網譯版 轉自 輕之國度
翻譯︰叢雨醬拌飯、白夜天依、date舞、起源星風谷
圖源︰起源星風谷
校對︰起源星風谷
“——呀p！克拉拉頻道的時間到了。
克拉拉家族的大家，今天也克拉克拉的嗎？”
鴇島�素翩@鑾崢斕納 簦 宰攀只 木低氛Ａ甦Ｑ劬Α br />
染成粉色和水色的華麗頭發，尖銳的犬齒，耳朵上有無數大大小小的耳釘和耳掛成群結隊。她的笑容中帶著堅定的自信，也透露出些許的施虐心。
現在在這里的，除了�素棷希]淥 恕 br />
可是，�祝J賜腹 只 男∩閬褳房吹攪撕芏噯說納磧啊 br />
這也是理所當然的。現在�秧I牡氖鞘悠怠 嵌運 心 跏Φ耐 妗 br />
“那麼今天該說些什麼好呢——
嘛啊，看到這個的時候，我想大家已經知道本小姐大人的真實身份了。
唉？還不知道嗎？唉，真是沒辦法啊。這樣的孩子請點開在概要欄里的鏈接，查看錄播。”
啾啾地，�站趥圉k路劍 絛 怠 br />
“嘛啊，這種事就算花太多時間也沒什麼用，干脆直接進入主題吧”
身為魔術師的、滅亡因子<烏洛波羅斯>。
在這一天，人類的仇敵鴇島�祐窕朼X br />
“顫抖吧，沉睡的人類——
本小姐大人，要創造一個新的<世界>”
�耆E蛞磺猩 樽齔雋誦 講幾妗 br />
“——果然不行，嗚嗚嗚嗚——嗚！”
�秧I吭諫撤⑸希 霰 br />
她抱著被染成鮮艷顏色的華麗的腦袋，不停的踢著腳。那樣子，讓人很容易聯想到要玩具的淘氣孩子，或者是拼命抓著游泳圈的游泳初學者。
她現在住在東京內某處的一間公寓里。碩大的房間牆邊有一個書架。里面擺著漫畫、小說、畫冊等東西。
“……你在干什麼呢，�祐芋j恪 br />
頭頂上傳來困惑的聲音。
�紕~ 鶩吠 潛嚦矗 吹僥搶 咀乓桓讎 恕Ｄ炅浯笤級 逅輟Ｋ嬉饈嶗淼耐販 禿窈竦難劬 褪撬 奶卣鰲 br />
她名叫新井戶霧子（araibekiriko），是�耆E衷謖飧齜考淶腦 吹鬧魅恕 諑宀 匏溝木熳濉翰凰勒摺弧 br />
她是在<庭園>舉起反旗的�笆禳@巳繁２厴碇 Γ 槐涑閃司熳宓囊蝗恕＜幢閽 和餉妗唬 跏Φ難巰咭駁醬Χ際且蛭 桓鋈飼狽 譴ΥΠ樗孀盼Ｏ盞模 哉乙桓 丫 凶 蛻 罨 〉娜說募易。 親釗菀滓彩欠縵兆畹偷摹 br />
�素棪蔬N 爍鏨恚 雒娉 歟 玫棺諾氖酉嚦醋盼磣鈾檔饋 br />
“你看不出來嗎？本小姐大人在用全身表現絕望感！”
“這行為有點太前衛了……還有內內都能看到。”
“別看啊—。小心我收錢了！”
�祟u鍥 歟 裁輝趺湊 砣棺櫻 皇前遜旁諗員叩淖雷由系氖只 悶鵠錘 礎 br />
“就是這個，本小姐大人的itube賬號被凍結了！托他們的福，好不容易準備了的宣戰視頻也不能發布！好不容易拍了一張很漂亮的照片，這樣不就只會讓人心痛嗎！”
itube是魔術師專用的視頻網站。就像它的名字一樣，只有魔術師才能使用的視頻服務，主要用于魔術師之間的信息共享和交流。
�粉睋@渲幸桓雒 嚎死 檔饋壞娜似 韃ァ br />
但是——
