Åý§A¶}ºû­×©±¡A§A±È°_¾÷¾Ô­·¼É¡H

²Ä1589³¹ ÂùÂù¹k¸¨¡I©R©wªºµ²§½¡I

Ãþ§O¡Jºô´å¤p»¡ §@ªÌ¡J«w³½Â½¨­¸ô ¥»³¹¡J²Ä1589³¹ ÂùÂù¹k¸¨¡I©R©wªºµ²§½¡I

    ¡@¡I¡@¡I¡@¡I¡I

    ¥~³¡ªº¡¥¤C±m¬rÌU¡¦ºÆ¤F¯ëªº»R°ÊµÛ¨º¥Ñ©Ü»\µÛ¬P¿`ªº½«ÂÅÌU¤lªøÄ²¡A¤£Â_ÅFÀ»¦b¬õ¯»¥ú»Ù¤§¤W¡AµM¦Ó§Y«K¦³µÛ¬P¿`ªº¥[«ù¡A¥¦ªº¨C¤@¦¸§ðÀ»¨ÌµLªk±N¬õ¯»¥ú»Ùµ¹À»¬ï¡A¥L¾Ì­É¬P¿`¦Ó±j¦æ´£¤É¤W¨Óªº¬P¯Å¦bÂù¤è³£¿ï¾Ü·¥ºÉ¤ÉµØ¤§«á®Ú¥»´N¤£°÷¬Ý¡C

    ¦P¯Å§Oªº±¡ªp¤U¡A¥L½T¹ê«ÜÃøÀ»¯}¡¥¥ú»Ù¤§Â§¡¦ªº¨¾±s¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡Aª÷«l¯à°÷·Pı¨ì¦Û¤vªº¦å²G¶VµoªmÄË¡A³o¬O·¥ºÉ¤ÉµØ¹F¨ìÁ{¬É­È¡A§Y±N¶}©l­ä¸¨ªº©º¥ü¡A¤£¹L³o­ËÅý¥L§NÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§©I~¡¨¤@¤f¿B®ð©I¥X¡A¡¥¤C±m¬rÌU¡¦°±¤U¤F¤£Â_´§À»µÛªºÄ²¤â¡A²HµMªº¬Ý¦V«e¤è°{Ã{µÛ¯»¬õ¤§¥úªº«Ì»Ù¡AÂù¤â¥Î¤O¤@´¤¡I

    ¯y¡I¯y¡I¯y¡I

    ¨äIJ¤â¤§¤Wªº½Ñ¦hÌU¤lºÉ¼Æ¬µ¶}¡AµL¼ÆªºÌU¤l¯»¥X²{¦b¬PªÆ¤§¤W¡C

    ÀH«á¨äÂù¤â¤@´§¡I

    ¨º¨ÇÌU¤l¯»«KºÉ¼ÆªþµÛ¦b¤F¬õ¯»¥ú»Ù¤§¤W¡A³oÁÙ¨S§¹¡A´N¦bÌU¤l¯»±N¬õ¯»¥ú»Ù¹ý©³¥]»q¦íªº¦P®É¡A­ì¥»ªþµÛ¦b¡¥¤C±m¬rÌU¡¦¤Wªº¬P¿`¤]©I¼S¦Ó¦Ü¡A¤Æ§@ñZ¥Ò¥]»q¦í¨º¤@ÁûÁûÌU¤l¯»¥½¤§¤W¡Aª÷«l¦B§Nªº¸Ü­µ¦b¦¹¨è¦A«×ÅT°_¡J¡§³o¤@¤U¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§AÁ٧ܤ£§Ü±o¦í¡I¡¨

    ÅãµM¡A¥L¬O·Ç³Æ¯}°y¨I¦à¡A±N©Ò¦³ªº¤O¶q³£¶°¤¤¦b³o¨ÇÌU¤l¯»¤W¡A·Ç³ÆÃzµo¦Ü±j¤@À»¡C

    ³±§Nªº¬P¿`¤£Â_Ãkªþ¦b¬õ¯»¥ú»Ù¤§¤º¡A³±§N¤§®ð¬ï³z¦Ó¨Ó¡Aª÷«l¤w¸gÃxÁ{·¥­­¡Aª÷µY¦ÛµM¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡A¦¹¨è¡¥¥ú»Ù¤§Â§¡¦¤ºªº¦o¦P¼Ë¬O¦b±j¼µ½}¤F¡C

