王者的求婚

短篇 DragonMagazine2022年11月號 Teacher’s day教師的一天

類別︰ 作者︰橘公司 本章︰短篇 DragonMagazine2022年11月號 Teacher’s day教師的一天

    網譯版 轉自 輕之國度

    翻譯︰起源星風谷

    圖源︰起源星風谷

    校對︰起源星風谷

    贊助︰鏡野七罪

    “學校食堂的菜單上的……全部都賣光了……”

    在魔術師養成機關<空隙之庭園>中央教學樓一樓的學生食堂里,

    玖珂無色吃驚地瞪大了眼楮,呆然地發出了聲音。

    但這也不難理解。他來到學校食堂來吃午飯,發現平時擺著各式各樣菜單的地方,雜亂地貼著“今天售罄”的告示。午休才剛剛開始啊,怎麼想也不覺得所有的菜都賣光了,但——

    “無色先生,那個”

    發出聲音的,是身旁的同班同學烏丸黑衣,黑發黑眼的給人以颯爽印象的少女。她和平常一樣面無表情地指著什麼。

    無色向著她的指尖的方向轉頭——又睜大了眼楮。

    “為什麼……狗在?”

    “就算你問我,我也……”

    沒錯。不知為何,那里有幾只狗以坐姿列隊。

    順便說下它們的脖子上還掛著一張紙,上面寫著“本日只有a套餐”。

    除此之外沒有任何記述。別說料理的照片和圖畫了,就連菜單的說明都無法確認,再加上粗魯的字跡,讓人覺得十分可疑。

    “……這是,什麼啊?”

    “那麼,我想還是直接問問比較快”

    “嘛啊……這倒也是”

    今天本來就沒有準備便當,現在去采購部也很麻煩。總之先打听一下再說,他下定決心走向點餐櫃台。

    “那個,對不起。請問a套餐是什麼呢……”

    “啊?”

    無色小心翼翼地問道,廚房那邊傳來了熟悉的聲音。

    仔細一看,那里站著一個梳著三股辮的高個子男人。

    褐色的皮膚,銳利的眼神。現在他那做工精良的襯衫挽起了袖子,外面套著圍裙。不知為何,他手里拿著穿好線的針和布,正在縫紉。

    “啊,安布埃特先生?”

    無色看到他的樣子,不由得瞪大了眼楮。

    對。在那里的是<庭園>教師兼<騎士團>的一員,魔術師安布埃特•斯布魯納本人。

    “……嗯?啊,玖珂和烏丸嗎?稍等一下”

    安布埃特盯著這邊說道,然後把縫紉工具放在那里,麻利地分揀料理。

    這時,無色看見他的背上貼著一張紙,上面寫著︰“請找找米卡,見到過它的人請到這里來”。還有,烹飪台上不知為何擺著一堆歪七扭八的餅干……信息量過大,完全搞不明白。

    “喂,a套餐二人份,想早吃飯就趕緊滾開”

    無色正不知所措呢,安布埃特粗魯地說著給他配好了飯。托盤上放著不常見的炖菜,還有米飯,與之搭配還加了些蔬菜。

    “唉哆……”

    “啊?你對老子做的菜有什麼不滿嗎?”

    安布埃特眼楮咕嚕嚕地,本來就尖銳的眼神扭曲著,變得更加可怕了。無色呼呼地搖著頭。

    “不,不是這個意思。說到底先生您在這種地方做什麼呢?還有剛才拿著的東西,背上的貼紙……”

    “啊—……”

    無色問道,安布埃特把目光投向不知哪里的遠方,面露苦澀。

    早晨。安布埃特來到中央教學樓的教師辦公室時,就像看準了這個時機一樣,桌上的電話響了起來。

    “——誰啊”

    安布埃特拿起話筒問道,電話那頭傳來微弱的聲音。

    『啊……喂喂。斯布魯納老師……我是學校食堂的廚師川島(kawashia)……』

    “……啊?學校食堂的廚師找老子到底有什麼事?”

    『好的……其實從早上開始廚師們的身體狀況就不太好……非常抱歉,今天能不能代替一下工作……』

    “…………哈啊?”

    『這麼突然真對不起……但是我只能拜托斯布魯納老師了……』

    “不你小子突然說什麼呢啊!誰t會干啊!而且你小子明顯是找錯了人吧!”

    (起源星風谷︰原句當然沒有我國國粹,不過根據這個語氣和語境意譯地加上了233)

    安布埃特站起來大叫道,把听筒砸在電話機上。

    “斯布魯納先生————!”

    “……啊?”

