤¤@°{¦Ó¹L¡A·t·t«ä¦¤¹D¡J³Å¤å¦w§ä¹L¥ªÄ£©v¿ì¨Æ¡A¥u©È¸ò¹p¬x¶§¤@¼Ë¡A»¡ªº¬Oªe¨½ªº¨F§a¡H¡I
¥¿·QµÛ¨Æ±¡¡Aè¤~©Ô¨Fªº¨º½ø©ì©Ô¾÷«_µÛ¶Â·Ï¡A¶¶µÛ¤g¸ô±q¾ðªL¨½¶}¤F¥X¨Ó¡C¡§¬ð¬ð¬ð¡¨ªºµo°Ê¾÷ÁnµÀþ¶¡§l¤Þ¤F§Úªº¥Ø¥ú¡A§Ú¤£¥Ñ§á¹LÀY¥h©Ã©Ã¦a±æµÛ¨º½ø©ì©Ô¾÷¡A¤ß¨½·QµÛ¡J³o¥u©È´N¬O2¸¹ªe¬qªº¨F§a¡A³Å¤åÀR¡A´N³s³Å¤åÀRªº¨F¤]¶i¨Ó¤F¡A¥iªZ§Ó¦¨ªº¨Æ±¡¡A§Ú¸Ó«ç»ò¸ò¥ªÄ£©v¶}¤f´£©O¡H¡I
¡§¨þ¨þ¨þ¡C¡¨¥ªÄ£©vªº¯ºÁn¥´Â_¤F§Úªº«äºü¡A§Ú³s¦£§âÀY¦^¤F¹L¨Ó¡A©¿µM¶¡µo²{¡A¦b¤õ°ï®Ç«ü´§µÛµ¹¨ß¤l¹¨¤lé¥Ö©Ù½Õ®Æªº°ª¥D¥ô¡A¥¿²´¯«¥j©Ç¦a¨nµÛ§Ú¡C
§Ú¤£¥ÑÀª§¼¦a¹ïµÛ¥L¯º¤F¤@¤U¡A§â²´´Ø±æ¦V¤F¨ä¥Lªº¦a¤è¡C
¥ªÄ£©v¤£¦A´£¦óô¤W¥x¶¥ªº¨Æ¡A¸ò¦Ñª¨¤S¶}©l¦^¾Ð·í¦~ªº¹L©¹¡C¦óô¦b¤@®Ç®É¤£®Éªº´¡¤W¨â¥y¡A°t¦XµÛ¥LÌ¡C¥L̫ܧִN¨I®û¦b¹L¥hªº®É¥ú¤¤¡A¤£®ÉÃh©À©M·P¹ÄµÛ¨º¬q¥Rº¡¿E±¡ªº·³¤ë¡C
«Ü§Ö¡Aé¦n¥Ö¡A©Ù¤F½Õ®Æªº¹¨¤l©M¨ß¤l³Q²Ê²ÊªºÅK´Ò¬ïµÛ®³¤F¤W¨Ó¡A§¨¦b¤ì¬[¤W¡A¥Ñ±M¤H¤£°±¦a½ÂàµÛ¡A¶}©l¯M¯N¡Cº¥º¥¦a¡A³¥¨ý¯N¥X¤Fªo¡AÂIÂIºw¸¨¦b®ã¤õ¤W¡A«_¥X´þ´þ´þ´þªºÅTÁn¡C¤@ªÑªÑªo·ÏÄ˪ŦӰ_¡A´²µoµÛ¤@ªÑ¿@§ªº»¨ý¡AÆp¶i»óµÄ¨½¡AÅý¤H««²C±ýºw¡C
§Ú§¤¦b¤@®Ç®Ú¥»´¡¤£¤W¸Ü¡A»DµÛªo·Ï¨ý¨{¤l¤S¥s³ê¤F°_¨Ó¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¤z¯Ü°_¨¨«¨ì¤F¾ðªLÃä¡A¤ß¨½ÀY«ä¦ÒµÛ¦p¦ó¥h¸ò¦Ñª¨´£§äª¾ª¾ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³ªZ§Ó¦¨ªº½Ð¦«¨ì©³¸Ó«ç»ò¿ì¡C
´X¼ËªF¦è¨¬¨¬¯N¤F¨âÓ¦h¤p®É¤~¯N¼ô¡A±µªñ¤U¤È¤@ÂIÄÁªº®ÉÔ¡A¥ªÄ£©v¦w±Æ¤H´N¦b¤õ°ï®ÇÂ\¤F±i®à¤l¡A§â¨ß¤lª½±µ¥Î¤â¼¹¶}¡A¥Î¤M§â¹¨¤l¦×¤ù¦¨¤ù¡AÂ\¦b½L¤l¨½¡A¤S§Ë¤F´XÓµæ¡A¥¿¦¡¶}©l¦Y¤F°_¨Ó¡C
