¶Â±ý«C¬K

²Ä1644³¹ «æ±Ï«Ç

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¯Â»È¦Õ¼Y ¥»³¹¡J²Ä1644³¹ «æ±Ï«Ç

    ¡§«ç»òÁٯ৹³J©O¡H¡¨¤ýÚ]º¡¬O¤£¥i«äij¡J¡§¦¿µØ¨ºÃ䪺À£¤O¨S¦³´î¤p¶Ü¡H¡¨

    ¡§­n¤£¬O»¡¨ºÃ䪺À£¤O¦³©Ò´î¤p¡A¤ô«Ê¶°¹Î²{¦b®£©È¤w¸g§¹³J¤F¡C§Ú­Ì¤w¸g§Ö³QÀ½À£ªº¨S¦³¥Í¦sªÅ¶¡¤F¡A´N³Ñ¤U³Ì«á¤@­Ó¡¨

    ¡§¨º¦¿µØÃø¹D¨S¦³À°¦£¶Ü¡H¡¨¡§À°¤F°Ú¡A¦ý¬O¥L¯àÀ°¦h¤Ö©O¡HÁÙ¯à©M»p¤å¶¶°Ó¨R¥¿ªùµw­è¶Ü¡H¤£¥i¯àªº¡C¡¨¡§¨º»p¤å¶¶©M°Ó¨R¤@ÂI­±¤l³£¤£µ¹¦¿µØ¶Ü¡H¡¨

    ¡§¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A½T¹ê¤]¨Sµ¹¤°»ò¤Ó¦hªº­±¤l¡C¨ä¹ê³o¨½­±³Ì³Â·Ðªº´N¬O«Ü¦h¨Æ±¡³£¤w¸g½b¦b©¶¤W¤£±o¤£µo¤F¡C¦¿µØ·Q¦¬¤]¦¬¤£¹L¨Ó¤F¡I¡¨»¡¨ì³o¡A¤ý³Í¹y®É¤S¦³¨Ç¥Í®ð¡J¡§©Ò¥H§A´N½ñ¹ê¨àªº±q¨ºÃ䬰§A·@°üªº¨Æ±¡µo·T§a¡I³oÃä§O¦Ò¼{¡C¡¨

    ¡§¤£¬O¡A³Í­ô¡A§A«ç»ò¯à³o»ò»¡¸Ü©O¡C¡¨¡§¨º²{¦b¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë°Ú¡C¡¨¡§¥i°ÝÃD¬O§Ú¤]«Ü¬°Ãø°Ú¡A§Ú¤£ºÞ¤£ºÞ§Ú·@°ü°Ú¡C¡¨¡§¨º§AÄF¥L°Ú¡C¡¨¤ý³Í²³æ©ú¤F¡J¡§¤j¨ä¤O¦MÀI¡A´N§â¦oÄF¨ì¤@­Ó¦w¥þ¦a¤è¡AÅý¦oºCºC§ä¡A§ä­Ó¨â¤T¦~§ä¤£¨ì¡Aªá·Ýªá©jªº«l¨à¤]´N¹L¥h¤F¡C¦A§ä­Ó²z¥Ñµ¹¦o¹ê¸Ü¤£´N§¹¨Æ¨à¤F¶Ü¡H¨ì¤F¨º·|¤£´N¨S¦³¤°»òÅ|¥[¡A¦Ó¬Oªá·Ýªá©j³£¯à¹Lªº¥h¡A¤Ñ¤æ¤]¯à¹L¥hªº¨Æ±¡¤F¶Ü¡I¡¨

    §v§¹¤ý³Í³oµf¸Ü¡A¤ýÚ]¹y®Éºë¯«¤F³\¦h¡A¬Æ¦Ü¤_ÁÙª½±µ¯º¥X¤FÁn¡J¡§«uËç§Ú¥h¡A­n»òÁÙ±o¬O§A©O¡A³Í­ô¡A§A¥i¯u¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº±Ï©R®¦¤H¡A¦n¤j­ô°Ú¡C¡¨»¡µÛ¡A¤ýÚ]«K±¾Â_¤F¹q¸Ü¡Cºò¸òµÛ¥L´N¼·³q¤F¤p¤âªº¸¹½X¡CµM«á«ê¦n´N¦b³o·|¨à¡A¬IµnªF¬ðµM¨«¨ì¤F¤ýÚ]ªº¨­¤W¡A»´»´ªº½í¤F¤ýÚ]¤@¤U¡C

