ºÑÂůè½u¡J´d¼@´£·þªººÑÂŤH¥Í

²Ä1607³¹ ²æ§xªº¦n¤H²z¬d¼w

Ãþ§O¡Jºô´å¤p»¡ §@ªÌ¡J¥b¹Ú¥b¿ô¥bºI¬K ¥»³¹¡J²Ä1607³¹ ²æ§xªº¦n¤H²z¬d¼w

    ²Ä1607³¹ ²æ§xªº¦n¤H²z¬d¼w

    ¾Ô³õ¤W¡A´µ¥d©¬ÆWÁã¦a¹ý©³²_¬°¾Ô³õ¡A³o¤ù¹ï¤_¬Ó®a¨Ó»¡·N¸q¤£¤ZªºÁã¦a²{¦b©P³òªº®ü­±¥þ³£¦b¾Ô¤æ¡A³oÅýªu®üªº¨º¨Ç³¡¤À°Ï°ì¤]¨S¦³¿ìªk©¯§K¤_Ãø¡C

    ¦ý²{¦b¬Ó®a¤w¸gÅU¤£¤F³o¨Ç¡A¤½®üÄ¥¶¤©M¬ðµM¶B¤rªº­Ú´µ³Á¾Ô¤O«Ü¬OÀu¨q¡A¦A¥[¤W¨º­Ó¥þ¤O¥H­uªºµÌ¯S¯P¥H¤ÎÅK¦å¤è¨º¨Ç¹³¬O¥´¤FÂû¦å¤@¼ËºÆ¨gªºÄ¥¶¤¡A¬Ó®a¬J¤£¯à¦b³o®É­ÔÅS©Ä¤]¤£¯à°hÅý¥b¤À¡A´Nºâ¬O¦³¨Ç³»¤£¦í¤]¥u¯àµwµÛÀY¥Ö©¹¤W³»¡I

    ¤£¹LªF·×ªºÀ°§U«Ü¦n¦a½w¸Ñ¤F¦o­ÌªºÀ£¤O±¡ªp¡A¾Ô¤æ²×¤_¬O´ÂµÛ©úÅã¶É¦V¤_¦o­Ìªº¤è¦Vµo®i¡A³Ó§Q¦ü¥Gªñ¦b²´«e¡I

    ¦ý©¹©¹¬O¦b³o¼Ëªº®É­Ô´N§ó¥[®e©ö¥X²{·N¥~¡A§ó¦óªp²{¦b©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A¯u¥¿³Â·Ðªº¡BÃø¹ï¥Iªº¨º­Ó®a¥ëÁÙ¨S¦³¥X²{©O¡I

    ¦U­Ó°}ÀçÀq«´¦a¦¬ÀĤF§ð¶Õ¡A¤£¦A¹ï¥N¦æªÌÄ¥¶¤¨º»ò¨B¨Bºò¹G¡A¦ýÀHµÛ¦b³õ³Ì«á¤@­Ó¦n¤H²z¬d¼wªº¥N¦æªÌ³Q¬y¼u¶°¤¤¡A³o¥é¦òIJµo¤F¬YºØ¶}Ãö¡A©P³òªºÀô¹Ò¶}©l¨³³tµo¥ÍÅܤơC

    ¡§Ãè­±®ü°ì¡H¤£¡A¤£¹³¶i¤JÃè­±®ü°ì¡A³o¬O¡K¡K¡¨

    ¥»®aªº¥ø·~Àû¤ÕÁY¤p¡A·NÃѨì¤F¬YºØ¥i¯à¡A¤ß¨½²r¦a¤@¨I¡A¹ï¦Û¤v¨S¦³¨Æ¥ý´£«eµoı³o¤@ÂI·P¨ì¾Ò´o¡C

    ¦ýÀH§Y¦o´N¥ß°¨½Õ¾ã¦n¤F¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¦Ó¥ìÄR²ï¥Õ«h¸É¥þ¤F¦o¨S¦³»¡§¹ªº¸Ü¡J

