網譯版 轉自 輕之國度
掃圖︰奧利奧
翻譯︰奧利奧
“……安妮絲啊，這件事已經決定了。”
父王以沉重的聲音如此說道。此處是王城的辦公室。父王將手肘撐在桌子上，雙手握著，表情嚴肅。
站在旁邊的古蘭茲公爵則是平常的表情。母後雖然看起來一臉若無其事，但可以看到她的手握得緊緊的。
我輕輕嘆了口氣。由于已經在某種程度上做好了覺悟，所以對于父王所說的話並沒有感到驚訝。但是，心中某處還是想著“果然如此”而無奈放棄。
我為了掩蓋這感情而露出遮掩的笑容。是一個不會讓任何人感到不安的笑容。若非如此，我就做不下去了。
“我明白了，父王。畢竟已經預料到了，事已至此我認為也是無可奈何的。”
“……真的可以嗎？”
我笑著說完後，父王保持著嚴肅的表情向我問道。這讓我的笑容變為了苦笑。
“才不要呢，說是決定事項的不是您嗎。就算是我也明白沒有其他選擇了啊。”
“安妮絲……你。”
母後也沒法裝作若無其事了，皺著眉頭看向我。但說到一半就停了下來。結果她就這樣沉默了下來，古蘭茲公爵接著母後的話開口說道。
“那麼，就在近期正式發表吧。雖然會麻煩到您，但還請多多指教了。”
“我明白了，古蘭茲公爵。……啊，對了。那麼尤菲該怎麼辦？”
“尤菲莉亞暫時安排在您的身邊。也可以對外表示這件事是與我們公爵家有關的。”
“明白了。古蘭茲公爵才是，我想我會給您添許多麻煩，還請多多指教了。”
“好的，這是我等的任務。我在此發誓會全力支持您的。”
古蘭茲公爵將手放在胸口處深深地行了一禮，低著頭這麼說道。他的聲音非常沉重，讓我有一股聲音回響在腹腔深處的感覺。
“——恢復王位繼承權。雖然我認為這是您所不期望的事，但還請您務必作為帕雷迪亞王國的王族，完成自己的職責。”
＊ ＊ ＊
“……恢復王位繼承權嗎？”
在王城听完父王的通告後，我回到了離宮。然後向大家說明通告的內容，這時最先開口的是尤菲。伊利亞的眼楮微微睜大，蕾妮則是一臉茫然。
“嘛，這也沒辦法。畢竟阿爾君已經不在了呢。”
——距離阿爾君被廢嫡，已經過去了兩個月。
阿爾君卷起的、由廢除婚約開始的這場騷動，最終演變成了讓王城亂成一團的事件，其中還有魔法省高層的陰謀參與其中。
身為王家唯一的王子，王位繼承權首位的阿爾君被廢嫡、流放。並且在政治上握有巨大權利的魔法省長官，夏爾特魯斯一家的沒落。如此巨大的騷亂必須要一些時間才能有所了結。
另一方面，我由于在跟阿爾君的戰斗中使用了龍的刻印紋，其反作用讓我接受了療養，雖然過了一周後我就已經能夠行動了，但上頭為了弄清這件事的過程，我被叮囑必須要靜養。
因此，本以為這次叫我過去是為了對我的亂來說教的，結果一過去就看到一臉嚴肅的父王和母後，然後就對我說明了恢復王位繼承權的事。
這件事中沒有我的意志。畢竟，能被賦予王位繼承權的，除了繼承了王家之血的我以外就沒有其他人了。所以，父王決定恢復我的王位繼承權。而我不能拒絕。
“……安妮絲大人，您這樣沒問題嗎？”
尤菲問向我的聲音有些僵硬。眼神中可以隱約看到她無法相信、不想相信的感情。
這幅表情讓我露出了苦笑。似乎比起我，尤菲還要更加看重這件事。
“畢竟是國王親自下達的聖旨呢。看來我也不能一直玩下去了。”
“那個……恢復王位繼承權，也就是說下個國王是安妮絲大人嗎？”
蕾妮帶著困惑的表情向我問道。這問題讓我露出了更深的苦笑，並嘆了一口氣。
“到底是怎麼樣呢。因為之前沒有過女王，如果按照慣例，應該是找個王夫吧。”
“王夫……”
“因為必須要延續王家之血嘛。阿爾君不行的話我就必須產下後代了。”
我的語氣听起來有沒有不當一回事啊。自己重新說出口的話，有種嘔吐感涌了起來，仿佛胃部被絞住一般。我將其封住，絕對不讓這感覺吐出來，不讓這感覺表現出來。
“嘛、說到底我能不能被認同還是個問題呢！”
“……即使恢復了王位繼承權也是如此？”
“畢竟我使用不了魔法。身為一個王族，這實在過于致命了。”
這就是我舍棄王位繼承權的理由。與精靈締結契約，被授予魔法的帕雷迪亞王國，這王國的王族和貴族被要求擁有魔法的能力。
如果只是沒有才能的話還有挽回的余地。但我完全使用不了魔法。即使要找王夫，也不知道能不能彌補這一不足的才能。
就算是為了留下血脈，魔法的才能必定會隨著血脈繼承下去，而如果後代繼承不了才能的話，讓我即位也沒有意義。
並非沒有收留有力貴族的孩子作為養子的方法，但父王應該是想盡量避免這個方法的。
畢竟魔法省的這件事才剛剛發生。如果要收留養子的話，爭先恐後地為了爭奪王位而勾心斗角的人應該會層出不窮。
