網譯版 轉自 輕之國度
翻譯︰起源星風谷
圖源︰起源星風谷
(注︰本短篇時間線應該在第一卷第五章前,所以某件事情無色還不知道。)
“——也就是說,魔術就像醬炖鯖魚一樣。”
在寬敞的講堂里。
玖珂無色站在教桌前,滔滔不絕地講了起來。
周圍回蕩著,不像是從無色的喉嚨里發出的銀鈴般美妙的聲音。
這也是理所當然的。因為現在的無色,是一個女孩的模樣。
在光線的變換下,閃耀著說不上是金還是銀的顏色的長發,極彩的雙眸。是一個無論是誰擦身而過都會回頭的絕世美少女。
『…………』
但是,聚集在講堂里的人們根本不可能知道無色的這種情況,只是傾听著無色的話語。
有的人面露難色,但還是點頭表示理解;有的人露出困惑的表情皺起眉頭。還有人在記錄著無色的呼吸節奏和眨眼次數。——不過說實話,不太清楚這有什麼意義。
在場的所有人的共同點是——大概沒有一個人能理解無色的話語。
話雖如此,這也是理所當然的。畢竟無色自己也不知道自己在說什麼。
“那麼——”
但是無色絲毫沒有表現出那樣的樣子,悠然地繼續說著。
話說回來,無色也在同時認真地思考著自己為什麼要做這樣的事呢。
◇
“——帶我熟悉<庭園>,是嗎?”
(注︰原句是 “——orientation,是嗎”的意思,這里面o的含義我找不到合適的漢語名詞加以描述,所以采用意譯了)
“是的。”
無色疑惑地歪著頭說,烏丸黑衣靜靜地點點頭。
她是梳著有點怪癖的黑發,穿著和無色同款制服的少女。與她的頭發同樣黑的雙眸看向著無色的方向,淡淡地繼續說。
“通常,入學生和插班生都會進行<空隙之庭園>的設施介紹活動。無色先生形式上也是插班生,如果您願意的話……”
“啊啊,那太好了,我想大致了解一下在哪里有什麼東西。”
“那我馬上帶您去。您今天沒有什麼特別的安排吧?”
“那倒是沒關系……黑衣會帶我去的嗎?”
“是的,認為現在的你需要設施介紹的,恐怕<庭園>里只有我吧。”
“啊——”
听他這麼一說,無色像是明白了什麼似的拍手。
就在這時,映在走廊玻璃窗上的自己的身影突然映入眼簾。
——有著閃耀的頭發和極彩的眼楮,絕世美少女的身姿。
沒錯。那就是普通高中男生無色現在的模樣。
幾天前,被卷入某事件的無色,意外地與一名少女融合,繼承了她的身體和力量。
而且,那不是一般的女孩子。
雖然看起來是個惹人憐愛的少女,但她是被譽為世界最強的“魔術師”的久遠崎彩禍。
這里是彩禍擔任學園長的魔術師培養機關<空隙之庭園>。對于無色來說,剛入學的學園,但對彩禍來說,就如同字面意思一樣的,自己的庭園。
“那倒也是……那麼,可以拜托你嗎?”
“當然可以,但是有一點”
“什麼?”
“——在其他學生面前,請注意語氣。”
黑衣小聲提醒道。無色“啊”地搖了搖眉毛。
“嗯,是啊,那就拜托你了,黑衣。”
“好的,就交給我了,彩禍大人。”
說著,黑衣恭恭敬敬地行了個禮。
她是彩禍的侍從,而這里是在<庭園>中央校舍之中。不知道在哪里就會被學生听到的。無色如進行自我戒率般點了點頭。
“那麼,我們走吧。”
“嗯,是啊。”
無色說完,跟在黑衣後面,向著外面走著。
漂亮平整的道路筆直向前,路旁點綴著綠意盎然的行道樹。環顧左右,可以看到一望無際的園區用地,和在那里排列著的各種設施。雖然名義上是“學院”,但面積足有一個小鎮那麼大。
“<庭園>的用地大致分為東西南北中央五個區域。”
黑衣豎起一根手指,說明似的說道。“”
“其中北部區域是彩禍大人的宅邸和私人設施密集的區域。這里的介紹改天再做吧。今天我想從東部區域繞過去,這樣可以嘛?”