    ¡§§Ú­Ì²M²z±¼¦n¤H²z¬d¼wªº¥N¦æªÌªº¦æ¬°¥´¯}¤FÃè­±®ü°ìªº¨î¬ù¡A¥»¨Ó¦s¦b¤_Ãè­±®ü°ì¤ºªº¼vÅT¶}©l½¯©µ¥X¨Ó¤F¡I¡¨

    ¥ìÄR²ï¥Õ²{¦b¦P¼Ë¾Ò´o¡A³oºØ³Q¤HÂ\¤F¤@¹Dªº·Pı¨Ã¤£¦n¨ü¡C©ú©ú¬O¬°¤F°w¹ï¼Ä¤H¡A«oÅܬۦaÀ°§U¤F¹ï¤è²æ§x¡A³o¥i¤£¬O¤°»òÅý¤H°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C

    ÁöµM¶ë¤Ð¦P¼Ë¬O¼Ä¤H¡A¦ý¤]¥¿¦]¦p¦¹Åý¶ë¤Ð¸ò¦n¤H²z¬d¼w¦bÃè­±®ü°ì¤º¥´­Ó¤Ñ©ü¦a·t¤~§ó²Å¦X¦o­Ìªº´Á±æ¡A¦Ó³o²{¦b¯}·À¤F¡I

    Ãè­±®ü°ì¤ºªº´ÝÀe¥X²{¦b¤F¥~¬É¡A¨ü¨ì«I»kªº¥N¦æªÌÄ¥¶¤©M¶ë¤Ðªºiii«¬Ä¥¶¤¥¿¦b¶i¦æµÛ¿E¯Pªº¤j½d³ò¾Ô¤æ¡A¦Ó³o¼Ëªº±¡ªp¦bÃè­±®ü°ì³Q©_©Ç¦a¯}Ãaªº±¡ªp¤Uª½±µÅý¤@³¡¤ÀªºÄ¥®Q¨÷¤J¨ä¤¤¡A­è­è²´¬ÝµÛ§Y±N¥­®§ªº¾Ôª§¦A¤@¦¸¥Õ¼ö¤Æ¡A¨Ã¥B³o¦¸ªº¹ï¤â§ó¥[´Æ¤â¡B§ó¥[ªº±j¤j¡I

    ¨S¦³¥ô¦ó¤@­ÓÄ¥®Q¦b³o­Ó®É­Ô¿ï¾Ü°h«á¡AµM¦Ó´N¦b©Ò¦³¤H³£·Ç³Æ¦n¤F±µ¼Äªº¦P®É¡A²´«eªº¾Ô³õ¦A¤@¦¸¶}©l§á¦±¡AÀH«á®ø¥¢µLÂÜ¡C

    Ãè­±®ü°ì³Q­«·sºc¦¨¡A¹jµ´¤Fµo¥Í¦b¤º³¡ªº¾Ô¤æ¡I

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    ´N³s¥ø·~¡BÂĩԦ«¥[µ¥¤H³£Ä±±o²´«eµo¥Íªº¨Æ±¡¦h¤Ö¦³¨Ç¯î½Ï¤F¡A¦]¬°³oÃè­±®ü°ì¤Q¤Àºë·Ç¦a§â¥N¦æªÌÄ¥¶¤¥þµ¹©ì¤F¶i¥h¡A«o¤S¨S¦³ªi¤Î¨ì¦o­Ì³oÃ䪺¤H­û¡A¬Æ¦Ü¬O¥ý«eªº¾Ô¤æ¤¤´Ý¦sªº¨º¨Ç¥N¦æªÌÄ¥²î¤]³£³Q¡¥§ì¡¦¤F¶i¥h¡C