¤µ¤Ñªº¤H¤£¦h¡A±i¤u©M³¯¤u³£´£«e¦^®a¹L¦~¤F¡A¥ªÄ£©v§â°ª¥D¥ô¥s¤W¤F®à¡A³§Ṳ́@°_¡AÃä³Ü°sÃä²áµÛ¤Ñ¡C
§Ú±}°OµÛª¾ª¾ªº¨Æ±¡¡A°í«ù¨S¦³³Ü°s¡A¥u¬O¤j¤f¤j¤f¦YµÛ¯N¦×¡C
¤õ»¶»¶ªº¥Õ°s¡A¥[¤W¼Q»ªº¯N¦×¡AÅý¤H¹«ü¤j°Ê¡C¥L̪º°s¿³«Ü°ª¡A¥ªÄ£©v§ìµÛ¦Ñª¨³Ü¡A°ª¥D¥ô§ìµÛ¦óô³Ü¡A¤@Ó¤ñ¤@Ó»¨²n¡A¨S¦h¤j¤@·|¨à¡A¦Ñª¨¸ò¦óô´N³Ü±o¦³¨Ç²´¯«°gÂ÷¤F¡C
¥ªÄ£©v±aµÛ¨Ç³\°s·N¹ïµÛ§¤¦b¹¹¤l¤W¤w¸g·n·n±ý¼Yªº¦Ñª¨·P¹Ä¹D¡J¥Ã©÷°Ú¡A§Aè¤~»¡ÅU®a¡A¨ä¹ê§Ú¤]·Q®a°Ú¡C¦b³oÃ䦣¤F¤p¥b¦~¤F¡A°£¤F¦^¬Ù¨½¶}¤F´X¦¸·|¡AµM«á¨ì¿¤¬F©²¹ï±µ¤u§@®É¡A¶¶«K¨ì§A®a¨½¥h¹L¤@½ë¡A§Ú¥i¬O³sªF¨ÓÂí³£¨S¦³³}¹L¡C
©¿µM§v¨ì¥ªÄ£©v»¡¥L³sªF¨ÓÂí¤]¨S¦³³}¹L¡A§Úªº¤ß¨½·L·L¤@°Ê¡A¬ÝµÛ©úÅã²M¿ô±o¦hªº¥ªÄ£©v¡A´¡¼L»¡¹D¡J¥ª§B§B¡A¨º±z§v»¡¹L¡§ªF¨Ó¦³¤T¯«¡A²M¤ô¦³¤@¥P¡¨¨S¦³¡H¡I
¨þ¨þ¨þ¡A«ç»ò¨S¦³§v»¡¹L°Ú¡H¥ªÄ£©v¬ÝµÛ§Ú¯º¹D¡J¤@ª½·Q¥h¬Ý¬Ý¡A¥i¬O¤@ª½³£¨S¦³¾÷·|¡C
±zÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý¡C§Ú³s¦£»¡¹D¡J¯S§O¬O¨ºÓ¯«¼q¡A¨½±¨Ñ©^µÛ¤@®y¡§¹p¯«¡¨¡A¤H±Às¨¡AÀJ¨èªº±©§®±©¨vªº¡C¬O¤£¬O°Ú¡Aª¨¡I
¡§§c¡X¡X¡¨¡A¦Ñª¨´h¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¬O¨S¦³§ËÀ´§Úªº·N«ä¡A¸òµÛÃjÃj¦aÂIÀY»¡¹D¡J¬O¡X¡X¡A¦Ñºªø¡A±z´N¦bªF¨ÓÂí¡AµL½×¦p¦ó³£À³¸Ó¥h¬Ý¬Ýªº¡C
¡§¨þ¨þ¨þ¡¨¡C¥ªÄ£©v¯º¹D¡J¦n°Ú¡A¨º¤@©w±o©âӮɶ¡¥h¬Ý¬Ý¤F¡I
¥ª§B§B¡A§Ú¤ß¨½¤@¿E°Ê¡A²r¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡JÁ٩⤰»ò®É¶¡°Ú¡A±z©ú¤Ñ´Nn¦^®a¹L¦~¤F¡Aµ¥¦~¹L§¹¤F¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¾÷·|¦A¹L¨Ó¡A¤£¦p¶XµÛ¤µ¤ÑÁÙ¦³®É¶¡¡A§Ú³µÛ±z²{¦b´N¥h¡I
°Ú¡H¡I²{¦b´N¥h¡H¡I¤£¥u¬O¥ªÄ£©v¡A¥]¬A¦Ñª¨¡B¦óô¡BÁÙ¦³°ª¥D¥ô³£´h¦í¤F¡C