“真的很過分唉！為了把頻道發展到這個地步，不知道花費了本小姐大人多少時間和精力……就這麼……把它……！”
她拿著手機的手用力地握著，氣憤地繼續說著。
“只是讓幾個魔術師不死者化，稍微襲擊了一下<庭園>而已……這是人做的事嗎！”
“嗯……是呢—”
霧子漫不經心地回答。雖然沒有說出口，但從她的表情來看“這不是理所當然的嗎……”露出了這種感覺。
身為眷族，理應有在主人發怒時同仇敵愾的氣概，不過�紋狡{抻誆宦 毓鈉鵒臣鍘Ｈ綣 滴 魅絲悸鞘薔熳宓鬧霸穡 敲叢 戮熳宓娜鋇悴攀侵魅說鈉髁俊 br />
更重要的是，遷怒于她，事態也不會好轉。‘鴇島�秣O岊〉難孕斜澈笠燦姓庋 渚蠶質抵饕宓囊幻妗 庋 慕巧 瓚ㄒ燦邢胍 魑 艫愕氖逼 br />
總之，重要的是今後的行動。�祐Y由撤⑸俠 梅醋饔昧Φ 鶘砝礎 br />
“不管怎樣，為了讓本小姐大人的【上上綺羅星】完全發動，知名度是必不可少的。所以itube賬號是必須的——只能想辦法再開一次頻道了。”
�窄凓雌鰤溘瞼P鄉猜⺬恰浚 芙 褐 取蛔 晃 ΑＨ綣 帽環庥〉 lt;烏洛波羅斯>的身體全部復原復活，和以極彩之魔女為首的魔術師們開戰的話，讓大家都知道�窄决粹襤暕� 員匾 摹 br />
听了�窄蕂鶖J 磣硬喚獾贗崍送嵬貳 br />
“想辦法……想要獲取賬號有那麼難嗎？其實從頭開始做起來的話，這樣還比較簡單……”
“因為是魔術師專用的網站，要獲取賬號的話魔術師id是必須的。養成機構所屬的學生魔術師都有，但是像本小姐大人這樣進了黑名單就不可能了——這不是常識嘛。”
“雖然你這麼說，但我又不是魔術師……”
霧子困惑地皺了皺眉頭。�祕晼@ 艘簧 恿四油貳 br />
“總之，用我的id已經不可能再建立新的帳號了。既然已經向<庭園>宣戰了，說是被所有魔術師盯上也不為過。申請新發行的id也是不可能的。而且，再提出申請的瞬間，就會被查出所在位置，這個房間就會被襲擊”
“唉，希望你不要這樣做……”
這個房間的主人霧子擺出一副發自內心的厭惡的樣子，扭曲著臉。雖然是眷族，�祝J淳醯盟 宰約旱木匆獠還弧 br />
“本小姐大人也不是笨蛋，不會做那種事的。為了避免這種情況發生可要絞盡腦汁呢。有沒有什麼辦法？”
“嗯……是啊……”
霧子若有所思地用手摸著下巴，“啊”地睜大了眼楮。
“對了。你說過養成機關所屬的魔術師都有自己的id吧?那這樣怎麼樣？”
“吼哦？怎麼辦？”
�紕~裊頌 氡咼濟 磣憂那牡卦謁 叩陀錚 煙嵋楦嫠 慫 Ｏ衷謖飧齜考淅鎦揮辛礁鋈耍 暈匏 絞裁辭那幕啊 鋨 庵質焙蚱 蘸苤匾 傘 br />
幾秒鐘後。
“……吼吼~？霧碳，你可真夠壞的呢”
听到這個提議的�笆齪插@恍Α br />
午休時間。在魔術師養成機關<空隙之庭園>里的長椅上，玖珂無色正盯著手機屏幕。
他是以色素稀疏的頭發和中性的面容為特征的少年。身上穿著的，是一件紺紫色制服，顯示著他<庭園>學生的身份。
手機屏幕上顯示出畫面，是一段視頻。可愛角色的立繪用合成聲音說話的同時跳來跳去。
