¸Þ²§Ãľ¯®v¡J§Úªº¯f¤H¬Ò¬°®£©Æ

²Ä1653³¹ «e½ú¡A¦n¤[¤£¨£

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡J¤@±ø«w³½c ¥»³¹¡J²Ä1653³¹ «e½ú¡A¦n¤[¤£¨£

    ¡iºÉºÞ¥H®Ú·½¦a¹ê¤O¤Á³Î¤@­Ó¥@¬É«D±`ªº§xÃø¡A¦ý¬O¦b¤j¤Ñ¨Ï©M§Å¯«ÀYÆ`ªº¨ó§U¤§¤U¡A¦ã¶²Àï¤h¨º¹ïÆF¯à§¹¬üªº´x±±¡AÁÙ¬OºÉ³Ì¤jªº¥i¯à§JªA¤F¤@¤Áªº§xÃø¡AªÅ¶¡ªº¬É­­¦¨¥\¦a¤Á¤J¤F¥@¬Éªº¦a´ß¡A¯}Ãa¤F³o­Ó¥@¬É³Ì«áªºÃ­©T¡A¦Ó¨ü¨ì­«³Ðªº¦å¦×¤ä°tªÌ¡A·íµM¤]µL·N¥~¦a¼Y¤J¤F²{¹êªÅ¶¡·í¤¤¡C¡j

    µ§°±¡C

    ¦Ð¤òµ§¼ä¥Õªº¦Ð¤ò¤W¤]¬V¤W¤F¤@¤ù¤j¤jªº¦Ãº{¡C

    ¦aº»ªº¤O¶q¤£´±¤j³W¼Ò¦a¹ï¥L³o­Ó¨Ï¥ÎªÌ¶i¦æ¤Ï¾½¡A¤Ï¦Ó±N©Ò¦³ªº¤Ï¾½¶°¤¤¦b¤F¥L¤â¤¤ªº¨º­ÓÅv¬`¤§¤W¡AÅý¨º­ÓÅv¬`¥X²{¤F¥¨¤jªº°Ê·n©Mù׸ñ¡C

    ªL®¦©Ã¤F©Ã¡A¹D¡J

    ¡§¤@¦¸¯A¤Î¨ì¤T­Ó®Ú·½©M¤@­Ó¥@¬É¡AÀ³¸Ó¨S¨Æ§a¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¦Ó¦b¶Â·t¥@¬É»»»·ªº¬Y³B¡C

    ·í¨º­ÓÁe½zªº¤k¤lªº¨­¼v©ï°_ÀY®É¡A¥Ø¥úªÅ¬}¦a±æµÛÀY³»¨ºÅͰʦa¶Â¦âÃú®ð¡A¬ÝµÛ¨º¦aº»¤§²´¹ï¦oªº­Áµø©M¦o·Pı¨ìªº§Y±N¦Ó¨ÓªºÂíÀ£¡C

    ¦o¤U·NÃѦa°h«á¤F¤@¨B¡A©O³ä¹D¡J

    ¡§ªL®¦¡A§Ú±þ¤F§A¡K¡K¡¨

    ¡K¡K

    ¡@À¿¡X¡X

    ¨ºªÅ¶¡­I­±ªº³±¼v·í¤¤¡C

    ¥¨¤jªº¬É­­¤]²×¤_¦b¨º¥@¬ÉªÅ¿º¿ºªº®Ö¤ß³BÅFµM³¬¦X¡A¾ã­Ó¦å¦â¥@¬É¤]¤w¸g¦b¨ºÆF¯àªº¤z¯A¤§¤U³Q¤@¤Á¬°¤G¡A¤p¥b­Ó¥@¬ÉÅFµM§~¶ò¦Ó¤U¡A¹ý©³¦a³Q¹jµ´¦b¤FªÅ¶¡ªº³±¼v·í¤¤¡C