¥ªÄ£©v¿ðºÃ¦a¬Ý¦V¤F°ª¥D¥ô¡A°ª¥D¥ô©ï¤â¬Ý¤F¬Ýªí¡A»¡¹D¡J«ü´§ªø¡A²{¦b¤£¨ì¤TÂIÄÁ¡A¨Ó¥h¤j·§n¤TÓ¤p®É¡C
¤TÓ¤p®É¡H¡I¡§°Ô¡¨¡I¥ªÄ£©v¦ü¥G¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A¥L²r¦a©ç¤F¤@¤U®à¤l¡A¯¸°_¨¡A¤jÁn»¡¹D¡J¤p§õ»¡±o¦n¡IÃø±o¤µ¤Ñ¿³P³o»ò°ª¡A²{¦b´N¥h¡I°ª¥D¥ô¡A¦w±Æ¨®¡I
¬O¡I°ª¥D¥ô¤G¸Ü¤£»¡¡A°_¨¤@Ó©Û¤â¡A¨S¦h¤j¥\¤Ò¡AÁÙ¨Sµ¥¦Ñª¨¸ò¦óô²M¿ô¹L¨Ó¡A´N¶}¹L¨Ó¤F¨â½ø¦N´¶¨®¡C
¤p§õ±a¸ô¡I¥ªÄ£©v¤@´§¤â¡A§ìµÛ¨«¸ô¦³¨Ç·n®Ìªº¦Ñª¨´N¤W¤F¨®¡C
§Ú¡B¦óô¡B°ª¥D¥ô¤TÓ¤H¤W¤F¤@½ø¦N´¶¨®¡A¨«¦b«e±´ÂµÛªF¨ÓÂí¶}¥h¡C
¤p¥D¡A³oÓ³¹¸`«á±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á±§óºë±m¡I
¨®½ø¤@¸ô·n·n®Ì®Ì¡A²×¤_¨Ó¨ì¤F°¨§À±V¸}¤U¡C
µ¥¤U¤F¨®¡A쥻¸}¨BÁÙ¦³¨Çµê¯Bªº¦Ñª¨¸ò¦óô¡A¸g§N·¤@§j¡A°s·NÁ`ºâ¬O¿ô¤F´X¤À¡C¥LÌ¥õ°_ÀY¡A±æµÛ²´«e°ªÁq¤J¶³¡B¦p©ò¼A¤M«d¯ëÁq¥ßªº°~®k±V¾À¡A¤£¥Ñ¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@²´¡Aºò¸òµÛ¡A¨º¥Ø¥ú¨½¤S±aµÛ´X¤Àª°ºÃ¡A½w½w¬Ý¦V¤F§Ú¡C
§Ú±æµÛ¨º¼ô±x±o¤£¯à¦A¼ô±xªº±V¾À¡A¤ß¸õ°~µM¥[§Ö¡A¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¤â¸}¨Ã¥Î¡A®|¦Û´ÂµÛ¡§¤@½u¤Ñ¡¨ª¦¥h¡C
°ª¥D¥ô¾á¤ß¥X·N¥~¡A»°¦£©Û©IµÛ¨âÓ¥q¾÷¦b¶¤¥î³Ì«áÅ@µÛ¡C´XÓ¤H§ìµÛ±V¾À¤W¨º¦B§N¥Bù׸ñ´³´³ªºÅK¯Á¡A²`¤@¸}²L¤@¸}¦a¸ò¦b§Úªº¨«á¡C
±V³»ªº·«Ü¤j¡A§j±o§Ú̦çmÂyÂy§@ÅT¡C
§Ú¤@ª¦¤W±V³»¡A¯¸¦bÁ_»Ø³B¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C¥u·P¨ì¤@ªÑ¼ô±xªº®ð®§¼³±¦Ó¨Ó¡A¨º¤£¤î¬Oªd¤g¡B«C¯ó»P©¥¥Û²V¦Xªº¨ý¹D¡A§ó¬O§Ú¹ïª¾ª¾ªº«ä©À¡C