    幾分鐘後。就在安布埃特一臉不高興的時候,到校的女老師眼含著眼淚走了過來。

    “又咋地了,從一大早就開始這麼鬧騰……”

    安布埃特皺著眉頭說著,同事“啊呀呀……”地癱倒在地。

    “請听我說……其實明天之前,我女兒必須要做一個在幼兒園用的腰包”

    “…………然後呢?”

    “可是我,超超超…有十個超的笨……拜托了,先生!請救救我……不,救救我女兒!”

    “我怎麼會懂這種事白痴——!為什麼老子必須要做這種事!”

    “前輩————!”

    接著來搭話的,是一位穿著胸部露出度在必要程度以上的衣服的,二十五歲左右的女性。她也是安布埃特的同事的教師,栗枝巴(kurieda tooe)。

    “……這回是什麼?”

    “之前前輩不是教過我曲奇餅的做法嗎?我試著做了,請先輩嘗嘗看?”

    說著,把裝滿曲奇的盒子遞了過來。

    但是,安布埃特一看到那個就皺起了眉頭。擺在那里的東西,形狀和味道明顯與安布埃特認知里的曲奇餅干相去甚遠。

    “……你這家伙、真的是按照菜譜做的嗎?”

    “我自己做了一些調整呢☆”

    “不會做菜的家伙別做多余的事!放了什麼東西才會變成這種不詳的東西!老子絕對不吃這種東西!”

    “——安布老師——!”

    “下一個到底是啥!不管說什麼老子都不會做的!”

    “我是煉金科的田中!其實我們家的米卡不見了……”

    “那是什麼事啊啊啊——!你們一個個地可別把這些話都說給老子听啊啊啊——!”

    “嗯?噢,原來汝在這里啊,安布埃特”

    “……啊?怎麼了艾露露卡”

    “吾有點事要出去一下,飼料和點心還是老地方,拜托了”

    “不要以老子會照看狗為前提來推進話題啊啊啊——!”

    “——就是這麼回事”

    “老師你這不是全都接下了嗎?”

    听了安布埃特的話,無色臉上冒著汗說道。

    接著安布埃特不高興地狠狠地皺起眉頭。

    “啊?誰接下那麼荒唐的請求了啊?這只是老子憑心情做的,別誤會”

    “是、是嗎……”

    無色戰戰兢兢地說著,黑衣半睜著眼楮呼地吐了一口氣。

    “不這麼做就無法保持自我的嗎?”

    “喂,老子可听見了”

    安布埃特目光銳利地盯著嘀咕著的黑衣,但黑衣絲毫不為所動,接過了裝料理的托盤。

    “總之,托您的福,我們可以吃午飯了”

    “是啊,謝謝你”

    “……切!”

    听到無色他們這麼說,安布埃特粗魯地揮了揮手趕走他們。

    無色和黑衣隨便找了個座位坐下,雙手合十說了聲“我開動了”,然後拿起勺子,戰戰兢兢地把不知何名的料理送進嘴里。

    “——啊,結果很好吃的”

    “是的,香料用的很講究”

    雖然看起來是陌生的菜色,但味道並不差。雞肉和各種各樣的豆子用充足的香料煮著。打個比方的話,感覺介于咖喱和炖菜之間。

    也許是看到了無色和黑衣的反應,在食堂周圍窺視著情況的學生們也一個接一個地開始排隊點餐。廚房里的安布埃特熟練地給客人上菜。——原來如此,把菜單縮小成一份,或許是為了快速上菜。

    “——承蒙招待,很好吃”

    “有讓人意外的特長啊”

    沒過多久,無色和黑衣吃完飯,把托盤放在指定位置後,身子探進廚房說道。

    “吃完後趕快消失”

    安布埃特依然毫不客氣,像是要趕走無色他們似的回應道。

    不過無色和黑衣挽起袖子踏進了廚房。

    “喂,怎麼隨便進來呢你們這幫家伙”

    “一個人很辛苦吧?我們來幫你”

    “啊?老子不用。好了快——”

    安布埃特正要開口的時候,

    走廊那邊傳來一片腳步聲。

    “——呀—、肚子餓了—!今天的實習真是太糟糕了!”

    “今天我有自信能吃五碗飯”

    “身體在……追求……卡路里的快樂”

    等等,幾個胃口很好的大塊頭的男學生一邊說著,一邊沖進食堂。看來這才是中午真正的重頭戲,派對時間的開始。

    “什……”安布埃特睜大了眼楮。

    “哦呀,那是格技部的成員們。看來實技課已經結束了。哦,那邊還有橄欖球部和相撲部的成員”

    黑衣做了個望向遠方的動作後,

    小說

    將目光轉向安布埃特。

    “那麼,‘好了快——’什麼呢?”

