¶Â±ý«C¬K

²Ä1601³¹ ¸ë¯º

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¯Â»È¦Õ¼Y ¥»³¹¡J²Ä1601³¹ ¸ë¯º

    ¡§¨¥¦ÓµL«H¡H¡¨­×ªL¬G·Nº¡¬O¸Ò²§ªº°Ý¹D¡J¡§¸ë­ô¡A§ÚµªÀ³¹L§A¤°»ò¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A¨S¦³¡A¦ý¬OªLÃQ¦°¦³¡I¡¨¡§ªLÃQ¦°µªÀ³§Aªº¡A§A¥h§äªLÃQ¦°À³¿Õ¡A¸ò§ÚµLÃö¡I¡¨

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A¸ë¯º·í§Y¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¥Lº¡¬O¿Ø¨ëªºÂI¤FÂIÀY¡J¡§§A­Ì³o¸sª¯¤éªº¤ý¤K³J¡AªGµM¬O¤@¥C¤§¸è¡A¨S¦³¥L¶ý¤@­Ó¦nª±·N¨à¡C¡¨

    ¡§ÀH«K§A«ç»ò»¡§a¡C¡¨­×ªL²³æ©ú¤F¡J¡§²{¦b§Ú´N°Ý§A¤@¥y¡A§A¬O·Q­n¦Û¤vµh§ÖÂI©O¡AÁÙ¬O»¡»Ý­n§ÚÀ°§A¤@§â¡C¡¨¨¥½}¡A´X¹D¨­¼v¥X²{¦b¤F¸ë¯ºªº¨­«á¡A¥L­Ì¤H¤â¤@§â¤P­º¡A©bµÛ¸ë¯º´N¨«¤F¹L¨Ó¡C

    ¨£¦¹¤@¹õ¡A¸ë¯º¹ý©³µ´±æ¡A¥L»´«r¼L®B¡Aµy¥[«ä¯Á¡AÀH§YÂI¿U¤ä·Ï¡A©ZµM»¡¹D¡J¡§¬O¥Ò¤A¤þÅý§A­Ì³o»ò°µªº¡A¬O¶Ü¡H¡¨¡§¬O¤£¬Oªº¤S«ç»ò¼Ë©O¡A³o­«­n¶Ü¡H¡¨

    ¡§­«­n¡C¡¨¸ë¯º»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡J¡§³o¬O§Ú³Ì«áªº­n¨D¤F¡C§Ú·Qª¾¹D¯u¬Û¡I¡¨

    ­×ªL²´¯«°{Ã{¡Aµy¥[«ä¯Á¡AÀH§Yªø¥X¤F¤f®ð¡A»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§¨º­ì¦]©O¡H¡¨¸ë¯º±¡ºü©úÅã¿E°Ê¤F³\¦h¡J¡§¥L¬°¤°»ò­n³o»ò¹ï§Ú¡A§Ú«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¡§³o§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨¡§¨º§AÅý§Úµ¹¥L¥´­Ó¹q¸Ü¡A§Ú¿Ë¦Û°Ý°Ý¥L¡C¡¨¡§¤£¥i¯à¡C¡¨

    ¡§¤£¥i¯à´N¬O§A¦b»¡ÁÀ¡C¡¨¸ë¯º²`©I§l¤F¤f®ð¡J¡§­×ªL¡A§A§vµÛ¡A§A­Ì¦pªG¯uªº´±°Ê§Ú¡A¥Ò¤A¤þ³Ì«á¤]¤@©w¤£·|©ñ¹L§A­Ìªº¡A¬Û«H§Ú¡C¡¨

    ¡§¦æ¤F¡A¸ë­ô¡A³£¤w¸g¤°»ò®É­Ô¤F¡AÁÙ¦b³oÀ~°ä¤H©O¡C¡¨­×ªLµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§¦pªG®`©È³ø´_ªº¸Ü¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¯à·|³o»ò°µ¶Ü¡A§ó¦óªp¡A¥Ò¤A¤þ¤]¤£¦b¤F¡C¡¨

