°ò¦a²§¶H¡JªL¶§¬ðµM«Å¥¬Á|¿ì"¥½¥@¥´¦r¤jÁÉ"¡A¼ú«~¬Oµ}¯Êªº²b¤ôªä¤ù»P°ò¦]±j¤Æ¾¯¡A¤Þµo°ò¦a©~¥Á¼MµM¡C
·t¬õ¦â¤Ñ¹õ¤U¡Aù×»kªº¯à·½¶ð¥¿¼Q¦RµÛ¨ë»óªº²¸ÁD»]¨T¡AªL¶§ªºÁnµ«o³q¹LÂXµ¾¹¬ï³z¼h¼h»ÄÃú¡A¦b°ò¦aªº¨CÓ¨¤¸¨¬µÅT¡C¥L¨µÛ¾¥ºñ¦âx¸Ë¡AªÓ³¹¤W¤TªT»È¬P¦b¿ç®g¹Ð¤¤ªxµÛ§N¥ú¡A¥k¤â««©ç¦b¥¬º¡¼u²ªªººtÁ¿¥x¤W¡A¾_±o³Á§J·µo¥X¨ë¦Õªº¶ä»ï¡J"©ú¤é¥¿¤È¡A¼s³õ±N¬[°_¤T¦Ê¥x¥´¦r¾÷¡I"
¤H¸s¥ý¬O³´¤J¸Þ²§ªº¦º±I¡A±µµÛ¦p¦P³QÂI¿Uªº¤õÃıí¯ë¬µ¶}¡C´ý¨Äñº¡Á^±aªº¬B¯îªÌäWî¾µÛ¼²Â½ÅK¥Ö¤ô±í¡A¥¥°ṳ̈U·NÃÑÅ@¦í¶©°_ªº¸¡³¡¡A¦Ó¨º¨Ç±`¦~»lÁY¦b¦a¤U¤G¼hªº§J¶©³Ò¤u¡A¦¹¨è¥¿¥Î¾÷±ñ¤â«üºÆ¨g§ì¼¸¥ÍùתºÅK¬]Äæ¡C²b¤ôªä¤ù¡X¡X¨º·N¨ýµÛ¯à¦h¬¡¤T¦~¡A°ò¦]±j¤Æ¾¯¡X¡X©Î³\¯àÅý·îÅܪºL¨à«ì´_¤H§Î¡C
"³W«h«Ü²³æ¡C"ªL¶§±qºtÁ¿¥x·t®æ©â¥X¤@¨÷ªx¶Àªº¦Ï¥Ö¯È¡A¦b±j¥ú¿O¤U®i¶}ªºÀþ¶¡¡A³òÆ[ªÌ¶°Åé˧l§N®ð¡C¯È±¥¬º¡¸ÁºÛª¬ªº¿ç®g¨`²ª¡A°ß¦³¨Ìµ}¥i¿ëªº"¡m¸t¸g¡n³Ð¥@¬ö½g"¦r¼Ë¡A¬L¥ÜµÛ³o³õ¯î½Ï¤ñÁɪº©³¦â¡C"ªìÁɱN¥Î°ÑÁɪÌÂA¦å¦b¨¾¿ç®g¥¬¤WÀq¼g¥þ¤å¡A¦r¸ñ³Ì²M´·ªÌ®Ê¯Å¡C"
¤H¸s¤¤¬ðµMÃzµo¥XÅö¨gªº¯ºÁn¡A¬O¾÷±ñ±Ð¬£ªº§ï¸Ë¤H¡C¥LÌ»rÅSªºª÷ÄݯݵĨ½¡A¾¦½ü¥¿µo¥X¿³¾Äªº¡@ÜÖÁn¡A¥é¥Í²´²y°{Ã{µÛ¼Æ¾Ú¬y¡J"¥Î¦å¡H§Ú̪º²GÀ£¬¦¨½¬y²IµÛ¦X¦¨¾÷ªo¡I"¦ý«Ü§Ö¡A³o¨Ç¨g«H®{ªº¯ºÁn´NÅܦ¨¤F²Y¼FªºÄµ³ø¡X¡X·í¥ḺNªgº¡¾÷ªoªº¤â«ü«ö¦V¨¾¿ç®g¥¬®É¡A¹q¸ôªO¬ðµM¹L¸ü¡A¿@·Ï»q®µµÛ¹q¤õªá±q¤C¬¼Q¥X¡A§ï¸Ë¤H¹³³Q©â¥h¯á´Õªº´£½u¤ì°¸¯ëÅõ˦b¦a¡C