    ¤ýÚ]¤º¤ß¤@Åå¡A¦ýÁy¤W¤°»ò³£¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡C¥L¥Ü·N¥ª·i©M±i¯E¥L­Ì¥ý¦æÂ÷¶}¡CµM«á¤~§â¥Ø¥ú¬Ý¦V¬IµnªF¡J¡§«ç»ò¤F¡AªF­ô¡H¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨

    ¬IµnªFÂàÀY¬Ý¤F²´µ¡¥~±×¹ï­±ªº©Ð¶¡¡J¡§§A¦Ñ±CÀ³¸Ó¬O¦b­úª_¡A¦Ó¥B«Ü´d¶Ë¡C¡¨

    ¤ýÚ]§v§¹¡Aªø¥X¤F¤f®ð¡J¡§¥¿±`¡A¦o¹ïªá·Ýªá©jªº·P±¡·¥²`¡C¡¨¡§¦ý¬O§Ú§v¨£¤F¬Á¼þ¸Hµõ©Mª÷Äݸ¨¦aªºÁn­µ¡C¡¨

    ¡§¬Á¼þ¸Hµõ¡Aª÷Äݸ¨¦a¡H¡¨¤ýÚ]´h¤F¤@¤U¡Aº¡¬O¤£´±¸m«H¡J¡§ªF­ô¡A±z³o§v¤O¦A¦n¡A¤]¤£¦Ü¤_¦p¦¹ÅܺA§a¡H³o¹jµÛ­Ó©Ð¶¡³£¯à§v¨£³o­Ó¡H¡¨

    ¡§³o¬O­«ÂI¶Ü¡H¡¨¬IµnªF¬ÝµÛ¤ýÚ]¡J¡§­«ÂI¤£¸Ó¬O¬°¤°»ò·|¦³ª÷Äݸ¨¦a¶Ü¡H¡¨

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤ýÚ]¤U·NÃѪº¤@Åå¡AµM«á²rªº¤@©ç®à¤l¡Aª½±µ´N¨R¥X¤F¯ù«Ç¡C

    ¥L´X­Ó¤j¸ó¨B´N¨R¨ì¤FÁ§µXªº©Ð¶¡ªù¤f¡A¥Î¤O¤@±À¡Aµo²{¤jªùÂꦺ¡A±µµÛ¤ýÚ]²rªº«á°h¤@¨B¡A¤W«e¡J¡§¡@¡A¡@~¡¨ªº±µ³s´N¬O¼Æ¸}¡C

    »G¦´ªº¤ìªù¦b¼²À»Án¤¤ÅFµM¸Hµõ¡A¤ì®h­¸Âq¶¡¡A¿@­«ªºÅKùרý©M¦å¸{®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡C¤ýÚ]¤º¤ß¤@Åå¡A¤U·NÃѪº¬Ý¦V¤F«Î¤º¡C´N¥u¨£Á§µX¥õ­±­Ë¦b®û³z·t¬õªº§É¤W¡A¥k¤âÃ䪺¦a¤W¡AÁÙ¥µµÛ¤@¬`±a¿÷¾¦ªº¤ôªG¤M¡C

    »P¦¹¦P®É¡AÂA¦å±q¦o³Î¯}ªº¤âµÃ¤£Â_¯F¥X¡A¦b»a¥Õªº¥Ö½§¤W§Î¦¨¤@¹D¹D¦å²ª¡C³Ì«áºw¸¨¨ì¦aªO¡C§ÉÀYÂd¤W¡A¤@«Ê¿ò®Ñ³Q¾®©Tªº¦å¸ñÂH¦í¤@¨¤¡C