    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨¸ë¯º¤U·NÃѪº´£°ª»y½Õ¡J¡§§A¦A»¡¤@¦¸¡I½Ö¤£¦b¤F¡H¡¨

    ¡§¦n¤F¡A§O°Ý¤F¡C¡¨­×ªL¦ù¤F­ÓÃi¸y¡J¡§µ¥µÛ§A¤U¥h¤F¥H«á¡A³£¯à¬Ý¨£¡A¨ì¤F¨º·|¡A¤£¥Î§Ú»¡¡A§A¤]ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¨à¤F¡I¡¨

    ¨¥½}¡A­×ªL·L·L¤@¯º¡A¨RµÛ¸ë¯º¨­«áªº´X¦W¤UÄÝÂI¤FÂIÀY¡AÀH§YÂਭ«K¨«¡C

    ¥LÂù¤â´¡°Â¡A­ó®AµÛ¤p¦±¨à¡A¤£ºò¤£ºCªºÆp¶i¤F¤@¤ù¤p¾ðªL¡C

    ¾ðªL¤º¡A´X¦W¤UÄݤ]¤w¸gµ¥­Ô¦h®É¡A¬Ý¨£­×ªL¡A»°¦£°_¨­¡J¡§ªL­ô¡I¡¨

    ­×ªLÂI¤FÂIÀY¡J¡§«ç»ò¼Ë¡A¨º¨Ç¤H³£¤w¸g¤À´²¶}¤F¶Ü¡H¡¨¡§¬Oªº¡A³£¤À´²¶}¤F¡I¡¨

    ¡§¨º´N°Ê¤â§a¡I¡¨­×ªLªø¥X¤F¤f®ð¡J¡§ÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A°t¦Xªº´NÅý¥L­ÌµÎªAÂI¡A¤£°t¦Xªº´NÅý¥L­ÌÃø¨üÂI¡A¦ýÂk®Úµ²©³¡AÁÙ¬OºÉ¶q§O¾x¥X°ÊÀR¡A¬Ùªº³Â·Ð¡I¡¨

    ¡§ª¾¹D¤F¡IªL­ô¡A¨º«¥­Ì±µ¤U¨Ó¥h­þ¨à°Ú¡HÁ`¤£¯àÁÙ©¹¥~¨«¤F§a¡H¡¨

    ­×ªLªø¥X¤F¤f®ð¡AµM«á½w½w»¡¹D¡J¡§«¥­Ì±o§ìºò®É¶¡¦^¥hÀ°¦°­ô¤F¡I®a¨½­±¤]«Ü³Â·Ð¡I¡¨»¡§¹¡A­×ªL¬Ý¤F²´¨­Ãä¤H­û¡J¡§¦n¤F¡A§ìºò¦æ°Ê¡I¡¨

    ÀHµÛ­×ªL¤@Án¥O¤U¡A²³¤H¸}¤U¥Í­·¡A´ÂµÛ¥Ò¤A¤þÁ`³¡°ò¦a¯e¹£¦Ó¥h¡C

    ¨S¤F¸ë¯ºµ¥¤Hªº©ì²Ö¡A¶¤¥î¦æ¶i³t«×¤j´T´£¤É¡A¤£¹L¤ù¨è«K©è¹F¤@®y¤j¤s¸}¤U¡C

    ­×ªL¥õÀY±æ¦V²´«eÄÞ®o¶¯´ýªº¤sÅé¡A²`§l¤F¤f®ð¡AµM«á¬Ý¦V©PÃä²³¤H¡J¡§¥Ñ¤_®É¶¡ºò­¢¡A«¥­Ì¥²¶·§Ûªñ¸ô½¤s¡CµM«á³o¤s¸ôµÛ¹ê¦³¨Ç°~®kÃø¦æ¡A¤j®a¦æ¶Ü¡H¡¨