"§@¹úªÌ¨ú®ø¸ê®æ¡C"ªL¶§ªºÁnµ¨ÌÂ¥áA¥L¨«á¥þ°ÆªZ¸Ëªº½Ã§L¥ß¨è±NµJ¶Âªº¤rÅé©ì¨«¡A¦b¦a±¯d¤U¨â¹D»dã骺¦å²ª¡C³o®É¡A¤H¸s«á¤è¬ðµM¶Ç¨Ó¬Á¼þ¯}¸Hªº¯ÜÅT¡A¬YÓ˽æ¤ñÁÉ¸ê®æªº¶À¤û¥¿³Q½Ã§L±q¤T¼Óµ¡¤á¥µ¤U¡A¥Lªº³ïÄVÁÙ´¡µÛ¥b¶ô"«OÃҮʯÅ"ªº¼s§iµP¡C
"ª¾ÃѵL»ù¡C"ªL¶§¬ðµMÂà¦V¯à·½¶ð¤è¦V¡A¤â«ü»´»´«ö¤U¬YÓ«ö¶s¡CÀOi¿OµP¦b»Ä«B¤¤ÆJµM«G°_¡A˦Qªº¤rÅé¦b±j¥ú¤UÅã±o®æ¥~²uÀñ¡A¦Ó¶ð³»ªºÂXµ¾¹¥¿´`Àô¼½©ñµÛ¡J"©ú¤é¥¿¤È¡A¼s³õ¨£¦å¡C"
¥¥°ü¸s¤¤¬ðµMÃzµo¥X¼¹¤ßµõªÍªºú³Û¡A¬YÓ¤k¤H¸÷¦b¦a¤W¡A±NÃBÀY««½W¦V¥Íùתº±Æ¤ôºÞ¡J"»â¥D¤j¤H¡I§Ú¤V¤Ò¦b²M²zÅܲ§Ãý¯®É³Q»G»k¤FÂù¤â¡A¥L¡K¡K¥LÁÙ¯à°ÑÁɶܡH"ªL¶§ªº¥Ø¥ú±½¹L¤k¤H·îÅܪº¥k»L¡X¡X¨º¬Oªø´Á¶¼¥Î¨ü¦Ã¬V¤ô·½ªº«áªG¡X¡X¼L¨¤´°_¤@©Ù´X¥G¤£¥i¨£ªº©·«×¡J"·íµM¡A¥un¥Lªº¦åÁÙ¯à¬y°Ê¡C"
·í©]¡A°ò¦a¦a¤U¶Â¥««G°_¬P¬PÂIÂIªº¤õ§â¡CÀ¹µÛ¨¾¬r±¨ãªº°Ó¤H¥¿°Â°â"°O¾ÐÃĤô"¡AÁnºÙ¯àÅý¤HÀþ¶¡I¤U¾ã³¡¡m¸t¸g¡n¡C¦Ó¦b¬YÓ³±·tªº¨¤¸¨¡A°Æ©x¥¿¥Îx¥Î¤Pº«dµÛ¤ìµP¡A¤W±¨èµÛ"«ax¤º©w"ªº¦r¼Ë¡A¤M¦y³Ì«á°±¦b¬YÓ¥¥Á¤Ö¤kªº¦W¦r¤W¡X¡XµdÂ÷¡C»â¥D°Ê¾÷¡JªL¶§®Ñ©Ð·t®æÂõۤ@¥x¦Ñ¦¡ªA°È¾¹¡A¥L³q¹L¥´¦r¤ñÁÉ¿z¿ï¯à¯}Ķ¥½¤é¹w¨¥±K½Xªº"¤H§Î±KÆ_"¡C
