³Ì·sºô§}¡J ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¤ô¤« (²Ä13¶)
¨Æ¹êÃÒ©ú¥±®Ô¯ý¨Ã¤£¬O«Ü«µø³o¥ó¨Æ¡A§@¬°¤@°ê¤§§g¡A¥±®Ô¯ý¨C¤Ñ³£n¦£µÛ¨Ç°ê®a¤j
¦Ü¤_¤p¾|¹D¤Òªº±Ð¨|°ÝÃD¡A¥±®Ô¯ýÁÙ¬O¤ñ¸û«H¥ô¦Û¤v¥À¿Ëªº¡A²¦³º·í¦~¦Û¤v¤]¬O³o»ò¹L¨Ó
¨ä¹ê³o´N¬O¤@ºØ¤£t³d¥ôªººA«×¡A¦³¨Ç¤H°l¨Dªº¥i¯à´N¬O´ê¬¡´N¦æ¡A©Î³\¥L¦Û¤v·NÃѤ£¨ì¡A¦ý¯uªº«Ü¬Ù
¡K¡K
¥i¼¦ªº¤p¾|¹D¤Ò´N³o¼Ë¸¨¤J¤F®¦´µ¯SªºÅ]¤ö¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v±µ¤U¨Ó±N±Á{¤°»ò¼Ëªº¥Í
¡§©j©j¦A¨£¡A¯ª¥À¦A¨£¡I¡¨¤p¾|¹D¤Ò¦P¨âÓ©j©j¦Û¤v¿Ë©j©j¦N¶ë©Ô¤½¥D©M¥dµY®R¡^©M¯ª¥À§i
¡§®¦´µ¯S¡I¾|¹D¤Ò±µ¤U¨Ó´N¥æµ¹§A¤@¬q®É¶¡¤F¡A§A¥in¦n¦n¬ÝµÛ¥L¡A¤£¯à¯î¼o¾Ç¡¨¯Áµá¤Ó«á±j½Õ
¡§©ñ¤ß§a¡I¤Ó«á¡A§Ú±a¾|¹D¤Ò¬O¬°¤FÅý¥L±µ¨ü§ó§¹¾ã©M¥ý¶i±Ð¨|ªº¡A¥L±µÄ²ªº¤]³£¬O¼Ú¬w¦U°êÀu¨qªº¶Q±Ú«T¡¨®¦´µ¯S«OÃÒ
¡§Ä_¨©¡A·ÓÅU¦n¦Û¤v¡I¡¨¯Áµá¤Ó«á§kµÛ¾|¹D¤ÒªºÃBÀY¹D
¡§¨«§a¡I¡¨®¦´µ¯S¹ï¨®¤Ò»¡¹D¡A¨®¤Ò´§°ÊµÛÃ@¤l¡A©â¥´¦b°¨§¾ªÑ¤W¡A¨®¶¤ºCºC¦æ
ÀHµÛ°¨¨®º¥º¥®ø¥¢¦bµø³¥¨½¡A¯Áµá¤Ó«á¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¾|¹D¤Ò³o¤@¥h¤]¤£ª¾¹D¬O¦n¬OÃa¡A¤Ï¥¿´N¤TÓ¤ë®É¶¡¡A°ÝÃD¤£
¡K¡K
¡§¾|¹D¤Ò¡A§Aı±o³o¤@¸ô¤Wªº´º¶H«ç»ò¼Ë¡H¡¨®¦´µ¯S³z¹L¤õ¨®ªºµ¡¤á¡A¬ÝµÛ¸³t¦V«á¹º¹Lªº¥Ð³¥¡A¹ïµÛ¾|¹D¤Ò°Ý
¡§®¦´µ¯Sôô¡A¬Q¤ÑÁÙ¦n¡A¥~±ªº·´º½T¹ê¬O¦b¤ý®c¨½¬Ý¤£¨ìªº¡A«Ü·s©_¡A«á±´N¤Ó²Ö¤F¡A§Ú·Pı°©ÀY³£n´²¬[¡¨¾|¹D¤Ò©ê«è
¾|¹D¤Ò¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦]¬°®¦´µ¯S±aµÛ¥L¼§¤¤õ¨®¡A¨ì¥_¼w·N§Ó
