¤k«Ò¡J§O¾x¡A®ÓÃh¥¥¤F¡I

²Ä1641³¹ ½t¥Ñ

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J§A¬O½Þ¶Ü¡I ¥»³¹¡J²Ä1641³¹ ½t¥Ñ

    ¡§¬Û¹ï¤_§O¤H¨Ó»¡¡A¦oÁÙ¦h¤F¤@­Ó¤ÀÂ÷­t­±±¡ºüªº¤H®æ¡C¡¨

    ¡§³o¨Ï±o¦b¥­®Éªº­×·Ò¤¤¡A¦o¤£·|²£¥Í¤ßÅ]¡A¤@ª½­×·Ò¡A³o¤@ÂI¬O§O¤H³£°µ¤£¨ìªº¡A¤]¨S¦³ªº¡A¾Ì­É³o¤@ÂI¡A¦oªº­×·Ò³t«×»·»·°ª¤_§O¤H¡A¨Ã¥B¤Ñ½á¤]µ´°ª¡A¤@¤U¤l´N­×·Ò¨ì§O¤Hªº«e­±¥h¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤j¯î¬É¤¤³Ì±j¥P«Ò¡C¡¨

    ¥jÆF¨à¥­ÀR¦a¶D»¡µÛ¡A¸Ü»y¤¤¤@ÂI±¡ºü³£¨S¦³¡C

    §d©¾½å§vµÛ¡A·L·L¨IÀq¡A¥L¦ÛµM²M·¡¡A¤@ª½­×·Ò·|¾É­P¦Û¨­²£¥Í±I¹æ¡B©t¿Wªº±¡ºü¡A³o¤@ÂI¬Û¹ï¤_§O¤H¨Ó»¡¡A¤]¬OÅý³\¦h¤H«Ü¬OµL©`ªº¡C

    »·Â÷¤F¤H¸s¤§«á¡A«K·|²£¥Í«Ü¦h¤£¾A¤§·P¡AÅý±o¦Û¨­²£¥Í²Hºzªº±¡ºü¡A¶Vµoªº©t±I¡A³Ì²×·|ı±o¥Í¬¡¨S¦³¤°»ò·N«ä¡A­×·Ò¤]¬O¤@¼Ë¡A¥Í¦s¤]¬O¤@¯ë¡A³Ì²×¦Û±þ¦Ó¤`¡C

    ³o«K¬O¦^Âk¤Ñ¹Dªº°µªk¡C

    ¹ï¤_³o¤@ÂI¡A§d©¾½å¨º¬O¤@ÂI³£¤£»{¦Pªº¡A©Ò¥H¥­±`®É¤À·|­×·Ò¡A¦ý¬O¤£·|¤@ª½­×·Ò¡A¦Ó¬O¾Ì­ÉµÛ§O¼Ëªº¿ìªk§Ö³t¦¨ªø¡C

    ¡§¦p¤µ¦o­n¬ð¯}³Ì«á¤@Ãö¡A»Ý­n±N§Ú¿Ä¦X¡A¨Ã¥B§]¾½¡A¶êº¡¦Û¨­ªº¦P®É¡A¤]±j¤j¦Û¨­¡C¡¨

    ¡§¤£¹L³o¤@ÂI¤]»Ý­n§Úªº­×¬°´£¤É¡A³Ì¦n¬O³B¤_¦P¼Ëªº¹Ò¬É¡A³o¤~¦n±j¤j¡A­n¤£µM¹ï¤_¦o¦Û¨­ªº´£¤É¨S¦³¨º»ò¤j¡C¡¨

    ¡§¤]¨S¦³ªk¤lÅý¦o¯}¶}³o­Ó¥@¬Éªº§ô¿£¡A±j¦æ±Ã²æ¡I¡¨

    ¡§¤j¯î¬É¤¤¤@ª½¦³¤@­Ó¶Ç»D¡A¦b¥P«Ò¤§«áÁÙ¦³¤@­Ó¹Ò¬É¡A¨º´N¬O¶W²æ¹Ò¡A±Ã²æ¥@¬Éªº§ô¿£¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¦Û¨­«K¬O¤@­Ó¥@¬É¡C¡¨