    ¬P¿`¹ï¬P¤OªºÅú­¹®ÄªG¹ê¦b¤Ó¹L±j¯P¡A¤§«e¯à°÷©è¾×¦í¹ï¤èªº§ðÀ»¤]¤£¹L¬O¦]¬°¦o±N¥þ³¡ªº¬P¤O³£¶°¤¤¦b¤F¨¾±s¤W¡A¨Ï±o¬P¤Oªº®ø¯Ó¤£¦p¡¥¤C±m¬rÌU¡¦¤j¦Ó¤w¡C

    ¦ý²{¦b...­±¹ï¹ï¤èµ´©Rªº¤@À»¡Aª÷µY¯à·Pı¨ì¦Û¤v¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¤F¡A³Ì¥~©µªº¬õ¯»¥ú»Ù¤]¦]¬°¬P¿`ªº¦s¦b¦Ó¥X²{ªºµ·µ·µõ»Ø¡A¡¥¥ú»Ù¤§Â§¡¦µL©`¦^ÀY¡A¬Ý¦V«á¤èªº¡¥¾y¼v¡¦¡Aª÷µYº¡Ãhºp·N¹D¡J¡§©êºp°Ú¡AÁÙ¬O­n®`§A¸ò§Ú¤@¦P¦º¦b³o...¡¨

    ¦o¬O¯uªº·Q­n±Ï¤U¼v¡A¬°¦¹¬Æ¦ÜÁÅ¥X¤F©Ê©R¶}±Ò·¥ºÉ¤ÉµØ¡A¥i³Ì²×ÁÙ¬O¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡C

    ¡§§Aªº¤ß·N§Ú·P¨ü¨ì¤F¡A¦ý³o¤£¬O§A¤@­Ó¤Hªº¾Ô¤æ¡I¡¨¡¥¾y¼v¡¦¦p¤µ¤w¸g±N­è­è¨º¨ÇªøÄ²Äñ¶³y¦¨ªº¶Ë¶Õ«ì´_¤F¤£¤Ö¡A¨ä¤@¨B¤W«e¡A¨Ó¨ì¡¥¥ú»Ù¤§Â§¡¦¨­°¼¡A¼v¨ºÂù»È¦â½ÝÀûæfæf¥Í½÷¡A»y®ðµL¤ñ°í©w¡C

    ¸Ü¸¨ªº¤@«b¡A¦bª÷µY¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¤¤¡A¡¥¾y¼v¡¦¤§¤Wªº¦ÇÃú¤ÉÄ˦Ӱ_¡AÀþ¶¡©è¦b¤F¬õ¯»¥ú»Ùªº¥~©µ¡I

    ¤]´N¦b³o¦ÇÃú¤É°_ªº¤@«b¡A¨º¨Ç­ì¥»¥]»q¦bÌU¤l¯»¥½¤§¤Wªº¬P¿`©~µM¶}©l®ø´²¡A¨Ã«D³Q¦ÇÃúµ¹§]¾½¡A¦Ó¬O·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ·¥±jªº¥¸¤Oª§¥ý®£«áªº¦^¨ì¤F¡¥¤C±m¬rÌU¡¦¨º·n·n±ý¼Yªº¾÷¨­¤§¤W¡I

    ¨£ª¬¡A¨ä¤ºªºª÷«l¤£¥ÑÀü¤j¤FÂù²¶¡A¤w¸gÃø¥H¿ë»{ªº­±Ãe¤W¼gº¡¤FÃø¥H¸m«H¡J¡§¤£¡I³o«ç»ò¥i¯à¡I¡I§A¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡I¡I¡¨

    ¥Lª¾¹D³o¦ÇÃú¤£¤Z¡A§_«h¤]¤£·|¤Þ±o¥L±j¦æ¶}±Ò·¥ºÉ¤ÉµØ¤]­n±N¼v©Ù°£¡A¦ý¥L¨S·Q¨ì³o¦ÇÃú©~µM°f¤Ñ¨ì¤F³o¯ëµ{«×¡C

    ¨­¬°«í¤Ñ°ª¶¥ªº¦Û¤v¶ÉºÉ©Ò¦³Ãzµo¥Xªº¬P¿`¡A©~µM·|³Q³o¦ÇÃúµ¹¹G¦^¡H¡I

    ¬ÝµÛ²´«e¨º¤w¸g¹F¨ì·¥­­¶}©l¯}µõªºÌU¤l¯»¥½¡Aª÷«lÎM¥Ø±ýµõ¡A·Q­n¦A«×±N¬P¿`¥]»q¦b¨ä¤W¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡I