    ¦Ó·í¾÷±ñ¯«±Ðªº¥¨¬¶ÅF¸¨¦V¨ºÃä¬É®É¡A¶Â©]«°·í¤¤ªº¦ã¶²Àï¤h¤]²×¤_¬O¸C¶}¤FÂù²´¡C

    ¥Lªº©ä§úÂI¦a¡C

    ©P³òªºªÅ¶¡«K¦p¸Uªáµ©¤@¯ë®u¨÷¤F¶}¨Ó¡C

    ¥Lªº¨­Å骽±µ¥X²{¦b¤F¨º±ø³¬¦X¦a¬É­­³B¡A¥Ø¥úªïµÛ¨ºÅF±þ¦Ó¨Óªº¼Æ¤Q¹D¥¨¬¶¡C

    ¥Lªº¤â«ü¤@¬D¡C

    ¶ä¡X¡X

    ¨º§¹¥þ¥i¥H´ó·À¼Æ¤Q®y¦aº»«°¨¹ªº¥¨¬¶¡A´N¦b¨º»ò»´©ö¶¡³QÂಾ¦V¤F¥|­±¤K¤èªº¦h­Ó¤è¦V¡A¦bªÅ¶¡­I­±¬µ¥X¤F¤@¹D¹D¥¨¤jªºº§º¬©M¾_¿º¡C

    ¦ã¶²Àï¤h©ÖµÛ©ä§ú¡AÁy¤W±aµÛ¾§¶®ªº·L¯º¡A±æµÛ¾÷±ñ¯«±Ð¥|¯«ªºÄ¥¶¤¡A¹D¡J

    ¡§¦U¦ì¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡¨

    ¡§§Ú¥N¤W¤@¥ôªºÆF¯à­¸¤ÉªÌ¡A¦V§A­Ì°Ý¦n¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¶Â©]«°·í¤¤¡C

    ®õ©ZÀYÆ`«æ¤£¥i­@¦aµJļ¦a¦b¤j·µ¤§¥~ªº¼s³õ¤§µ¥­ÔµÛ¡A¨Cį°Ê¤@¨B¡A³£Åý¦b³õ¤§¤º¦a©Ò¦³ªº³¡¶¤³£¤ßÅåÁx¾Ô¡C

    ¥L±æµÛ¶Â©]«°¤§¥~µêµLªº»·¤è¡A¥¨¹³¡AÁɳաA¤Ñ¨Ï¡AÁÙ¦³¥L·@°ü¡A¤w¸g¬O»P¨º¾÷±ñ¯«±Ðªº¥|¯«¹ï«Ï¡A¥L§ó¬O¦p¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¤@¼Ë§¤¥ß¤£Ã­¡C

    ²×¤_¡C

    ¥L¦A¤]§Ô­@¤£¦í¦a¤@ÀY¼²¤J¤FªL®¦©Ò¦bªº¦a¤U·µ°ó·í¤¤¡C

    ªøªøªº¨÷¦±ªºÄ²¤â¤@§â´N§ì¦í¤FªL®¦¡A¾Ô·N¯sµM¦aºÆ¨g¹D¡J

    ¡§§Ú©O¡X¡X¦Ñ¤Ò©O¡X¡X§A­Ó¯ä¤p¤lÃø¹D¬Ý¤£¥X½Ö¤~¬O¶Â©]«°³Ì±jªº¨º­Ó¶Ü¡X¡X¨º¥|­Ó³£¥h¨º¨½¸Ë¹Í¡X¡X¡^¤F¡X¡X§A¤p¤l³æ§â¦Ñ¤Ò§Úáæ¦b³o¨½¤z¤°»ò¡H§A¬O¤£·Q°ù§Ú»Ó¤k¤F¶Ü¡H¡I¡¨

    ªL®¦ÀüµÛ²´¡A³Q¨÷¦b¥bªÅ¤¤¡A¹D¡J

    ¡§¤j­ô§Úª¾¹D§A«Ü«æ¡A¦ý¬O§A¥ý§O«æ¡C¡¨

    ¡§´N¦]¬°ª¾¹D¤j­ô§A¬O³Ì±jªº¡A©Ò¥H¤~¦w±Æ¨ì³Ì«á°Ú¡A¤j­ô§A¤£ª¾¹D¡A³Ì¼F®`ªº¨º­Ó¥Ã»·¬O³Ì«á¤@­Ó¥X³õ¶Ü¡H³o¼Ë¤~¯àÅã¥X¤j­ô±zªº®æ§½°Ú¡I¡¨

