¨ÌÂÂÁÙ¬O¨º®yÀqÀq¦î¥ß¦b¤HÃþ¶°Åé¼ç·NÃѤj®ü¤¤ªº¡i¹s¯Å¸t¿òª«¡Eªk¬¥´µ¿O¶ð
¤]ÁÙ¬O¨º¦ì¨©Ü¦Ç¦â¤æÁO¡A¾Ö¦³¤@ÀY¹`ª÷¦âªøµoªº}²úÔÕ¤p©jt³d±a
¦ý«ô۲ĤG¦¸¨Ó¨ì³o¨½®Éªº¤ß±¡¤w¸gºIµM¤£
¼L¨¤§t¯º¡A¨B¼i»´§Ö¡A§¹¥þ¨S¦³±N±µ¤U¨Óªº¡§³Ì«á¤@¥M¡¨©ñ¦b¤ß
¦ÛÅU¦Û¬d¬ÝµÛ¥k²´¡i¯è®ü¤é§Ó¡j¤¤Ãö¤_¹Ú¤¤±¡Ãd¤p½½ªº«H
¹ï¥L¤ß¤¤¨ºÓ»·¤jªº¥Ø¼Ð¨Ó»¡¡A¤°»òªF¦è³£¬Oµêªº¡A¥u¦³¨c¨c´¤¦b¤â¤¤ªº¹ê¤O¤~¬O¯u
¥»¥H¬°Ä²¤â°÷¦h´N¤w¸g¬O¤p½½³Ìªøªºªø³B¡A¦ý¦bŪ¨ú¨ì¤F¥¦¨¤Wªº¶W¤Z¯à¤O¤§«á¡A³ºµo²{ÁÙ¦³·N¥~¤§
¤@¡B¡iºx´õ¶Ç°e¡j¡J
¡§Å餺¾Ö¦³¤@¥u¤j¸¹¾¥Ån¡A¥i¥H¦b¦M¾÷®É¨è¼Q¾¥¾B¾×¼Ä¤Hªºµø
¦P®É¥ÎIJ¤âÅͰʺx´õ¡AºUÂøµÛ¾¥¥Ä§â¤ôÅͪº´ý¿B¤£³ô¡A¦b¾B½ª¼Ä¤Hµø½u¤§«á¡A¦A¶X¾÷Æp¶iºx´õ¤¤µo°Êµu¶ZÂ÷¶Ç
¸ò²`®ü¸õÅD¤£¦Pªº¬O¡Aºx´õ¶Ç°eªº¶ZÂ÷¬Û¹ï¸ûµu¡A¤@¦¸³Ì¦h¥u¦³¤W¦Ê¤½
ÀuÂI¬O§@¬°¤@ºØ°k©R¯à¤O¡A¥i¥H§Ö³t¤£¶¡Â_¦h¦¸¶Ç°e¡AÀH®É§ïÅܥتº
§Y¨Ï¦³¦P¼Ë´x´¤µÛ¶Ç°e¯à¤Oªº¼Ä¤H¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U¤]§ì¤£¦í
n¤£¬O«ôÛ¦Û¤v¥Î¥²¤¤¤§ºj°½Å§¡A§â¾Ô³õ©Ô¶i¤F½Ö¤]¶]¤£±¼ªººë¯«¥@¬É¡A¤p½½®£©È¦´N¤w¸g°k¤§¤Ô
¥t¥~¡A¥¦Å餺¾¥Ån¨½ªº¾¥¥ÄÁÙ¦³¤@ºØ¯«©_ªº¯S©Ê¡A¦pªG¼g¦b¯È¤W¡A¤£¥X¤T¤Ñ´N·|¹ý©³®ø¥¢¤@
²ª½´N¬O¤Ñ¥Íªº¦X¦P´Û¶B¤j¡¨
³oºØÅͲV¤ô©M´Û¶Bªº¯à¤O¡AµL½×«ç»ò¬Ý³£©M«ôÛ³oÓ¥D¤H¬O¤Ñ§@¤§
«ö²z»¡¦pªG°_Ó¦W¦r¡AµL½×¬O¤pÄXÁÙ¬O¤jÄX¡A¦ü¥G³£¤ñ¤p½½§ó¥[¦X