    ¤ýÚ]Ÿ§ÝµÛ¦ù¤â®³°_¡A¯È±iÃä½t´Ý¯dµÛ²\º{¡A¦r¸ñ³Q·w¬V±o¼Ò½k¤£²M¡A¦ýÁôÁô¬ù¬ùÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨£¤@¦æ¤p¦r¡J¡§¦Ñ¤½¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¦ª¤£¦í¤F¡A¨Ó¥Í¦A¨£¡A¦pªG¥i¥H¡A§ÚÁÙÄ@·N¦A°µ§A©d¡A³­§A¥ª¥k¡A¥Í¦º¬Û¨Ì¡A§Ú·R§A¡I¦Ü¦º¤£´ü¡I¦ý¤µ¥Í¡A¤£¦A©ì²Ö¡I¡¨¬ÝµÛ³o¦æ¤p¦r¡A¤ýÚ]ªº²\¤ô¹y®É®ûÀã²´²µ¡C

    ¦P¤@®É¶¡¡Aµ¡¥~¬ðµM¶Ç¥X¤F¡§©K©K¡¨ªº¯Q¾~¼R¥s¡A³o¤@¹ð¹ð¼R¥s¡A¥O¤ýÚ]²rªº¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L¤G¸Ü¤£»¡¡A©ê°_Á§µX«K­¸©b¦Ó¥X¡C

    ¥ª·i©M±i¯E¤@¦æ¤H¦­´N¨R¥X¤F°|¤l¡A¤@¬ÝÁ§µX³ÎµÃ¤F¡A¥þ³£µÛ¤F«æ¡AºòÀH¨ä«á¡C

    °ß¦³¬IµnªF¡A¥­ÀRªº¯¸¦b­ì¦a¡A²´¯«°{Ã{¡A¤£ª¾¹D¦b«ä¯Á¤°»ò¡K¡K

    «e«á³Ì¦h¤]´N¬O¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ìªº®É¶¡¡A¤ýÚ]«K©êµÛÁ§µX¨R¶i¤FÂå°|¡A¥LÂù²´¦å¬õ¡A¤jÁn¥s§q¡A­È¯Zªº¤j¤Ò©MÅ@¤h¬Ý¨£³o±¡ªp¡A¤]¥þ³£¨R¤F¹L¨Ó¡A»°¦£·m±Ï¡C

    ¤@¦æ¤HµÛ«æ¦£·Wªº±NÁ§µX°e¶i¤F«æ±Ï¤â³N«Ç¡A¦Ó¤ýÚ]¡A«h³QÄd¦b¤Fªù¥~¡C

    ¦¹¨èªº¤ýÚ]±¡ºü´Xªñ±Y¼ì¡A¯ÝµÄ¨½¹³¬O¦³§â¶w¤M¦b¨Ó¦^ÅͰʡC

    ¥L¤j¤f³ÝµÛ²Ê®ð¡A¸£®ü¤¤¤Ï´_°{²{Á§µX´ý¨­¬O¦åªºµe­±¡A«ü¥Ò´X¥GÕt¶i´x¤ß¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¥L¶}©l´ý¨­Å¸§Ý¡A«Ü§Ö¡A¥L«K©êµÛÀYÃÛ¤F¤U¨Ó¡C®¬«ë¡B¾Ò´o»P¦Û³d¦p¼é¤ô¯ëº©¹L¤ß³ö¡A±N¥L¾ã­Ó¤H©ì¶i²¿®§ªº²`²W¡AµLªk¨¥»y¡I

    ¥ª·i©M±i¯Eµ¥¤HÀR¥ß¦b®Ç¡A±i¤F±i¼L¡A«o¥u§v¨£³ï¶¡µo¥X¤zÀߪºÅT°Ê¡C¨º¨Ç¨ì¤F¼LÃ䪺ÄU¼¢¸Ü»y¡A¦bIJ½í¨ì¤ýÚ]´ý¨­´²µoªº´d·[®ð³õ®É¡A¤]µLªk»¡¥X¤f¡C