    ®õ©ZÀYµJļ¹D¡J

    ¡§¼o¸Ü¤Ö»¡¡X¡X¦Ñ¤l­n¥´¤Q­Ó¡X¡X¡I¡I¡¨

    ªL®¦¨³³t¦a½¥X¦Û¤vªº¥»¥»¡A§ß¤F§ß³æ¤ù²´Ãè¡A¹D¡J

    ¡§¤£­nµÛ«æ¡A¤£­nµÛ«æ¡A©¨¤÷¤j¤H¡AªÅ¶¡­I­±ªº³o¤@¥b´N¥æµ¹¦ã¶²¤j­ô¥L­Ì¤F¡A¦Ó±µ¤U¨Ó´N­n¾a±z¤F¡A¦]¬°±z¬O°ß¤@¤@­Ó§¹¥þ¤£©È¶A©G°Ê¶Ãªº®Ú·½¡A©Ò¥H»¡¡K¡K¡¨

    ¥LÁy¤Wªº¯º®e¤@«¨¡C

    ¡§±z¨Ó¥´¦å¦×¤ä°tªÌ¡C¡¨

    ¡K¡K

    ÅF¶©¶©¶©¶©¡X¡X

    ¶Â·t¥@¬É«n³¡ªº¯î³¥¡A¨ºÃe¤jªº¥@¬É²×¤_¬O»P²{¹êªÅ¶¡·í¤¤ªº¨º¼sÁï¦a¯î³¥¼²À»¦b¤F¤@°_¡C

    ¦Ó¦p¦¹Ãe¤jªº¤@¦¸¼²À»¡A´X¥G³ô¤ñ¤õ¬P¼²¦a²y¡C

    ¬Æ¦Ü¦b¨º¨R¼²µo¥Íªº¨º¤@¨è¡C

    ¾ã­Ó¶Â·t¥@¬É³£¦b¦P®É·P¨ü¨ì¤F¨º¥¨¤jªº¦a¾_¡AµL¼Æªº«°¨¹¦b¦a¾_¤¤·n·n±ý¼Y¡A·P¨üµÛ³o©{¦p·À¥@¤@¯ëªº«Â¯à¡C

    ³o¤@¦¸¼²À»¡C

    ª½±µ«KÅý¶Â·t¥@¬É«n³¡ªº¨º¼sÁ諸¯î³¥¤Æ§@¤F¿U¿Nªº¼o¤g¡C

    ¤è¶ê¤W¸U¨½¤½¨½ªº¤g¦a³£¦]¦¹±Yµõ¡C

    µL¼Æ§C¶¥ªº¥Íª«³Q¥I¤§¤@¬²¡C

    ¼²À»µLªkªý¤î¡A ¦ý¦å¦×¤ä°tªÌ¨ÌµM¦b³Ì«áªºÃöÀY«O¦í¤F¥@¬É³Ì®Ö¤ß³Bªº¤g¦a¡C

    ¦Ó¦b»P³o¤j¥b­Ó¥@¬É¤@¦P¼Y¸¨ªº¥t¤@Ãä¡A¨º¨½ªº¦a°ì«o¥é¦ò¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦óªº¯}Ãa¤@¯ë¡A¦a­±®û¼íµÛ¼éÀã»P»G¦´¡A¦b¥@¬É¼Y¸¨¦a¨º­ÓÃöÀY¡A¤p¥b­Ó¥@¬É³£³QÅ¢¸n¦b¤F¤@¤ù³±·tªº°g°ì¤¤¡A´N¹³¬O´åÂ÷¤_²{¹ê¤§¥~¡A¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦óªº¯}Ãa¡C