¦ýų¤_°£¤F¥L¦Û¤v¤§¥~¡A§O¤H³£Åé·|¤£¨ì³o�¦W¦r«á±ªº§t¸q¡A«ôÛ¤]¨S¦³¦A¥h§ó§ïªº·N
¤G¡B¡i¿E¬y¾Ô¥Ò¡j¡J
¡§³oºØ¯à¤O¦³¨Ç¹³·íªìÂŵo¤Ú¤ÚùÂÄ®üº¸¤B¨Ï¥Î¹Lªº¡i¾î¦æ¾Ô¥Ò¡j¡A¥i¥H¦b¨Åéªí±§Î¦¨¤@¼h¥Ñ°ª³t®ü¬yºc¦¨ªº¥Ò
¨Ã¥B¥unµo´§·Q¶H¤O¡A´N¥i¥H±N¤ô¬y¦Û¥Ñ¬ù§ô¦¨¦Û¤v·Qnªº¼Ë¤l¡A¨S¦³¥ô¦ó¦º¨¤¥i¥H¬°¥D¤H´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªº¨¾
¥un©Ü¤W¾Ô¥Ò´N¥i¥H¥Î¤õ½bÀYºl¥hÀH·N¼²
¤p½½¤@¶}©l¦b¤Æ¨§ð«°Áè¨R¦Vª÷³À¸¹ªº®ÉÔ¡A¨Ï¥Îªº´N¬O³oÓ¯à¤O¡AÆF©Ê¶V±j¡A«Â¤O¶V¡¨
«ôÛ¤w¸g·Ç³Æ¥Î¤p½½ªº¦å²Gµ¹Á¨º¸²ú¯S»Ê¨è²Ä¤T¹D¿c®¦©G¦L¡A¶¶«KÄ~©Ó³o¤@ªù¡i¿E¬y¾Ô¥Ò
¡i¨aº×Å]¤k¡j¦å¯ß¤ÉµØ¬°«D¤Hªº®ü¤¤Å]©Ç¡A¦±ß³£¤Ö¤£¤Fnªñ¾Ô¡A²{¦b´N¥²¶·´£«e°µ·Ç³Æ¡A¨¾±w¤_¥¼
¶Ç°e¡B¹P°k¡Bªñ¾Ôµ¥µ¥¯à¤O³Ì¦n¥þ³£°t
«ôÛ¦Û¤v·Qªº«D±`©P¥þ¡A«o¦ü¥G¤U·NÃÑ©¿²¤¤F¤@
²{¦bÁ¨º¸²ú¯S¨¤Wè趰»ô¤F¤TÓ©G¦L¡A´N¤w¸g¦³¨âÓªº¦å²G¨Ó·½¤_±aIJ¤âªºÅ]
±N¶°»ô¤»Ó©G¦L¡A§¹¦¨¡§²`®ü·¹·½¡¨»ö¦¡¤§«á¡AÀH¾÷Àò±oªº¨º¤TºØÅ]ª«®Q§ÎºA¥i´N¹É¹É
¡§µ¥§Ú®³¨ìÁŧKÅv¡AÅý»â¦aªº«H¥õ¨Æ·~«ö·Ó§Úªº·N§Ó¨«¤W¥¿
±À¶iª÷¿Äµó¡B´÷¦å±Ð¹Î¡Bé¥Ö±Ð·|ªº³¨³½p
¦A§¹¦¨§Ú¦Û¤v¡i¦å®b¸tªM¡jªº¦å¯ß¤ÉµØ»ö¦¡¡AÁÙ¦³Á¨º¸²ú¯Sªº¡i²`®ü·¹·½¡j¡A¹F¨ì²{¶¥¬qªº³Ì±jª¬ºA¡A´N¥i¥H¥hÀô¬y±a°l»°²Ä¤@¡B²Ä¤G±è¶¤ªº±´¯Á¶i«×¡¨
¡§§Ú¬d¬Ý¤F¤@¤U¤p½½ªº°O¾Ð¡A¥¦»ª¦ü¤£¬O¥Ñ´¶³qµâ¥Û²§¤Æ¦Ó¦¨¡A¦Ó¬O¾Ö¦³¤@¾ãÓ®ü©Çµâ¥Û±Ú¸s¡A´N¥Í¬¡¦bµL·±a