    ´N³o¼Ë¹L¤F³\¤[³\¤[¡A¬IµnªF¤S¤£Án¤£ÅTªº±q¤H¸s¤¤¨«¥X¡A¥L¨«¨ì¤ýÚ]­±«e¡A»´»´Ås¸y¡A»¼µ¹¤F¤ýÚ]¤@±i¼¹¸H¤SÖߦnªº¦r±ø¡C¦]¬°¬O«áÖߦnªº­ì¦]¡A©Ò¥H¦r±ø¨Ì¬O¯Ê¤@¶ô¤Ö¤@¶ô¡A¦ý´N³æ±q¥u¥i¥H¬Ý¨£ªº¤å¦r¤W¡A´N¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨ì³o±i¦r±øªº¤º®e¡J¡§ªá·Ý¡Aªá©j¡A¤Ñ¤æ¡A³sµÛ¥L­Ì³o¤@¯ßªº©Ò¦³¹Þ¨t¡A¤w¸g¥þ³¡¦º¤F¡A¥]¬A¤Ñ¤æ¡A¤r°©µL¦s¡Cu½L¨½­±¦³·Ó¤ù¡AµøÀWÁÙ¦³«Ü¦h§A¤£ª¾¹Dªº¯u¬Û¡C¥´¶}¬Ý¬Ý§a¡C§Ú¬Û«H§A·|«D±`·P¿³½ìªº¡I¡¨

    ¬Ý§¹³o±i¦r±ø¡A¤ýÚ]¤U·NÃѪº¯¸ª½¤F¨­Åé¡A¦å¬õªºÂù²´¡A¥ß¨èºË¦V¤F©P³ò²³¤H¡AÁöµM¤°»ò³£¨S¦³»¡¡A¦ý±þ¤Hªº²´¯«¡A«o¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡C¤]«ê¦n´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬IµnªF¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¾×¦b¤F¤ýÚ]ªº¨­«e¡A»P¤ýÚ]¥|¥Ø¬Û¹ï¡J¡§§NÀRÂI¡A¦æ¶Ü¡H¡¨

    Â²³æªº´X­Ó¦r¡A¥O¤ýÚ]Àþ¶¡§NÀR¤F³\¦h¡A¥L½w½wªº³¬¤W¤F²´´Ø¡A±µ³s²`©I§l¤F¼Æ¤f®ð¡AµM«á­«·s¬Ý¦V¬IµnªF¡J¡§u½L¦b­þ¨à©O¡H¨½­±¨ãÅé¬O¤°»ò¡H¡¨

    ¡§u½L§Ú¨S¦³§ä¨ì¡A©Ò¥H¤£²M·¡¨½­±¨ì©³¬O¤°»ò¡I¡¨»¡¨ì³o¡A¬IµnªF¹y¤F¤@¤U¡A¸òµÛ¹D¡J¡§¦ý¤£¥Î·Q¬O¤°»ò¡A¤j·§¤]¯à²q´ú¥X¨Ó¡C¡¨¡§¤ñ¦p©O¡H¡¨

    ¡§¤@©w¬O«D±`«D±`¨ã¦³¨ë¿E©ÊªºªF¦è¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤£¦Ü¤_¯àÅý¦oª½±µ¦Û±þ¡C´Nºâ¬O¦o²{¦bª¬ºA½T¹ê¤£¦n¡A¤@¯ëªº¨Æ±¡¤]¤£¥i¯à·|¦Û±þªº¡C¡¨

    ¤ýÚ]§v§¹¡A»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡J¡§¨º§Aı±o³o¦rÅé¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H©ÎªÌ»¡«ç»ò¨ì¦o¤â¤Wªº¡H¡¨¡§³o­Ó§Ú¥i¤£ª¾¹D¡C¡¨¡§§A¤£¬O§v¤O¶Wµ´¡A²Ä¤»·P¶W±j¶Ü¡H¡¨

    ¡§³o¬O¨â½X¨Æ¡I¡¨¬IµnªF²³æ©ú¤F¡J¡§§Ú¤§«e¤]¨S¦³¨nµÛ¦o¡C¥u¦³Ãöª`§A¡C¦Ó¥B«¥­Ì³o»ò¦h¤H¶i¶i¥X¥X¡A§Ú¤]¤£¥i¯à³£¬Ý¦b²´¨½ªº¡C¡¨