    ¦Ó¥H¦o­Ìªº»{ª¾¨Ó»¡¡A¶ë¤Ð°µ³oºØ¨Æ±¡¥²µM·N¨ýµÛ¦³³±¿Ñ¡I

    ¤£¹L¡A¥ìÄR²ï¥Õªº¥Ø¥ú¥ß¨èÂà¦V¤F¥t¤@Ãä¡A¦ý¦o°¨¤W´Nµo²{¨º¨½¤Ö¤F¤H¡I

    ¨º­Ó¦³µÛ·¥¬°¦j±i®£©ÆªºÄ¥¸Ë¡A¾Ô¤OÅå¤H¨ìÅý¤H¥ØÀü¤f§bªº­Ú´µ³Á¡A¤£¨£¤F¡I

    ¡§µÌ¯S¯P¡A§A­Ì³oÃä¬O¤°»ò±¡ªp¡A¤£¥´ºâ¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü¡H¡¨

    ¥ìÄR²ï¥Õ¿ï¾Üª½±µ¸ß°ÝµÌ¯S¯P¡A¦ý³o¦ì²{¥ôªºÅK¦åÁ`ºXÄ¥¥u¬O·L¯ºµÛ¦^À³¹D¡J

    ¡§¸ÑÄÀ¤°»ò¡A·¨¸v±d«ü´§©x©M§Ú­Ì¦X§@¡A¨M©w¦b³o¨½³ê¿ô¨IÀq¤_¦¹¦h¦~ªº¤½®üÄ¥¶¤¦¨­û§@¬°³o¦¸¾Ô¤æ¤¤ªº©_§L¡AÀ°§U§A­Ì©M§Ú­ÌÀò±o³Ó§Q¡C¡¨

    ¡§­ó¡A¥»¤ý»¡ªº¬O­Ú´µ³Á¡IÁöµMÄ¥¸Ë©M¥~Æ[§¹¥þ¤£¦P¤F¡A¦ý¨º­Ó¬O­Ú´µ³Á¨S¿ù§a¡H¡¨

    ¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡A§A¦b·Nªº¬O³o­Ó¶Ü¡C¨S¿ù¡A¨º¬O­Ú´µ³Á¡A¦ý¦o¤]¥u¯à¥X²{³o»ò¤@¤p¬q®É¶¡¡A¬°¦¹»Ý­n¥I¥X¤@©wªº¥N»ù¡C³o¬O¬°¤F³Ó§Q¦Ó¤£¾Ü¤â¬qªº¿ï¾Ü¡A¨ãÅ骺«H®§§A·Q­n¥Î¤°»ò¨Ó´«¨ú©O¡H¡¨

    ¥ìÄR²ï¥Õ½K°_¬ÜÀY¡A¦oªºª½Ä±§i¶D¦o¨Æ±¡¨S¦³¨º»ò²³æ¡A¦ý­nªá¶O¥N»ù¥h´«¨ú³o¨Ç«H®§¦o¤S¤£Ä@·N¡CµÌ¯S¯P¤£¬O­Ó¦nÀ³¥Iªº®a¥ë¡A¦bªÀ¥æ³õ¦X¤è­±¡A¦o¬Æ¦Ü¤ñ­Ú´µ³Á­nÃøÄñ±o¦h¡C