®Ñ©Ðªº¨¾¿ç®g¬Á¼þ¦b»Ä«B¤¤ªxµÛ¸Þ²§ªºÂÅ¥ú¡AªL¶§ªº¤â«üÄa°±¦b®Ñ¬[²Ä¤T¼h·t¯¾³B¡A¾÷±ñ«ü¸`»P¾ó¤ì¼¯À¿µo¥X¨F¨FÁn¡C·í·t®æ¼u¶}ªºÀþ¶¡¡A¿nÀ£¦Ê¦~ªº¦Ç¹Ð»qµÛ¿ç®g²É¤l¼Q¯F¦Ó¥X¡A¥L«Ì¦í©I§l¡A±q«Õ·t¤¤©â¥X¤@¥x³Q¹qºÏ½¤¥]»qªºib ode Áä½L¡X¡X1987¦~²£ªº¾÷±ñ¶bÅé¦b¥½¥@³º§¹¦n¦pªì¡AÁä´U¤W"enter"Áä³Q¿i¥X»È«Gªº¤ë¤ú§Î¥W²ª¡C
ªA°È¾¹¾÷½cªí±¥¬º¡¼u¤Õ»PÃý¯ª¬¿ç®gµ²´¹¡A«Ì¹õµõ²ª¤¤«o¬y²IµÛ²GºA¼Æ¾Ú¬y¡CªL¶§§è¶}»â¤f¡AÅS¥XÀV«á°{Ã{ªº¶q¤l±µ¤f¡A·íª÷ÄÝIJ¶·¨ë¤JªA°È¾¹±µ¤fªº«b¨º¡A¥þ®§§ë¼v¦b»Ä«B¤¤¬µ¶}¡JµL¼Æ¦æ¥Ñ¤G¶i¨î»P¥j·¤§Î¤å¦r¥æÂ´ªº±K½X¥¿¦bºÆ¨g«²Õ¡A¤¤¥¡Äa¯BµÛ¤£Â_§~ÁYªº¨Fº|¹Ï¼Ð¡C
"ÁÙ®t37ªº±KÆ_¡C"¥L¨F°×ªº¶Úµ²VµÛ¹q¬yÂøµ¡A¥Ø¥ú±½¹L§ë¼v¤¤¤£Â_°{Ã{ªº¬õ¦âĵ§i¡X¡X¨º¬Oªì¥N¤HÃþ¤å©ú³Æ¥÷p¹ºªº®Ö¤ß¥N½X¡C¤G¤Q¦~«e¡A«n·¥¦B¼h¤Uªºªì¥NªA°È¾¹¦b®ÖÃz¨RÀ»¤¤¸ÑÅé¡A°ß¦³³Q¿ç®g§ï¼gªº¥½¤é¹w¨¥¥H¥Íª«¹qªi§Î¦¡¯O¦L¦b©¯¦sªÌ¸£¯«¸g¬ðIJ¤¤¡CªL¶§ªº¾÷±ñ¤â«ü¹º¹L¥þ®§¬É±¡A½Õ¥X¬Y¬q¥[±K¼v¹³¡J¬YÓ³QÃý¯§]¾½ªº¹êÅç«Ç¨½¡A¹êÅçÅ饿¥ÎÂA¦å¦b¨¾¿ç®g¥¬¤W®Ñ¼gµÛ»PªìÁÉÃD¥Ø¬Û¦Pªº¡m¸t¸g¡n¬q¸¨¡C
·t®æ©³¼h¬ðµM¶Ç¨Ó¾¦½üÂà°Êªº»´ÅT¡AªL¶§±È¶}Áä½L©³®y¡AÅS¥X´O¦b¿û¬[¤¤ªº¬Á¼þºÞ¡X¡X²HÂŦâ²GÅ騽º}¯BµÛ¤TªT¯«¸gªä¤ù¡Aªí±»k¨èµÛ»P°ÑÁɪ̱ø§Î½X¬Û¦Pªº¯¾¸ô¡C"¥L̤£¬O¿ï¤â¡A"¥L»´ºV¬Á¼þºÞ¡Aªä¤ù¦b·»²G¤¤¹º¥XÁ³±Ûy¸ñ¡A"¬O¬¡Åé±KÆ_¸üÅé¡C"¨º¨Ç³Q²b¤ôªä¤ù»P°ò¦]±j¤Æ¾¯§l¤Þªº°ÑÁɪ̡A¦¹¨è¥¿¦b¼s³õ¥Î¦å®Ñ¼gµÛ¨è¦b¦Û¤v°ò¦]Ã쨽ªº±K½X¡C