    “咕……”

    听到黑衣煽風點火的話,安布埃特不甘心地應了一聲,然後像是放棄了似的發出指示。

    “……玖珂洗東西!烏丸準備配餐!快點!”

    “好的!”

    “擅長被人依賴,卻不擅長依賴別人呢”

    “烏丸你這丫頭話太多了!”

    安布埃特焦躁地喊著,以不得了的的速度切著菜。

    過了大約三十分鐘。午休結束的鈴聲響起,學生們紛紛離開了食堂。

    “哈啊……哈啊……

    “總算熬過來了……”

    “辛苦了,你們兩個”

    對著在廚房里汗流浹背的安布埃特和無色,黑衣一臉若無其事地說道。她應該也很忙的……不愧是學園長的侍從。

    “真是危險的情況……沒想到追加的鍋都空了……”

    安布埃特一邊看著巨大的柱狀鍋里面一邊說道,然後安心地松了一大口氣。

    “真是猛烈的勢頭啊……每天都是這樣吧。廚師先生們也很辛苦啊……”

    無色邊說著邊準備收拾剩下的洗碗,安布埃特張開手制止他。

    “啊—、好了,好了。就這樣吧。你倆先收手吧”

    “不,可是……”

    “再不快點的話,下午的課就要遲到了”

    “……是啊”

    這是一句沒法吭聲的正論。無色苦笑著擦了擦手,把挽著的袖子松開。

    這時,無色才意識到,烹飪台上放著二冊食堂的免費券。

    “這是……?”

    “拿去吧。不管理由如何,勞動就是勞動,這點東西當回報也不會遭報應吧?”

    “啊,謝謝”

    “真不像是一個無償接受別人請求的人說的話”

    “所以說烏丸你話太多了!”

    安布埃特額頭上的血管凸起,瞪著黑衣。無色露出苦笑,好了好了地勸阻安布埃特。

    “——話說回來騎士安布埃特。作為回報的話,能給我幾塊這里的曲奇餅嗎?”

    黑衣指了指像是巴親手做的歪歪扭扭的曲奇。看到這一幕,安布埃特一臉難以置信的表情歪著臉。

    “……啊?那倒沒關系……那是栗枝自己做的。就算是老子,也覺得那個必須等其他工作結束後才能吃”

    “啊,你是真打算吃啊……”

    他還是那麼老好人。無色不禁苦笑道。

    “沒有問題,那我就收下了”

    “啊啊,別忘了準備腸胃藥哦——嗯……”

    無色和黑衣正準備離開廚房時,安布埃特好像想起了什麼,皺起眉頭。

    “喂,你們這些家伙,老子打听點事兒……”

    “啊,什麼事?”

    “……你知道『кээリю布里里艾露』嗎?”

    (起源星風谷︰這里貼原文了,本來就是動畫片里的名字,翻譯沒有意義)

    『…………哈啊?』

    听到突如其來的問題,無色和黑衣不禁異口同聲地叫道。

    沒想到從安布埃特口中會說出這麼可愛的詞。

    『布里里艾露』……好像是周日早上播放的女童向動畫。女孩子們用不可思議的力量變身,為了守護世界的和平而戰斗。記得是妹妹璃以前看過的系列。

    “唉哆……有。詳細的我也不是很清楚,不過知道個大概”

    “真的嗎?……好像有人拜托老子把那個繡在腰包上。是什麼樣的?”

    “啊啊,原來如此”

    無色點點頭表示理解,簡單地說明了一下概要,用安布埃特手機搜索了一下照片,然後回教室了。

    在這期間,從背後還傳來“……設計好細啊……”的,安布埃特發抖著的聲音。

    “——啊 ?”

    “——哦呀”

    上完下午的課,放學後。

    走出中央教學樓,走在路上的無色和黑衣同時皺起眉頭。

    理由很簡單。在兩人走著的柏油路的前方,發現了領著幾條狗的安布埃特的身影。

    他一邊向周圍放射出銳利的視線,一邊夸張地晃著肩膀走著。雖然再怎麼說已經不系圍裙了,但背上還貼著“尋貓啟事”的貼紙。

    看來他是同時兼顧遛狗和找貓的工作。狗狗們雖然沒都戴狗繩和背帶,但都乖乖地跟在他身後。

    “是安布埃特先生呢”

    “看樣子是呢”

    無色與黑衣的目光不約而同地追隨著安布埃特的動作。

    如果是平時,可能會覺得這是難得一見的光景。但因為午休時的事情,他們倆莫名地在意起他在做什麼。

    于是兩人躲在暗處注視著安布埃特的動向,這時,一個女人啪嗒啪嗒地跑到他身邊。

    “——斯布魯納先生……!”