    ³o¸Ü»¡§¹¡A¤ýÚ]Àþ¶¡¤]¨SÁn¤F¡C»P¦¹¦P®É¡A¥ª·i©M±i¯E¥L­Ì¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¦V¤ýÚ]¡C¤ýÚ]ª½±µ±N¤â¤Wªº¦r±ø»¼µ¹¤F´X¤H¡AµM«á«K§¤¦^¨ì¤F¹ï­±ªº´È¤l¤W¡A¤£¦A¨¥»y¡C¥ª·i©M±i¯E¬Ý¨£¦r±ø«á¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]ÅܤF¡A¤G¤H¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@²´¡A·í§Y«KÂ÷¶}¤F¨«´Y¡C´X¥G¬O¦P¤@®É¶¡¡A«æ±Ï¤â³N«Ç¤jªù¥´¶}¡C¤j¤Ò¨R¤F¥X¨Ó¡C

    ¤ýÚ]©M¬f­ô¤@¦æ¤H»°¦£¤W«e¡A¨R¨ì¤j¤Ò­±«e¡J¡§¤j¤Ò¡A«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨

    ¤j¤Ò©|¥¼¶}¤f¡A¤â³N«Ç¨½«KÆJµMÃzµo¥X¼¹¤ßµõªÍªº¨gļ¼R§q¡C

    ¤ýÚ]¤ßż²r¦a¤@©â¡A´X­Ó½b¨B¨R¨ì¯f§É«e¡C¦¹®ÉªºÁ§µXÂù²´¦å¬õ¡A¤jÁn¼R§q¡AºÆ¨g©Þ«û¦Û¤v¯Þ»K³Bªº¿é²GºÞ¡CÂA¦å¼QÂqªº¥|³B³£¬O¡C´X¦WÅ@¤h¨S¦³¿ìªk¡A¥u±o¤W«e±j¦æ±±¨î¡A¦ý®`©È¶Ë¨ìÁ§µX¡A¥ý«á¬Ò³Q§ì¶Ë¡C

    ¤ýÚ]º¡ÁyµJ«æ¡A¤jÁn¥s³ÛÁ§µXªº¦W¦r¡A·Q­n¦w¼¾Á§µX¡C

    ¥iÁ§µXªº¥Ø¥ú±½¹L¥L®É¡A³º¹³³z¹L¤@¹Î¼Ò½kªº°gÃú¡AÀû¤Õ¨½Â½¯FµÛªÅ¬}ªºÅö¨g¡A¥é¦ò²´«e¯¸µÛªº¬O­Ó¯À¥¼¿Ñ­±ªº­¯¥Í¤H¡C

    ³o²´¯«¬Ýªº¤ýÚ]¬J­¯¥Í¤S®£Äß¡A¬J¾á¤ß¤SÀ£§í¡I

    ¦ý¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¥L¤]¨S¦³¥ô¦ó¿ï¾Ü¡A¥u¯à¤W«e¦º¦º«ö¦íÁ§µX¡A¤£Åý¦oÄ~Äò±Ã¤ã¡C

    ¦ÓÁ§µX¤]¸òºÆ¤F¤@¼Ë¡A±i¼L´N«r¦í¤F¤ýÚ]ªÓ»H¡A¥ôµÛÂA¦åºÆ¨g¬y²I¡A«o©l²×¥¼¦³¥ô¦óªQ¤fªº¸ñ¶H¡C³o¤@¤U©PÃ䪺¤H¤]µÛ¤F«æ¡A¥þ³£³ò¤F¹L¨Ó¡C¦ý¬O½Ö¤]¤£´±»´©ö¤W¤â¡A¥Í©È¶Ë¨ìÁ§µX¡C

    ¦Ü¤_¤ýÚ]¡A§ó¬O¥­ÀRªºÀ~¤H¡A¦n¹³ªÓ»H¤£¬O¥Lªº¡A¤]¦n¹³©PÃ䪺¤@¤Á³£»P¥L¨S¦³Ãö¨t¡C·¥«×²V¶Ã¤§»Ú¡A­è­èªº¤j¤Ò¨R¤F¦^¨Ó¡A¬°Á§µXª`®g¤FÂí©w¾¯¡C

