網譯版 轉自 輕之國度
插圖︰tsunako
翻譯︰起源星風谷
參照︰達巴克
掃圖︰ゑペゑペゑペノモ（a店、g店）、達巴克（蜜瓜、a店、g店）、貼吧昵稱久遠崎彩禍（虎穴）（重復的意味著重復提供）
“——那麼，無色先生。你是和最強的魔術師•久遠崎彩禍大人融合了，獲得了她的身體與力量。請你在這個<庭園>里，保持真身不暴露地進行生活”
“唉，怎麼了？突然說這句直白的說明台詞”
“以防萬一我重申一遍而已。這可是很重要的事——比起這個，請稍稍抬起手來”
魔術師養成機關<空隙之庭園>。
位于其一角的女子第一宿舍的房間里。
無色臉上流著汗珠問著，烏丸黑衣若無其事地回答道。
她是有著黑發黑目的特征的、彩禍的侍從，現在正在無色身旁服侍著他，幫他換衣服。
幫著換衣服——听起來有些夸張，但是在這個時間點上，這也是沒有辦法的事。
再怎麼說，平凡的男子高中生•玖珂無色現在，正如黑衣所說。變成了她的主人•久遠崎彩禍的樣子。
黑衣給穿著內衣的無色熟練地穿上制服，然後輕輕點了點頭。
“好，穿好了”
如此說著，把穿衣鏡轉過來朝向無色的前面。
在鏡子中，一個有著閃耀的頭發和極彩的雙眸的美少女站在那里，令人目眩。那惹人憐愛的站姿，讓無色不由得呼了口氣。
“太美了……美得都好像不是自己了”
“嘛啊實際上也確實如此”
“呀啊，嘛啊，倒也是”
“話說回來，這樣的對話我們之前好像說過？”
黑衣故意咳嗽了一下，接著說道。
“回到原來的話題上來，之後會和你迄今為止的生活有很多不一樣的地方，如果有什麼必要的東西請不必客氣，告訴我，我會在力所能及的範圍內給你安排”
“真的嗎？那我有一樣東西想要拜托你”
“請說”
“能買一個自拍桿嗎？”
“無色先生？”
听到無色的話，黑衣表情不變，但是立刻向無色施加了壓力。
“您理解現在的狀況了嗎？”
“是的。可是，用手機的話沒法把全身收到相框里，不，平時的自拍就這樣就可以可是，好不容易穿了制服——”
“我至少理解了你不理解這件事”
黑衣半睜著眼嘆了口氣。
“無色先生，你現在是世界最強的魔術師，是這個<空隙之庭園>的學園長。請你一定要有這份自覺”
“……唔！”
黑衣用嚴厲的語氣如此說道，無色“哈”地屏住了呼吸。
“是這樣呢。對不起，我沒有足夠的自覺”
“不，只要你明白了就好。我也是有些說過頭了”
“記錄下彩禍小姐的身姿，可不能用拿手機自拍這種方式啊。至少也得是單反啊”
“看來是說的還不夠厲害啊”
說著，黑衣深深嘆了口氣，“好吧”，繼續道。
“彩禍大人是世界最強的魔術師，是這個<庭園>的象征。彩禍大人身中的是別人這件事，無論是誰都不能讓他知道，這件事你明白嗎？”
“啊，是的。當然啊”
“那樣就可以了嗎？”
“其他事怎樣都好，重要的是使用的方式。雖說是最強的魔術師的身體，其身中的是個外行的話也是暴殄天物——”
“是的。為此，無色先生要在這個學園里學習魔術——”
“——也就是說，無論準備了多麼好的相機，拍攝人的技術不行就沒有意義。沒有拍照的才能也沒準備好專業的相機，想要拍出一張配得上彩禍小姐的照片都不可能。就是這個意思吧？”
“………”
“痛啊，好痛啊，黑衣”
黑衣面無表情但是砰砰地揍著無色的腦袋。
無色拼命地抱著臉，在黑衣的攻擊中四處逃竄。
小說