    ¡§«¥­Ì²{¦b³o¨Ç¤HÀ³¸Ó¬O¨SÔ£°ÝÃD¡C¦ý¨ä¥L¥S§Ì¡A¥i´N¤£¦n»¡¤F¡I¡¨

    §v§¹¤UÄݳoµf¸Ü¡A­×ªL²r¦a¤@©ç¸£ªù¡A³o¤~·Q°_¨ä¥L¥S§Ìªº¦s¦b¡C

    ¥L¥Ø¥úÆJµM¤@¾®¡A¨³³tÂà¦V¨­®Çªº³q°T§L¡J¡§§Ö¡I°Ý°Ý¤j®a¦æ¶i¨ì¤°»ò¦ì¸m¤F¡AÅý¥L­Ìªº³t«×¦A§ÖÂI¡A¶°¦X¥H«á¡A«¥­Ì¤@°_¨«¡I¡¨

    ³q°T§LÂI¤FÂIÀY¡A·í§Y¶}©lÁpµ¸¨ä¥L¤p¶¤¡A¥ý«á¼Æ¦¸¤§«á¡A³q°T§L©ñ¤U¤F³q°T¾¹¡AµM«áº¡¬OºÃ´bªº¶}¤f¹D¡J¡§³£¨S¦³¦^À³¡C¡¨¡§¨S¦³¦^À³¡H¡¨­×ªL¤º¤ß¤@Åå¡A¸òµÛ¹D¡J¡§¬O¨S¦³¦^À³¡AÁÙ¬O¨S¦³«H¸¹¡AÁp¨t¤£¤W!¡¨¡§¯àÁp¨t¤W¡A¬O¨S¦³¦^À³¡I¡¨

    ¡§©Ò¦³ªº¤p¶¤³£¨S¦³¦^À³¶Ü¡H¡¨¡§¬Oªº¡A³£¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡I¡¨¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡¨

    ¡§¤£ª¾¹D°Ú¡C¡¨¡§»°ºò¦A¸Õ¸Õ¡I¡¨¡§§Ú¤@ª½³£¦b¸Õ¡A¦ý´N¬O¨S¦³¦^À³¡I¡¨

    §v»D¦¹¨¥¡A©PÃä¨ä¥L¤H­û¤]³£¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡§¬O¤£¬O«H¸¹¤£¦n°Ú¡H¡¨¡§«H¸¹¤£¦n¬OµLªkÁp¨t¡A¤£¬O¨S¦³¦^À³¡I¡¨¡§¨º»°ºò¦^¥h¬Ý¬Ý§a¡I¡¨¡§¹ï¹ï¹ï¡A»°ºò¦^¥h¬Ý¬Ý«ç»ò¦^¨Æ¨à§a¡C³o¥i¦³ÂI¤Ó¥j©Ç¤F¡I¡¨¡§¬O°Ú¡A³o¯î¤s³¥À­ªº¡C»°ºò¦^¥h¬Ý¬Ý§a¡I¡¨

    ´N¦b²³¤H­±ÅS¼~¦â¡B¯É¯É´£Ä³§éªð´M§ä¦P¦ñ®É¡A¤@¹D¦y¾U¨ë¦Õªº©Ç¯º¹º¯}¦º±I¡J¡§³£¤£¥²¥Õ¶O¤O®ð¤F¡A¦]¬°§A­Ì«Ü§Ö´N¯à¹Î»E¤F¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤@°}¡§®å®å®å¡¨ªº³±÷Á¯ºÁn¦p¬r³D¦R«H¯ëÆp¤J²³¤H¦Õ½¤¡Aª½¥s¤H¤ß©³µo´H¡B¯á­I¾Ô®ß¡C