³oӮɥNªº»]¨T¤õ¨®¡A¥i·Q¦Óª¾µÎ¾A©Ê«Ü®t¡A¦Ó¥B®¦´µ¯S¯S·N©w¤F¤@¸`µw®y¨®
¨®´[¨½¥u¦³®¦´µ¯S©M¾|¹D¤Ò¡A¥H¤Î®¦´µ¯Sªº«OÃð©M§U²z¹Î
¨ä¹ê¡A¥H®¦´µ¯Sªº¨¥÷¡A§¹¥þ¥i¥HqÁʰª¯Å¥]´[¡A¨º¨½±ø¥ó«D±`¦n¡A¦ý°ª¯Å¥]´[¨S¦³®¦´µ¯S«e¥@¤p®ÉÔ¨ººØºñ¥Ö¨®µw®y¨®´[ªº¨ý
®¦´µ¯S¤]·QÅý¾|¹D¤Ò·P¨ü¤@¤U¡A´¶³q¤H¥X¦æªºÁ}¨¯¡A³o¨Ç»]¨T¤õ¨®©MÄAðªºÅK¸ô¡A¥[¤Wµw¥Ö®y´È¡A¥¨¤jªº¾¸µ©M¤Q´XÓ¤p®Éªº¸ô
¤£n»¡¾|¹D¤Ò¡A´N¬O®¦´µ¯S³£·Pı«Ü¯h¾Î¡A¦ý¬O®¦´µ¯S¬O±aµÛ¾ÐW«ä²¢¨ý¹Dªº¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¾|¹D¤Ò´NºG¤F¡A±q¤p¨ì¤j¡A¦ó®É¨ü¹L³oºØ§é
¦b¸g¹L¤Q´XÓ¤p®Éªº§é¿i«á¡A¦C¨®²×¤_¨ì¹F¤F²×ÂI¬f
²Ä¤@¦¸¥X°ê¡A©M¬Ý¨ì¨ä¥L°ê³£ªº¾|¹D¤Ò¹ï³o¨½ªº¤@¤Á³£·Pı«Ü·s©_¡A´¶¾|¤h©Mºû¤]¯Ç¤ñ®ðª^¤WÅã±o§ó¥[´ËÄY¡A¯´§Ç¡A³o¬O¤@ºØ«°¥«¦Û¨´²µo¥X¨Ó¥u¯à·N·|ªº·P
®¦´µ¯S¬°¾|¹D¤Ò·Ç³Æ¤F¥þ®Mªº±Ð¨|¡A©Ò¦³¦æµ{³£¦w±Æº¡º¡ªº¡A·íµM©M¹ï¯Áµá¤Ó«á©Ò©Ó¿Õªº¦³¤@µ·µ·¤£
¤p¾|¹D¤Ò°£¤F쥻±µ¨ü©Ò¦³½Òµ{¥~¡AÁÙn©M´¶¾|¤h¤ý«Ç¥´¥æ¹D¡AÁÙ·|¥h°ÑÆ[´¶¾|¤hªº¤u·~¦¨´N¡A¦P®É¦³¤@Ӥ몺®É¶¡¡A·|³Q¦w±Æ¨ì¶Â¿³®Úx¨Æ¾Ç°|¾Ç
®¦´µ¯SµÛ«ÂI¦b¤_¬°¾|¹D¤Ò¦b®c§Ê±Ð
¥»³¹¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡^³Ì·sºô§}¡J
²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¤ô¤« (²Ä23¶)
¨|¤§¥~¡A«Ø¥ß¤@ÓªÀ·|±Ð
´N©M«e¥@¡AµØ®L³\¦h®a®x±Ð¨|¨ä¹ê¬O¯Ê¥¢ªº¡A¦ý¾Ç®Õ±Ð¨|À±¸É¤F®a®x±Ð¨|ªº¯Ê¥¢¤@
¨}¦nªº®a®x±Ð¨|µ´¹ï¤ñ¾Ç®Õ³oºØªÀ·|±Ð¨|§ó¦³Àu¶Õ¡A¦ý³\¦h®a®x±Ð¨|³£¬O¥¢±Ñ
¦Ó¥H¾|¹D¤Ò«e¥@ªº¸g¾ú¨Ó¬Ý¡A¥Lªº®a®x±Ð¨|µ´¹ï¬O¥¢±Ñ¤¤ªº¥¢±Ñ¡A©Ò¥H®¦´µ¯S·Qn¼Ò¥é«e¥@ªºÀ³¸Õ±Ð¨|µ¹¾|¹D¤Ò±j¨îÄé¿é¤@®M¥¿±`¤H«ä