不過，無色並不是為了娛樂或消磨時間才看視頻的。它雖然看起來很滑稽，不過這是在魔術師專用視頻網站『itube』上上傳的『從入門開始！顯現術式解說視頻』。
“原來如此……原來是這樣……”
無色一邊小聲自言自語，一邊在腦海中想象著。
雖然無色來到這個<庭園>上學是有原因的，但他幾乎沒有作為魔術師的經驗和知識。因此，只要一有時間，就會像這樣努力進行自主學習。
當然，無色明白現役魔術師親自指導的日常授課是最重要的。但是，把可以在自己喜歡的時間、按照自己的節奏反復觀看的視頻當做輔助教材來看，也相當有益。
最開始，對『魔術』和『視頻網站』這兩個完全相反的詞感到吃驚的無色，現在已經沒有一天不看了。
但這也是理所當然的。無色有必須盡快變強的理由，所以——
“——很用功呢，無色先生”
“哇啊！？”
一張少女的臉突然出現在他的視野中，無色不禁顫抖肩膀。
接著，歪著身子像是在觀察無色的臉的黑發黑眼的少女端正了姿勢，繼續說道。
“怎麼了？發出听起來就像是遇到了妖怪一樣的聲音”
說著，她眯起眼楮。那張臉和往常一樣面無表情，但看上去像是露出了一點點不滿的神色。
“不、不……”
無色掩飾似的苦笑了一下，轉身面向那個少女。
烏丸黑衣。無色的同班同學——這個<庭園>的學園長•久遠崎彩禍的侍從少女。再補充一點的話，推薦無色通過視頻學習的也是她。
“因為我和大家的起跑線不一樣，所以為了盡快趕上他們，我想盡我所能做的”
“真是用心”
听了無色的話，黑衣夸張地點了點頭。
“雖然眼下的危機已經過去，但不能掉以輕心這一點仍未改變。不用說遲早會到來的毀滅的未來，還有<烏洛波洛斯>鴇島
小說
�窄凓辣� br />
“……是的”
听到黑衣說出的名字，無色表情嚴峻了起來。
鴇島�祕晬甡T悄Хㄊρ 苫 lt;影之樓閣>所屬的魔法師——將神話級滅亡因子<烏洛波洛斯>寄宿在其身上的人的名字。
幾周前，�砟v橢詼嗑熳逡黃鶼 髁 lt;庭園>，雖然被彩禍打倒，但她還是趁機逃走了，隱匿了行蹤。魔術師們正在全力搜索，但至今仍下落不明。
現在她在做什麼完全不得而知，但怎麼想她也不可能就那樣老老實實地待著。在�租鯢瑆╮@夾卸 埃 奚 匭胍 芄懷浞址 蛹乃拊謁 迥詰牧α俊 br />
“雖然還不成熟，但是為了彩禍小姐，哪怕是一點點也要向前前進——”
這時。
無色停住了嘴。
理由很簡單。在手機屏幕上顯示的視頻縮略圖中，他發現了一張熟悉的臉。
“黑，黑衣！這個！”
“怎麼了，這麼慌張？”
“好了，趕快看這個視頻！快！”
無色點擊了略縮圖，開始播放視頻。
然後，一個熟悉的聲音響了起來。
“——呀p—！克拉拉頻道的時間到了哦。
克拉拉家庭的大家，今天也克拉克拉了嗎—？”
“什——”
黑衣微微皺起了眉頭。
這也是有原因的，畢竟視頻中登場的人，就是現在的話題人物，既是魔術師又是滅亡因子的鴇島�祕� br />
�祝J肥凳且浴嚎死 恢 洗 誦磯嗍悠檔娜似 韃ァ br />
但是，自從成為討伐對象之後，她的賬號就被封了，頻道也被刪除了，應該已經不能發視頻了才對。
“怎麼回事？鴇島�砲[幀 俊 br />