    ¡§¨º´N·í¬O³o¼Ë§a¡A¤£¹L§Ú¥i¥H»{¬°³o¥Nªí§A­Ì¤w¸g¦¨¥\³ê¿ô¦o¤F¡A¹ï§a¡H¡¨

    ¡§¨º´N¨ú¨M¤_§A¦p¦ó©w¸q©Ò¿×ªº³ê¿ô¤F¡C¡¨

    µÌ¯S¯P¨Ì¨S¦³¥¿­±°µµª¡J

    ¡§¦Ó¥B²{¦b½Í³o¨Ç¤£Ä±±o¤Ó¦­¤F¶Ü¡A¾Ô¤æÁÙ»·¨S¦³¨ìµ²§ôªº®É­Ô¡C¡¨

    µÌ¯S¯P¸Ü­µ­è¸¨¡A¥ìÄR²ï¥ÕÁÙ¥¼¦^µª¡A¤@­Ó»´¨ÙªºÁn­µ«KÅT¤F°_¨Ó¡J

    ¡§³oºØªø¤£¤jªº¤p«Ä¤l´N¥u¦³¤p«Ä¤lµ{«×ªº«äºû¯à¤O¡A­n¨D¦o¦Ò¼{¨º»ò¥þ­±¥¼§K¤Ó¤NÃø¤H¤F¡AµÌ¯S¯P¡C¡¨

    ¨ª«°¾a¤F¹L¨Ó¡A¯º®eº¡­±¦a¬ÝµÛ¥ìÄR²ï¥Õ¡J

    ¡§§A»¡¬O§a¡Aªø¤£¤jªº¤k¤ý°¡¤U¡H¡¨

    ¦P¼Ëªº¸ÜÂW¨ìªº¥i¤£¥u¬O¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A´X¬[Ä¥¸ü¾÷ª½±µ´ÂµÛ¨ª«°­¸¨Ó¡A¦ý¦b¥bªÅ´N³QÄdºI¡AÀH«áÂù¤èªºÄ¥¸ü¾÷³£³Q¨¾ªÅ¤õ¤Oµ±¸H¡A¦ÓÂĩԦ«¥[¥¿«r¤ú¤Á¾¦¦a´ÂµÛ³oÃä´§»RµÛ¤â¨½ªºÅ]ªk´Î¡A¥u¤£¹L¦oªº¨­«á¦³¦C§J¬P´°©ÔµÛ¡A¨S¦³Åý¦o©ñ¥X§ó¦hªºÄ¥¸ü¾÷¡C

    ¡§¤p«Ä¤l´N¬O¤p«Ä¤l¡A¤@ÂI³£¨I¤£¦í®ð¡C¡¨

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡§¥»¤ý¤£¸ò§A­p¸û§AÁÙÃÞ»ó¤l¤WÁy¤F¡I¡¨

    Âù¤è§Y±N¦]¬°³oºØ¨¥»y¶¡ªºª§°õ¶}¾Ôªº®É­Ô¡A´X¤H¬ðµM¶¡Àq«´¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¤@°_¬Ý¦V¤F¦P¤@­Ó¤è¦V¡C

    ¦b¤§«eªº¾Ô¤æ°Ï°ì¡A¤°»ò¬Á¼þ¦üªºªF¦èÅFµM¯}¸H¡AÀH«á¤j¶qªº¶q²£Ä¥¡B¥N¦æªÌ¥H¤Î¤@¨Ç·î§Îªº¾®½¦ª¬¥Íª«¥¿»E¶°¦¨¹Î¡A¥H·¥¨ä©Ç²§ªº«ººAº}¯B¦b®ü­±¤W¡C

    ¦b³o¨ÇÄ¥²î¤¤¥¡¡A¦n¤H²z¬d¼w¨­¤W¦³¤F¤£¤Ö¶Ë¶Õ¡A¦ý³£¤£«ç»ò­P©R¡A¦oªºÁy¤W¯º®e¨ÌµM¤¿¬½¡A²´¤¤ªº¼F¦âµ·²@¨S¦³¦]¬°·l¶Ë¦Ó®ø°h¡C

    ¦b¦oªº¹ï­±¡A²b¤ÆªÌ©M´ú¸ÕªÌªºª¬ºA¤Ï¦Ó§ó¥[ÁV¿|¡A³o¨â¦ì°ª¶¥¶ë¤ÐªºÄ¥¸Ë¯}¯}ÄêÄê¡A©P³òªº°õ¦æªÌ¤]°ò¥»¤Wºâ¬O³Q²MªÅ¤F¡A´Ý¦sªº¶q²£Ä¥µLªk§Î¦¨¦³®Ä¹ï§Ü¡A±EÀu±E¦H¤@²´´N¬Ý±o²M²M·¡·¡¡I