ª«¥HÃþ»E¡A¤H¥H¸s¤À¡AÅý¾|¹D¤Ò¦h±µÄ²¤@¨ÇÀu¨qªº¤H¡Aµ´¹ï¯à¼vÅTªº¥L¥¼
À³¸Õ±Ð¨|ªº¦n³B«D±`©úÅã¡A´N¬O¡§¨÷¡¨¡A¨÷¨ì¾|¹D¤Ò®Ú¥»¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò©M©ê
³o¬O®c§Ê±Ð¨|©Ò¤ñ¤£¤Fªº¡A®c§Ê±Ð¨|¥u¬°¾|¹D¤Ò¤@Ó¤HªA°È¡A©Ò¦³®c§Ê±Ð®v³£³òµÛ¾|¹D¤ÒÂà¡A¨º¨Ç®c§Ê±Ð®v¥un±Nª¾Ãѱj¦æÄé¿éµ¹¾|¹D¤Ò§Y
¦ÓÀ³¸Õ±Ð¨|¡A¾|¹D¤Ò´N¦³¤FÄvª§¹ï¤â¡A®¦´µ¯S·Ç³ÆÅý¾|¹D¤Ò¹Á¤@¹Á¦Ò¸Õªº®£©Æ¡A©M¦PÄ֤Ѥ~Ävª§ªº®£
¦Ü¤_À³¸Õ±Ð¨|©Ù±þ¤Ñ©Ê©M·Q¶H¤O¡A§Y¨Ï¯uªº¬O³o¼Ë¹ï¾|¹D¤Òµ´¹ï¨S¦³Ãa³B¡A¥±®Ô¯ýˬO·Q±N¾|¹D¤Ò°ö¾i¦¨¦u¦¨¤§§g¡A¦ý«e¥@¬Ý¨Ó¥±®Ô¯ýÁÙ¬O¥¢±Ñ
¦bÀ³¸Õ±Ð¨|ªºÀ£¤O¤U¡A¾|¹D¤Ò¤]¤~¯à¯uªº¥æ¨ì¤@¨Çª¾¤ßªB¤Í¡A©M¨º¨Ç¥D°Ê¤Úµ²ªº¤H¤£¦P¡A¨ì®ÉÔ¾|¹D¤Òªº¦P¾Ç³£¬OÃø¥SÃø
¡K¡K
1868¦~2¤ë10
´N¦b¤µ¤Ñ¡AªF«D¤¤¥¡¬F©²¤U¤F·sªº¤å¥óµ¹¦a¤è¡A¤º®e¬O¦bªF«D´Þ¥Á¦a¥þ¹Ò¤º¶}«õ¤ô
±q³o±ø¤å¥ó¬Ý¨Ó¡AªF«D½T¹ê¸¨«á¡A«õ¤ô¤«³o©ñ¦b¥ô¦ó°ê®a©M¦a°Ï³£À³¸ÓÄݤ_¥Á²³ªº¦Ûµo¦æ¬°«D¬w°£¥~
¦ÓªF«D¬F©²¨C¤Ñ³B²z©M°µªº¨Æ¡A¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¤£¹³¬OºÞ²z¤@Ó°ê®a¡A¦Ó¹³¬OºÞ²z¤@Ó¤j§ø
ªF«D´Þ¥Á¦aªº¤ô¸ê·½·íµM«ÜÂ×´I¡A§ø¸¨¡A¥«Âí¤]¬O¾aªñ¤ô
¬°¤°»ò®¦´µ¯Sn¦bªF«D¶}®i¡§«õ¤ô¤«¡¨ªº¹B°Ê©O¡I
³o´Nn¬ÝªF«D¬F©²ªº¼Æ¾Ú³ø§i¤F¡A¥Ø«e¬°¤§¡AªF«D²¾¥Á¶¼¥Î¤ô¸ê·½¥Dn¨Ó¦Ûªe¬y©M´òªy¡A
ªF«Dªºªe¬y©M´òªy¡A¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤¨º»ò¤z²b¡A¥Î¨ÓÄéµ@¹A·~ÁÙ¦n»¡¡A¦b«B©u¨ÓÁ{®É¡A©ÎªÌ§ò©u¡A³\¦hªe¬y©M¤ô°ì´NÅܦ¨¤F¶À´öªd
¤@¨Çªe¬y§ó¦j±i¡A¤@¨Çªe°¨»E¶°¦b¦P¤@ªe¬q¡A±Æªnª«ª½±µ¦Ã¬V¾ãÓ¤ô°ì¡A³s³½³£¯àÂt¦º¾Ú»¡¬O¯Ê®ñ¦Ó¤`