“誰把之前的視頻保存之後，又重新投稿了嗎？”
“不——”
黑衣目光銳利地看著畫面，揚聲器里傳來�窄彻� 簟 br />
『哎呀，好久不見了，一直都很想見大家哦。不是我說，問都不問就封號，不覺得運營就像小孩子游戲一樣嗎？希望可以稍稍重視一下學生的自主性呢。
但系莫悠關西，電子的戰場！本小姐大人又回來了！
這個生命力，簡直就是不死者！開個玩笑？哈—！』
畫面里的�站鞢@具磁南蚨鍆貳 br />
“……從說話的內容來看，應該就是<庭園>襲擊後的視頻錯不了”
“但是，�窄剗o撕乓丫 環飭稅 br />
還沒說完，無色注意到了那個，屏住了呼吸。
“黑衣，你看。這個並不是之前的克拉拉頻道”
“你說什麼？”
“看這里，粉絲數完全不一樣。雖然名字還是那個名字，但是另一個完全不同的全新的頻道哦”
“——，這樣啊，是這麼一回事啊”
听了無色的話，黑衣一副明了的樣子，摸了摸下巴。
“你知道什麼了嗎？”
“是的，就像是無色先生說的那樣，這個視頻是一個新賬號投稿的”
“但是，�砲[Ω靡丫 岵渙誦潞帕稅傘 俊 br />
“是的。可是，只要是養成機關所屬的魔術師，誰都可以注冊賬號，上傳視頻。——然後，有不少魔術師都很樂意把自己的賬號給鴇島�砟帠� br />
“啊——”
說著，無色瞪大了眼楮。
�砲[ lt;烏洛波洛斯>的權能，可以把死亡這個概念從人身上奪走，從而變成自己的眷族——『不死者』
關鍵是，即使�砲珙鸙b 岵渙誦潞牛 褂貌肯碌惱撕爬瓷洗 悠檔目贍芐砸彩怯械摹 br />
“……我明白了。確實，這樣的話，就算自己被拉進了黑名單，也還是可以發視頻”
然後，能發視頻這種事，與她的術式【上上綺羅星】能獲得魔力是一個意思。
�神瑼�敍恁@似 韃ィ 暗 lt;庭園>襲擊事件，更是讓她的知名度飆增。『知名度』對她來說就是力量，哪怕是惡名也一樣。
“這……不好了啊。沒想到會用這招，到底該怎麼——”
，無色的話戛然而止。
理由很簡單，黑衣從口袋里拿出手機，開始給某處打電話。
“——你好，承蒙關照，這里是烏丸”
“誒”
“是的，鴇島�砲[衷 tube上傳視頻了，刪掉那個就拜托了。用于投稿的賬號的所有者很可能已經不死者化，需要抓起來詢問。煩請盡快將id信息發過來。好的，那麼，失禮了”
“…………”
看著這套流暢的操作，無色默默地流下了汗水。
“那個，黑衣。剛剛電話那頭是”
“itube的運營公司”
黑衣一臉理所當然地回答道。
“運營魔術師專用視頻網站的，當然是魔術師了。彩禍大人的要求他們是會做的”
“……說的是啊—”
理所當然的應對方式呢，無色苦笑起來。
“——可惡啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！”
�租騜牬M⑸希 袷切孿實撓鬩謊 距 距 胤 鱟牛 雋似婀值納 簟 br />
“怎，怎麼了，�祐芋j恪 br />
“真是的！才剛上傳的視頻就被刪除了！”
�紕~ 轎磣擁幕埃 詰匾簧 推鵠椿卮鸕饋 br />