    ¤ÑªÅ¤£ª¾¦ó®É¤U°_¤F«B¡C

    ¤@Ãä¬O¥Ñ¤j½í¼²©Ò±a¨Óªº¿U¿N¦a¤õ«B¡A¦Ó¦b¥t¤@Ãä¡A«o¬O³sºøªº¶Â«B¡A³Q¨º¶Â«B¸¨¦b¨­¤W®É¡A¥é¦ò¯àÅý§A·P¨ü¨ìµLªk¹K¨îªº¥¨¤jªº´d¶Ë¡C

    ªL®¦©ï°_¤FÀY¡C

    Ãe¤jªº¶Â©]«°¨ÌÂÂÄa¯B¦bªÅ¶¡­I­±ªº³±¼v¨½¡A¦Ó¥L¤w¸g³q¹LÆF¯à¡A¨Ó¨ì¤F³o¼²À»¤§«á¦a¿U¿Nªº¯î³¥¡C

    ¤@§â¶Â³Ê¦b¥LªºÀY³»¼µ¶}¡C

    ªL®¦ÂàÀY±æ¦V¤F¨­Ã䪺¶Â©¶¤ë¡A¬ÝµÛ¦o¨º«»¬üªº®e»ª¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·©·«×¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¡§§A¦Ñ®v©O¡H¡¨

    ¶Â©¶¤ë©ï­º¡A±æµÛ¨º©_²§ªº¤Ñ®ð¡A¹D¡J

    ¡§¦o¬Ý¥X¤F¤@¨Ç¤£¹ï¡A¦]¬°¦pªG¬O¦o©Ò»{ÃѪº¨º¦ì²îªø¥X¤âªº¸Ü¡A§AºR·´³o­Ó¥@¬Éªº¦æ¬°¤£¥i¯à³o»ò¶¶§Q¡A¦ý¥LÁÙ¬OÅý§A·´¤F¡A¨º¥u¯à»¡©ú¡A¥L»Ý­n§A³y¦¨¤@¦¸¤j³W¼Òªº¦º¤`¡C¡¨

    ªL®¦ºN¤FºN¤U¤Ú¡A°¼²´¹D¡J

    ¡§§QÁÙ¬O¹ú¡H¡¨

    ¶Â©¶¤ë±æµÛ¥Lªº²´´Ø¡A¹D¡J

    ¡§¦pªG¯à­É¦¹¾÷·|ÅX³v¥X¥h¾÷±ñ¯«±Ðªº¸Ü¡A¨ºµ´¹ï§Q¤j¤_¹ú¡C¡¨

    ¡§¦]¬°´Nºâ¬O§Úªº¦Ñ®v¡A¹ï¨º¦ì²îªø¤]¨Ã¤£¯à»¡±o¤W¤F¸Ñ¡A¥u¬O¦o´¿¸g¦³©¯¨£¹L¤@¦¸¨º­Ó²îªøªº¤O¶q¡A¥L¬O¤`ÆFªº¤Þ´çªÌ¡A¨º¤]´N»¡©ú¡A¥L¯à±q¦º¤`¤¤Àò±o¤O¶q¡C¡¨

    ¶ä¡X¡X

    ²Ó«B³sºø¡C

    ¬ðµM¶¡¡A¤ÑªÅ¥é¦ò¸T¤î¤@¯ë¡A¨º¨Çº£¶Âªº«B¤ô´N¨º¯ë°±¦b¤F¥bªÅ¡C

    ¡§³o¬O¡K¡K¡¨

    ªL®¦¤@©Ã¡C

    ¤@ÂIÂI¦a¡A¥L¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç«B¤ô¶}©l­Ë¬y¡C

    ¨º¨Çº¯³z¶i¤J¦a¤Uªº«B¤ô¤¤¥é¦ò­Ë¬M¥X¤F¤@±i¤S¤@±i±Ã¤ãµÛªºÁy¡A¨º¨Ç±K±K³Â³Âªº«B¤ô¶}©l¦VµÛ¨º¤ù³QÅ¢¸n¦b³±°ì·í¤¤ªº°Ï°ì¶×»E¡A´N¹³¬O¤@ÁnÁn¸¹¨¤¡A¦b§l¤ÞµÛ³o¨½©Ò¦³ªº¤`»î¡C