    ²³¤HÀþ¶¡¦pÁ{¤j¼Ä¡A¥L­Ì÷ݺò¤â¤¤ªZ¾¹¡A¥|´²±i±æ¡A¥Ø¥ú¦båbÎ}¤s¥Û»P­Z±KÂOªL¶¡¨Ó¦^×稵¡A¦ý«o¥u¬Ý¨£¼Ç¦â¤¤·n¦²ªº¯ó¤ì¼v¤l¡A¥¼¯àµo²{¥b­Ó¤H¼v²§°Ê¡C

    ­×ªL÷ݺò¸y¶¡¤âºj¸ó«e¥b¨B¡A¯¸¦b¶¤¥î¤¤¥¡Äµ±§¦aÂàµÛ°é¡A¤ù¨è¤§«á¡A¥L¨RµÛÁn·½¤è¦V«ãÁn½|¹D¡J¡§­þ­ÓÀt®]¤l¸ú¦b·t³B¸Ë¯«§Ë°­¡H¦³ºØµ¹¦Ñ¤lºu¥X¨Ó¡I·Ý·Ýªº¤l¼uÁÙ¨S¹Á¹L§A³oºØÑeºØªº¦å¡I¡¨

    ­×ªLªº¥s½|ÁnÁÙ¦b¤s¶¡¦^¿º¡A¤@¹D¶Â¼v«K»q®µµÛ¸H¥Û¡A±q¥k°¼¼Æ§E¦Ì°ªªº±V¾À¤WÆJµMÅD¤U¡C¨º¤HÀ¹µÛ²uÀñªº°­Áy­±¨ã¡A«C­±æy¤úªº¯¾¸ô¶¡º¯¥X·t¬õù׸ñ¡A«é­Y±q³±¸Þµõ»Ø¤¤ª¦¥Xªº·Ù¯«¡C

    ¡§¶}ºj¡I¡¨­×ªL¼É³Ü¤@Án¡AÀH§Y²v¥ý¦©°Ê§æ¾÷¡A¨ä§E¤H­û¥ß¨è¸ò¤W¡C

    «b¨º¶¡¡AºjÁn¬µÅT¡AµL¼Æ¤l¼uÀ¿µÛ±V¾À¿E°_¥Û®h¯É­¸¡C

    ¥i¨º°­Áy«o¦üªþ¦b©¥¾À¤Wªº»h»i¡A¥|ªÏÃÞµÛ¥W¥Y©¥¶ôÄË®¿°{Âà¡A¤l¼u­n»òÀ¿µÛ­±¨ãÃä½t±°¹L¡A­n»ò¡§¼P¡¨¦a¤ã¶i­aÄöÂл\ªº¥Û¾À¡C

    µM«á´N¦b²³¤H¼u§X§Y±NªÅ­Ü®É¡A°­Áy¬ðµMÃÞÂ÷±V¾À¡A¦p©]ÆN¼³­¹¯ë´ÂµÛ­×ªL­âªÅ¼³¨Ó¡A¤â¤¤Ås¤MªxµÛ«Õ§Nªº©·¥ú¡C

    ¡§¤p¤ß¡I¡¨¨­®Ç¶¤­ûªº§o³Û¥¼¸¨¡A­×ªL¤wÁ|ºj¾î¾×¡C

    »P¦¹¦P®É¡AÁÙ¦b¥bªÅ¤¤ªº°­Áy¬ðµM»l¨­©ï»L¡A¿å­¸­×ªL¤âºjªºÀþ¶¡­É¶Õ±Û¨­¡A´§»RÅs¤M«K©Ù¦V¤F­×ªL²äÀV¡I

    ³o¤@¨t¦C°Ê§@§Ö¦p°{¹q¡A¨Ï±o­×ªL®Ú¥»¨Ó¤£¤Î°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C

