«D¬w³Ð·~¹ê¿ý

²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¶ø¦I¾Ô³õ

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J´cªº§c§c§c ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¶ø¦I¾Ô³õ

    ¥d¥¬¨½º¸½Í¨ìªº³Ì«á¤@ÂI¦³¨Ç¥X¥G®w¯ô°Òªº¹w®Æ¡A²¦³ºªF«Dªº¤õ¬¶¦b¾Ô«e¨Ó¬Ý¨Ã¤£ºâ¸¨«á¡A¦P®É¼Æ¶q¤]¨¬°÷¨Ï¥Î¡A¦Ü¤Ö¹ïÀ³¾Ô«e¡AªF«D¤õ¬¶¤£»¹¦â¤_¼Ú¬ü¥ô¦ó¤j°ê¡C

    ¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A¤Sı±o¦³¨Ç¹D²z¡A®w¯ô°Ò»¡¹D¡J¡§¦p¤µ¼Ú¬w¦U°êªº­x¤u·~©M­«¤u·~¥þ­±µo¤O¡A¬¶¾Ô½T¹êµo®i¨³³t¡C¡¨

    ¥d¥¬¨½º¸±µ¸Ü¹D¡J¡§¤£¿ù¡A¦b¾Ô«e¡A¦U°ê´¶¹M¸Ë³Æªº¤@¨Ç¤õ¬¶¤w¸gµLªkº¡¨¬¾Ô³õ»Ý¨D¡A¶V¨Ó¶V¦h¶W¹L¨â¦Ê²@¦Ìªº¤j¤f®|¤õ¬¶¶}©l¥X²{¦b¾Ô³õ¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤T¥|¦Ê²@¦Ìªº­y¹D¬¶¤]¥[¤J¾Ô³õ¡A¬¶§L¦b¾Ôª§¤¤ªº§@¥Î©úÅã¡C¡¨

    ­y¹D¬¶¤]¥i¥H»¡¬OÅK¸ô¬¶¡A¦­¦b1914¦~©³¡Aªk°ê­x¶¤´NÁ{®É³]­p¤F²Ä¤@§åÅK¸ô¬¶¡A¥Ñ¦w¸Ë¦b²{¦³ªº°Ó·~ÅK¸ô³f¨®¤Wªº¹L®É®ü¨¾¬¶©MÄ¥¬¶²Õ¦¨¡A¦Ó§@¬°·ù¤Íªº­^°ê¤]«Ü§Ö¸ò¶i¡A¦Ó¼w°ê³°­x§ó¦hªö¥Îªº¿ìªk¬O±N²{¦³ªº¡A¦w¸Ë¦b©T©w¦a°ò¬¶¦ì¤Wªº»·µ{¤j¬¶¡A§ï¸Ë¦¨ÅK¸ô¬¶ª½±µ±qÅK­y¤Wµo®g¡C

    ¡§©Ò¥H¡A­««¬¤õ¬¶ªº§@¥Î¤£®e©¿µø¡A·íµM¡A§Ú­ÌªF«DªÖ©w¨S¦³±ø¥ó¾Ç²ß¼Ú¬w¦U°ê¡A¦ý¤]À³¸Ó¦³©Ò¹w³Æ¡C¡¨¥d¥¬¨½º¸»¡¹D¡C

    ªF«D³°­xªº¸g¶O²×¨s¬O¦³­­ªº¡A¦Ó¤j¤Oµo®i¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A¯èªÅ³¡¶¤µ¥·s¦¡³¡¶¤¡A¹ï¶Ç²Î­x¶¤ªZ¾¹ªº¬ãµo¤W¦ÛµM¤O¦³¤£¶e¡C

    ¤£¹L¥d¥¬¨½º¸¤]ª¾¹D¡A«Ü¦h¨Æ¤£¥i¯à¬J­n¤S­n¡A­x¶¤µo®i¥²µM­n°µ¥X¤@¨Ç¨úªÙ¡A´N¤ñ¦p¼Ú¬w³oºØ³W¼Òªº¾Ôª§¡AªF«D°ò¥»«ÜÃø¹J¨ì¡C

    ²¦³ºªF«D©PÃä¨S¦³±j¤jªº¶Õ¤O©MªF«D°ê¨¾­xª±¤õ¤O¹ï®g¡A¼Ú¬w²{¦b¬O¥´«æ²´¤F¡A©Ò¥H¤£±o¤w¦Ó¤£¬°¤§¡C