µ¥¤U¦¸¦A¥hªº®ÉÔ¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ä¾÷·|¤@°_©äÄF¹L¨Ó¡A¦³¤F¥¦Ì¡A±N¨Ó®·ÄH²î³q¦æµL·±a´N¦³µÛ¸¨
±q¨ì«Ø¥ßÄHªo¤u·~Åé¨t¡A¥ú¦³¤@Ó®·ÄH³õÅãµM»·»·¤£
®·ÄH²î¡Bì®ÆÂà¹B¡B¬ÛÃöªº§Þ³NÀx³Æ¡B¼ô½mªº¤u¤H¡BÁÙ¦³¦K®v¥H¤Î°ª¶ð§Ç¦Cªº¦U¾·~¶W¤ZªÌ¥þ³£¦h¦h¯q
´N³s§Ú¦Û¤vªºª÷³À¸¹¤W¤]Áٯʤ@¦ì»â¯èû¡A¤@¦ì³Õª«¾Ç
¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O¾a§Ú¦Û¤vºCºC°ö¾i»·»·¤£°÷¡A³oîQ¦Ï¤òªº¬¡¨à¸U¸U¤£¯à¡¨
´N¦b§Y±N½ñ¤W³Ì°ª¤@¯Å¥x¶¥®É¡A«ôÛ©¿µMµo²{¦b«e±¤Þ¸ôªº}²úÔÕ¤@¤U¤l°±¦í¤F¸}
n¤£¬O¹ï¨Å骺±±¨î¤O¦¤wµn®p³y·¥¡A®tÂI¤@ÀY¼²¨ì¦oªº¨
¤£¥Ñ©_©Ç¹D¡J
¡§«ç»ò¤F¡A}²úÔÕ¤p©j¡H¡¨
´N¨£³o¦ìªø¬Û²¢¬üªº¤k©Ê¡i»â¯èû¡j¦^¹LÀY¨Ó¡A±i¤F±i¼L¤Ú±ý¨¥¤S¤î¡A³Ì²×ÁÙ¬OÀ£§CÁnµ¹ï«ôÛ´£¿ô¹D¡J
¡§Ä³û¥ý¥Í¡AÁöµMÁp¦X·|¤µ¤Ñâ±á¤~ºò«æ¥l¶°¦U¦ìÁ`
¥i¦¦b¤@Ó¤p®É¤§«e¡A¤W¦¸¨º¦ì¬õ¦ç¤j¥D±Ð¤Ú§B¸¦©Ô©M«¢¥Ë¨ºÁ`·þºÖ§J´µ¥ý¥Í´N¤w¸g´£«e»°¨ì¡AɤF¤@¶¡¤p·|ij«Ç±K
§ÚÁô¬ù±q¥L̪º¥æ½Í¤¤§v¨ì¤F±zªº¦W¦r¡A®£©È³o¨â®a°Ó¶qªº¨Ã¤£¬O¤°»ò¦n¡¨
§v¨ì³oµf¸Ü¡A«ôÛ²´´Ø·L·L«Õ·t¡A«o¤S¥ß¨è«ì´_¦p±`¡A¹ï²´«eªº³o¦ìÁpµ¸¤HÂIÀYPÁ¡J
¡§·PÁ§Aªº´£¿ô¡A}²úÔÕ¤p
¥i¥H§i¶D§Ú¥L̦bþ¶¡·|ij«Ç¶Ü¡H¡¨
¬Ý¨ì¦oÁy¤Wªº¬°Ãø¡A©M·Ö¤@¯º¡A¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡J
¡§©ñ¤ß¡A¤£·|°_¨R¬ðªº¡A¥LÌ¥æ½Íªº¤º®e§Ú¨ä¹ê¤jÅé¤w¸g²q¨ì
§ä¤W¥L̤]¥u¬O·Qn¸ò«¢¥Ë¨ºÁ`·þ°µ¤@µ§¤p¤pªº¥æ©ö¦Ó¡¨