    ¡§¦Ó³o¤@ÂI±q¨Ó¨S¦³¤HÃÒ¹ê¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£Ä±±o¨ä¦s¦b¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H¤£ºÞ¬O¥P«Ò¡AÁÙ¬O¯«Å]¤@±Ú³»³»³»¦yªº±jªÌ¡A¤]¦b¹Á¸ÕµÛ½ñ¥X³Ì«á¤@¨B¡A¶W²æ¤Ñ¦a¡C¡¨

    ¡§¥i±¤¡K¡K¡¨

    ¥jÆF¨à»¡¨ì³o¨½¡A«K°±¹y¤U¨Ó¡AÁy¤W¬yÅS¥X·N¨ý¤£©ú¤§¦â¡C

    §d©¾½å¨£ª¬¡A¦ÛµM²M·¡¡A¥jÆF¨à¬yÅS¥Xªº¥i±¤¤§¦â¡AµL¤@¤£»¡©ú¡A¤j¯î¬É¨ì²{¦b³£¨S¦³¤H¶W²æ¡A¤]¨S¦³¤H½ñ¥X³Ì«á¤@¨B¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¬O¶Ç»¡¡C

    ¡§¨º§A¬°¦ó¤£¤Ï§Ü¡AÁÙ¦P·N¦oªº°µªk¡H¡¨

    §d©¾½å¦³ÂI¤£¸Ñ¡A¥jÆF¨à³o¼Ò¼Ë¡A§¹¥þ´N¬O²M·¡¥P«Òªº·Qªk¡A¨Ã¥B¹ï¤_¦oªº°µªk¤]¬O²M·¡±o«Ü¡A¦ý¬O«o¨S¦³ªýÄd¡A¨Ã¥BÁ٫ܬO°t¦X¡A³oÅý§d©¾½å¦³ÂI¤£²z¸Ñ¤F¡C

    ²¦³º¡A³o­Ó¥i¬OÃö¨tµÛ¦oªº¥Í©R¨ÓµÛ¡C

    ¡§¤H§¯¨â±Ú¤w¸g³»¤£¦í¤F¡A­n¬O¤£Ä묹§Ú¡AÅý¦o±j¤j°_¨Ó¡A¤H§¯¨â±Ú¥²µM·|·Àµ´¡A§Ú¤£§Ô¤ß¬Ý¨ì¡C¡¨

    ¡§§ó¦óªp¡A§Ú¥»¨­¸ò¦o´N¬O¤@Å骺¡A¦o¯à°÷Åý§Ú³­µÛ¤½¤l§A³o»ò¤[¡AÅý§Ú¶}¤ß¦p¦¹¤§¤[¡A¤w¸g«Ü¦n¤F¡C¡¨

    ¡§Åý¦o¦¬¦^¥h¡A¤]¬OÀ³¸Óªº¡A°t¦X¦o°µ¨Æ±¡¡A¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A¤]¤£ºâ¤°»ò¡C¡¨

    ¥jÆF¨à«Ü¬O²HµM¦a»¡¹D¡C

    §d©¾½å§v¨ì³o¸Ü¡A¤@®É¤§¶¡¤]¬O»y¶ë¤F¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^µª¡C

    Ãø¹DÄU»¡¦o¤£­n¨º»ò´dÆ[¡A¥²µM¦³¿ìªkªº¡H­n¬O³o»òÄU»¡ªº¸Ü¡A¤H§¯¨â±Ú¤§¶¡ªº¨Æ±¡¤S¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M©O¡H