    ®w¯ô°Ò»¡¹D¡J¡§»¡ªº¤£¿ù¡A´N³æ³æ®³­y¹D¬¶¦b¼Ú¬w¾Ô³õªºÀ³¥Î¨Ó»¡¡A´N¥¼¥²¾A¦X§Ú°ê°ê±¡¡A²¦³º¼wªk¨â°êªºÅK¸ô±K«×­n»·¤j¤_§Ú°ê¡A¥L­Ì¯à°÷§Q¥ÎÅK¸ô¨t²Î±N¤j¤f®|ªº¤õ¬¶¡A¹B©è«e½u¾Ô³õ¡A§Ú­Ì­n°µ¨ì³o¤@¨B´N­n¥I¥X§ó¦hªº¦¨¥»¡C¡¨

    ¡§¦P®É¡A§Ú°ê¦a³B«D¬w¡A©PÃä¨S¦³±j¤jªº°ê®a¡A­È±o§Ú°ê³°­x¦p¦¹¹ï«Ý¡A¥D­n«Â¯Ù¨Æ¹ê¤W¨Ó·½¤_¤j®ü¤§¤W¡A©Ò¥H§Ú°ê¹ï³°­xªº©w¦ìÅãµM¤£¤Î¼w°ê¨º»ò°ª¡C¡¨

    ¡§¤Ï­Ë¬O¤½¸ô¹B¿é¤j¦³¥i¬°¡A¨T¨®¡A©ì©Ô¾÷³£¯à¦¨¬°¤õ¬¶¦«¹B«Ü¦nªº¸üÅé¡A¦p¤µ³o¤]¬O¼Ú¬w¾Ô³õ¤Wªº¤@¤j«GÂI¡C¡¨

    ¾Ôª§Ãzµo«á¡AªF«Dªº©ì©Ô¾÷¤]¦¨¤F¼Ú¬w¦U°êªº·m¤â³f¡A³o¤]¬OªF«D²Ä¤@¦¸¦¨³W¼Òªº¦V¼Ú¬w¤j¶q¥X¤f©ì©Ô¾÷¡C

    ¤@¯ë¥D­n¥Î¤_¤õ¬¶ªº¦«¹B¡A¦b¾Ôª§¤§«e¡A¼Ú¬w¦U°ê¤õ¬¶¥D­n¾a¤H¦«°¨«û¡A¦ý¬O¾Ôª§Ãzµo«á¡A´N¬O¦X®æªº¬¹¯b³£³´¤Jµu¯Ê¡A©Ò¥H¦U°ê³¡¶¤¤£±o¤£±qªF«D©M¬ü°êªöÁʰ¨¤Ç¡A©ì©Ô¾÷µ¥¾Ô²¤ª«¸ê¡C

    ¦Ó¬ü°ê©ì©Ô¾÷¦b©Ê¯à¤W»·¤£¤ÎªF«D¡A©Ò¥H¤£ºÞ¦P·ù°êÁÙ¬O¨ó¬ù°ê¡A³£Àu¥ý¥HªF«D©ì©Ô¾÷¬°­º­nªöÁʥؼСC

    ¥i¥H»¡¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤F«Ü¦hªF«D¥»¤g¥ø·~¸û¶qªº¡§¾Ô³õ¡¨¡A§Aµ¹ªk°ê¨Ñ³f¡A§Ú½æµ¹¼w°ê¡A§A¦û»â«X°ê¥«³õ¡A§Ú´N¿ï¾Ü¶ø¦I«Ò°ê¡K¡K

    °£¤FªF«D°ê¥ø¥H¥~¡A«Ü¦h¨pÀç¥ø·~¤]¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¦Yªºº¡¼L¬yªo¡AÁöµMªF«D¸gÀÙ¨ÌÂÂ¥H°ê¦³¥ø·~¬°¥D¡A¦ý¬O¨ÑÀ³Ãì¦P¼Ë¹ï¥«³õ¶}©ñ¡A«Ü¦hªF«D¨pÀç¥ø·~¤]¶}©l®³µÛ«÷´ê¥X¨Óªº¡§ÂøµP¡¨¾P°â¨ì¼Ú¬w¡C

    ³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ¡AªF«D©ñ¶}¥«³õ¤]¶È¶È´X¦~®É¶¡¡A°ê¤º³Ì°ò¦ªº²£·~Ãì¤j³¡¤À³£³Q°ê¦³¥ø·~©Ò´x±±¡A¦Ó«Ü¦h¨p¤H¥ø·~ÁÙ¨S¦³µo®i°_¨Ó¡C

    ¤£¹L¦³¤F¤@¾Ô³o­Ó­«¤j¾÷¹J¡AªF«D¨p¤H¸gÀÙ¤]¯à§¹¦¨ªì¨Bªº­ì©l¿n²Ö¡Aµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô¡AªF«D¾ãÅé¸gÀÙ³£±N¦Aµn¤W¤@­Ó¥x¶¥¡C