    «b¨º¶¡¡AÂA¦å¥|Âq¡I

    ­×ªLªº¨­Åé­«­«ºL­Ë¦b¦a¡A¥LÂù¥Ø¶ê¸C¡A²´¯«¤¤º¡¬O¾_Åå»P¤£¥i«äij¡C

    ¨­®Ç¤UÄݨ£¦¹±¡ªp¡A·í§YµÛ¤F«æ¡AµM¦ÓÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¦æ°Ê¡A°­Áy«K¦p°­¾y¯ë´Û¨­¦Ó¦Ü¡C¤â¤¤ªºÅs¤MÁÙ¦bºw¦å¡A¤U¤@¬í«K¤w¨S¤J¤F³o¦W¤UÄݪº¤Ó¶§¥Þ¡C

    ´N¥u¨£¸£¼ß²VµÛ·t¬õ¦å²G¶¶µÛ¤M¤b¯¾¸ôËSËSº¯¥X¡A¦b¦a­±Ï§¶}²uÀñªº¹Ï®×¡C

    ¡§»°ºò©M¥L©Ô¶}¶ZÂ÷¡I¡¨«á±Æ¤H­û¼R§qµÛ©Ô°Êºj®ê¡AµM¦ÓÁÙ¥¼¯à¦©°Ê§æ¾÷¡A°­Áy«K½òµÛ­×ªLªº¤rÅé°ª°ªÅD°_¡AµM«á¦b§Ö¸¨¦a®É²r©ï½¥»\¡A­«­«ªº½W¦b¤@¦W¨k¤l«á­I¡C¡§«£§s~¡¨ªº°©Àf¸HµõÁnÅT²VµÛ¼¹¤ßµõªÍªººG¥sÀþ¶¡¦b©PÃ䬵ÅT¡C

    ºò¸òµÛ°­Áy³æ¤â¼µ¦a¡A¡§óO~¡¨ªº¤@ÅD¦Ó°_¡A´§»RÅs¤M«K¤ã¶i¤F¤H¸s¡C

    ³¼¨è¤§¶¡¡AÂA¦å¶ÃÂq¡C

    ¦ý³o¤@¦¸«o¨S¦³µo¥X¥ô¦óºG¥s¡A¦]¬°¤M¤M­P©R¡A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|µoÁn¡I

    ¦ì¤_³Ì«á¤èªº¤H¸s¨£¦¹±¡ªp¡A¦U­Ó³£µÛ¤F«æ¡A¥Í¦º§ñÃö¡A¤]ºÞ¤£¤F¨ä¥L¤F¡C

    ¥L­ÌÁ|°_ªZ¾¹«K¨RµÛ¤H¸s¤¤ªº°­Áy¶Ã®g¡A¦P®É¨³³t«á°h¡A·Q­n©Ô¶}»P°­Áyªº¶ZÂ÷¡C´N§v¨£¡J¡§¡@¡@¡@¡@~¡¨ªº¤S¬O¤@¹y±K¶°ºjÅT¡Aºò¸òµÛ«K¬O¼Æ¹D¨­¼v±µ³s­Ë¤U¡A¤]¤£ª¾¹D¬O³Q¥L­Ìªº¤l¼u®g±þ¡AÁÙ¬O³Q°­Áy±O¼®¡C

    µM«á¡A´N¦b³o¤@ªi¤l¼u¥´§¹«á¡A©Ò¦³¤H³£´h¦b¤F­ì¦a¡C

    ¦]¬°«e¤è°Ï°ì¡A¤wµM¨S¦³¤F°­Áyªº¨­¼v¡C

    ²³¤Hªº²´¯«¤¤º¡¬O¾_Åå»P¤£¥i«äij¡A¦ý³oºØ®É­Ô¡A¤]¤£´±¦³¥ô¦ó©ñªQ¡C

    ¥L­Ì³Â§Qªº§ó´«¤l¼u¡A¤£°±ªºÀôµø©PÃä¡A·N¹Ï´M§ä°­ÁyªºÂܸñ¡A¦ý§V¤O¤F³\¤[¡A³£¨S¦³¥ô¦ó¦¬Àò¡C¤ù¨è¤§«á¡A¤@¦W¨k¤lÖ©°_²´¡A½w½w¹D¡J¡§¥L¸Ó¤£·|¬O¶]¤F§a¡H¡¨