    ­n¬O¨S¦³¥P«Ò¦b«e­±³»µÛ¡A¯«Å]¤@±Ú°l±þ¤U¨Ó¡A³s¥L³£¬¡¤£¤U¨Ó¡I

    ¾Ì­ÉµÛ¹ï¤èªºÀ°§U¬¡¤U¨Ó¡A¦Y¶ºÁÙ¯{Áç³oºØ¨Æ±¡¡A§d©¾½å¥i°µ¤£¥X¨Ó¡C

    ¥t¥~«h¬OÄU»¡¦o«÷¤@§â¡A³o¦p¦ó«÷¡H

    ¥P«Òªº¶Õ¤O±j¤j¡A·N§Ó§ó¬O±j¾îµL¤ñ¡A¤£¬O¥L­Ì³o¼Ëªº¤H¯à°÷¹ï«÷ªº¡C

    ©Ò¥H¥L­Ì¤£ºÞ°µ¤°»ò¨Æ±¡³£¬Oµ´¸ô¡C

    ÁÙ¤£¦p«ö·Ó¹ï¤èªº­n¨D¨Ó°µ¡A³o¼Ë¨Óªº¸Ü¡A¦Û¨­µÎªA¡A¹ï¤è¤]·|²n§Ö«Ü¦h¡C

    §d©¾½å¤@®É¤§¶¡¤]¬O³´¤J¤F¨IÀq¤§¤¤¡A³Ì«á¨«¹L¨Ó¡A±N¥jÆF¨àÅó¤JÃh¤¤¡A¤°»ò³£¨S¦³°µ¡C

    ¥L²{¦b¯à°÷°µªº´N¬O±j¤j¦Û¨­¡A¦A«á­±¹ê¤O±j¤jªº¸Ü¡A´N¯à°÷±N¥jÆF¨àµ¹±Ï¤U¨Ó¡C

    ­n¬O±j¤j¤£°_¨Ó¡A¥L¤]¥u¯à°÷±N¥jÆF¨àªº¦n°O¦b¤ß¨½¡C

    ¡K¡K

    ®É¶¡¤@®Ì«K¨Ó¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡C

    ¡§«áÄò§Ú­Ì¥[§Ö³t«×¡A©¹¤E§Àª°¤@±Ú©Ò¦bªº°Ï°ì»°¹L¥h§a¡C¡¨

    §d©¾½å¹ï±±¨îµÛ¼Ó²îªº�ÀÉõXbr />
    ¡§¶â¡A¦nªº¡A¤½¤l¡C¡¨

    �çv¼·t¥Âè§¤Ïøc£\³^§f¦br />
    ¡§¹ï¤F¡A§Ú­Ì°µ§¹³o­Ó¨Æ±¡¤§«á¡A«á­±¥h­þ¨½¡H¡¨

    �È}ÃЩÈǰ¡@¡@¡@¶O¡@¹êõXbr />
    ¦o¦³ÂI·Q®a¤F¡A¦b¥~­±¤]¦³¤@¬q®É¶¡¡A¤]·QµÛ¦^¨ì¦XÅw¥Pªù¤¤¥h¡C

    ¦b¥~­±¦p¦¹¤§¤[¡A¦¹®É¦o¥u·Q¦^¥h¬Ý¤@¤U¡A¦XÅw¥Pªùµo®i±o¦p¦ó¡C

    ¯à¤£¯à°÷À£¤@ÀY¤Ñ­»¸t¦a¡C

    ¨ì®É­Ô¦o«K¥i¥H¦b¸t¤k­±«e¥X¤@¤f®ð¡C

    ¡§¸Ñ¨M³oÃ䪺¨Æ±¡¡A¤]®t¤£¦h¨ì®É¶¡¤F¡A¥¿¦n¥»¤½¤l±N§A­Ìµ¹°e¦^¥h¡A¤§«á¥»¤½¤l«K­n¶}©l°µ¨Æ±¡¤F¡A¨º®É­Ô¥i¤£¤@©w¯à°÷Å@¦í§A­Ì¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨

    §d©¾½å«ä¯Á¤F¤@¤U¡Aºâ¤F¤@¤U®É¶¡¡A§ä¨ì¤p¥Õª°ªº®Q¿Ë¤§«á¡A®É¶¡¤]®t¤£¦h¸òÀs¬Ó¬ù©wªº®É¶¡¡C