“嗯,交給你了。”
“那麼”
黑衣微微行了個禮,開始為無色做向導,走在柏油路上。
“——這里是東部區域。學園的分棟和各種研究設施等密集的學術區域。”
從中央校舍步行幾分鐘後。
走到一排高大建築物的地方時,黑衣發出聲音示意四周。
“取得教師資格後,就有權利在<庭園>內擁有研究室,因此有不少魔術師在這里建立工房。由于工房是各魔術師的秘匿空間,即使是彩禍大人也不允許隨意進入。請注意這一點。”
“原來如此,我知道了。”
“嘛,如果彩禍大人要求進入,我想應該沒有魔術師會拒絕吧。”
“吼~~不愧是我。”
“最壞的情況是,如果剝奪了教師資格,就連研究室的擁有權都沒有了,倘若那時,辦手續就是了。”
“…………”
黑衣微微地補充道。听了這句毫無遮攔的話,無色不禁流下了汗。
“嘛,需要馬上進入這些設施的可能性很低吧。今天我就帶您去東部地區使用頻率比較高的地方。”
“使用頻率比較高的地方?”
“這邊。”
黑衣快步走在路上。無色追了上去。
不一會兒,走到了一座五層樓的大建築物前。
“啊,這里是——”
“是的。<庭園>的醫療樓。我不在的時候您受傷了,或者身體不舒服的時候,請先到這里來。”
說著,黑衣舉起手,要把無色帶進醫療大樓。
“機會難得,跟醫療部的負責人打聲招呼吧。”
“負責人是指……”
“當然是騎士艾露露卡。我記得您以前見過他。”
“啊啊——”
無色一邊走進醫療大樓,一邊回想起她的樣子。
久遠崎彩禍直轄機關<騎士團>的一人,艾露露卡•弗雷埃拉。被稱為<庭園>的最高戰斗力的騎士們,平時在<庭園>內擔任各種各樣的職務。
“嗯?那是……”
這時,無色瞪大了眼楮。
說曹操曹操到,前方的走廊上出現了一個嬌小的少女的身影。
看上去年紀大概十歲出頭。她穿著單薄的內衣,外面套著一件長長的白大褂,實在是奇妙的打扮。
錯不了。是艾露露卡。無色抬起手想要搭話。
“……呼嗯?”
但是,在無色發出聲音之前,艾露露卡不知怎的咻咻地抽動著鼻子,然後拍了拍坐在旁邊的女學生的肩膀。
“你”
“呀……!?鎭,艾露露卡大人!?”
“嗯,你過來一下。”
“鎭,啊,那個……我怎麼了……”
“好了好了,來吧。不會對你不好的。”
“呀,那個,等等……”
說完,半強制地拉起女生的手,往樓層深處走去。
“……黑衣,現在這是?”
“對了,有著騎士艾露露卡,把自己喜歡的學生帶進診室讓她發出嬌喘聲的傳言——”
“什……!?”
再怎麼說,作為學園長不能視而不見。無色快步朝艾露露卡消失的方向走去。
這時,從艾露露卡走進的診室的門後,傳來了含混不清的聲音。
『啊……雅——雅蠛蝶,艾露露卡大人……那種地方…!』
『庫呼呼、好了好了,老實點。來,這里呢?』
『啊,啊……啊!』
“——艾露露卡!”
忍不住了,無色打開門,走進診室。
但他馬上張大了嘴,停下了腳步。
理由很簡單。眼前的是一個女生坐在床上,艾露露卡正在給她做足療的樣子。
“嗯?這不是彩禍嗎?怎麼這麼慌張?”
艾露露卡注意到彩禍的存在,吃驚地轉過頭來。無色面帶困惑地問道。
“那個……在做什麼呢?”
“啊啊,這家伙蓄積了不少毒,我幫她緩解了一些。雖說年輕,但也不能不注意健康啊。”
“會、會注意的……啊呀!”
艾露露卡用力按了一下腳心,女學生仰起身子叫了起來。
“……打擾你了。”
無色無力地露出苦笑,啪的一聲關上了門。
這時,站在背後的黑衣若無其事地繼續說道。
“——有著那樣的傳言,但其實那是誤會”
“好像是這樣的。嗯。要是能早點告訴我就好了……”
“說到一半你就跑了啊。”
小說
“…………”
無色啪地拍了拍自己的臉蛋,放棄似的嘆了口氣。
“我們接著走吧。”
“就這麼辦吧。”
接下來無色他們前往的是<庭園>的西部區域。
這次和東部區域截然不同,這片區域里到處都是競技場和體育場之類的建築。
“在西部地區,有很多以練武場為首的訓練設施。運動部的活動室大樓等也很多。”
“哦,有社團活動嗎?”