    那是和安布埃特特一樣在<庭園>任職的女教諭。雖然不知道名字,但見過幾次。

    “呀……!”

    “……唉”

    大概是太慌張了吧,女教諭腳絆了一下。不過安布埃特伸出了手,溫柔地抱住了女教諭的身體。

    “你還是那麼遲鈍呢,小心點”

    “啊,謝謝……”

    女教諭似乎有些難為情地臉紅了,恢復了姿勢。

    “不過,太好了。我一直在找您,想要是見不到老師怎麼辦……”

    “……真是的。你說的話都太夸張了”

    “呼呼……不過,我是真心的喲,真心想要見你,先生……”

    女教諭臉上發燒地說著,眼眶濕潤地仰望著安布埃特的臉。一股浪漫的氣氛籠罩在兩人的周圍。

    “啊 ,怎麼一股很微妙的氣氛?”

    “呼姆……不過,她應該是已婚人士吧”

    “唉,也就是說那是……”

    不倫,私通,危險的關系。隨性的想象在無色的腦海中穿過。溫柔的丈夫,幸福的生活。但是,不知道為什麼,心里總是不滿足。這時出現了狂野的老子系男子。盡管覺得這樣可不行,自己卻還是被他深深吸引著——

    這麼說可能會對不住安布埃特,但他的形象完全符合了那糟糕的想象。

    “那個……先生,先不說這個了——”

    女教諭不好意思地扭扭捏捏地看了看四周,像是在央求什麼似的抬眼看著安布埃特。

    “在這種地方嗎?你這家伙也太沒節操了”

    “可是……我已經等不及了。拜托了,先生……”

    女教諭發出了撒嬌似的聲音。

    “唉、唉——”

    無色心跳加速地注視著這樣的光景,安布埃特呀 呀 受不了地嘆了口氣——

    接著,他從手中的手提包里拿出一個印有可愛卡通圖案的腰包。

    “喂,這樣就行了吧!”

    “哇!好可愛!完美!不愧是先生!”

    女教諭拿起遞過來的腰包,兩眼放光地大聲說著。

    “……那個腰包是…”

    “是騎士安布埃特午休時做的東西吧?”

    黑衣回應著無色的話說道。

    沒錯。正如她所說,那是安布埃特受同事委托制作的腰包,刺繡的精度非常高。

    “謝謝!那孩子也一定會很高興的!”

    “啊——是嗎。啥事都可以,但老子不想干這個第二次了”

    “好的!腰包用這個就沒問題了!”

    “別的東西老子也不想做!”

    安布埃特怒吼一聲,揮了揮手,像是要趕走女教諭似的。

    女教諭深深地鞠了一躬,高興地蹦蹦跳跳地離開了。

    "……很健全的關系呢”

    “你到底在想象些什麼?”

    無色嘀咕著,黑衣淡淡地回應道。不過,黑衣也想象了什麼吧,她的視線都飄到不知道哪兒去了。

    雖然早就知道不能以表面取人,但腦袋里突然浮現出來的東西可沒辦法控制。無色自戒的輕輕揪了揪臉頰。

    “——喂,走了,汪大人們”

    這時,安布埃特帶著狗又開始一起走動了。

    “………”

    “………”

    無色和黑衣迅速交換了一下眼神,不約而同地追在安布埃特後面。……雖然沒有什麼特別的理由,但還是很在意他的動向吧。

    “話說回來,我們為什麼要躲起來呢?”

    “這麼說來也是,我們也沒有做什麼虧心事啊”

    無色和黑衣話音剛落,安布埃特好像發現了什麼似的,晃了晃眉頭。

    然後,他加快了步伐,邁著大步走向前去。

    在他前面的,是一個男學生。他注意到了安布埃特的接近,肩膀猛地一震,露出一張顫抖著的臉。

    “啊,安布老師……”

    “——喲哦,田中啊,找到你了”

    安布埃特語氣強硬說著,把他逼到牆邊。

    “約好的東西——準備好了嗎!?”

    接著一臉惡狠狠地像是威脅著男學生似的說著。男生臉都綠了,顫抖地點了點頭。

    “是……是的。但是老師……”

    小說

加入書簽 上一章 目 錄 下一章 加入書架 推薦本書

如果您喜歡,請把《王者的求婚》,方便以後閱讀王者的求婚短篇 DragonMagazine2022年11月號 Teacher’s day教師的一天後的更新連載!
如果你對王者的求婚短篇 DragonMagazine2022年11月號 Teacher’s day教師的一天並對王者的求婚章節有什麼建議或者評論,請後台發信息給管理員。