    Áô¬ù¦aµe­±ªº¤@°{¤¤¡C

    ¥é¦ò²{¹êªÅ¶¡»P¬YºØ©_²§ªº»â°ìµo¥Í¤F°{Ã{¡A¥é¦ò¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡ªL®¦¬Ý¨ì¤F¦³¨º»ò¤@¿´¯}±Ñªº«ÕÆF²î¡A¯è¦æ¦b¤F²{¹ê»Pµê¤Û¦a¥æ¬É³B¡C

    ¤S¹³¬O¤Û¼v¡A¤S¹³¬O¯u¹ê¡C

    ¥L¬Ý¨ì¤F¨º¤@°{¦a«ÕÆF²îªº²î²ë¡A¬Ý¨ì¤F¨º­Ó°ª¤jªº±aµÛ¯}±Ñ²îªø´Uªº¡K¡K

    ¾uÅ\¡I

    ¼M°Õ°Õ°Õ°Õ¡X¡X

    µL¼Æªºµê¤ÛªºÂêÃì±q¨º¿´²î¤¤´§»R¦Ó¥X¡A®¹¿£¦í¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¦y¼SµÛ¦aÆF»î¡AÅX»°µÛ©Ô¤J¤F¨º­Ó©_²§ªº»â°ì¡C

    ¬Æ¦Ü¦³¨º»ò¤@¨èªL®¦²M´·¦a·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­Åé³Q¬YºØµL§Î¤§ª«¬ï³z¦Ó¹L¡A±a¨Ó¤@°}°}´d¶Ë»P¦B²D¡C

    ¦ý¦A¦¸¸C¶}²´®É¡A¤@¤Á«o³£¨S¦³¡C

    ¥u¦³¨º­Ë¬yªº«B¤ô¡C

    ¡§¨º­Ó¦º¤`¤§¥D¡H¡I¡¨

    ªL®¦Ö©²´¡C

    ¥Lª¾¹D¡A­è¤~¬Ý¨ìªºµ´¹ï¤£¬O¤Û¶H¡C

    ¦Ó¬O¯u¹êµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

    ¨º¿´²î¡A¦b¯è¦æ¡A¦bªª»î¡C

    ¬Oªº¡A³o¤@¦¸¼²À»ÁöµMºR·´¤F¦å¦×¤ä°tªÌªº¾ã­Ó¥@¬É¡A¦ý¤]¦P®É±þ¦º¤FµL¼Æªº¦å¦×¯«±Ðªº«H®{¡A¥H¤Î³o¤ù¯î³¥¦a¤U³\³\¦h¦hªº¥Íª«¡A¦]¬°´Nºâ¬O¦A¤H¸ñ¨u¦Üªº¦a¤è¡A³£µ´¹ï¦³¤j¶qªº¥Íª«¦s¦b¡C

    ¦Ó³o¥þ³£¥NªíµÛ¦º¤`¡C

    ¶Â©¶¤ë³¬¤W¤F²´´Ø¡A©G³N¦b¦oªº¨­¤W¯B°Ê¡A¹D¡J

    ¡§½T¹ê¤£¬O¤Û¶H¡AÀ³¸Ó»¡¡A¬O¨º­Ó¦º¤`¤§¥Dªº»â°ì¡A¤@­Ó§Ú­Ì±µÄ²¤£¨ì¦a»â°ì¡A¥L²{¦b¥¿¦b¥Lªº»â°ì¤§¤º¯è¦æ¡A¥L¦b¨É¨ü³oµL¼Æ»îÆFªºÂy±þ¡C¡¨