    ·íµM¡A³o¨Ç¹ï¤_®w¯ô°Òµ¥°ê¨¾­x¤H­û¨Ó»¡¨Ã¤£ºâ¤Ó¤F¸Ñ¡A¦b©M¥d¥¬¨½º¸»¡¤F´X¥y«á¡A®w¯ô°Ò¶}©l¹ï¨ä¥L¤H¶i¦æ°Ý¸Ü¡A¦Ó³Ì²×µ²ªG«Ü¬OÅý®w¯ô°Ò·Pıº¡·N¡C

    ¥L¹ï²³¤H»¡¹D¡J¡§¾Ô³õ¬O³Ì¦nªº¦Ñ®v¡A¥¦¤×¨ä¯à¥´¯}§Ú­Ìªº©T¦³»{ª¾¡A²¦³º¬°¤F¾Ôª§³Ó§Q¡A¼Ä§ÚÂù¤è³£·|¤£¾Ü¤â¬q¡A¦Ó¥ô¦ó§Þ³N©M¨ä¥L¦]¯ÀªºÅܰʡA³£¦³¥i¯à¹ï¾Ô³õ³y¦¨­«¤j¼vÅT¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H³o¦¸§A­Ì­n¦n¦n¾Ç²ß©MÁ`µ²¨â¤j­x¨Æ¶°¹Îªº¦UºØ¸gÅç©M¼Æ¾Ú¡A¦^°ê«e¡A±N¹ï¾Ôª§ªº·P®©³£¤@¤@°O¿ý¤U¨Ó¡A³o´N¬O¤õºØ¡A°ê¨¾­x¥¼¨Óªº¤õºØ¡A·Ó²M¹L¥h¡A²{¦b©M¥¼¨Óªº¹D¸ô¡C¡¨

    ®w¯ô°Ò¸Ü­µ­è¸¨¡A¤@ªT¬¶¼u¦A¤@¦¸¦b¶ZÂ÷²³¤H¤£»·ªº¦a¤è¼Y¸¨¡A¦a³ù¨½¦A¦¸¿E°_¤@°}·Ï¹Ð¡A¤£¹L³o¦¸©Ò¦³¤H³£¨S¦³Åå·W¥¢±¹¡A¦Ó¬O¦b¸£®ü¨½¦^¾Ð­è¤~°Q½×ªº¤º®e¡C

    ¡K¡K

    ¦è½u¾Ô³õ¦p¤õ¦p²þ¡A¦ÓªF½u¾Ô³õ´N¨S¦³¨º»ò¤jªº°}¥M¤F¡A¹ï¤_¼w°ê¦Ó¨¥¡AªF½u¬O¦¸­n¾Ô³õ¡A¦Ó¶ø¦I«Ò°ê©M«X°êªº¤u·~¯à¤O¤S¤ñ¸û¦³­­¡C

    ©Ò¥H¦bªF½u¾Ô³õ¤W¡A¤Ï¦ÓÅã±o¤ñ¸û¥­²H¡A¤×¨ä¬O¶ø¦I«Ò°ê©M¨F«X«e½u¡A·Pı°£¤F¤H¼Æ¦h¤@¨Ç¥H¥~¡A¨Ã¤£¤ñ¤G¤Q¦h¦~«eªº«n«D¾Ôª§­n°ª©ú¦h¤Ö¡C

    ¬Æ¦ÜªF«Dªº­x¨ÆÆ[¹î¤H­û»{¬°¡A³o³õ¾Ôª§¤¤¡A«X¶øÂù¤èªºªí²{¡AÁÙ¤£¦p·í¦~«n«D¾Ôª§¤¤­^°ê©M¸²µå¤úªºªí²{¡AÁöµM·í¦~­^¸²Áp­x³Ì²×±¤±Ñ¡A¦ý¬Oªí²{¥X¨Óªº¾Ôª§±¡ºüµ·²@¤£»¹¦â¤_ªF«D¡C

    ²¦³º«n«D¾Ôª§¦bªF«D³Q«Å¶Ç¦¨¬°¡§«O®a½Ã°ê¡¨ªº°¶¤j¾Ôª§¡A¦ý¦b­^°ê©M¸²µå¤ú²´¨½§¹¥þ¤£¬O³o¦^¨Æ¡A²¦³º¾Ôª§ªºµ²ªG¥i¬O¸²µå¤ú¥¢¥h¦w­ô©Ô©M²ö®á¤ñ§J¡A¦Ó­^°ê«h¥¢¥h¶øÄõªvªe¥H¥_¡C

    ³o­Ë¤£¬O¹ïªF«Dªº¦Ã½°¡A²¦³º«n«D¾Ôª§ÁöµM¬O¨â°ê¬D°Êªº¡A¦ý¬O¦b¦¹«eªF«D¥i¬O°µ¤F¤£¤Ö·Ç³Æ¡A¤ñ¦p³¯§L¦b¸²µå¤ú´Þ¥Á¦a©M¥¬º¸¦@©M°êÃä¹Ò¡A®É¨è³zÅS¥X¤@ªÑ­n§]¨Ã¾ã­Ó«n³¡«D¬wªº®ð¶Õ¡A¥ô¦ó°ê®a¤]¤£·|µL°Ê¤_°J¡C

    ¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A­^°ê©M¸²µå¤úµo°Ê¾Ôª§¡A¥¿¤¤·í®ÉªF«D¬F©²ªº¤UÃh¡A´£«e±N¦w­ô©Ôµ¥¦a¦¬¤JÅn¤¤¡A¦Ó¥H·í®ÉªF«Dªº°ê¤O¡A°£«D­^°ê®³¥X²{¦b¹ï«Ý¼w°êªººA«×¡A¤£µM³Ì«á¼@¥»¥u¯à«ö·ÓªF«D¬F©²ªº³W¹º¨«¡C

    Âù¤è³£±N¹ï¤èµø¬°¡§«I²¤ªÌ¡¨¡A¨º§@¾Ô·N§Ó¦ÛµM¤Q¤À°ªº¦¡A¨ä¹ê¤£¬O³Ì«á­^°ê¬F©²¥s°±¡A­^­x®Ú¥»¤£¥i¯à©MªF«D©M½Í¡C

    ¤ÏÆ[¦p¤µªF½u¾Ô³õ¡A¶ø¦I«Ò°ê©M«X°ê¨â°ê¤h§Lªº¹½¾Ô±¡ºü¤w¸g¥X²{­]ÀY¡A¦b»ø«ù¦b«e½u«á¡A§ó¬O¤j·n¤jÂ\ªº¿i°_¤F¬v¤u¡C

    ·íµM¡A³o¤]©M¨â°êªº¤u·~¡A«á¶Ôµ¥¦³µÛ·¥¤jÃö¨t¡AÁöµM¨â°ê¬F©²¤£Â_¶Ê«P¡A¦ý¬O¤]­n«OÃÒ°ò¥»ªºª«¸ê¨ÑÀ³°Ú¡I¤×¨ä¬O«e½u«X­x¡A³s°ò¥»ªººj¤ä¼uÃij£µLªk«OÃÒ¡A®³ÀY¥h½í¶ø¦I«Ò°êªººjªL¼u«B¡C

    ¦Ó¥B¦p¤µ¦]¬°¥_¤è¼w­xªºªí²{¹L¤_¬ð¥X¡A¬°¤Fí©w¾Ô½u¡A«X°ê­x¤è¤£±o¤£±Nª«¸êÀu¥ý¨ÑÀ³¥_¤è¾Ô³õ¡A«n¤è«X­x¥]¬A¤@¨Ç±N»â§ó¬O¤ß²z¤£¥­¿Å¡A¨S¦³±À¶iªº¯à¤O©M°Ê¤O¡C

    ¦Ó¶ø¦I«Ò°ê¦b¾Ôª§¶}©l«e´N¦Y¤F¤jÁ«¡A²{¦bÁöµMí©w¤F¤j§½¡A¦ý¬O¤]»Ý­n¾ã¦X¾Ôª§¸ê·½ªº®É¶¡¡A¤×¨ä¬O¹ï­x¶¤ªº°Ê­û¡A©Ò¥H¦A±N«X­x­«·s±À¦^Ãä¹Ò¦a±a«á¡A¤]¨S¦³¤U¤@¨B¤j°Ê§@¡C

    ³o¨ä¤¤ÁÙ¦³¶ëº¸ºû¨È¤Hªº¼vÅT¡AÁöµMªi¸¦§f¨ô¿´µí¡@ÖÅ¡@²Á¤X¡@Ãh¤À®J¡@¡@Á@ÚK´´¶Ì¯aæÕ¦ö¶[ÞsøÂµy¿Ô¦³¡@Æe«ZôáÃa»ª¯î¶TÅi¶Ø¤ì¹lÁvÂï³Ñ¡@ÈX¡@¡@´Ü¦K¡C¡@¡@¹´»¡¼°·¾¤ìèÛ«n¤ÃÃh¡@¹mµ|Æe«ZôḣÇM¡@?

    ¥[¤W¤Úº¸¤z¥b®q¤W´_Âøªº¦a§Î¡A¤j¶q¶ø­x¦b¶ëº¸ºû¨È¾Ô³õ¤W±À¶i½wºC¡A¤£¹L¹ï¤ñ«e¥@¡A¶ø¦I«Ò°êªº±¡ªp¦³©úÅã¦n¤W¤£¤Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m«D¬w³Ð·~¹ê¿ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū«D¬w³Ð·~¹ê¿ý²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¶ø¦I¾Ô³õ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï«D¬w³Ð·~¹ê¿ý²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¶ø¦I¾Ô³õ¨Ã¹ï«D¬w³Ð·~¹ê¿ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C