    ¡§³o®a¥ë³o»ò¼F®`¡A«ç»ò¥i¯à·|¶]¡H¡¨

    ¡§¨º¦³¤°»ò¤£¥i¯àªº¡A«¥­Ì¤â¤W¦³ªZ¾¹¡A¤]©M¥L©Ô¶}¶ZÂ÷¤F¡AµM«á¥L¦A¼F®`¡AÁÙ¯à¼F®`ªº¹L¤l¼u¶Ü¡H¦A¤£¶]¡A¥LÁٯ঳©R¶Ü¡H¡¨

    ¨k¤l¸Ü­µ­è¸¨¡A«K·Pı¨ì¦ü¥G¦³ÂH¿°ªº²GÅéºw¸¨¦b¤F¦Û¤v«á²äÀV¡C

    ¥L¤U·NÃѪººN¦V«á²äÀV¡AÀH§Y¥»¯àªº©ï°_ÀY¡AµM«á´N¬Ý¨£¤F¤@°Æ­Ë±¾¦b¾ðËC¤Wªº°­Áy­±¨ã¡C¨£¦¹¤@¹õ¡A¨k¤l¤U·NÃѪº¤@Ÿ¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î©I³Û¡A«K³Qª½±µ©Ù¶}¤F²äÀV¡Cºò¸òµÛ¶Â¼v®|ª½±q¾ð¤W¡§±¼¸¨¡¨¡A¦A§Y±N¸¨¦aªº®É­Ô¤@­Ó¤j½¨­´N¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A±Û§Y´§»R°_¤â¤WªºÅs¤M«K¤ã¶i¤H¸s¡A¦A¦¸®i¶}¤F¦å¸{±O¼®¡I

    ¥ý«á³Ì¦h¤]´N¬O¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡AªL¶¡«K«ì´_¤F¦º±I¡A°ß¦³¦å¸{®ð¦b¼Ç¦â¨½Â½¯F¡C°­Áy¯¸¦b¤r°ï¤¤¥¡¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¥é­Y¥Û¤Æ¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¤S¹L¤F¦h¤[¡A´X¹D¨­¼v±q¾ðªL²`³B¨«¥X¡C

    ¬°­ºªº¨k¤l¥Õ¥Õ²b²b¡AÀ¹µÛ¤@°Æª÷µ·®Ø²´Ãè¡C¨«¨ì°­Áy¨­Ã䪺®É­Ô¡A¥L¨è·N°±¤F¤@¤U¡A¬Ý¤F²´º¡¨­ÂA¦åªº°­Áy¡AÀH§YÅS¥X¤F¼Ð§Ó©Ê¤p°sºÛ¡J¡§¨¯­W¤F¡AªF­ô¡I¡¨

    ¬IµnªF²´¯«°{Ã{¡A·L·L¤í¨­¡Aºâ¬O¦^À³¡C

    ¤ýÚ]»´»´©ç¤F©ç¬IµnªFªÓ»H¡AÀH§Y¤j¨B¤W«e¡C¥L¨«¨ì¤F­×ªLªº¤rÅéÃä¡A©ïÀY±æ¦V­±«eªºÄÞ®o°ª¤s¡J¡§¬O¤£¬O±q³oÃä¹L¥h¡A·|§ó§Ö¤@¨Ç¡H¡¨