¿O¶ð¤º¬Y¶¡¿W¥ßªº¤p«¬·|ij«Ç¤¤¡AÀHµÛªk¬¥´µ¿O¶ð¶Ç¿éªº¤@¬q¼v¹³°O¿ý¼½©ñµ²§ô¡A©Ð¶¡¨½ªº®ðª^¤]º¥º¥¦³¨Ç¾®
¬õ¦ç¤j¥D±Ð¤Ú§B¸¦©ÔÁy¦â¤À¥~³±¨I¡A¹ïµÛ¤@ª½¯¸¦b¦Û¤v¨°¼¡A¦@¦P¬Ý§¹Ây±þ¡i¤¤ë·¸¹¡j¥þ¹Lµ{ªº«¢¥Ë¨ºÁ`·þ§Nó¤@Án¡J
¡§ºÖ§J´µ¥ý¥Í¡A«O±ÐÅvªº±ø´Ú¬O§AÌ¥d´µ¸¦§Q¨È§g¦Ú¨î©wªº¡A¨ú±o«O±ÐÅvªº«e¸m±ø¥ó¬°¡¥¸Ñ¨M¨g¦å¤§¨a¡¦¤]¬O§A̿˦۬D¿ï
³Ì«á¦V¥D½ä©Gµo»}¡Aµ´¹ï¤£·|¥X¥ô¦ó°ÝÃDªº¦P¼ËÁÙ¬O§A
³Ì«á§A´Nµ¹§Ú¬Ý³oÓ¡H¡I
À»±þ¡i¤¤ë·¸¹¡j©MµL¶i¤ÆªÌ¤Úº¸¨U¨È¡F´ª¥X¹õ«á¶Â¤â§ä¨ì¥L§@¶Ãªº¥Øªº¡F¸Ñ¨M±¼¯Z¶ð¦w¸s®q¨ì³B³£¬O¬À·ä¯f¡F
³o¤TÓÃöÁä¥[¤À¶µ§Ą쩳¸Ñ¨M¤Fþ¤@Ó¡H°Ú¡H§i¶D§Ú¡I
�û·w¡@ÁÄÁÄ ÇÈÂc¹È ¿Õ 8¦ì¬õ¦ç¥D±Ð¡A¯««eij·|ªº12¦ì¸t¤H©M±Ð¬Ó°Ã¤U±«e¡A§Ú̸tÀ¦·|·í¯u¯à¤@¤â¾B¤Ñ¡AÄA˶¥նܡH
¦pªG¶Ç²Î¬£¯uªº¥i¥H§¹¥þ»¡¤@¤£¤G¡AÁÙ»ÝnÅU§Ò¨º¨Ç·s±Ðªº²§ºÝ¶Ü¡H¡¨
±Ð·|©M¥d´µ¸¦§Q¨È¤ý°ê½T¹ê¦´N¹F¦¨¤FÀq
¥un¦³¥ô¦ó¤@ÂI¤H¬°µû©wªºªÅ¶¡¡A²Ä¤@¦Wªº¡§«O±ÐÅv¡¨´Nµ´¹ï«D¥d´µ¸¦§Q¨È²ö
¥iÅý¤H¸U¤ÀµL©`ªº¬O¡A¥L̳oÀ°¤H¹ê¦b¬O¤£¤¤¥Î
·s¥ô«¢¥Ë¨ºÁ`·þºÖ§J´µ¡E¤×¨½¦è´µ°ß°ß¿Õ¿Õªº§CµÛÀY¡AþÁÙ¦³¥b¤À²Ä¤@¦¸·|ij®Éªº±i¨gÅQ¹D¡H
«ë¤£±o§ä±ø¦aÁ_Æp¶i
¤j¥D±Ð¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡A§ó¬O®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡J
¡§²{¦b§Ú¤w¸g¬Ý¹Lªk¬¥´µ¿O¶ðªººÊ±±¯d¼v¡AÁöµM²Ó¸`¬Ýªº¤£¬O«Ü¯u¤Á¡A¦ýµ²ªG«o¤@²M¤G