ª¾ª¾·|¦b³o¨½¶Ü¡H¡I§Úªº¤ßż¼@¯P¦a¸õ°ÊµÛ¡AÂù²´«æ¤Á¦a¦b¥|³B¥´±´¤F°_¨Ó¡Aº¡¤ß´Á³\¯à¦b³o¨½®·®»¨ì¨º¼ô±xªº¨¼v¡C
¥|©Pªº´ºP¨Ã¨S¦³¦h¤jªºÅܤơAÁÙ¬O°O¾Ð¤¤¨º¯ë¼Ò¼Ë¡A»·³B¤sÅr³sºø°_¥ñ¡A¸}¤U¯î¯óÂO¥Í¡A±VÃ䥨¥ÛåbÎ}¡C¨S¦³²MÁô¹D¤Hªº¼v¤l¡A§ó¨S¦³ª¾ª¾ªºÂܸñ¡C¥Û®à¤W¤]¨S¦³Â\©ñ¥ô¦ó»¯È¬¶¡A¦ý¬O¯«÷Ϋeªº»¤õ¦ü¥GÁÙ¤£¿ù¡A´Ý¯dµÛ·sÂAªº²ª¸ñ¡B©úÅã¬O¤~¿UÂu¨S¦h¤Ö¤é¤lªº»´ÒÁÙ´¡¦b¯«÷Ϋe¡C
·í§ÚÁÙ¦b¥´¶q¥|©Pªº±¡ªp®É¡A¦Ñª¨±aµÛ¥ªÄ£©v¥L̳ݵ۲ʮ𪦤F¤W¨Ó¡C
¥ªÄ£©vÁy¦âº¦¬õ¡A¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð¡A²´´ØÀü±o·È¶ê¡A´ÂµÛ¥|©P¤@¥´¶q¡A¦ü¥G¤Q¤ÀÅå³Y¦a·P¹Ä¹D¡J§Ú¾Þ¡I¨S·Q¨ìªF¨ÓÂíÁÙ¦³³o»òÓ§OPªº¦a¤è¡I
¦Ñª¨Âù¤â¤e¸y¡A³Ý¤F¨â¤f®ð¡A©ï¤â©Ù¤F§âÃBÀYªº¦½¯]¡A¦ù¤â¤@«ü«e¤èªº¯«÷ΡA®ð³Ý¦S¦S¦a»¡¹D¡J¦Ñºªø¡AØo¡X¡X¡A¨º¨½´N¬OªF¨ÓÂí¶Ç»¡ªº¡§¯«¼q¡¨¤F¡C
¡§®@Ëç¡I¡¨¥ªÄ£©v¨nµÛ¨º¤p¤pªº¯«÷ΡA¦ü¥G·P¨ì¦³¨Ç¦n¯º¡A¯º¹D¡J¨þ¨þ¨þ¡A¡§¯«¼q¡¨¡§¯«¼q¡¨¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦h¤jÓ¡§¯«¼q¡¨©O¡H¡I¬Ý¨Ó¡A¡§¼q¤p¥iÂð®©[§®¡A¤ß¸Û¯à·P¯«ÆF·Ó¡¨§o¡I
¨«¨«¨«¡I§Ú̬ݬݥh¡I¥L¤@Ã仡µÛ¸Ü¡A©ï»L´N´ÂµÛ¯«÷Ψ«¥h¡A¦Ñª¨¥LÌ´XÓ¤H³s¦£¥^¥^¸ò¤F¤W¥h¡C
¡§¶â¡X¡X¡H¡I¡¨¥u¨£´XÓ¤H¨«¨ì¯«÷Ϋe¦ü¥G¦P®É´h¤F¤@¤U¡A¥ªÄ£©vªºªí±¡¤Q¤À¥j©Ç¡A¹³§]¤F¥u»aÃǯëÃø¨ü¡A¥L¬nµÛÀY¨nµÛ¯«÷ΡA»¡¹D¡J¥Ã©÷¡A³o´N¬O§A©M¤p§õ»¡±o¨ºÓÀJ¨è±o±©§®±©¨vªº¡§¹p¯«¡¨¡H¡I
¡§§c¡X¡X¡¨¡C¦Ñª¨¤]¬Oº¡ÁyºÃ´b¡A¨â¥u²´´Ø¤]¦º¦º¦a¨nµÛ¯«÷ΡA¼L¨½©Ã©Ã¦a³Û¹D¡J¸v¨à¡A§A¹L¨Ó¤@¤U¡I
³ßÅw³{¤H¤£»¡¤H¶¡¨Æ½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()³{¤H¤£»¡¤H¶¡¨Æ®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C