無色感到意外地說,黑衣“鎭鎭”地點了點頭。
“雖然是對于外界隱秘的魔術師養成機關,但毫無疑問也是學校。所以。幫助青少年的健康成長的事,彩禍大人也在積極推動著的”
“原來如此。”
“種類也很廣泛,足球部、棒球部、網球部、籃球部、田徑部、射箭部、劍道部、柔道部、徒手格斗部、現代忍術部、暗殺拳部、戰術魔力炮擊部等在活動著”
“原來如此……很實用的吧?”
無色半感慨半苦笑地說,黑衣微微歪了歪頭。
“如果方便的話,去稍微看看社團活動的情況如何?”
“可以的嗎?”
“當然。彩禍大人要是來了,對學生們也是一種刺激。”
說著,黑衣走進手邊的建築物。無色也跟著踏進了那里。
“——哈啊!哈啊!”
“哈啊!——哈啊!”
那里似乎是格技樓。眼前出現了一群身上穿著統一的短襖、身材高大的男學生。大家都充滿干勁地大聲喊著,動作迅速地揮著拳頭。
“哈——啊……!?”
這時,其中一人似乎注意到了闖入者的存在,露出驚訝的表情,回頭看向無色他們。
“……喂,是誰?說過不要在練習的時候進入——”
但,看到無色的身影的瞬間,那個學生瞪大了眼楮,以差點要倒下去的程度地深深地行了一禮。
“魔……魔魔魔魔魔魔魔魔女大人!?”
“什——!?”
“魔女大人嗎……!?”
然後像是觸發了開關,其他社員也都啪地睜大了眼楮,低下了頭。
還真是畢恭畢敬的樣子。無色苦笑著搖搖手。
“啊啊、別在意,繼續吧。只是參觀而已。”
盡管無色已盡量用輕松的語氣說了,隊員們還是一副心神不寧的樣子。
話雖如此,這也是沒辦法的事。現在的無色是最強的魔術師•久遠崎彩禍的樣子。說不在意是不可能的吧。
這時——坐在牆邊的人影輕輕晃了晃,站了起來,夸張地搖晃著肩膀,向無色的方向走來。
是個高個子男人。褐色的皮膚,梳著三股麻花辮的頭發。苗條而富有肌肉的身材,身上穿著做工精良的長褲。
無色對他的臉有印象。——安布埃特•斯布魯納。是這個<庭園>的教師,和艾露露卡一樣是<騎士團>的一員。
“——啊?我還以為是誰呢,原來是久遠崎啊。你來干什麼?啊?”
安布埃特不高興地皺起眉頭,把臉湊近用威脅的語氣說著。這種語氣和態度,即使奉承的說,也很難說是對長輩的該有的。
沒錯。這位安布埃特身為騎士卻視彩禍為眼中釘,每次都這樣頂撞彩禍。
——說實話,體格差距很大,表情也很可怕的樣子,所以有點嚇人。但是,既然彩禍不會害怕他,無色也不能表現出來。于是噗地露出無畏的笑容回答道。
“不,怎麼,這是視察現場的一環。話說回來,你為什麼會在這里?——啊,該不會是這個部門的顧問吧?”
“蛤?說什麼傻話呢?跟誰學的這麼麻煩的?”
听了無色的話語,安布埃特不屑地說。
站在身後的社員們這時異口同聲地說。
“是啊!老師不是顧問,卻會看著我們練習!”
“因為當了特定社團的顧問,就很難管其他社團的事了,所以才沒有這麼做。”
“送來的蜂蜜浸檸檬超美味的!”
“吼哦……?”
“什——”
听了社員們的話,安布埃特倒吸了口氣。
“別說多余的話了,小鬼們!默默繼續練習!”
『喔喔!』
隊員們精神飽滿地回答後,又回去練習了。感覺他比無色催促的時候更加坦率。
“原來如此,很被信任的樣子呢。”
“哈啊——!?你這家伙隨意地搞錯了些什麼?!老子對于這些事可是一點兒——都不關心!”
“唔哇!”