    ²´âäµÛÁ§µX³vº¥¥­ÀR¡A³´¤J©üºÎ¡A¤@¸s¤H¤S³ò¨ì¤F¤ýÚ]¨­Ãä¡A¤C¤â¤K¸}ªºÀ°§U¤ýÚ]³B²z¶Ë¤f¡I¦Ó¤ýÚ]¡A«h©l²×¨nµÛ§É¤WªºÁ§µX¡A¤@¨¥¤£µo¡I

    ¤£·|¨àªº¥\¤Ò¡A¤ýÚ]ªÓ¤Wªº¶Ë¤f´N³Q¥]¤ã¦n¤F¡C

    ¤j¤Òªø¥X¤F¤f®ð¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¤ýÚ]¡A»´Án¹D¡J¡§¯à¤£¯àÅý§Aªº¤H¥ý¥X¥h¡H³o¨½»Ý­n¦wÀR¡C¯f¤H¤]»Ý­n¥ð®§¡I¡¨

    ¤ýÚ]ÂI¤FÂIÀY¡A¨RµÛ¥ª·i²³¤H¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A±µµÛ«K¬Ý¦VÂå¥Í¡J¡§¦o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨

    ¡§§A«üªº¬O¨­Åé¡AÁÙ¬Oºë¯«¡H¡¨¡§³£¦³¡I¡¨¡§§A­Ì°e¨Óªº«Ü¦­«Ü¤Î®É¡A©Ò¥H¨­Åé¤W¬O¨S¤°»ò¤j°ÝÃDªº¡AÀR¾i¤@¬q®É¶¡´N¥i¥H¤F¡I¡¨¡§¨ººë¯«¤W©O¡H¡¨

    ¡§ºë¯«¤W¤£¦n»¡¡I¡¨¤j¤ÒµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§¥i¯àºÎ¿ô¤F´N§NÀR¤F¡A¤]¥i¯à¡C¡¨

    ¡§¤]¥i¯à¤°»ò¡H¡¨¤ýÚ]¤U·NÃѪº´£°ª¤F»y½Õ¡C

    ¡§¤]¥i¯à·|§ó¥[ªººÆ¨g¡A§ó¥[ªº·¥ºÝ¡I²¦³º³oºØºë¯«¤Wªº¨Æ±¡¡A«ÜÃø»¡ªº¡C¡¨

    ¡§§ó§O´£¦o¤]¤£¬OÀY¤@¦¸¤F¡I³oºØÀWÁcªº´_µo¡A·|§ó¥[¦MÀI¡I¡¨

    ¤ýÚ]¤@§v¡A©úÅ㦳¨Ç¸Ò²§¡J¡§®@¡H§A¨£¹L¦o¡H¡¨

    ¤j¤ÒÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡J¡§´X¦~«e¦o¤÷¥À´¿±aµÛ¦o¦b§Ú­Ì³oÃäÀˬdªvÀø¹L¡A¨º·|¨à¦oÁÙ¦³¬rÅ}©O¡A§¹¤F¤]¬Oºë¯«³o¶ô¨à¦³ÂI°ÝÃD¡I§ÚÁÙ¬O·í®Éªº¥DªvÂå¥Í¡AµM«á§Ú­Ì°|ªø¤]¯S·N¥mÅñ¤@©w­nºÜºÉ¥þ¤O¡I©Ò¥H§Ú­Ì¨S¤Ö¤U¥\¤Ò¤]¨S¤Ö½Ð±M®a¡I¡¨

    ¡§«á­±¤]¬O¸Õ¹L¤F©Ò¦³¤è¦¡¡A³£¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡C©Ò¥H¦oªº¤÷¥À´N§â¦o±µ¨«¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú·í®É¥H¬°¦o³o½ú¤l´N³o¼Ë¤F¡AÁÙı±o«Ü¥i±¤¡Iµ²ªG«á­±§v°|ªø»¡¦o¤÷¥Àµ¹¦oªv¦n¤F¡I¨º·|¨à§Ú®¼Åå³Y¡A¤]®¼¨ØªA¦o¤÷¥À¡I´N¬O¨S·Q¨ì²{¦b¤S½í¨£¤F¡I¡¨