    ´N¦b¥L¸Ü¸¨ªº¤@«b¡C

    ÅF¶©¡I¡I

    ¦ñÀH¤@ÁnÀ»¸H¯uªÅªº¥¨ÅT¡A¨º»q¦b¬õ¯»¥ú»Ù¤WªºÌU¤l¯»¥½ºÉ¼Æ¬µµõ¡A¥¨¤jªºÃz¬µ¨Ï±o©P³òªº¦¸¤¸¾À±Y¶ò¡AªÅ¶¡¶Ã¬y¸v­h¦Ó¥X¡A¥é¦ò­n±N©P³òªº¤@¤Á³£µ¹§]¾½¬pºÉ¡A¿@·Ï«Ü§Ö«K³Q¨ä¹ý©³§l¤J¡AÅS¥X¤F¦b¨ºªÅ¶¡¶Ã¬y¤§¤Uªº¤@©Ù§¨ÂøµÛ½«ÂÅ»P¦ÇÃúªº¯»¬õ¡C

    ¬õ¯»¥ú»Ù¤WÁö¥X²{¤Fµ·µ·µõ»Ø¡A¦ý«Ü§Ö´N³Q¦ÇÃúµ¹¶ñ¥R¡A¦A«×«ì´_¶êº¡¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¡¥¤C±m¬rÌU¡¦¤ºªºª÷«l¹ý©³ºÆ¤F¡J¡§¤£¡I¤£¡I¤£¡I¡¨

    ¦b¤@ÁnÁn¤£¥Ìªº«ã§q¤U¡A¥L¤£Â_´§°ÊµÛ¡¥¤C±m¬rÌU¡¦©P¾D¨º·tµµ¦âªºÄ²¶·¡A·Q­n³Ì«á¤@·i¡I

    ¡@ìÀ~~

    µM¦Ó¦b¨º¨ÇIJ¶·§Y±NÅF¦Ü¬õ¯»¥ú»Ù¤§®É¡A¯}¸HÁnÅT°_¡A­ì¥»¸ÞÃÔ°íµwªºÄ²¶·±q¦yºÝ¶}©l®ø´²¡A¤Æ§@ÂIÂI¬P´³¡C

    »P³o¨ÇIJ¶·¤@¦P®ø¿Äªº¦ÛµMÁÙ¦³¡¥¤C±m¬rÌU¡¦ªº¾÷¨­¡A¨ä¤ºªºª÷«l¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§»Ú¤]¤w¸g¥u³Ñ¤U¥bÃ䨭Âß¡A¥Lª¾¹D¡A®É¶¡¨ì¤F¡I

    ·¥ºÉ¤ÉµØ¤§«á¡A¤¦¹ç¦Ç­¸·Ï·À¡A³o¬O¨C¤@¦W¤¦¹ç³¡±Ú±Ú¤Hªº±J©R¡A¦b¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡Aª÷«lÁy¤W¼gº¡¤F¤£¥Ì¡A¥i«o¤_¨ÆµL¸É¡A³Ì²×¥u¯à±aµÛ©}°d¤Æ§@¹Ð®J®ø´²¡C

    ·P¨ü¨ìª÷«lªº®ð®§¹ý©³®ø´²¡A¡¥¥ú»Ù¤§Â§¡¦¤ºªºª÷µY¤]¤£¥ÑªQ¤F¤f®ð¡A¤£¹L«Ü§Ö¦o´N§v¨ì¤F¤@®Ç¶Ç¨ÓªºÀ£§í§C»y¡C

    ¡§§A...¡¨¡¥¾y¼v¡¦¤¤ªº¼v­è·Ç³Æ¼y¯¬´Nµo²{¦Û¤v¨­«eªº¡¥¥ú»Ù¤§Â§¡¦»L¥Ò¨ÌµM®ø´²¡A¥u§E¤U¤F¥bÃä¾÷¨­¤£Â_®ø¿Ä¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H¬°¦o¦Ó¦º¡A³oÅý¦o·Pı«Ü¤£¾AÀ³¡A·Q»¡ªº¸Ü´X¥G¥d¦b¤F¶Ú¤l²´¨½¡AÃø¥H²æ¤f¡C

    ¡§§Úªº®É¶¡¤]§Ö¨ì¤F¡A¯à°÷±Ï¤U§A¡A§ÚµL«èµL®¬¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§A¯à¦Pµd¥ÕÄ¥ªø»¡¤@Án¡A¤¦¹ç³¡±ÚªºÄ¥¶¤¸oÄ^²`­«¡Aª÷Ác§ó¬O¸o¸Ó¸U¦º¡A¦ý¨ä¤º¤´¦³¤£¤ÖµL¶dµ½¨}¤§¤H¡A§Æ±æ¨ì®É­Ô¡A§A­Ì¯à°÷¯d¥L­Ì¤@©R....¡¨ÀHµÛ³Ì«á¤@­Ó¦rªº¸¨¤U¡Aª÷µY¤]¹ý©³¿UºÉ¡A»P¡¥¥ú»Ù¤§Â§¡¦¤@¦P®ø¥¢¦b¤F¬PªÆ¤§¤W¡C