·í»Ä«B¬ï³z«Î³»µõÁ_ºw¦bªA°È¾¹ªí±®É¡AªL¶§¬ðµM§è¤U¥ªÁuªº¥é¥Í¥Ö½§¡C¾÷±ñ°©Àf¤W±K±K³Â³Âªº±µ¤f¥¿¦b°{Ã{¡A¥L§ì°_Áä½LºÆ¨gºVÀ»¡A«Ì¹õ¤Wªº±K½X¯x°}¬ðµM¨ã¶H¤Æ¬°¯ð´Æ¡A¨ë¬ï¥þ®§§ë¼v¤¤ªº¨Fº|¡C¸Hµõªº¬Á¼þ´í¤¤¯B²{¥X·sªºÄµ§i¡JY¦b¤C¤é¤ºµLªk¯}Ķ¥þ³¡¹w¨¥¡AªA°È¾¹±N±Ò°Ê¦Û·´µ{§Ç¡A¦P®ÉÄÀ©ñ«Ê¦s¦b«n·¥¦B¼h¤Uªº¤å©ú¯f¬r¡C
"©Ò¥H»Ýn³Ì§¹¬üªº¸üÅé¡C"¥L¹ïµÛºÊ±±«Ì¨½¥¿¦bÀq¼g¡m¸t¸g¡nªºµdÂ÷·L¯º¡A¤Ö¤kªºÀû¤Õ¦¹¨è¥¿Ë¬MµÛ»PªA°È¾¹¬Û¦Pªº¥N½X¬y¡C°Æ©x§J¶©Å骺±ø§Î½X¡B¾÷±ñ±Ð¬£¦¨ûªº²GÀ£¬¦¡B°]»Ö¶¡¿Òªºi½¤±K½X¡X¡X©Ò¦³°ÑÁɪ̳£¬O¥Lºë¤ß³]pªº«÷¹Ï¡A¦Ó¥´¦r¤ñÁɪº²^¨O¾÷¨î¡A¤£¹L¬O¦b¿z¿ï¥X¯à§¹¬ü©Ó¸ü¯f¬r°ò¦]Ã쪺"¤H§Î±KÆ_"¡C
·íªL¶§±N³Ì«á¤@¶ô¯«¸gªä¤ù±µ¤J«áÀV®É¡AªA°È¾¹¬ðµMµo¥XÄHºq¯ëªº§CÀW¾_°Ê¡C»Ä«B¦b¬Á¼þ¹õÀð¤W»k¨è¥X·sªº¹w¨¥¡J·í©Ò¦³±KÆ_Âk¦ì¡A¤å©ú¯f¬r±N«¶ì¤HÃþ°ò¦]¡A¦Ó¨º¨Ç¦b¥´¦r¾÷¤WºV¥X¥½¤éªº"¿ï¤â"¡A²×±N¦¨¬°·s¬ö¤¸ªº²Ä¤@Ó³æµü¡CÁÉ«e·t¬y¡J°ÑÁɪ̤¤²V¤J¤T¤j¶Õ¤O±´¤l¡J¾÷±ñ±Ð¬£ªº§ï¸Ë¤H¡B°]»Ö´ÝÄÒªº±K½X±M®a¡B¥H¤ÎÁ»¿Ì»â¥D¤§¦ìªº°Æ©x¡C
³ßÅw¥½¥@°Á{§ÚºÆ¨gîQ¦Ï¤ò§y³f¦Ê¸U¾·½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥½¥@°Á{§ÚºÆ¨gîQ¦Ï¤ò§y³f¦Ê¸U¾·®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C