帕雷迪亞王國看起來很和平，但其內部在不斷地進行權利斗爭。證據就是以阿爾君為始，魔法省高層也參與的這場陰謀。
經過這件事，魔法之上主義、虔誠的精靈信仰的貴族們的氣勢被打擊了一番。
即使如此，帕雷迪亞王國貴族的主流依然是精靈信仰派。他們最看重的是王族貴族的魔法的技術、傳統的繼承、精靈的聯系。所以他們不會認同我。
（也就是說仍然還有許多或許會分裂國家的問題呢）
所以才必須是我。原本，父王就是打算緩緩改變國家的。即使會花時間，為此付出的鮮血越少越好。然後花費時間說服眾人，緩緩地推進變化。
證據就是，雖然父王表面上沒有認同魔學，但還是在期待著魔學以及魔學帶來的魔道具。沒有叫停我的研究，應該也是這個理由。
魔道具在平民之間流傳開來的話，貴族和平民之間的鴻溝就能稍微填補一些了。
但是，這對于貴族來說就相當于象征權利的魔法被平民踏入了一般。這就這個國家的內亂的再現。
所以父王非常慎重。說是由于過于慎重而導致有了謀劃此次陰謀的空間也不為過。
夏爾特魯斯伯爵家在精靈信仰派中也是過激派，由于他們而導致本應是後繼者的阿爾君被廢嫡。這樣一來王族的直系就只剩下我了。
所以父王做出了決斷。通過承認我為王位繼承者來強行改變，如果就這樣將王位繼承者的位置空出來，讓精靈信仰派的貴族牽住鼻子的話就不好了。
即使平民之中也混有貴族的血脈，長久以來不斷擴大的扭曲還是讓貴族和平民的距離不斷變遠。而這鴻溝有可能會給這個國家帶來巨大的悲劇。
因此必須在現在改變時代的流向，如果借用阿爾君的話，就是“必須要拯救這個緩緩腐爛的國家”。
“嘛，因此接下來應該會變得比較繁忙，不過跟尤菲和蕾妮沒什麼關系，你們放松就好。”
“說什麼沒關系……”
“尤菲是魔學研究的助手，蕾妮也作為見習侍女而留在離宮。我作為王位繼承者有必須要做的事，沒道理硬是讓你們來陪我啦。”
接下來我要恢復王族的職責。首先是讓貴族們知道我恢復了王位繼承權。
之後為了成為王必須打好基礎。雖然有古蘭茲公爵作為後盾，但還是必須說服那些不認同我的貴族。
為了和貴族建立關系必須要進行許多策劃，但我還不知道該從哪里入手。要說這是至今為止自由過頭的遺留問題也無法否定。只有這點無可奈何。
已經不能像以前那樣自由了。一想到這里就沒了干勁，差點就要從表情表現出來了。我搖搖頭甩開憂郁的心情。
“……果然還是累了呢。真的是非常突然的事情，我稍微休息一下吧。慌慌張張的不好意思了。”
“安妮絲大人……”
尤菲一臉擔心地喊我的名字，但我露出笑容輕輕對尤菲揮了揮手。然後就這樣離開了她們所在的房間，向自己的房間走去。
打開房門，反手關上。鎖上門後，終于可以透一口氣了。
我想我這時應該是完全失去了表情。獨處之後，終于可以不用在意其他人的目光了。我背靠著上了鎖的門，手捂住臉。如果不靠著什麼的話我連站著都困難。
“……我已經做好覺悟了。我知道的，如果阿爾君不在的話，剩下的就只有我了。所以，我不得不做。”
我低聲對自己說道。不這樣做的話，我有可能接受不了現實了。
阿爾君已經不在了，下個王就是我。就算我有多麼不適合，但既然生為
小說
王族，就必須延續王家的血脈。
為此我必須要讓貴族認同我。讓貴族承認我是王族，適合當下一任王。
“——……！”
我忍住涌起來的吐意。不要吐出來，不能吐出來。不能被其他人注意到，不能讓其他人注意到。忍住，當做無事發生，不能表現出來。
就算是我也能明白，必須要有個人來掌管國家。要不然就保護不了國家。並且，能繼承王位的就只有我。
“……沒事。”
我已經不只是個孩子了。跟只會憧憬魔法的小時候不同了。
在空中飛行的魔道具已經開發出來了。一部分魔法也已經以道具的形式重現出來了。甚至還用這力量打倒了龍。
現在的我擁有力量。就算是讓否定我的貴族服從于我，若是現在應該能做到才對。只要我有覺悟的話。
所以我要笑出來。沒事，我沒事。我能做到。只能去做了。
我不斷重復，同時深呼吸。背部離開靠著的門，向房間內走去。
現在非常困。下次醒來後，就有很多事要開始行動了。有許多不得不做的事。
在走向床的途中，我看到了化妝台的鏡子中倒映的自己。
象征王族的白金色頭發，淡綠色的眼瞳，有些童顏但卻十分工整的臉。這樣的我倒映在鏡子中。
——鏡中的我仿佛人偶一般呆站著，臉上沒有表情。
我有意識地露出笑容。……沒事。我已經習慣故作笑容了。
我一直這麼生活過來的。我一直為了不讓討厭我的人看到我的空隙而應付過來了。
跟以往沒有任何區別。只要跟以往一樣就好。我像是叮囑自己一般對著鏡中的自己說道。
“我沒事，因為——”
——我可是，安妮絲菲亞•文•帕雷迪亞。這個國家的公主大人。
小說