©Ò¥HªF«Dªºªe¬y©M´òªy¤ô¡A¤@¯ë¬O¸g¹L²³æ³B²z«á¶¼¥Îªº¡A³o³£¬O±j¨în
¤@¯ë¬O«õ¨âÓ¨I¾ý¦À¡A±Nªe¤ô²³æ¹LÂo¡A¦pªG¹ê¦b¤Ó´ý¿B¡AÁÙ¥i¯à·|¥[¨Ç¥ÕÄs¡A³Ì«á¬O¿N¶}¶¼
³o¼Ë¡AªF«D´Þ¥Á¦aªº¶¼¥Î¤ô´N©M·í¦a¦aªí¤ô¤ô½èª½±µ±¾¹_¡A§Y¨Ï¦³Â²³æªº¹LÂo±¹¬I¡AÁÙ¬O¦³³\¦h¤H¦]¬°¶¼¥Î¤ô°ÝÃD¥Í¯f¡A¬Æ¦Ü¦º
¤£¹L³oӮɥN¡A¤j¦h¼Æ¦a°Ï¡A³£¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¤j®a¤ñ¸û²ß¥H¬°±`¡A¦³ªº¤H¹Ï¬Ù¨Æª½±µ±qªe¬y´òªy¨½³Ü¥Í¤ô¤]«Ü±`
©Ò¥HªF«Dªº¨C¤@±ø±¹¬I³£¬O±j¨î¹ê¦æªº¡A¤@¦ý³Qµo²{¹H¤Ï´Þ¥Á¦a¬F©²ªº³W©w¡A´Nn±µ¨ü³B
Á`¦Ó¨¥¤§¡AªF«D·í«e¯Ê¤Ö¤z²b©ñ¤ßªº¶¼¥Î¤ô¡A®¦´µ¯S¤£±j¨D©M«e¥@ªº¦Û¨Ó¤ô
¥»³¹¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū¡^
²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¤ô¤« (²Ä33¶)
¤ñ¡A¦Ü¤Ön¹F¨ì¤«¤ôªº¼Ð
¤«¤ô¡A¥i¯à±Á{²Óµß¦Ç¹Ð©MÄqª«½è¶W¼ÐªºÁô±w¡A¦ý¤ñ¨º¨Ç¦¿ªe´òªyªº¦aªí¤ô¥i¦w¥þ¦h¤F¡A¤×¨ä¬O©MªF«D³\¦h¸g±`ªx¶Àªº¤ô·½¦a¬Û
¦h¦h°¨¡Aªk¶ð
¡§³o¨½ªd¤ñ¸ûÀã¡A�f±j²Ê¡@ÈQ¾m©´¸æåÌ¡@ ¸F»ó·m¡@ÇK¡@ Ô£®_Äzࡥá@®R¼£ br />
»¡µÛ¡A¥L¥Î¤âª½±µ±q±«e¦a¨½«õ¥X¤@¶ôªd¤g¡A¦P®É¦b©P³ò¤]«õ¥X¤@
¡§§A̬ݡA³o¶ôªd¤Ú¡A§Ú¤@®º¡A¥¦´N¦¨«¬¤F¡F¦b¬Ý³o¤@¶ô¡A§Ú¤@®º¡A¥L´N´²¬[¤F¡I©Ò¥H³o¶ô¦a¤U±«Ü¦³¥i¯à¬O¤@³B¤ô·½¡¨³ì©Ô¡E²öº¸»XÃÒ©úµÛ¦Û¤vªº²q
³ì©Ô¡E²öº¸»X¬O¶ø¦I«Ò°ê²¾¥Á¡A¶ëº¸ºû¨È¤H¡A¤§«e¦b¦I¤ú§Q¥Í¬¡¡A¦³¹L¥´¤«ªº¸gÅç¡A¦ý¶È¶È¬O¸g
¡§¨º´N¥ý¦b³o¨½«õ«õ¬Ý§a¡I¡¨¼w·N§Ó¤H§øªø¤U¤F¨M
¤_¬O¤@¦æ¤Q´XÓ§ø¥Á¶}©l¥Î¤u¨ã¦b³o¨½«õ¤F°_¨Ó¡A¨S¦³¤°»ò¥ý¶i¤u¨ã¡A´N¬OÅKÁê©M¾S