§AÌ¥d´µ¸¦§Q¨È¤H¹ê¦b¬O¤Ó¶ÆºC¤F¡I
¦pªG¯à¦hµ¹¡iÂù±¤H¡j¥v±K´µ¡Eù§B¯S¥S§Ì°t³Æ´X¦ì¤T¶¥¶W¤ZªÌ§@¬°°Æ¤â¡Aµ´¤£·|¥X²{Åý¶Â§Ê´µ¤HºIJªº±¡
¤£¥ú¡iµL¶i¤ÆªÌ¡j¤Úº¸¨U¨È¬O®üÂy¤H±þªº¡A¥LÌÁÙ§ä¥X¤F¹õ«á¶Â¤â¡Aªý¤î¤F¤@¦¸Â¯«ªº°½Ï»ö
¥L̦³³oºØ¾ÔÁZ¡A²Ä¤@¦Wªº¡¥«O±ÐÅv¡¦¾Ì¤°»òµ¹§AÌ¡H
§A»¡»¡¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§¤j¥D±Ð¡A§Ú§ÚÌ¡¨
ºÖ§J´µÁy¦âº¦¬õ¡A¦³WÃø
¡¥±z¦Û¤v¤]»¡¨º¬O¥v±K´µ¥S§Ì¤F¡A¤@¦¸¥X°Ê¨â¦ì¥|¶¥¡AÃø¹D§ÚÌÁÙ¤£°÷ÂÔ·V¶Ü¡H
§ÚÌ¥d´µ¸¦§Q¨È¤H¤w¸g¹L¤ÀÂÔ·V¤F¦n¤£¦n¡H
¤£©Ç¥S§Ì̤£§V¤O¡A¥þ©Ç¥L®üÂy¤H·|§@¹ú°Ú¡I
½Ö¯à·Q¨ì¥L³ºµM¥i¥H§â°{¹q±q¤Ñ¤W¤Þ¤U¨Ó¡A¦b¡i¾Ôª§ÏEÂê¡jªºÅ¢¸n¤U¡A¤@¤f®ð±a¨«¤F¤T¦ì¥|¶¥°Ú¡H¡¦
»²§U¦æ°Êªº¤T¶¥½T¹ê
¤ñ¦p¨º¦ì¨Ó¦Ûé¥Ö±Ð·|ªº¨º¦ì¤j§Å®v¡i¯Q¾~¥ý¥Í¡j¤º¤Ì
«o¥ut³d³ø«H¤£t³d¥´¬[¡A¦b«ÕÆF²î·Ç³Æ¥h©¹¥@¬ÉÃä½tªº®ÉÔ´N¤w¸g´£«e¥\¦¨¨
¥»¨Ó¡iµL¶i¤ÆªÌ¡j¤Úº¸¨U¨È³Q¦Ã¬V¡A¥d´µ¸¦§Q¨È¤ý°ê´N¤w¸g»X¨ü¤F¥¨¤jªº·l¥¢¡A¦p¤µ¤S·f¶i¥h¤F¤@Ó¡iÂù±¤H¡j¥v±K´µ¥S
ºÖ§J´µ§@¬°ª½±µ»â¾ÉªÌ¡A³o¤fÁçI¤]±oI¤£I¤]±o
¦Ó¾£¤U¥|¶¥^¶¯·l¥¢ºG«¡A«o¤S¨S¯à®³¨ì¤ý°ê·QnªºªF¦è¡A¥L±N¨Óªº¤U³õ¥i·Q¦Ó
®£©È¦³±æ¨ê·s¥þ¥@¬É¦U°êÁ`·þªº³Ìµu¥ô¾°O¿ý¡A¦Ó¥BÁÙ¬OºG¦º¥ô
¤]¤£ª¾¬O¼««ãÁÙ¬O®£Äß¡AºÖ§J´µªº¨Åé³£¶}©l·L·LŸ
ÄÙØo´XÁn¤§«á¡A¤@°}«C¤@°}¥ÕªºÁy¤Wº¥º¥¯B²{¥X¤F´Ý§Ôªº¬½¦â¡J
¡§»Õ¤U¡A¶XµÛ²{¦b±Ð·|©M¿O¶ðÁp¦X·|ÁÙ¨S¦³Áp¦X¹ï¥~¤½¥¬®ø®§¡A§Ú¥ß¨è±a¤H¥h¬ðŧ¹ï¤èªº¬Ó®a