    ¸ë¯º¸ò¦b¤ýÚ]¨­«á¡Aº¡ÁyªÈµ²¡A¨Ã¥¼¦^À³¡C

    ¸ë¤£¦P¯¸¦b¥t¥~¤@Ãä¡A»´Án¹D¡J¡§³£¤w¸g³o·|¨à¤F¡A´N§OªÈµ²¤F¡A¦æ»ò¡H¡¨

    ¤ò³Í¸òµÛÂI¤FÂIÀY¡J¡§¬Oªº¡A¥L­Ì³£¤w¸g³o¼Ë¹ï«Ý§A¡A¹ï«Ý§A­Ì¤F¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¦nªÈµ²ªº©O¡H§AÃø¹D´N¤£®ð¡A¤£«ë¶Ü¡H¡¨

    ¸ë¯º·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F²´¤ò³Í¡A¨Ì¨S¦³¦^À³¡C

    ¡§ª¨¡A§Ú¨D§A¤F¡A¤£­n¦A·M©¾¤F¡A¦æ¶Ü¡H¡¨¸ë¤£¦P­W¤f±C¤ß¡J¡§§A­è­è¤£¶È®tÂI¥á±¼¦Û¤vªº©Ê©R¡AÁÙ®tÂI³s²Ö¤F¸òÀH§A¦h¦~ªº²³¦h¥S§Ì¡I§AÃø¹D¤£«á©È¶Ü¡H¡¨

    ¡§³o¤]¯u´N¬OÀF¤ý»°¨ìªº¤Î®É¡C¤£µM¤E¬u¤§¤U¡A§A¸Ó¦p¦ó­±¹ï¤j®a©O¡H¡¨

    §v§¹¸ë¤£¦P³oµf¸Ü¡A¸ë¯ºªºª¬ºA©úÅãªQ°Ê¤F³\¦h¡C

    ¥L²´¯«°{Ã{¡A²§±`ªÈµ²¡C³\¤[¤§«á¡C¤@Ánªø¹Ä¡J¡§´Nºâ¬O§Ú§v§A­Ìªº¡A§¹§¹¥þ¥þªº°t¦X§A­Ì¡A§A­Ì³Ì«á¤]¥´¤£¤U¶°¹ÎÁ`³¡°ò¦aªº¡C¡¨

    ¡§­þ©È¦³¦Ñ¼Ô±q¨½­±µ¦À³¡A¤]¨S¦³¥Î¡I¡¨¸ë¯º¤@Ã仡¡A¤@Ãä·nÀY¡J¡§Á`³¡¨½­±¤@¦@¦³¤C¹DÃö¥d¡A¨C¤@¹D³£©T­Yª÷´ö¡A©ö¦uÃø§ð¡C¦Ó¥B¨C¹DÃö¥dÁÙ³£¬O¿W¥ß¹BÂà¡I©Ò¥H»¡¡A°£«D§A¯à¤@¤f®ð·d©w¥Ò¤A¤þ¤â¤Wªº©Ò¦³¹Þ¨t°ª¼h¡C¤£µM¤@¤Á³£¬O®{³Ò¡I¡¨

    ¡§³o¨Ç´N¤£³Ò·Ð±z¾Þ¤ß¤F¡C¡¨¤ýÚ]¡J¡§¨þ¨þ¡¨¤@¯º¡J¡§±z´N­t³d±a§Ú­Ì¶i°ò¦a¡AµM«á«ö·Ó§Ú»¡ªº°µ´N¦æ¡C¡¨

    ¸ë¯º§v§¹¡A½K°_¬ÜÀY¡AÄ~Äò¹D¡J¡§¥Ò¤A¤þªº³o¨Ç¹Þ¨t°ª¼h¬O¤£¥i¯à©}ªAªº¡CµM«áµw§ð¤]ªÖ©w¬O§ð¤£¶i¥hªº¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶Â±ý«C¬K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶Â±ý«C¬K²Ä1601³¹ ¸ë¯º«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶Â±ý«C¬K²Ä1601³¹ ¸ë¯º¨Ã¹ï¶Â±ý«C¬K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C