接著霧子臉上流著汗咯吱咯吱地撓著臉。
“啊……嘛，這也難怪嘛。運營站在她們那邊，刪除�祐芋j愕氖悠狄彩搶硭 比壞穆鎩 br />
“那要怎麼辦嘛！？”
“哎呀，你看，刪除之前不還是能看到的嘛。所以，就先這麼做下去吧，這樣就能維持話題熱度吧……大概”
“嗚嗚……”
�祟u鍥 歟 媚盞厴胍髕鵠礎 錚 覽硪膊皇遣歡 病Ｋ淙灰 岩恍┤奔 途 Γ 脖仁裁炊擠 懷隼辭俊 br />
然後，霧子移開視線，繼續補充道。
“……嘛，因為投稿使用的賬號的所有者，會暴露是不死者，所以一次就會有一個人被通緝……”
“運營成本巨大！？”
�神磃[磐罰 鶘磣印 br />
與之前不明了她的真面目時不同，現在全體魔術師都對�砟v芫 瑁 災劣誆荒芟裰 澳茄 崴傻卦黽泳熳⻊恕Ｔ僬庋 氯ィ 貌蝗菀諄旖 跏Χ游槔 木熳寰鴕 渙恕 br />
話說回來，為了和彩禍對抗，保持知名度是必須的。所以想要一個可以發布信息的窗口也是事實。�秤e 蹲攀鄭 凍隹嗝頻謀砬欏 br />
“咕……魚與熊掌不可兼得，舍卒保帥……必要的時候，還是要犧牲一個人來發視頻”
但是，她看著霧子繼續說。
“光這樣還是不行。還有什麼別的辦法嗎？”
“其他的……嗎？嗚……”
“本小姐大人也知道，我的事一旦被人發現，就會很快被處理掉。所以，有沒有那種，不暴露本小姐大人，還能提升本小姐大人知名度的方法？”
“……不知道你是機靈還是其他的什麼”
听了�窄蕂鶖J 磣右渙晨嗌 謀 鵒聳幀 br />
嘛，這也難怪。�祚a倉 雷約涸謁敵┌幻魎 緣幕啊 br />
“話說，把臉蒙起來不就好了？就像是摔跤手一樣”
“不，就算是這樣——”
突然，霧子像是想到了什麼似的睜開了眼楮。
“對了，如果是這樣的話”
“喔，想到什麼了嗎！？”
“是的——�祐芋j慊辜塹夢業鬧耙德穡俊 br />
“誒……做什麼的來著。尼特族？”
“是插畫家！”
霧子生氣地說道，�租鯚垮j嘈ψ虐參克 br />
“啊啊，就是這個。bq（抱歉）”
“你真是的……”
“因為選擇潛伏地點的時候，看中的是那種大白天還窩在家里的人”
“……這還真是反駁不了啊”
霧子臉上露出了復雜的神色，“總之”繼續道。
“憑借我的力量，給予�祐芋j恪 唬 韃タ死 詼 紊 br />
“喔喔！比以往任何時候都要可靠！”
對著眼鏡發光的霧子（白夜天依︰請想象柯南的白眼鏡），�笆聽𢡟悀x 罰 逗餱矗 br />
“……嗯？”
�窄凓跼y當簧境 說募柑旌蟆 br />
無色像往常一樣，在休息時間瀏覽itube。他的目光停留在了一個視頻的略縮圖上。
標題是簡潔的『初次見面！』，略縮圖也只有黑白兩色的文字，沒有什麼抓人眼球的，上傳者的名字也不熟悉。
注意到它的理由只有一個，這個正體不明的視頻，是怎麼，在數日內爬上排行榜第一位的。
“第一名……？到底是什麼樣的視頻呢？”
無色燃起興趣，他點擊了這個視頻的略縮圖。
很快，視頻就開始在手機屏幕上播放起來。
『嗯！歡迎歡迎，初次見面！
我是從今天開始投稿視頻的，虛擬新人魔術師矢木澤！接下
小說