    ¡§§A©ñ¤ß...´Nºâ§A¤£»¡...µd¦ÑªO¤]·|³o¼Ë°µªº...¡¨¬ÝµÛ«e¤è«ì´_¥­ÀR¡AªÅµL¤@ª«ªº¬PªÆ¡A¡¥¾y¼v¡¦±NÂùÁu¥æ¤e¦b¨­«eÀqÀq§C¤U¤FÀY¡A¨ä¤ºªº¼v¹³¬O¦^À³ª÷µYªº¸Ü³ä³ä¥XÁn¡C

    ......

    ¡§ª÷«lª\¤F¡H¡I§Úªº®É¶¡¤]§Ö¨ì¤F¡A³oÄø³¾¯u´c¤ß¡I¡I¡I¡¨¡¥¤C±m¬rÌU¡¦©M¡¥¥ú»Ù¤§Â§¡¦ÂùÂù¹k¸¨¤§«á¡A¡¥»ÄÂrºñÃÊ¡¦¤ºªºª÷²öªL¤]¦³¨Ç·W¤F¡C

    ¥L¶}±Ò·¥ºÉ¤ÉµØªº®É¶¡­n¤ñ¤G¤H§ó¦­¡A¥u¬O¾Ì­ÉµÛ¨ä«í¤ÑÅq®pªº¹ê¤O¤~¼µ¨ì¤F²{¦b¡A¥u¬O¥L²{¦b¹L±o¤]¨Ã¤£»´ªQ¡C

    ¥»¥H¬°¾Ì­ÉµÛ·¥ºÉ¤ÉµØªº¤O¶q¡A¥L¯à«Ü§Ö¸Ñ¨M±¼¤p¬õ¥h¾î±½¾Ô³õ¡A±N±¡³ø°e¥X¥h¡C

    ¥i¨S·Q¨ì¡A¹ï­±ªº¤p¬õÀ£®Ú¤£©M¥L¥´¡I

    ¥u¬O®É¤£®Éªºµo°Ê§ðÀ»ÄÌÂZ¥L¤@¤U¡AÅý¥LÃø¥H²æ¨­¡I

    ¦Ó·í¥L·Q­n¤ÏÀ»¤§®É¡A¤p¬õ¤S·|«æ³t¹P¨«¡AÅý¥L§ì³£§ì¤£¦í¡I

    ¤@¶}©l¥L¤]¨S³o»òµÛ«æ¡A²¦³º¥Lªº·¥ºÉ¤ÉµØÁÙ¦³®É¶¡¡A¥iÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¥L·Pı¦Û¤vªºÅé·Å¸`¸`Ãk¤É¡Aª¾¹D®É¶¡§Ö¨ì¤F«á´N¶Vµo«æ¤Á¤F°_¨Ó¡C

    ¾É­P¡¥»ÄÂrºñÃÊ¡¦ªº¨C¤@¦¸§ðÀ»³£¤j¶}¤j¦X¡A»á¦³¤@°Æ­n¤@À»±N¤p¬õÀÅ©Rªº¬[¶Õ¡C

    ¥u¬OÀHµÛ¸`«µ¶V¶Ã¡A¥L¶VÃøÀ»¤¤¤p¬õ¡C

    ³o¤@ÂI¡A¤p¬õ¦ÛµM¤]µo²{¤F¡A¨­©Ü¤­¦æ¾ÔñZªº¥¦¦¹¨è³¾­º°ª©ù¡A³¾³ñ·LÅs¡A¤@Áy¯º·Nªº¬ÝµÛ¤£»·³B«æ±o¥´Â઺¡¥»ÄÂrºñÃÊ¡¦¡J¡§§Úª¾¹D§A«Ü«æ¡A¦ý¬O§A¥ý§O«æ¡I¡¨

    ª÷²öªL¡J(ÈY

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÅý§A¶}ºû­×©±¡A§A±È°_¾÷¾Ô­·¼É¡H¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÅý§A¶}ºû­×©±¡A§A±È°_¾÷¾Ô­·¼É¡H²Ä1589³¹ ÂùÂù¹k¸¨¡I©R©wªºµ²§½¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÅý§A¶}ºû­×©±¡A§A±È°_¾÷¾Ô­·¼É¡H²Ä1589³¹ ÂùÂù¹k¸¨¡I©R©wªºµ²§½¡I¨Ã¹ïÅý§A¶}ºû­×©±¡A§A±È°_¾÷¾Ô­·¼É¡H³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C