網譯版 轉自 輕之國度
插圖︰tsunako
翻譯︰起源星風谷
參照︰達巴克
掃圖︰ゑペゑペゑペノモ（a店、g店）、達巴克（蜜瓜、a店、g店）、貼吧昵稱久遠崎彩禍（虎穴）（重復的意味著重復提供）
“——那麼，無色先生。你是和最強的魔術師•久遠崎彩禍大人融合了，獲得了她的身體與力量。請你在這個<庭園>里，保持真身不暴露地進行生活”
“唉，怎麼了？突然說這句直白的說明台詞”
“以防萬一我重申一遍而已。這可是很重要的事——比起這個，請稍稍抬起手來”
魔術師養成機關<空隙之庭園>。
位于其一角的女子第一宿舍的房間里。
無色臉上流著汗珠問著，烏丸黑衣若無其事地回答道。
她是有著黑發黑目的特征的、彩禍的侍從，現在正在無色身旁服侍著他，幫他換衣服。
幫著換衣服——听起來有些夸張，但是在這個時間點上，這也是沒有辦法的事。
再怎麼說，平凡的男子高中生•玖珂無色現在，正如黑衣所說。變成了她的主人•久遠崎彩禍的樣子。
黑衣給穿著內衣的無色熟練地穿上制服，然後輕輕點了點頭。
“好，穿好了”
如此說著，把穿衣鏡轉過來朝向無色的前面。
在鏡子中，一個有著閃耀的頭發和極彩的雙眸的美少女站在那里，令人目眩。那惹人憐愛的站姿，讓無色不由得呼了口氣。
“太美了……美得都好像不是自己了”
“嘛啊實際上也確實如此”
“呀啊，嘛啊，倒也是”
“話說回來，這樣的對話我們之前好像說過？”
黑衣故意咳嗽了一下，接著說道。
“回到原來的話題上來，之後會和你迄今為止的生活有很多不一樣的地方，如果有什麼必要的東西請不必客氣，告訴我，我會在力所能及的範圍內給你安排”
“真的嗎？那我有一樣東西想要拜托你”
“請說”
“能買一個自拍桿嗎？”
“無色先生？”
听到無色的話，黑衣表情不變，但是立刻向無色施加了壓力。
“您理解現在的狀況了嗎？”
“是的。可是，用手機的話沒法把全身收到相框里，不，平時的自拍就這樣就可以可是，好不容易穿了制服——”
“我至少理解了你不理解這件事”
黑衣半睜著眼嘆了口氣。
“無色先生，你現在是世界最強的魔術師，是這個<空隙之庭園>的學園長。請你一定要有這份自覺”
“……唔！”
黑衣用嚴厲的語氣如此說道，無色“哈”地屏住了呼吸。
“是這樣呢。對不起，我沒有足夠的自覺”
“不，只要你明白了就好。我也是有些說過頭了”
“記錄下彩禍小姐的身姿，可不能用拿手機自拍這種方式啊。至少也得是單反啊”
“看來是說的還不夠厲害啊”
說著，黑衣深深嘆了口氣，“好吧”，繼續道。
“彩禍大人是世界最強的魔術師，是這個<庭園>的象征。彩禍大人身中的是別人這件事，無論是誰都不能讓他知道，這件事你明白嗎？”
“啊，是的。當然啊”
“那樣就可以了嗎？”
“其他事怎樣都好，重要的是使用的方式。雖說是最強的魔術師的身體，其身中的是個外行的話也是暴殄天物——”
“是的。為此，無色先生要在這個學園里學習魔術——”
“——也就是說，無論準備了多麼好的相機，拍攝人的技術不行就沒有意義。沒有拍照的才能也沒準備好專業的相機，想要拍出一張配得上彩禍小姐的照片都不可能。就是這個意思吧？”
“………”
“痛啊，好痛啊，黑衣”
黑衣面無表情但是砰砰地揍著無色的腦袋。
無色拼命地抱著臉，在黑衣的攻擊中四處逃竄。
小說