§ø¤l¨½ªº¤Ht³d·Ç³Æ¿j¥Û§÷®Æ©MÃñø¡A§@¬°¤«¾Àªº§÷
³ì©Ô¡E²öº¸»Xt³d¥Dn¤u§@¡A¦b«õ¤F¤j¬ù¤¤Q¤½¤À¥ª¥k¡A¶}©l¥ÎÃñø©M¿j¥Û׿v¤«¾À¡AÃñø¥Dn¥Î¨Ó©T
¨C¬ä¦n¤@°é«á¡A³ì©Ô¡E²öº¸»X©M§U¤â´N¥Îµu¬`ÅKÁêªuµÛ¿j¥Û©³³¡«õ¤g¡A§ø¥Á¦b¦a±¥Î¬CµÛ÷¤lªº¤ì±í±Nªd¤g©Ô¤W
¤Ñ¦âº¥±ß¡A§éÄˤF¤j¥b¤Ñ¡A¤ô¤«º¥º¥¦¨«¬¤F¡A«õ¤F®t¤£¦h¤Q¦h¦Ì¡A¦ý´N¬OÁÙ¨S¬Ý¨£
¡§²{¦b¦h²`¤F¡H¡¨§øªø°Ý
¦³¤H®³¨Ó´ú¶qªºÃ·¤lªuµÛ¤«¤f©ñ¤U¡A¤«©³ªº¤H©Ô
¡§§øªø¡AÁÙ®t¥|¦Ì¥ª¥k´N¨ì¤G¤Q¦Ì¡I¡¨
¡§¦n¡I¤µ¤Ñ«¥Ì´N¥[¯Z¥[ÂI¡A¬Ý¬Ý¥L¥X¤£¥X¤ô¡An¬O¤G¤Q¦Ì«á¨S¦³¡A©ú¤Ñ«¥Ì´N´«Ó¦a¤è¦A¡¨§øªø©w¤U°ò
³o®É¤«¤U¡A³ì©Ô¡E²öº¸»X¶}¤f¤F¡J¡§§øªø¡A©ñ¤ß¦n¤F¡A¦A«õ´X¦Ìµ´¹ï¥X¤ô¡A³oªd¤Ú¶V©¹¤U¶VÀã¡A¥»¨Ó«ö·Ó§Ú¥H«e¦b¦I¤ú§Qªº¸gÅç¡A¤Q¦Ì¥ª¥k´N¸Ó¥X¤ô¤F¡A¬Ý¨Ó³o«D¬wªº¦a©M¼Ú¬wÁÙ¬O¦³¨Ç°Ï§O¡¨
¦b§v¨ì³o«á¡A¤@¦æ¤H¥[§Ö¤F«õ±¸³t«×¡AªGµM¤£¨ì¤@¦Ì¡A³ì©Ô¡E²öº¸»X¤@Áê¤U¥h¡A¤«¤ô´N±q¦a¤U¯F¤F¤W
¡§¥X¤ô¤F¡A¥X¤ô¤F¡I¡¨³ì©Ô¡E²öº¸»X¿E°Ê¦a¤jÁn¥s
¡§¦n¡A¥ý§â¥L©Ô¤W¡¨§øªø»¡
§ø¥Á¥Î²³æ¨î§@ªº§ß±è¡A©ñ¨ì¤ô¤«¨½¡A³ì©Ô¡E²öº¸»XºCºCª¦¤F¤W
´N³o¼Ë¡Aªk¶ð§øªº²Ä¤@¤f¤ô¤«½Ï¥Í
·í«e¦bªF«D¡A¤ô¤«¥Dn¥Î¤_©~¥Á¶¼¥Î¡A¨CÓ§ø¤l«õ¤@¨â¤f¤ô¤«´N¨¬°÷¾ãÓ§ø¤l¨Ï¥Î
¦Ü¤_¡A¹A·~Äéµ@¡A¦ÛµMÁÙ¬Oªö¥Îªe¬y´òªy¤¤ªº¦aªí¤ô¡A¥]¬A¬¹¯b¶¼¤ô¤]¬O¦p
¤ô¤«ªº¶}µo§Q¥Î¡A¶i¤@¨B´£°ª¤FªF«D´Þ¥Á¦aªº©~¥Á¥Î¤ô¦w¥þ¡A¶i¤@¨BÀ£ÁY¦UºØ¯e¯fªº¥Í¦sªÅ
¦bªF«D¶}©l¦Û¨Ó¤ô¼t׫ؤ§«e¡A¤ô¤«¤@ª½©Ó¾áµÛ©~¥Á¶¼¥Î¤ôªº¥Dn¥ô°È¡A³o¨Ç¤ô¤«¦³ªº¤@ª½ªA°È¤F´X¤Q¦~®É¶¡¡A¤~ºCºC³Q¦Û¨Ó¤ô¥N´À¡A¦Ó¦b¤@¨Ç·¥¨ä¯Ê¤ôªº¦a¤è¡A¤ô¤«±N¤@ª½µo´§µL¥i´À¥Nªº§@
(¥»³¹§¹)