    ¡§¨þ¨þ¨þ¡A«¢«¢«¢«¢¡A§A­ÌÄd¤£¦í§Úªº¡I¡¨

    ¦n¤H²z¬d¼w¯«ºAÅö¨g¡AÁn­µ¤¤±aµÛ·²´µ©³¨½ªº®ð¶Õ«ã§qµÛ¡AÀH«á¡A¦oÂùÁu´§¶}¡AµM«á¡K¡K

    ÅKùצ⪺Ãú®ðÂàÀþ¶¡®u¨÷¶}¨Ó¡A±N©Ò¦³ªºÄ¥¶¤¥]»q¦b¨ä¤¤¡I

    ¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨

    ÂĩԦ«¥[©M¥ìÄR²ï¥Õ³£¥ß¨èÅý¦Û®aÄ¥®Q´£°ªÄµ±§¡A¦ý¬O¤@®É¶¡³o¨ÇÃú®ð¦ü¥G¥u¬O§ïÅܤFÀô¹Òªº¥i¨£«×¡A¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡H

    ´N¦b¦o­Ì³o¼Ë¥H¬°ªº®É­Ô¡A¦C§J¬P´°¬ðµM¤Q¤Àµh­W¦a®¸µÛÀY¡AÃÛ¤F¤U¥h¡A¦oªºÄ¥¸ËÀH§Y¶}©lÅܱo¤£¦Aí©w¡A¾ã­Ó¤Hªºª¬ºA«Ü¬OÁV¿|¡A¦Ó©P³òªº¨º¨ÇÃú®ð¤£ª¾¬°¦ó³ºµM¶}©l´ÂµÛ¦o¬¤¯F¦a¯F¥h¡AÆp¤J¤F¦oªº¨­Å騽¡I

    ¡§©j©j¡H¡I©j©j§A«ç»ò¤F¡H¡I¥i´c¡A¥þ­û¡A²æÂ÷³o¤ùÃú®ð¡I¡I¤k¨_¯«¡A¤k¨_¯«¡I¡I¡¨

    ÂĩԦ«¥[¹y®É·W¤F¯«¡A¤@Ãä·W±i¦a¤U¥O¤@Ãä©I¥s¤k¨_¯«¡A¦P®É¤â¦£¸}¶Ã¦a¸Õ¹Ï§â¦C§J¬P´°§ß°_±a¦oÂ÷¶}³o¤ù®ü°ì¡AµM¦Óºò±µµÛ¡A¤@­Ó¤S¤@­ÓÄ¥®Q¶}©l²£¥ÍÃþ¦üªº¤ÏÀ³¡AÁöµMµ{«×»·¤£¦p¦C§J¬P´°¡A¦ý¥u¬OÂ಴¤§¶¡¡A¦U­Ó°}À窺ĥ®Q³ºµM³£¨ü¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡A¹L¥bªº¤Hª½±µ¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¤O¡I

    ³ßÅwºÑÂůè½u¡J´d¼@´£·þªººÑÂŤH¥Í½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()ºÑÂůè½u¡J´d¼@´£·þªººÑÂŤH¥Í®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mºÑÂůè½u¡J´d¼@´£·þªººÑÂŤH¥Í¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪºÑÂůè½u¡J´d¼@´£·þªººÑÂŤH¥Í²Ä1607³¹ ²æ§xªº¦n¤H²z¬d¼w«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïºÑÂůè½u¡J´d¼@´£·þªººÑÂŤH¥Í²Ä1607³¹ ²æ§xªº¦n¤H²z¬d¼w¨Ã¹ïºÑÂůè½u¡J´d¼@´£·þªººÑÂŤH¥Í³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C