    »¡¨ì³o¡A¤j¤Ò¹y¤F¤@¤U¡J¡§¦Ó¥B³o¤@¦¸¤ñ¤W¤@¦¸­n³Â·Ðªº¦h¡I¡¨

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤ýÚ]ªº¤ß¹y®É¨I¤J¨¦©³¡A¥L¬ÜÀYºòÂê¡A¸òµÛ¹D¡J¡§§v±z³o¸Üªº·N«ä¡A¬O¨S¦³¤°»ò¤Ó¦nªº¿ìªk¤F¡A¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨

    ¤j¤ÒÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡J¡§ºë¯«³o¶ô¡A½T¹ê¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­Ì¦­´N§V¤O¹L¤F¡A©Ò¥H§A­Ì³Ì¦n¯à´«­Ó´ë¹D¡A©ÎªÌ¥h§ä§ä¦oªº¤÷¥À¡A¬Ý¬Ý·í®É¬O«ç»òªv¦n¦oªº¡C¤£µM´N¯d¦b³o¨½¡A«Ü¥i¯à¯Ô»~®É¶¡¡AÁÙ°_¤£¨ì¤°»ò§@¥Î¡C·íµM¡A³o¥u¬O§Úªº«ØÄ³¡A¤£¥Nªí¨ä¥L¡C§A­Ì­n¬O°õ·NÅý¦o¯d¦b³o¨½¡C§Ú­ÌªÖ©w¤]·|ºÜºÉ¥þ¤O¡I³o§A©ñ¤ß¡I¡¨

    ¤j¤Ò³£§â¸Ü»¡¨ì³o¤F¡A¤ýÚ]¦ÛµM¤]¤£¥i¯à¦A±q³o¨½¯Ô»~®É¶¡¤F¡A¥Lªø¥X¤F¤f®ð¡A¨RµÛ¤j¤Ò·L·L¤í¨­¡J¡§¬JµM³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§Ú¤°»ò®É­Ô¥i¥H§â¤H±a¨«¡H¡¨

    ¡§¤°»ò®É­Ô³£¥i¥H¡I¡¨¤j¤Ò²³æ©ú¤F¡J¡§¤£¹L§Ú«ØÄ³³Ì¦nÁÙ¬O§ÖÂI¡A¦Ü¤Ö­n¦b¦o¿ô¹L¨Ó¤§«e¡A¶i¤J¤@®a¥¿³W±M·~ªºÂåÀø¾÷ºc¡A¥H§K¯Ô»~¼vÅT¯f±¡¡I¡¨

    ¡§¦n§a¡AÁÂÁ±z¤F¡I¡¨¤ýÚ]¦A¦¸¤í¨­¡AµM«á¨«¨ì¤F§ÉÃä¡A¥L¬ÝµÛ©üºÎªºÁ§µX¡Aµy§@µS¿Ý¡AÀH§Y´N§âÁ§µX»´»´ªº©ê¤F°_¨Ó¡C¤j¤Ò»°¦£¸ò¤F¤W¥h¡A®³°_¿é²G²~¡J¡§³o­Ó¦å±o¿éµÛ¡Aµ¹¦o©ðµÛÂI¨à§a¡C¡¨»¡µÛ¡A¤j¤Ò¤]¹Ä¤F¤f®ð¡Aº¡¬OµL©`ªºâäµÛ¤ýÚ]Ãh¨½ªºÁ§µX¡J¡§¹ê¸Ü¹ê»¡¡A³o©h®Q¤]¬O¯u®¼¥i¼¦ªº¡A¤Ó¾D¸o¤F¡I¡¨

    ¤ýÚ]·L·L½K¬Ü¡A¨Ã¥¼¦^À³¡A¦Ó¬O©êµÛÁ§µX¨«¥X¤F«æ±Ï«Ç¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶Â±ý«C¬K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶Â±ý«C¬K²Ä1644³¹ «æ±Ï«Ç«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶Â±ý«C¬K²Ä1644³¹ «æ±Ï«Ç¨Ã¹ï¶Â±ý«C¬K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C