    ªL®¦ºV¤FºV¤Ó¶§¥Þ¹D¡J

    ¡§¯à¹ï¥I±o¤F¶Ü¡H¡¨

    ¶Â©¶¤ë³¬µÛ²´¡A·P¨üµÛ¤H°¸®a¨ºÃ䪺¦^À³¡A¹D¡J

    ¡§§Ú¦Ñ®v¤w¸g¥h¤F¡A¦oÅý§A©ñ¤ß¡A¦å¦×¤ä°tªÌ¤@©w¬O³\¿Õ¤F¬Y¨ÇªF¦è¤~½Ð¥X¦a³o¦ì¥j¦Ñ¦s¦b¡A¦pªG§Ú¦Ñ®v¯à§Ë²M·¡¡A¨º»¡¤£©w¯à°÷Á×§K¥L¶i¤@¨B°Ñ»P¨ì³o³õ¯Éª§¤¤¡C¡¨

    ¡§¦oÅý§A©ñ¤ß¡AÅý§A¦w¤ß¹ï¥I¦å¦×¤ä°tªÌ¡A¨º¦ì²îªø¦a¨Æ¡A±Ðµ¹¦o¡C¡¨

    ¶ä¡X¡X

    ¨º¤ù³±«B³sºøªº°Ï°ì¡A¦a­±º¡¬OªdÀסC

    ¬Æ¦Ü·í¤H°¸®a½ñ¤J¨º¨½ªº®É­Ô¡A·P¨ü¨ìªº¬O»P¤@½u¤§¹jªº¥~¬ÉºIµM¤£¦Pªº³±§N»P¦B²D¡A¦oªº²¶¥ú°{°Ê¡A¥Ø¥ú¬ï¹L¤F¨ºµL¼Æªº±q¥~¬É¶×»E¦Ó¨Óªº¶Â«B¡A¬Ý¨ì¤F¶Â«B¤¤¨º±Ã¤ã¨g¼Sªº»îÆF¡C

    ¦Ó´N¦b¨ºµø½uªº³Ì²`³B¡C

    ¦o¬Ý¨ì¤F¤@¿´²î¡C

    ¨º¬O¤@¿´¤w¸g§¹¥þ¯}±Ñ¦Ó»G¦´ªº¤ì²î¡A²î¦|©MÀs°©³£¤wÂ_µõ¡A¤W­±§ó¬O¥¬º¡¤F«C­a©M¦Ãªd¡C

    ¦oªí±¡¥­ÀR¡C

    µM«á½w½w¦a½ñ¥X¤F¤@¨B¡C

    ¦Ó´N¬O¨º¤@¨B¡A·í¦o¦A¦¸¸C¶}²´´Øªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¸m¨­¤_¤F¤@¤ùµê¤Ûªº¥ÒªO¤§¤W¡A¦Ó¦b¨â°¼ªºÄæ±ì¥~¡A¬O¹M¥¬µÛ¸Þ²§¥ú½uªºµêµLªº®ü¬v¡A¾ã¿´²î¦b¨º­Ó¸Þ²§ªºµê¤Û¥@¬É¯è¦æµÛ¡A­¼­·¯}®ö¡AÅX»°©M§]¾½µÛµL¼ÆªºÆF»î¡C

    ¦oºû«ùµÛÆF»îªºÃ­©w¡A¥Ø¥ú°{Ã{¦a±æ¦V¤F¨º­Ó¦z¥ß¦b¥ÒªO¤§¤Wªº¬\¦´ªº¨­¼v¡C

    ¡§«e½ú¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡¨

    ¡K¡K

    ³ßÅw¸Þ²§Ãľ¯®v¡J§Úªº¯f¤H¬Ò¬°®£©Æ½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¸Þ²§Ãľ¯®v¡J§Úªº¯f¤H¬Ò¬°®£©Æ®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¸Þ²§Ãľ¯®v¡J§Úªº¯f¤H¬Ò¬°®£©Æ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¸Þ²§Ãľ¯®v¡J§Úªº¯f¤H¬Ò¬°®£©Æ²Ä1653³¹ «e½ú¡A¦n¤[¤£¨£«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¸Þ²§Ãľ¯®v¡J§Úªº¯f¤H¬Ò¬°®£©Æ²Ä1653³¹ «e½ú¡A¦n¤[¤£¨£¨Ã¹ï¸Þ²§Ãľ¯®v¡J§Úªº¯f¤H¬Ò¬°®£©Æ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C