¹ï¨ºÓ¡i®üÂy¤H¡jµo°Ê±Ùº¡A¹Ü¦^´X¥ó¤¤ë·¸¹¤Wªº¾Ô§Q
¥un¥L³oӲĤT¤è¤]¦º¤F¡A´N§¹¥þ¥i¥H±N¸Ñ¨M¡i¤¤ë·¸¹¡jªº¾Ô¤æ±À²æ¦¨¤T®a¦PÂk¤_ºÉ¡A§Ú̪º¡iÂù±¤H¡j¹ê¤O³Ì±j¡A¥X¤O³Ì
²z©Ò·íµM±o¨ì²Ä
¦P®É¤]½Ð±z¦V¶Â§Ê´µ¤ý«Ç¬IÀ£¡A¬ù§J®a±Úªº¨º¨Ç³n°©ÀY¬O¾aµÛ±Ð·|¤~±o¥H¤W¦ì¡Aµ´¹ï¤£´±¦P®É±o¸o±Ð·|©M§ÚÌ¥d´µ¸¦§Q
´Nºâ¬O®ºµÛ»ó¤l³Ì«á¤]¥u¯à§â³oÓWªG§]¤U¥h¡¨
¬õ¦ç¤j¥D±Ð¤Ú§B¸¦©Ô¬ÝµÛ³o¦ì«¢¥Ë¨ºÁ`·þªº¥Ø¥ú¤¤Áô§t¤£
ÁöµM¦Û®a¬£¨tªº¸t¤H±N¥ô°È¥æµ¹¤F¦Û¤v¡A¨Æ±¡¥²¶·¶êº¡§¹
¦ý³Ì«á¥»¸Ó¥Ñ¥d´µ¸¦§Q¨È§¹¦¨ªº³¡¤À¡A¥u±o¨ì¤F¤@°ïÄêÅu¤l¡AÁÙn¦Û¤v¥hµ¹³o¨Ç¦¨¨Æ¤£¨¬ªº®a¥ëÀ¿§¾
§@¬°¤@¦ì¯«Â¾ªÌ¡A¨S¦³x¶¤¡A¨S¦³»â¦a¡A¨«¨ìþ¨½³£¥þ¾a¤@±iÁy±¬¡µÛ¡A½Ö¤S¯à¤£·R±¤¦Û¤vªº¦Ð¤ò¡H
¯Ó¶O¦Û¤vªº¤H±¡¡B®É¶¡¡B¤ß¤O¥h¿ì¤½®aªº¨Æ±¡¡A§O´£¦³¦h¿°¨ý¤F¡A¥L¤S«ç»ò¥i¯à°ª¿³ªº°_¨Ó¡H
¥i¥d´µ¸¦§Q¨È¤ý°ê¬O±Ð·|¦h¦~§ß«ù°_¨Óªº¿Ë¨à¤l¡A¥L̶Dzά£¶~¸¨´Ñ¤l¡A¤@¤â§ß´Ó¤W¦ìªº¶Â§Ê´µ¬ù§J¤ý«Ç«o¥u¬O¤z®]¤l¦Ó
¥R¨ä¶q³Ì¦hºâ§@¤@±ø¥Î¨Ó«r¦ºÄõ¶}´µ¯S©M¨ä¥LÆW¥Á°f¸éªºÂy
ÁöµM³£ºâ¬O¦P¤@°}½uªº¦Û¤v¤H¡A¦ý»ùȱE»´±E«¥LÁÙ¬O¤ß¤¤¦³¼Æ
§v§¹ºÖ§J´µ¤f¤¤¨ºÓ¤£¬O¿ìªkªº¿ìªk¡A¤]¥u±o³±¨I¨Iªº¦R¥X¤@¥y¡J
¡§´N³o»ò¿ì§a¡A¨ì®ÉÔ§A°µªº¤z²b¤@¡¨
©N©N©N
¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A©Ð¶¡¥~¬ðµMÅT°_¤F¤@°}¤£¯e¤£®}ªººVªù <.bisa.¡A¼Æ¾Ú©M®Ññ»P¹q¸£¯¸¦P¨B¡AµL¼s§i²M·s¾\Ū¡I