安布埃特話還沒說完,身後就響起了慘叫聲
瞬間,安布埃特猛地轉過身。
“怎麼了?!”
“啊……不好意思,我不小心絆倒了……”
“混蛋,柔韌性太弱了!喂,慢慢來也行,把膝蓋伸直再坐下。然後拉著腳尖……關口,你去弄蒸毛巾吧——”
在他利落地下達指示時,安布埃特突然晃了晃肩膀,轉向無色的方向。
“別、別誤會,我不是……”
“再打擾就不太好了,走吧!”
“是啊”
無色沒有听完安布埃特的解釋,轉身就走。黑衣也微微點頭,跟在後面。
“等一下啊——!喂你到底想去哪啊?話還沒說完呢!”
沐浴在這樣的怒吼聲中,無色和黑衣離開了格技樓。
“——那麼,這里是南部區域吧?”
離開練武場後又過了一會兒無色和黑衣來到了一片熱鬧的區域。
“是的。對于暫時在<庭園>生活的彩禍大人來說,從某種意義上來說可能是最重要的區域。”
正如黑衣所說,東部區域和西部區域雖然方向性不同,但是作為教導設施群的色彩很強,唯獨南部區域的氛圍不同。
大大小小的餐飲店、服飾店、書店、雜貨店、超市。甚至可以看到便利店和游戲廳。換句話說,就像是在這片用地上有整個商店街一樣。
這也是理所當然的。這個南部區域,是以學生們居住的宿舍為中心的生活區。
當然,行人比以前的區域多,無色和黑衣每走幾步就會有學生們向他們打招呼。遠遠地看向這邊的人也不止一兩個。感覺就像成了藝人一樣。
但黑衣似乎並不在意,繼續淡淡地說明。
“我想您應該知道去宿舍的路,不過商業區的路走得很少,有想事先了解一下位置的店嗎?”
“嗯……是啊。不過突然這麼說,意外的想不到啊。”
“不能馬上想到也可以。如果有什麼想要的,請盡管說。學生們辦手續就可以出去,但是彩禍大人必須在這個<庭園>里住一段時間。”
“啊,嗯,我知道。”
“我想生活所必需的東西都大概齊全了,不過畢竟是學園,違反公序良俗的東西和有年齡限制的東西是不能弄的。如果需要的話,請告訴我,我會給您訂貨的。”
“唔,能等一下嗎?”
“好的?”
無色說道,黑衣不解地歪著頭。
不過,她馬上點頭表示理解。
“對不起。沒有考慮周全。如果說讓我知道癖性和喜好的傾向很羞恥,那麼直接銷售也沒關系的。從綜合窗口領取,盡可能避免檢查地送到您手邊——”
“不,不是這個意思。”
听無色這麼說,黑衣像是察覺到了什麼似的抱住了自己的肩膀。
“難道說、不要紙也不要數據,而是要實物的意思……?居然這樣,困擾了啊彩禍大人”
說著,向後退了一步。順便一提,雖然說著這樣的話,臉上卻完全沒有害羞。
“那個,黑衣。”
“我知道的,開玩笑的。”
“是那樣的話就好。”
“如果彩禍大人的身體遭到年輕情欲的毒牙,那我可有了個好對手了。”
“鎭,玩笑是指‘困擾’的那部分嗎?”
正在無色困惑地說著時,恰好前方出現了一個人影。
“——魔女大人!沒想到能在這樣的地方見面!”
長長的頭發扎成兩束,給人伶俐印象的少女。身上的<庭園>制服翻飛著的同時,在無色的面前吱地停下了。
“啊, 璃,真巧。”
“是的!無比光榮!”
無色叫了她的名字,少女兩眼“kirakira”地放光,擺正了身姿。
名為不夜城 璃。雖然是學生,但卻被認為是<騎士團>的天才魔術師,也是彩禍的狂熱粉絲。而且還是——無色的妹妹。
“真是的, 璃……怎麼了?突然跑起來……”
她是一位頭發編得很漂亮、容貌溫柔的少女。 璃的同班同學兼室友,嘆川緋純。
緋純像是在調整呼吸一樣做了個深呼吸,中途好像注意到了無色的存在,吃驚地睜大了眼楮。
“啊,魔、魔女大人,祝你心情愉快……”
“嗯,你好。你們倆在做什麼呢?”
“好的!去買點東西!魔女
小說