    ¨ì®É­Ô¤]¬O®É­Ô¶}©l°Ê§@¡A�¼ö»¡¨k§¼¡@¦@µî´p®Ùïס@¼ÞÇ}¡@ÀT¥BÃa©½£Y¤Îèn®§Æ¡@ãTĺÈã®Î¡@ºØ±ñ®R¯|ºPbr />
    ©Ò¥H¤]¬O®É­ÔÅý¦o­ÌÂ÷¶}¡A¶i¦æ³Ì«á¤@¨B¡A¸ò¯«Å]¤@±Ú¶i¦æ³Ì«á¤@¨Bªº®É­Ô¤F¡C

    ³o­Ó®É­Ôªº¥L­×¬°¤]¨Ó¨ì³q¥È¹Ò¤¤´Á¡A¤@¦~®É¶¡¤]¨¬°÷Åý¥L­×¬°¼Wªø¨Ó¨ì³q¥È¹Ò¶êº¡µ{«×¡C

    ¦b³o­Ó®É­Ô¡A¶i¦æ³Ì«á¤@¾Ô¥¿¦n¡C

    ¡§°Ú¡H¡¨

    §v¨ì§d©¾½å³o¸Ü»y¡A�¥¬²Z²Î²á¡@³^§fÅ÷¡@µ¢¥¯®Å÷FÉA¾L¬ß±gÃÆ°½¼ìÀe¯¹£e¿F¡@å¦Û¼±|¦Ç¡@À[¾õ­A«Tbr />
    ¡§�·üÂïõ¾»ª½w¯í¡@£eÜO½áÔGÅ÷¼Ç»ª½w´K¿þ¡@br />
    ¡§§A´N±a¤W�Ãl¡@br />
    §d©¾½å§v¨ì³o¸Ü¡AÁy¤W¬yÅS¥X¨Ç³\µL©`¡A¦Ó«á¤@§â´N±N�¡@«ù®Õ¡@ó¯°½¼ìÀe¦w¬ÓÀT£eÆË·EÕß®L©½²o¡@¬Ó®¨©½¹Õ¦»µs£g¡@¤g­A¡@®½¼²È¯a¶³Å÷¡@£e¶jÁÄÛà²ÁÀ²µó®Õ¡@µô´§¨¸ÑÏ¡@Ç^¡s©½²o¡@¢äÇK©½¹Õ­¯°Ñ¡I¡Ibr />
    ¡§³o¤@¦¸¦æ°Ê¤£­n»¡®v¨û§Ú¤F¡A´N³s¥P«Ò³£¨S¦³¿ìªk«OÃҳ̫᪺µ²ªG¡C¡¨

    ¡§¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®v¨û«ç»ò´±±a¤W§A­Ì¡H¡¨

    ¡§©Ò¥H§A­ÌÁÙ¬O¦b¥~­±¦n¦n¦a«ÝµÛ¡Aµ¥µÛ®v¨û±a¨Ó³Ó§Qªº®ø®§¡C¡¨

    §d©¾½å¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä´|µÛ�¨k¡s·½¡@çv³ì±UÌa¤P­÷È[¼ïbr />
    ¡§¦n§a¡I¡¨

    �ÖÅ­¹®J¡@»Þ¸ê¼{Ãq¨kµµ¯w¡@¡@¹ô¸BÉs±gÃÆÁv¡@§À²a¬ùÀebr />
    ³ßÅw¤k«Ò¡J§O¾x¡A®ÓÃh¥¥¤F¡I½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¤k«Ò¡J§O¾x¡A®ÓÃh¥¥¤F¡I®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤k«Ò¡J§O¾x¡A®ÓÃh¥¥¤F¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤k«Ò¡J§O¾x¡A®ÓÃh¥¥¤F¡I²Ä1641³¹ ½t¥Ñ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤k«Ò¡J§O¾x¡A®ÓÃh¥¥¤F¡I²Ä1641³¹ ½t¥Ñ¨Ã¹ï¤k«Ò¡J§O¾x¡A®ÓÃh¥¥¤F¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C